آمدنی کا تصرف - سگریٹ ٹیکس - محصولات و ٹیکسیشن - CA

Section § 30461

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں سگریٹ ٹیکس سے متعلق ادائیگیوں کو کیسے سنبھالا جانا چاہیے۔ جب قانون کے اس حصے کے تحت ریاست کو واجب الادا رقم جمع کی جاتی ہے، تو اسے اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کو بھیجا جانا چاہیے۔ عام طور پر، یہ ادائیگیاں پھر خزانچی کو ایک خصوصی فنڈ میں جمع کرنے کے لیے بھیجی جاتی ہیں جسے سگریٹ ٹیکس فنڈ کہا جاتا ہے۔ تاہم، کسی مخصوص جرمانے کی دفعہ (سیکشن 30474) کے تحت جمع کی گئی کوئی بھی جرمانے کی ادائیگیاں اس کے بجائے جنرل فنڈ میں جاتی ہیں۔

(a) اس حصے کے تحت ریاست کو ادا کی جانے والی تمام مطلوبہ رقوم بورڈ کو اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کو قابل ادائیگی ترسیلات کی صورت میں ادا کی جائیں گی۔ سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (b) اور سیکشن 30461.6 میں فراہم کیا گیا ہے، بورڈ یہ ادائیگیاں خزانچی کو منتقل کرے گا تاکہ انہیں ریاستی خزانے میں سگریٹ ٹیکس فنڈ کے کھاتے میں جمع کیا جا سکے، جو فنڈ اس کے ذریعے بنایا گیا ہے۔

(b) بورڈ سیکشن 30474 کے تحت عائد کردہ جرمانے سے حاصل ہونے والی رقوم کو خزانچی کو جنرل فنڈ میں جمع کرنے کے لیے منتقل کرے گا۔

سگریٹ ٹیکس کی ادائیگیاں، اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن، سگریٹ ٹیکس فنڈ، جنرل فنڈ، جرمانے کا تعین، سیکشن 30474 کے جرمانے، خزانچی کے جمع کردہ، ریاستی ترسیلات، ٹیکس وصولی، فنڈ کی تقسیم

Section § 30461.6

یہ قانون سگریٹ ٹیکس کی آمدنی کا ایک حصہ نئے قائم کردہ بریسٹ کینسر فنڈ میں منتقل کرکے بریسٹ کینسر کے اقدامات کے لیے مالیاتی طریقہ کار قائم کرتا ہے۔ یہ فنڈ دو کھاتوں میں مساوی طور پر تقسیم کیا گیا ہے: ایک تحقیق کے لیے اور دوسرا بریسٹ کینسر کے کنٹرول کے لیے، خاص طور پر غیر بیمہ شدہ اور کم بیمہ شدہ خواتین کو ہدف بناتے ہوئے۔ تحقیقی اکاؤنٹ بریسٹ کینسر کی وجوہات اور روک تھام پر تحقیق کی حمایت کرتا ہے، جبکہ کنٹرول اکاؤنٹ جلد پتہ لگانے کی خدمات جیسے میموگرافی اور فالو اپ کی دیکھ بھال کے لیے فنڈ فراہم کرتا ہے۔ اس پروگرام کا مقصد بریسٹ کینسر سے ہونے والی اموات کو کم کرنا ہے، خاص طور پر کم آمدنی والی اور اقلیتی خواتین میں۔ اس میں پروگرام کی تاثیر اور تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے ڈیٹا جمع کرنے اور رپورٹنگ کی ضروریات شامل ہیں۔ پروگرام کے آپریشنز کو بہتر بنانے کے لیے ماہرین اور اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ تعاون کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔

مزید برآں، پروگرام کے لیے جمع کیا گیا کوئی بھی ذاتی اور طبی ڈیٹا خفیہ رہنا چاہیے، صرف اس کے مطلوبہ مقاصد کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، اور پروگرام کو چلانے کے لیے مخصوص قواعد و ضوابط مقرر کیے گئے ہیں، بشمول فوری ضروریات کے لیے ہنگامی ضابطے کے اختیارات۔ خدمات کی فراہمی کو بہتر بنانے کے لیے نجی اور عوامی اداروں کے ساتھ شراکت داری کی اجازت ہے۔

(a) سیکشن 30461 کے باوجود، بورڈ یکم جنوری 1994 کو یا اس کے بعد سیکشن 30101 کے تحت عائد کردہ سگریٹ ٹیکس کی شرح میں ایک مل ($0.001) فی سگریٹ کے اضافے سے حاصل ہونے والی آمدنی کو خزانچی کو منتقل کرے گا تاکہ اسے ریاستی خزانے میں بریسٹ کینسر فنڈ کے کھاتے میں جمع کیا جا سکے، جو فنڈ اس کے ذریعے قائم کیا گیا ہے۔ بریسٹ کینسر فنڈ دو کھاتوں پر مشتمل ہوگا: بریسٹ کینسر ریسرچ اکاؤنٹ اور بریسٹ کینسر کنٹرول اکاؤنٹ۔ فنڈ میں جمع ہونے والی آمدنی کو دونوں کھاتوں کے درمیان مساوی طور پر تقسیم کیا جائے گا۔

(b) بریسٹ کینسر فنڈ کے اندر موجود کھاتوں میں موجود رقوم، مقننہ کی منظوری کے بعد، مندرجہ ذیل طریقے سے مختص کی جائیں گی:

(1) بریسٹ کینسر ریسرچ اکاؤنٹ میں موجود رقوم بریسٹ کینسر کی وجہ، علاج، تشخیص، جلد پتہ لگانے اور روک تھام سے متعلق تحقیق کے لیے مندرجہ ذیل طریقے سے مختص کی جائیں گی:

(A) ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے کینسر سرویلنس سیکشن کو دس فیصد، بریسٹ کینسر سے متعلق ڈیٹا جمع کرنے اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 103885 کے تحت قائم کردہ ریاستی کینسر رجسٹری کے ذریعے بریسٹ کینسر سے متعلق وبائی امراض کی تحقیق کے لیے۔

(B) نوے فیصد بریسٹ کینسر ریسرچ پروگرام کو، جو اس کے ذریعے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں قائم کیا گیا ہے، محققین کو بریسٹ کینسر کی وجہ، علاج، روک تھام اور جلد پتہ لگانے سے متعلق تحقیق کے لیے اور بریسٹ کینسر کی جلد پتہ لگانے اور علاج کے لیے صحت کی دیکھ بھال کے نظام تک رسائی میں ثقافتی رکاوٹوں کے حوالے سے گرانٹس اور معاہدے دینے کے لیے۔

(2) بریسٹ کینسر کنٹرول اکاؤنٹ میں موجود رقوم بریسٹ کینسر کنٹرول پروگرام کو مختص کی جائیں گی، جو اس کے ذریعے غیر بیمہ شدہ اور کم بیمہ شدہ خواتین کے لیے بریسٹ کینسر کی جلد پتہ لگانے کی خدمات فراہم کرنے کے لیے قائم کیا گیا ہے۔ بریسٹ کینسر کنٹرول پروگرام ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات میں قائم کیا جائے گا اور پبلک لاء 101-354 کے تحت قائم کردہ بریسٹ اور سروائیکل کینسر کنٹرول پروگرام کے ساتھ ہم آہنگی سے چلایا جائے گا۔

(c) بریسٹ کینسر کنٹرول پروگرام کے ذریعے فراہم کردہ بریسٹ کینسر کی جلد پتہ لگانے کی خدمات میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:

(1) خواتین کی بریسٹ کینسر کے لیے اسکریننگ، بشمول میموگرافی، بطور جلد پتہ لگانے کے صحت کی دیکھ بھال کا اقدام۔

(2) اسکریننگ کے بعد، اسکرین شدہ خواتین کو طبی حوالہ اور حتمی تشخیص کے لیے ضروری خدمات، بشمول غیر ریڈیولوجیکل تکنیک یا بایوپسی۔

(3) اگر مثبت تشخیص ہو جائے، تو شخص کو ضروری علاج حاصل کرنے میں مدد کے لیے امداد اور وکالت فراہم کی جائے گی۔

(4) آؤٹ ریچ اور صحت کی تعلیم کی سرگرمیاں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ غیر بیمہ شدہ اور کم بیمہ شدہ خواتین بریسٹ کینسر کنٹرول پروگرام کے ذریعے فراہم کردہ خدمات سے واقف ہیں اور انہیں مناسب طریقے سے استعمال کرتی ہیں۔

(d)

(1) بریسٹ کینسر کنٹرول پروگرام کے ذریعے مالی امداد حاصل کرنے والی کوئی بھی ہستی بریسٹ کینسر کی اسکریننگ، تشخیص، فالو اپ، تعلیم اور وکالت کی خدمات فراہم کرنے والے دیگر مقامی اداروں کے ساتھ ہم آہنگی کرے گی تاکہ کوششوں کی نقل سے بچا جا سکے۔ پروگرام کے ذریعے مالی امداد حاصل کرنے والی کوئی بھی ہستی میموگرافی کے معیار کی یقین دہانی سے متعلق کسی بھی قابل اطلاق ریاستی اور وفاقی معیارات کی تعمیل کرے گی۔

(2) وفاقی قانون کے تحت مطلوبہ یا اجازت یافتہ حد تک، بریسٹ کینسر اسکریننگ یا تشخیصی خدمات فراہم کرنے والا یکم جنوری 2014 سے پہلے کی جانے والی میموگرافی اسکریننگ اور تشخیصی طریقہ کار کے مقاصد کے لیے ڈیجیٹل میموگرافی ٹیکنالوجی استعمال کر سکتا ہے، جب فلم، جسے اینالاگ بھی کہا جاتا ہے، میموگرافی ٹیکنالوجی دستیاب نہ ہو۔ وفاقی قانون کے تحت مطلوبہ یا اجازت یافتہ حد تک اور ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 14105.18 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (3) کے باوجود، یکم جنوری 2014 سے پہلے کی جانے والی تمام میموگرافی اسکریننگ کی ادائیگی کی شرح فلم میموگرافی اسکریننگ کے لیے میڈی-کال ادائیگی کی شرح تک محدود ہوگی۔

(e) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 10231.5 کے باوجود، ہر سال، ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات بریسٹ کینسر کنٹرول پروگرام کے بارے میں ایک سالانہ رپورٹ پیش کرے گا، جس میں ذیلی تقسیم (f) میں بیان کردہ معلومات شامل ہوں گی، مقننہ کی مالیاتی اور متعلقہ پالیسی کمیٹیوں اور دیگر متعلقہ اداروں کو۔ محکمہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کے مطابق، ہر مالی سال 28 فروری تک رپورٹ پیش کرے گا۔

سگریٹ ٹیکس کی آمدنی بریسٹ کینسر فنڈ بریسٹ کینسر ریسرچ اکاؤنٹ ...

Section § 30462

سگریٹ ٹیکس سے جمع ہونے والی رقم سگریٹ ٹیکس فنڈ میں جاتی ہے اور سب سے پہلے کسی بھی مطلوبہ رقم کی واپسی (ریفنڈز) کی ادائیگی کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ ریفنڈز ادا ہونے کے بعد، باقی ماندہ رقم ہر ماہ کے آخر تک ریاست کے جنرل فنڈ میں منتقل کر دی جاتی ہے۔

مزید برآں، قانون یہ واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کے شہر اور کاؤنٹیاں سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات پر اپنے ٹیکس نہیں لگا سکتیں۔ یہ سگریٹ ٹیکس کے ضابطے اور وصولی میں ریاستی سطح پر یکسانیت کو یقینی بنانے کے لیے ہے، جس میں مقامی حکومتوں کو صرف سیکشن 30111 میں بیان کردہ طریقے سے عمل کرنے کی اجازت ہے۔

(a) اس حصے کے تحت سگریٹ ٹیکس فنڈ میں جمع کی گئی تمام رقم اس کے ذریعے مختص کی جاتی ہے، جو کسی بھی بجٹ بل کی دفعات کے تابع ہے جو پہلے یا بعد میں نافذ کیا گیا ہو، اور کنٹرولر کے حکم پر، اس سے نکالی جائے گی اور درج ذیل مقاصد کے لیے مختص کی جائے گی:

(1) اس حصے کے تحت مجاز کردہ رقم کی واپسی (ریفنڈز) ادا کرنے کے لیے۔

(2) فنڈ میں باقی ماندہ رقم ہر ماہ کے آخری کیلنڈر دن یا اس سے پہلے اس ریاست کے جنرل فنڈ میں منتقل کی جائے گی۔

(b) مقننہ کا ارادہ ہے کہ سیکشن 30111 کسی بھی شہر، چارٹر شہر، قصبے، کاؤنٹی، چارٹر کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، چارٹر شہروں اور کاؤنٹیوں، یا اس ریاست کی کسی دوسری سیاسی ذیلی تقسیم یا ایجنسی کی طرف سے سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کی فروخت، استعمال، ملکیت، قبضے، یا دیگر تقسیم پر مقامی ٹیکسوں کے نفاذ پر پابندی جاری رکھے، سوائے اس کے جو سیکشن 30111 میں فراہم کیا گیا ہے۔ مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ سگریٹ ٹیکسوں کے یکساں ریاستی سطح پر ضابطے اور وصولی کی ضرورت ریاستی سطح پر تشویش کا معاملہ ہے، اور یہ مقننہ کا ارادہ ہے کہ سگریٹ ٹیکسوں کے موضوع کو جامع طور پر منظم کرے اور مقامی کارروائی کو خارج کرتے ہوئے اس میدان پر قابض ہو جائے سوائے اس کے جو خاص طور پر سیکشن 30111 میں فراہم کیا گیا ہے۔

سگریٹ ٹیکس فنڈ رقم کی واپسی جنرل فنڈ کی منتقلی ...

Section § 30462.1

کیلیفورنیا میں، شہر محکمہ خزانہ کے ڈیموگرافک ریسرچ یونٹ سے اپنی آبادی کا تخمینہ لگانے کی درخواست کر سکتے ہیں اگر کافی معلومات دستیاب ہوں۔ اگر تخمینہ شدہ آبادی موجودہ سرکاری اعداد و شمار سے زیادہ ہے، تو محکمہ کو ایک مخصوص وقت کے اندر اس کی کنٹرولر کو تصدیق کرنی ہوگی، اور یہ تازہ ترین آبادی کا اعداد و شمار کچھ فنڈنگ کے حساب کتاب کے لیے استعمال کیا جائے گا جب تک کہ کوئی نیا تخمینہ یا وفاقی مردم شماری فراہم نہ کی جائے۔

کنٹرولر کے لیے خصوصی مردم شماری یا تخمینہ پر مبنی تبدیلیوں کو قبول کرنے کے لیے، محکمہ خزانہ کو تصدیق کی درخواست کرنی ہوگی۔ یہ تبدیلیاں بجٹ کی تخصیصات کو متاثر کرتی ہیں اور تصدیق کے بعد کے مہینے میں نافذ العمل ہوتی ہیں۔ تخمینہ کی درخواست کرنے والے شہر کو اس کی ادائیگی کرنی ہوگی، جس میں اصل لاگت شامل ہے۔

یکم مئی 1988 کے بعد کیے گئے تخمینے استعمال کیے جا سکتے ہیں جب تک کہ کوئی شہر تخمینہ کی تکمیل کے 25 دن کے اندر اعتراض نہ کرے۔

کوئی بھی شہر محکمہ خزانہ کے ڈیموگرافک ریسرچ یونٹ سے اپنی آبادی کا تخمینہ لگانے کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ محکمہ یہ تخمینہ لگا سکتا ہے اگر محکمے کی رائے میں تخمینہ کی بنیاد کے لیے کافی معلومات دستیاب ہوں۔ تخمینہ کی تکمیل کے 25 دن سے کم نہیں اور 30 دن سے زیادہ نہیں، محکمہ خزانہ اس کی ایک مصدقہ نقل کنٹرولر کے پاس جمع کرائے گا اگر تخمینہ موجودہ مصدقہ آبادی سے زیادہ ہو۔ یہ تصدیق ہر مالی سال میں ایک بار کی جا سکتی ہے۔

سیکشن 30462 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (B) کے تحت تخمینہ جمع کرانے کے بعد کسی بھی تخصیص کے لیے تمام ادائیگیاں اس وقت تک تخمینہ شدہ آبادی کی بنیاد پر ہوں گی جب تک کہ محکمہ خزانہ کی طرف سے کوئی بعد کی تصدیق نہ کی جائے یا کوئی بعد کی وفاقی دس سالہ مردم شماری نہ کی جائے۔

وفاقی یا ریاستی خصوصی مردم شماری یا محکمہ خزانہ کی طرف سے توثیق شدہ تخمینہ پر مبنی آبادی کی تبدیلیاں کنٹرولر کی طرف سے صرف اس صورت میں قبول کی جائیں گی جب محکمہ خزانہ کی درخواست پر ان کی تصدیق کی جائے۔ درخواست صرف اس صورت میں کی جائے گی جب مردم شماری یا تخمینہ موجودہ مصدقہ آبادی سے زیادہ ہو اور یہ تصدیق کی وصولی کے بعد مہینے کے پہلے دن سے نافذ العمل ہوگی۔

محکمہ خزانہ اس سیکشن کے تحت آبادی کے تخمینوں کی تیاری کے لیے ایک معقول فیس وصول کر سکتا ہے، جو اس کی اصل لاگت سے زیادہ نہ ہو، اور یہ درخواست دینے والے شہر کے خلاف ایک مناسب چارج ہے۔ وصول شدہ رقم ریاستی خزانے میں بطور معاوضہ جمع کی جائے گی تاکہ اس تخصیص میں جمع کی جا سکے جس سے خرچ کیا گیا ہے۔

یکم مئی 1988 سے، محکمہ خزانہ کی طرف سے سیکشن 2227 کے تحت تیار کردہ کوئی بھی آبادی کا تخمینہ اس سیکشن کے تمام مقاصد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جب تک کہ تخمینہ کی تکمیل کے 25 دن کے اندر شہر کی طرف سے محکمہ کو تصدیق نہ کرنے کی تحریری درخواست موصول نہ ہو۔

شہر کی آبادی کا تخمینہ ڈیموگرافک ریسرچ یونٹ محکمہ خزانہ ...