Section § 2501

Explanation
اس قانون کی دفعہ کہتی ہے کہ ٹیکس صرف انہی طریقوں سے ادا کیے جا سکتے ہیں جن کی اس باب کے قواعد اجازت دیتے ہیں۔

Section § 2502

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ٹیکس سرکاری کرنسی کا استعمال کرتے ہوئے یا ادائیگی کی کسی بھی ایسی شکل میں ادا کیے جا سکتے ہیں جسے امریکی حکومت ٹیکسوں کے لیے قبول کرتی ہے۔ تاہم، ٹیکس وصول کنندہ کو جائیداد کے ٹیکسوں کی ادائیگی سے انکار کرنے کا اختیار حاصل ہے اگر وہ سکوں میں کی جاتی ہے، بشمول ان ٹیکسوں سے متعلق کوئی بھی جرمانے، سود، یا اضافی چارجز۔

Section § 2503

Explanation
اگر کسی خاص مقصد کے لیے کوئی ٹیکس جمع کیا جاتا ہے، تو اسے فنڈز کی اس مخصوص شکل یا قسم میں ادا کرنا ضروری ہے جو حکام کی طرف سے متعین کی گئی ہو۔

Section § 2503.1

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر' کیا ہے۔ چیک جیسے روایتی کاغذی لین دین کے برعکس، اس کا مطلب رقم کو الیکٹرانک طریقے سے منتقل کرنا ہے۔ یہ اے ٹی ایم، فون، کمپیوٹر، یا مقناطیسی ٹیپ جیسے آلات کے ذریعے ہو سکتا ہے۔ اس عمل میں بینک کو کسی اکاؤنٹ میں رقم جمع کرنے یا نکالنے کی ہدایت دینا شامل ہے۔

Section § 2503.2

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں شہر یا کاؤنٹی کے ٹیکس وصول کنندگان کو اپنی صوابدید پر ٹیکس سے متعلقہ لین دین، جیسے ٹیکس سیل یا چھٹکارے کے لیے الیکٹرانک ادائیگیاں قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر کوئی شخص حالیہ ٹیکس قسطوں پر 50,000 ڈالر یا اس سے زیادہ ادا کرتا ہے، تو ٹیکس وصول کنندہ مستقبل کی ادائیگیوں کو الیکٹرانک طریقے سے کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ الیکٹرانک ادائیگی کرتے وقت، ٹیکس دہندگان کو درخواست کے مطابق کوئی بھی ضروری دستاویزات بھی فراہم کرنی ہوں گی۔ الیکٹرانک ادائیگیاں قبول کرنے کی لاگت کو انتظامی خرچ سمجھا جاتا ہے، سوائے اس کے کہ اگر ادائیگی ناکام ہو جائے، تو ان اخراجات کو اضافی فیسوں کے ذریعے وصول کیا جاتا ہے۔ ادائیگی صرف اس وقت سرکاری سمجھی جاتی ہے جب ٹیکس وصول کنندہ کے بینک سے اس کی تصدیق ہو جائے۔ اگر کوئی الیکٹرانک ادائیگی قبول نہیں کی جاتی، تو اس کا کوئی بھی ریکارڈ منسوخ کر دیا جائے گا اور ٹیکس دہندہ کو مطلع کیا جائے گا۔ ٹیکس وصول کنندہ ناکام لین دین کی پروسیسنگ کے لیے فیس وصول کر سکتا ہے، اور یہ فیس ٹیکس بل میں شامل کی جا سکتی ہے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2503.2(a) کسی بھی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کا ٹیکس وصول کنندہ، اپنی صوابدید پر، ٹیکس سیل میں خریداری، کسی بھی ٹیکس، تشخیص، یا چھٹکارے کی ادائیگی کے لیے الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر قبول کر سکتا ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2503.2(b) کسی بھی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کا ٹیکس وصول کنندہ، اپنی صوابدید پر، کسی بھی ٹیکس دہندہ، یا کسی ٹیکس دہندہ یا ٹیکس دہندگان کے کسی بھی ادائیگی کرنے والے ایجنٹ کو، جو سیکیورڈ رول پر دو حالیہ ترین باقاعدہ قسطوں پر یا حالیہ ترین غیر سیکیورڈ ٹیکس رول کی ایک قسط پر پچاس ہزار ڈالر (50,000$) یا اس سے زیادہ کی مجموعی ادائیگی کرتا ہے، بعد کی ادائیگیاں الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر کے ذریعے کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2503.2(c) الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر کے ذریعے ادائیگی کرنے والا کوئی بھی ٹیکس دہندہ یا ادائیگی کرنے والا ایجنٹ ٹیکس وصول کنندہ کی درخواست کے مطابق کوئی بھی معاون دستاویزات اور الیکٹرانک معلومات فراہم کرے گا۔ اس سیکشن کے تحت کیا گیا الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر ٹیکس وصول کنندہ کے نامزد کردہ بینک اکاؤنٹ میں کیا جائے گا۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2503.2(d) اس سیکشن کے تحت الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر کی قبولیت کے نتیجے میں ٹیکس وصول کنندہ کو ہونے والے کوئی بھی اخراجات ٹیکس وصولی کے انتظامی اخراجات سمجھے جائیں گے، سوائے اس کے کہ اگر کسی بھی وجہ سے الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر مکمل نہیں ہوتا، تو وہ اخراجات سب ڈویژن (g) میں فراہم کردہ طریقے سے وصول کیے جائیں گے۔
(e)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2503.2(e) ایک الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر کی قبولیت ٹیکس، تشخیص، یا چھٹکارے کی ادائیگی سمجھی جائے گی قبولیت کی تاریخ سے جب، لیکن اس سے پہلے نہیں، ٹرانسفر مکمل ہو چکا ہو۔ ایک الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر ٹیکس وصول کنندہ کے نامزد کردہ بینک کی طرف سے اصل ادائیگی کنندہ کے ادائیگی کے حکم میں بیان کی گئی ادائیگی کی قبولیت سے مکمل ہوتا ہے۔
(f)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2503.2(f) اگر کسی بھی وجہ سے الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر قبول نہیں کیا جاتا، تو کسی بھی سرکاری ریکارڈ میں درج ادائیگی کا کوئی بھی ریکارڈ جو اس ٹرانسفر کی قبولیت کی نشاندہی کرتا ہے، منسوخ کر دیا جائے گا، اور ٹیکس یا تشخیص ایک حق حبس (lien) ہوگا گویا کوئی ادائیگی کی کوشش نہیں کی گئی تھی۔ جب ادائیگی کے ریکارڈ کی منسوخی کی جاتی ہے، تو منسوخ کرنے والا افسر اس ریکارڈ پر منسوخی درج کرے گا جس میں ادائیگی کا اندراج تھا، اور فوری طور پر الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر کی کوشش کرنے والے شخص کو منسوخی کا تحریری نوٹس بھیجنے کا انتظام کرے گا۔
(g)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2503.2(g) الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر کی عدم قبولیت کے نوٹس پر، ٹیکس وصول کنندہ اس شخص سے فیس وصول کر سکتا ہے جس نے الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر کی کوشش کی تھی، جو ٹرانسفر کی پروسیسنگ، اس شخص کو عدم قبولیت کا نوٹس فراہم کرنے، اور ٹیکس رول پر مطلوبہ منسوخیاں کرنے کے اخراجات سے زیادہ نہ ہو۔ اس سب ڈویژن کے تحت وصول کی جانے والی کسی بھی فیس کی رقم متعلقہ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے گورننگ باڈی کے ذریعے مقرر کی جائے گی، اور ٹیکس بل میں شامل کی جا سکتی ہے اور سیکشن 2621 کے تحت وصول کیے گئے اخراجات کی طرح اسی طریقے سے وصول کی جا سکتی ہے۔

Section § 2504

Explanation
یہ سیکشن اس ڈویژن میں "قابل تبادلہ کاغذ" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس کا مطلب چیک، ڈرافٹ اور منی آرڈر ہیں۔ یہ ایسے مالیاتی آلات ہیں جنہیں ایک مخصوص قیمت کے بدلے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

Section § 2505

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کسی شہر یا کاؤنٹی میں ٹیکس جمع کرنے والے یا خزانچی ٹیکس کی ادائیگی کے لیے قابل تبادلہ کاغذات کیسے قبول کر سکتے ہیں۔ یہ پراپرٹی ٹیکس یا متعلقہ فیسوں کی ادائیگی کے لیے 'اہلیت کے سرٹیفکیٹ' کے استعمال کی بھی وضاحت کرتا ہے۔ ایسے سرٹیفکیٹ صرف اس صورت میں قبول کیے جاتے ہیں جب وہ مکمل ادائیگی کا احاطہ کرتے ہوں یا ان کے ساتھ باقی ماندہ قرضوں کو پورا کرنے کے لیے کافی ادائیگی ہو۔ مالی سال 1978-79 سے، سرٹیفکیٹ مقررہ تاریخ کے بعد قبول نہیں کیے جاتے جب تک کہ تاخیر کی فیس ادا نہ کی گئی ہو۔ سرٹیفکیٹ اپنی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے بعد قبول نہیں کیے جا سکتے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2505(a) ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کسی بھی شہر یا کاؤنٹی کا ٹیکس کلکٹر یا خزانچی اپنی صوابدید پر کسی بھی ٹیکس، یا تشخیص، یا چھٹکارے کی ادائیگی میں قابل تبادلہ کاغذ قبول کر سکتا ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2505(b) کاؤنٹی کا ٹیکس کلکٹر کسی بھی ایڈ ویلورم پراپرٹی ٹیکس، خصوصی تشخیص، یا کاؤنٹی کے ٹیکس بل پر ظاہر ہونے والے دیگر چارج یا صارف فیس کے تمام یا کسی حصے کی ادائیگی کے لیے اہلیت کا سرٹیفکیٹ قبول کرے گا۔ ٹیکس کلکٹر، خزانچی، یا کوئی دوسرا اہلکار جسے چارٹرڈ شہر کے لیے ٹیکس جمع کرنے کا فرض سونپا گیا ہے جو اپنے پراپرٹی ٹیکس لگاتا اور جمع کرتا ہے، ایڈ ویلورم پراپرٹی ٹیکس، خصوصی تشخیص، یا ایسے شہر کے ٹیکس بل پر ظاہر ہونے والے دیگر چارج یا صارف فیس کے تمام یا کسی حصے کی ادائیگی کے لیے اہلیت کا سرٹیفکیٹ قبول کرے گا۔ جزوی ادائیگی کے لیے سرٹیفکیٹ قبول نہیں کیا جائے گا جب تک کہ اس کے ساتھ اتنی رقم نہ ہو جو متعلقہ ٹیکس بل کی قسط پر ظاہر ہونے والے باقی ماندہ ایڈ ویلورم پراپرٹی ٹیکس، خصوصی تشخیص، یا دیگر چارج یا فیس کو مکمل طور پر ادا کرنے کے لیے کافی ہو۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2505(c) مالی سال 1978-79 اور اس کے بعد کے لیے، سوائے ان رقوم کے جو ذیلی دفعہ (c) کے تحت سرٹیفکیٹ کے ذریعے ادا کی جا سکتی ہیں، ٹیکس کلکٹر کسی بھی قسط کے تمام یا جزوی ادائیگی کے لیے اہلیت کا سرٹیفکیٹ قبول نہیں کرے گا اگر اسے اس کی تاخیر کی تاریخ کے بعد پیش کیا جائے، جب تک کہ اس کے ساتھ اتنی رقم نہ ہو جو تاخیر یا تاخیر سے پیدا ہونے والے کسی بھی واجب الادا ٹیکس، تشخیص، اخراجات، جرمانے، سود، فیس یا دیگر چارجز کو مکمل طور پر ادا کرنے کے لیے کافی ہو۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2505(d) کسی بھی صورت میں اہلیت کا سرٹیفکیٹ اس پر درج میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے بعد قبول نہیں کیا جائے گا۔

Section § 2506

Explanation
جب آپ اپنے ٹیکس یا دیگر مالی ذمہ داریاں کسی قابل انتقال دستاویز جیسے چیک کے ذریعے ادا کرتے ہیں، تو اسے ادائیگی کی قبولیت کی تاریخ پر باضابطہ طور پر ادا شدہ سمجھا جاتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب وہ دستاویز درحقیقت مکمل طور پر ادا ہو جائے۔

Section § 2507

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ افسران قابل تبادلہ کاغذات، جیسے چیک، کو کیسے سنبھال سکتے ہیں۔ ان کے پاس دو اختیارات ہیں: وہ ان چیکوں کو روزانہ بینک میں جمع کرا کر کیشیئر کے چیک حاصل کر سکتے ہیں، یا وہ چیکوں کو براہ راست کاؤنٹی ٹریژری میں جمع کرا سکتے ہیں۔ دونوں صورتوں میں، رقم کو انہی مقاصد کے لیے نقد رقم کی طرح سنبھالا جاتا ہے۔

قابل تبادلہ کاغذات قبول کرنے والا افسر اسے روزانہ وصولی کے لیے بینک میں جمع کرا سکتا ہے اور بینک سے کیشیئر کے چیک وصول کر سکتا ہے جو کل جمع شدہ رقم کے برابر ہوں۔ کیشیئر کے چیک کاؤنٹی ٹریژری میں اسی مقصد کے لیے وصول کی گئی نقد رقم کی طرح جمع کیے جائیں گے۔ قابل تبادلہ کاغذات قبول کرنے والا افسر اپنی مرضی سے ایسے قابل تبادلہ کاغذات کو بینک کے بجائے روزانہ کاؤنٹی ٹریژری میں جمع کرا سکتا ہے؛ اور کاؤنٹی ٹریژرر ایسے قابل تبادلہ کاغذات کو اسی طرح سنبھالے گا جیسے وہ کسی بھی دوسرے قابل تبادلہ کاغذات کو سنبھالتا ہے جو اس نے قبول کیے ہوں۔

Section § 2508

Explanation
اگر کسی سرکاری افسر کی طرف سے بینک میں جمع کرایا گیا چیک ادا نہیں ہوتا، تو بینک اسے اس افسر کو واپس کر دیتا ہے جس نے اسے جمع کرایا تھا۔ اگر اس بغیر ادائیگی والے چیک کی رقم کیشیئر چیک میں شامل تھی، تو بینک وہ رقم واپس لے سکتا ہے۔ اگر کاؤنٹی خزانچی کو بغیر ادائیگی والے چیک کی ادائیگی کرنی پڑتی ہے، تو چیک افسر کو نقد رقم، کسی دوسرے چیک، یا کاؤنٹی آڈیٹر کے اس وارنٹ کے بدلے میں واپس مل جاتا ہے جو اصل جمع کرائے گئے فنڈ پر جاری کیا گیا تھا۔

Section § 2509

Explanation
اگر ٹیکس ادا کرنے کے لیے استعمال ہونے والا کوئی چیک یا دیگر قابل تبادلہ دستاویز قبول نہیں کیا جاتا، تو ٹیکس کی ادائیگی ظاہر کرنے والا کوئی بھی ریکارڈ مٹا دیا جائے گا۔ اس کا مطلب ہے کہ ٹیکس اب بھی غیر ادا شدہ سمجھا جائے گا اور جائیداد پر رہن کے طور پر برقرار رہے گا۔ ادائیگی قبول کرنے والے افسر کو یادداشتیں رکھنی ہوں گی تاکہ دستاویز کی ادائیگی کے بغیر واپسی پر ادائیگی کے ریکارڈ کو پلٹنے میں مدد مل سکے۔

Section § 2509.1

Explanation
یہ سیکشن ٹیکس وصول کنندہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایسے شخص سے فیس وصول کرے جس کی چیک یا کسی اور قابل تبادلہ کاغذ (negotiable paper) کے ذریعے ادائیگی واپس ہو گئی ہو (یعنی ادا نہ ہوئی ہو)۔ یہ فیس اس شخص کو مطلع کرنے، واپس کی گئی ادائیگی کو پراسیس کرنے، اور ٹیکس ریکارڈز کو اپ ڈیٹ کرنے کے اخراجات کو پورا کرتی ہے۔ مقامی بورڈ آف سپروائزرز (board of supervisors) فیس کی رقم کا فیصلہ کرتا ہے، جو کسی دوسرے قانون کے جائزے کے طریقہ کار پر مبنی ہوتی ہے۔ یہ فیس اس شخص کے ٹیکس بل میں شامل کی جا سکتی ہے اور دیگر ٹیکس سے متعلقہ اخراجات کی طرح وصول کی جا سکتی ہے۔

Section § 2510

Explanation
جب کوئی ادائیگی منسوخ ہو جاتی ہے، تو ذمہ دار افسر کو ادائیگی کے ریکارڈ میں اس منسوخی کو درج کرنا چاہیے اور فوری طور پر اس شخص کو مطلع کرنا چاہیے جس نے ادائیگی کی کوشش کی تھی۔ یہ اطلاع کسی بھی متعلقہ ٹیکس، تشخیص، یا جرمانے کی قانونی حیثیت کو متاثر نہیں کرتی، چاہے نوٹس بھیجنے میں کوئی غلطی یا تاخیر ہی کیوں نہ ہو۔

Section § 2511

Explanation
یہ قانون ایک کاؤنٹی کو اجازت دیتا ہے کہ وہ اپنے جاری کردہ وارنٹس (جو بنیادی طور پر قرض کی رسیدیں ہیں) کو ٹیکسوں کی ادائیگی کے طور پر قبول کرے، بشرطیکہ بورڈ آف سپروائزرز 4/5 اکثریت کے ووٹ سے اس پر متفق ہو۔ وارنٹس اسی مالی سال کے ہونے چاہئیں جس کے ٹیکس واجب الادا ہیں اور ان کی رقم واجب الادا ٹیکس کی رقم سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔ اگر وارنٹس رجسٹرڈ ہیں، تو انہیں اسی ترتیب سے نمٹایا جانا چاہیے جس ترتیب سے وہ رجسٹرڈ ہوئے تھے۔

Section § 2511.1

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک کاؤنٹی پراپرٹی ٹیکس کی ادائیگی کے لیے کریڈٹ کارڈ کیسے قبول کر سکتی ہے۔ اس میں کریڈٹ کارڈ، کارڈ ہولڈر، کارڈ جاری کنندہ، اور ڈرافٹ خریدار جیسی اہم اصطلاحات کی تعریف کی گئی ہے۔ کاؤنٹیاں ان ادائیگیوں کو سنبھالنے کے لیے کارڈ جاری کنندگان کے ساتھ معاہدے کر سکتی ہیں۔ معاہدہ ادائیگی کی کارروائی سے متعلق حقوق، فرائض اور فیسوں کی وضاحت کرتا ہے۔

جب آپ اپنے پراپرٹی ٹیکس کریڈٹ کارڈ سے ادا کرتے ہیں، تو اسے اس تاریخ کو ادا شدہ سمجھا جاتا ہے جب کارڈ قبول کیا جاتا ہے، بشرطیکہ لین دین کامیابی سے مکمل ہو جائے۔ تاہم، اگر ادائیگی ناکام ہو جاتی ہے یا واپس کر دی جاتی ہے، تو یہ ایسا ہی ہے جیسے ادائیگی کبھی کی ہی نہیں گئی تھی، اور کوئی بھی رسید کالعدم ہو جاتی ہے۔ کاؤنٹی کریڈٹ کارڈ قبول کرنے اور ادائیگی کی ناکامیوں سے نمٹنے کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فیس وصول کر سکتی ہے، اور ان فیسوں کو بورڈ آف سپروائزرز سے منظور کرانا ضروری ہے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(a) جیسا کہ اس سیکشن میں استعمال کیا گیا ہے:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(a)(1) "کریڈٹ کارڈ" سے مراد کوئی بھی کارڈ، پلیٹ، کوپن بک، یا دیگر کریڈٹ ڈیوائس ہے جو وقتاً فوقتاً پیشکش پر کریڈٹ پر رقم، جائیداد، محنت، یا خدمات حاصل کرنے کے مقصد کے لیے موجود ہو۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(a)(2) "کارڈ جاری کنندہ" سے مراد کوئی بھی شخص ہے جو کریڈٹ کارڈ جاری کرتا ہے اور کریڈٹ کارڈ ڈرافٹس خریدتا ہے، یا کریڈٹ کارڈ کے حوالے سے ان مقاصد کے لیے ایجنٹ ہے۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(a)(3) "کارڈ ہولڈر" سے مراد کوئی بھی شخص ہے جسے کریڈٹ کارڈ جاری کیا جاتا ہے یا کوئی بھی شخص جس نے کارڈ جاری کنندہ کے ساتھ کسی دوسرے شخص کو کریڈٹ کارڈ جاری کرنے سے پیدا ہونے والی ذمہ داریوں کی ادائیگی پر اتفاق کیا ہو۔
(4)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(a)(4) "ڈرافٹ خریدار" سے مراد کوئی بھی شخص ہے جو کریڈٹ کارڈ ڈرافٹس خریدتا ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(b) بورڈ آف سپروائزرز پراپرٹی ٹیکس کی ادائیگی کے لیے کریڈٹ کارڈ کی قبولیت کی اجازت دے سکتا ہے۔ پچھلے جملے کے مطابق اجازت کے بعد، کاؤنٹی، بورڈ آف سپروائزرز کی منظوری پر، ایک یا زیادہ کریڈٹ کارڈ جاری کنندگان یا ڈرافٹ خریداروں کے ساتھ معاہدہ کرے گی۔ معاہدہ میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(b)(1) کاؤنٹی، اور کارڈ جاری کنندگان اور ڈرافٹ خریداروں کے متعلقہ حقوق اور فرائض کریڈٹ کارڈ ڈرافٹس کی پیشکش، قابل قبولیت، اور ادائیگی کے حوالے سے۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(b)(2) ادائیگیوں کے تصفیے کو آسان بنانے کے لیے ایک معقول ذریعہ کا قیام۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(b)(3) کارڈ جاری کنندہ یا ڈرافٹ خریدار کو ایک معقول فیس یا رعایت کی ادائیگی۔
(4)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(b)(4) کریڈٹ کارڈ ڈرافٹس کی خریداری کے حوالے سے معاہدوں میں مناسب طور پر شامل دیگر معاملات جن پر معاہدے کے فریقین متفق ہو سکتے ہیں۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(c) سب ڈویژن (b) کے مطابق کریڈٹ کارڈ کا قبول کیا جانا ٹیکس کی ادائیگی سمجھا جائے گا جس تاریخ کو کریڈٹ کارڈ قبول کیا جاتا ہے، بشرطیکہ کریڈٹ کارڈ ڈرافٹ کارڈ جاری کنندہ یا ڈرافٹ خریدار کو اس کی باقاعدہ پیشکش کے بعد ادا کیا جائے۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(d) کاؤنٹی کریڈٹ کارڈ کے استعمال پر اتنی فیس عائد کر سکتی ہے جو سب ڈویژن (b) کے پیراگراف (3) کے تحت کاؤنٹی کی طرف سے ادا کی گئی فیسوں یا رعایتوں کی وصولی اور کریڈٹ کے ذریعے ادائیگی فراہم کرنے میں کاؤنٹی کے تمام دیگر اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو۔ اس سب ڈویژن کے تحت عائد کردہ فیسوں کو بورڈ آف سپروائزرز سے منظور کرایا جائے گا۔
(e)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(e) اگر کوئی کریڈٹ کارڈ ڈرافٹ کارڈ جاری کنندہ یا ڈرافٹ خریدار کو باقاعدہ پیشکش کے بعد ادا نہیں کیا جاتا یا کسی بھی وجہ سے کاؤنٹی کو واپس چارج کیا جاتا ہے، تو کی گئی ادائیگی کا کوئی بھی ریکارڈ کالعدم ہو گا۔ ادائیگی کی تصدیق میں جاری کردہ کوئی بھی رسید بھی کالعدم ہو گی۔ کارڈ ہولڈر کی ذمہ داری ایک بقایا ذمہ داری کے طور پر جاری رہے گی گویا ادائیگی کی کوئی کوشش نہیں کی گئی تھی۔
(f)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2511.1(f) کریڈٹ کارڈ ڈرافٹ کی عدم ادائیگی کے نوٹس پر، ٹیکس وصول کنندہ اس شخص سے فیس وصول کر سکتا ہے جس نے ادائیگی کی کوشش کی تھی، جو ڈرافٹ کی کارروائی، اس شخص کو عدم ادائیگی کا نوٹس فراہم کرنے، اور ٹیکس رول پر مطلوبہ منسوخیاں کرنے کے اخراجات سے زیادہ نہ ہو۔ فیس کی رقم بورڈ آف سپروائزرز کی طرف سے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 54986 کے مطابق مقرر کی جائے گی، اور اسے ٹیکس بل میں شامل کیا جا سکتا ہے اور سیکشن 2621 کے مطابق وصول کیے گئے اخراجات کی طرح وصول کیا جا سکتا ہے۔ اس سب ڈویژن کے تحت عائد کردہ فیسوں کو بورڈ آف سپروائزرز سے منظور کرایا جائے گا۔

Section § 2512

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ ٹیکس کی ادائیگیاں ٹیکس وصول کرنے والے ادارے کے ذریعہ کب 'موصول' سمجھی جاتی ہیں۔ اگر آپ ڈاک یا کسی منظور شدہ ترسیل سروس کے ذریعے ادائیگی بھیجتے ہیں، تو اسے ڈاک کی مہر یا سروس کی تاریخ پر موصول شدہ سمجھا جاتا ہے، بشرطیکہ اسے آخری تاریخ سے پہلے بھیجا گیا ہو اور یہ واجب الادا ہونے کے بعد اگلے کاروباری دن سے زیادہ دیر سے نہ پہنچے۔ اگر ادائیگی 30 دن سے زیادہ تاخیر سے پہنچتی ہے، تو ادارہ اسے قبول کرنے کا پابند نہیں ہے۔

اگر آپ الیکٹرانک طریقے سے ادائیگی کرتے ہیں (جیسے ویب سائٹ کے ذریعے یا فون پر)، تو اسے اس تاریخ پر موصول شدہ سمجھا جاتا ہے جب آپ لین دین مکمل کرتے ہیں۔ آپ کو ٹیکس کلکٹر کو ثبوت فراہم کرنا ہوگا، جیسے کہ ایک تصدیقی نمبر۔ یہ اصول الیکٹرانک فنڈ ٹرانسفر پر لاگو نہیں ہوتا جن کی اپنی مخصوص ہدایات ہیں۔

یہ سیکشن یہ بھی بتاتا ہے کہ یہ قواعد ٹیکس نادہندہ جائیداد کو چھڑانے کے لیے کی جانے والی ادائیگیوں پر لاگو نہیں ہوتے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2512(a) اگر کسی ٹیکس وصول کرنے والے ادارے کو قانون کے مطابق ایک مخصوص تاریخ اور وقت سے پہلے کی جانے والی ادائیگی کے لیے ترسیل زر (a) ریاستہائے متحدہ کی ڈاک میں ایک سربمہر لفافے میں، مطلوبہ ڈاک خرچ پیشگی ادا شدہ کے ساتھ صحیح پتے پر جمع کرائی جاتی ہے، یا (b) ایک آزاد ترسیل سروس کے ساتھ ترسیل کے لیے جمع کرائی جاتی ہے جو اندرونی ریونیو سروس کی طرف سے نامزد کردہ ترسیل سروس ہے یا ٹیکس کلکٹر کی طرف سے منظور شدہ ہے، ایک سربمہر لفافے یا پیکج میں، مطلوبہ فیس پیشگی ادا شدہ کے ساتھ صحیح پتے پر، جس کی ترسیل مؤثر واجب الادا تاریخ کے بعد اگلے کاروباری دن شام 5 بجے کے بعد نہیں ہوگی، تو ترسیل زر اس تاریخ کو موصول شدہ سمجھی جائے گی جو ترسیل زر پر مشتمل لفافے پر ڈاکخانے کی منسوخی کے نشان سے ظاہر ہوتی ہے، یا ترسیل زر پر مشتمل لفافے یا پیکج کے باہر منسلک پیکنگ سلپ یا ایئر بل پر آزاد ترسیل سروس کی ترسیل کی تاریخ سے ظاہر ہوتی ہے، یا اس تاریخ کو جب اسے ڈاک میں ڈالا گیا تھا اگر ٹیکس کلکٹر کو تسلی بخش ثبوت یہ ثابت کرتا ہے کہ ڈاک پہلے کی تاریخ میں کی گئی تھی۔ ٹیکس وصول کرنے والا ادارہ ڈاک کے ذریعے موصول ہونے والی ادائیگی کو قبول کرنے کا پابند نہیں ہے اگر یہ قانون کے مطابق ادائیگی کے لیے مقرر کردہ تاریخ اور وقت کے 30 دن سے زیادہ بعد موصول ہوتی ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2512(b) اگر کسی ٹیکس وصول کرنے والے ادارے کو قانون کے مطابق ایک مخصوص تاریخ اور وقت سے پہلے کی جانے والی ادائیگی کے لیے ترسیل زر الیکٹرانک ادائیگی کے اختیار کے ذریعے کی جاتی ہے، جیسے کہ وائر ٹرانسفر، ٹیلی فون کے ذریعے کریڈٹ کارڈ، یا الیکٹرانک انٹرنیٹ ذرائع، تو ترسیل زر اس تاریخ کو موصول شدہ سمجھی جائے گی جب لین دین ٹیکس دہندہ کے ذریعہ مکمل کیا گیا تھا، بشرطیکہ ترسیل زر ٹیکس وصول کرنے والے ادارے کی مجاز انٹرنیٹ ویب سائٹ پر یا ٹیکس وصول کرنے والے ادارے کے مجاز ٹیلی فون نمبر کے ذریعے کی گئی ہو۔ لین دین کی تکمیل کا ثبوت تصدیقی نمبر یا دیگر قائل کرنے والے ثبوت کی شکل میں ٹیکس دہندہ کے ذریعہ ٹیکس کلکٹر کی تسلی کے لیے پیش کیا جائے گا۔ یہ ذیلی تقسیم الیکٹرانک فنڈ ٹرانسفر کے ذریعے کی جانے والی ادائیگیوں پر لاگو نہیں ہوتی جیسا کہ سیکشنز 2503.1 اور 2503.2 میں فراہم کیا گیا ہے۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2512(c) یہ سیکشن، سیکشن 3707 کے ذیلی تقسیم (a) کو لاگو کرنے کے مقاصد کے لیے، ٹیکس نادہندہ جائیداد کی چھٹکارا کے لیے ڈاک، آزاد ترسیل سروس، یا الیکٹرانک ادائیگی کے اختیار کے ذریعے بھیجی گئی ترسیل زر پر لاگو نہیں ہوتا۔

Section § 2513

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ ڈاک کے ذریعے بھیجے گئے ٹیکس سے متعلق دستاویزات، جیسے درخواستیں یا رقم کی واپسی کے دعوے، بروقت کیسے سمجھے جاتے ہیں۔ اگر آپ یہ دستاویزات صحیح پتے اور ڈاک خرچ کے ساتھ بھیجتے ہیں، تو انہیں پوسٹ مارک (وہ تاریخ جو پوسٹ آفس لفافے پر مہر کرتا ہے) سے ظاہر ہونے والی تاریخ پر جمع شدہ سمجھا جاتا ہے۔ اگر آپ یہ ثابت کر سکتے ہیں کہ آپ نے انہیں پہلے بھیجا تھا، تو وہ پہلے کی تاریخ شمار ہوگی۔ اگر پوسٹ مارک میں تاریخ اور وقت دونوں شامل ہوں، تو دستاویز کو اس تاریخ اور وقت تک جمع شدہ سمجھا جاتا ہے۔ اگر پوسٹ مارک صرف تاریخ دکھاتا ہے، جب تک وہ تاریخ آخری تاریخ کو یا اس سے پہلے ہو، تو دستاویز کو بروقت جمع شدہ سمجھا جاتا ہے۔

اگر کوئی درخواست، ٹیکس گوشوارہ یا کریڈٹ یا رقم کی واپسی کا دعویٰ جو قانون کے مطابق ایک مخصوص تاریخ کو یا اس سے پہلے ٹیکس وصول کرنے والے ادارے کے پاس جمع کرانا ضروری ہو، ریاستہائے متحدہ کی ڈاک کے ذریعے، صحیح پتے پر اور مطلوبہ ڈاک خرچ پیشگی ادا شدہ کے ساتھ ٹیکس وصول کرنے والے ادارے کے پاس جمع کرایا جاتا ہے، تو اسے اس تاریخ پر جمع شدہ تصور کیا جائے گا جو اس لفافے پر لگی پوسٹ آفس کی منسوخی کی مہر سے ظاہر ہوتی ہے، یا اس تاریخ پر جب اسے ڈاک میں ڈالا گیا تھا اگر ٹیکس وصول کنندہ کو تسلی بخش ثبوت یہ ثابت کرتا ہے کہ ڈاک پہلے کی تاریخ میں بھیجی گئی تھی۔
اگر کوئی درخواست، ٹیکس گوشوارہ یا کریڈٹ یا رقم کی واپسی کا دعویٰ جو قانون کے مطابق ایک مخصوص تاریخ پر ایک مخصوص وقت کو یا اس سے پہلے ٹیکس وصول کرنے والے ادارے کے پاس جمع کرانا ضروری ہو، ریاستہائے متحدہ کی ڈاک کے ذریعے، صحیح پتے پر اور مطلوبہ ڈاک خرچ پیشگی ادا شدہ کے ساتھ بھیجا جاتا ہے، اور منسوخی کا نشان لفافے پر ڈاک میں ڈالنے کے بعد لگایا جاتا ہے:
(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2513(a) جہاں منسوخی کا نشان تاریخ اور وقت دونوں دکھاتا ہے، تو درخواست، ٹیکس گوشوارہ یا کریڈٹ یا رقم کی واپسی کا دعویٰ منسوخی کے نشان سے ظاہر ہونے والی تاریخ اور اس تاریخ کے لیے قانون کے ذریعے مخصوص کردہ وقت پر جمع شدہ تصور کیا جائے گا۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2513(b) جہاں منسوخی کا نشان صرف تاریخ دکھاتا ہے، تو درخواست، ٹیکس گوشوارہ یا کریڈٹ یا رقم کی واپسی کا دعویٰ مخصوص وقت اور تاریخ کے اندر جمع شدہ تصور کیا جائے گا جب منسوخی کا نشان جمع کرانے کی مخصوص تاریخ کو یا اس سے پہلے کی تاریخ رکھتا ہو۔

Section § 2514

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ جب کنٹرولر کی طرف سے جائیداد کے ٹیکس کی ادائیگی موصول ہوتی ہے تو کیا ہوتا ہے۔ سب سے پہلے، ٹیکس کلکٹر کو یہ ریکارڈ کرنا ہوگا کہ جائیداد کے ٹیکس ملتوی کر دیے گئے ہیں۔ اگر ٹیکس کسی قرض دہندہ کے زیر انتظام اکاؤنٹ کے ذریعے ادا کیے جاتے ہیں، تو ٹیکس کلکٹر کو آڈیٹر کو دعویدار کی تفصیلات اور ادا کی گئی رقم کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔ پھر، مقامی آڈیٹر یا خزانچی کو کنٹرولر کی ادائیگی کے برابر رقم دعویدار کو 60 دنوں کے اندر واپس کرنی ہوگی۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ طریقہ کار قرض دہندگان کو ایسے دعویداروں کے لیے ٹیکس کی ادائیگیوں کو سنبھالنے کے طریقے کو تبدیل کرنے کا پابند نہیں کرتے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2514(a) کنٹرولر کی جانب سے سیکشن 20602، 20630، 20639.6، یا 20640.6 میں بیان کردہ ادائیگی موصول ہونے پر، مندرجہ ذیل کارروائی ہوگی:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2514(a)(1) ٹیکس کلکٹر اس حقیقت کا ریکارڈ رکھے گا کہ جائیداد پر ٹیکس ملتوی کر دیے گئے ہیں۔ محفوظ رول کے معاملے میں، یہ معلومات رول کے اس حصے میں درج کی جا سکتی ہے جسے سیکشن 3439 کے مطابق ٹیکس ڈیفالٹ معلومات کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2514(a)(2) ایسے دعویدار کے حوالے سے جس کے جائیداد کے ٹیکس کسی قرض دہندہ کی طرف سے سول کوڈ کے سیکشن 2954 میں بیان کردہ امپاؤنڈ، ٹرسٹ، یا کسی اور قسم کے اکاؤنٹ سے ادا کیے جاتے ہیں، ٹیکس کلکٹر آڈیٹر کو دعویدار کا نام اور پتہ، اور کنٹرولر کی طرف سے ٹیکس کلکٹر کو ادا کی گئی رقم کی نقل کے بارے میں مطلع کرے گا۔
کاؤنٹی آڈیٹر، خزانچی، یا ادائیگی کرنے والا افسر، کنٹرولر کی ادائیگی کی بنیاد پر، دعویدار کو نقل شدہ ادائیگی کے 60 دنوں کے اندر رقم واپس کرے گا۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 2514(b) اس باب کے ذریعے قائم کردہ طریقہ کار کو اس طرح نہیں سمجھا جائے گا کہ وہ کسی قرض دہندہ کو ایسے دعویدار کے جائیداد کے ٹیکس کی ادائیگی کے طریقے کو تبدیل کرنے کا پابند کرے۔

Section § 2515

Explanation
یہ قانونی سیکشن کاؤنٹی اسیسسر کی ذمہ داریوں اور پراپرٹی ٹیکسز ملتوی ہونے پر حق رهن کے نوٹس کے اثرات کو بیان کرتا ہے۔ اسیسسر کو پراپرٹی ٹیکسز میں تاخیر ہونے پر ایک ریکارڈ رکھنا چاہیے اور کنٹرولر کا شناختی نمبر بھی شامل کرنا چاہیے۔ اگر یہ ریکارڈ بننے کے بعد پراپرٹی کی ملکیت میں کوئی تبدیلی آتی ہے، تو اسیسسر کے پاس کنٹرولر کے رہنما اصولوں کے مطابق کنٹرولر کو مطلع کرنے کے لیے 60 دن ہوتے ہیں۔ ایک بار جب ملتوی شدہ پراپرٹی ٹیکسز کے لیے حق رهن کا نوٹس ریکارڈ ہو جاتا ہے، تو یہ اس پراپرٹی کو خریدنے، رہن رکھنے، پٹے پر لینے، یا اس پر حق رهن لگانے پر غور کرنے والے کسی بھی شخص کے لیے عوامی نوٹس کا کام کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ انہیں موجودہ ٹیکس التوا کے بارے میں باضابطہ طور پر خبردار کر دیا جاتا ہے۔

Section § 2516

Explanation
اگر کوئی شخص جائیداد حاصل کرنے کے بعد مطلوبہ طریقے سے ملکیت میں تبدیلی کی اطلاع نہیں دیتا، تو ٹیکس اسیسسر یا آڈیٹر کو جائیداد کے ریکارڈز میں یہ درج کرنا ہوگا کہ ایک جرمانہ شامل کر دیا گیا ہے، جس میں تاریخ اور جرمانے کی رقم بھی شامل ہوگی۔