Section § 101

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ آنے والے حصوں میں بیان کردہ عمومی قواعد اس ڈویژن کی تشریح کے لیے استعمال ہوتے ہیں، جب تک کہ کسی خاص سیاق و سباق کو کچھ مختلف کی ضرورت نہ ہو۔

Section § 102

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ اس حصے میں موجود قواعد کا مقصد یہ ہے کہ کسی شخص پر ایک ہی لین دین یا رقم پر دو بار ٹیکس نہ لگایا جائے۔

Section § 103

Explanation
اس تناظر میں، "جائیداد" سے مراد کوئی بھی ایسی چیز ہے جو نجی طور پر ملکیت میں لی جا سکتی ہے۔ اس میں رئیل اسٹیٹ، ذاتی اشیاء، اور دونوں کا امتزاج شامل ہے۔

Section § 104

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں 'رئیل اسٹیٹ' یا 'غیر منقولہ جائیداد' کے طور پر شمار ہونے والی چیزوں کی تعریف کرتا ہے۔ اس میں زمین کی ملکیت یا حقوق، زمین پر پائے جانے والے معدنیات اور لکڑی جیسے وسائل، اور زمین پر کی گئی کوئی بھی بہتریاں شامل ہیں۔

'بہتریوں' سے مراد عمارتیں یا جائیداد میں شامل دیگر مستقل تنصیبات جیسی چیزیں ہیں۔

"رئیل اسٹیٹ" یا "غیر منقولہ جائیداد" میں شامل ہیں:
(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 104(a) زمین کا قبضہ، دعویٰ، ملکیت، یا قبضے کا حق۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 104(b) زمین میں موجود تمام کانیں، معدنیات، اور پتھر کی کانیں، تمام کھڑی لکڑی خواہ وہ زمین کے مالک کی ہو یا نہ ہو، اور اس سے متعلق تمام حقوق اور مراعات۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 104(c) بہتریاں۔

Section § 105

Explanation

اس تناظر میں، "بہتریاں" سے مراد وہ تمام چیزیں ہیں جو زمین پر بنائی گئی ہیں یا اس سے منسلک ہیں، جیسے عمارتیں، ڈھانچے اور باڑیں۔ اس میں کچھ غیر قدرتی پودے بھی شامل ہیں، جیسے پھل اور میوہ دار درخت یا بیلیں، لیکن کم عمر کھجور کے درختوں کو ٹیکس سے مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے۔

یہ قانون عارضی ہے اور قانونی ضابطے کا ایک مخصوص باب نافذ العمل ہونے کے بعد منسوخ کر دیا جائے گا۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 105(a) “بہتریوں” میں مندرجہ ذیل دونوں شامل ہیں:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 105(a)(1) زمین پر تعمیر کی گئی یا منسلک تمام عمارتیں، ڈھانچے، فکسچر اور باڑیں۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 105(a)(2) تمام پھل دار، میوہ دار، یا آرائشی درخت اور بیلیں، جو قدرتی نشوونما کی نہ ہوں، اور ٹیکس سے مستثنیٰ نہ ہوں، سوائے آٹھ سال سے کم عمر کے کھجور کے درختوں کے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 105(b) یہ دفعہ اس تاریخ تک نافذ العمل رہے گی جب تک کہ حصہ 0.5 کا باب 4.5 (دفعہ 83 سے شروع ہونے والا) دفعہ 88 کی ذیلی دفعہ (a) کے مطابق نافذ نہیں ہو جاتا، اور اس تاریخ سے یہ منسوخ ہو جائے گی۔

Section § 105

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون بیان کرتا ہے کہ زمین میں 'بہتریاں' کیا ہوتی ہیں۔ ان بہتریوں میں عمارتیں، ڈھانچے، فکسچر اور زمین سے منسلک باڑ شامل ہیں، نیز مخصوص قسم کے درخت اور بیلیں جو پھل، میوے یا سجاوٹ کے لیے لگائے جاتے ہیں، لیکن وہ شامل نہیں جو قدرتی طور پر اگتے ہیں یا ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں۔ آٹھ سال سے کم عمر کے کھجور کے درختوں کو خاص طور پر خارج کیا گیا ہے۔ یہ قانون اس وقت نافذ العمل ہوتا ہے جب باب 4.5 سے متعلق ایک خاص شرط پوری ہوتی ہے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 105(a) سیکشن 83.5 میں فراہم کردہ کے علاوہ، "بہتریوں" میں مندرجہ ذیل دونوں شامل ہیں:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 105(a)(1) تمام عمارتیں، ڈھانچے، فکسچر اور باڑ جو زمین پر تعمیر کیے گئے ہیں یا اس سے منسلک ہیں۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 105(a)(2) تمام پھل دار، میوہ دار، یا آرائشی درخت اور بیلیں، جو قدرتی طور پر نہیں اگے ہیں، اور ٹیکس سے مستثنیٰ نہیں ہیں، سوائے آٹھ سال سے کم عمر کے کھجور کے درختوں کے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 105(b) یہ سیکشن اس تاریخ کو نافذ العمل ہو گا جب باب 4.5 (سیکشن 83 سے شروع ہونے والا) سیکشن 88 کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق نافذ العمل ہو گا۔

Section § 106

Explanation

یہ قانون 'ذاتی جائیداد' کی تعریف ایسی تمام قسم کی جائیداد کے طور پر کرتا ہے جو رئیل اسٹیٹ نہیں ہے۔ تاہم، یہ تعریف عارضی طور پر اس وقت تک نافذ ہے جب تک قوانین کا ایک اور مجموعہ، جو باب 4.5 سے شروع ہوتا ہے، فعال نہیں ہو جاتا، جس کے بعد یہ تعریف منسوخ کر دی جائے گی۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 106(a) "ذاتی جائیداد" میں رئیل اسٹیٹ کے علاوہ تمام جائیداد شامل ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 106(b) یہ سیکشن اس تاریخ تک نافذ العمل رہے گا جب تک پارٹ 0.5 کا باب 4.5 (سیکشن 83 سے شروع ہونے والا) سیکشن 88 کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق نافذ العمل نہیں ہو جاتا، اور اس تاریخ سے یہ منسوخ ہو جائے گا۔

Section § 106

Explanation
ذاتی جائیداد کی تعریف ایسی کسی بھی جائیداد کے طور پر کی جاتی ہے جو رئیل اسٹیٹ نہ ہو، جب تک کہ سیکشن 83.5 میں کچھ اور نہ کہا گیا ہو۔ یہ سیکشن اس وقت نافذ العمل ہوگا جب قانون کا ایک مخصوص حصہ جسے باب 4.5 کہا جاتا ہے، لاگو ہونا شروع ہو جائے گا، ایک اور سیکشن، سیکشن 88 کے مطابق۔

Section § 107

Explanation

یہ قانون 'قابضانہ مفادات' (possessory interests) کی تعریف کرتا ہے کہ یہ زمین یا تعمیرات پر قبضے کا ایسا حق ہے جو دوسروں کے حقوق سے آزادانہ، پائیدار اور خصوصی ہو۔ 'آزادانہ' کا مطلب جائیداد پر خود مختار کنٹرول رکھنا ہے، 'پائیدار' کا مطلب ایک معلوم مدت کے لیے استعمال ہے، اور 'خصوصی' کا مطلب جائیداد سے لطف اندوز ہونے اور اسے سنبھالنے کی صلاحیت ہے، جس میں بعض حالات میں واحد قبضہ یا مشترکہ استعمال بھی شامل ہو سکتا ہے۔ ٹیکس سے مستثنیٰ زمین پر قابل ٹیکس تعمیرات کو قابضانہ مفادات سمجھا جاتا ہے۔ مزید برآں، گیس، تیل اور دیگر مادوں کے اخراج کے لیے لیز ہولڈ کو ٹیکس کے مقاصد کے لیے محفوظ سمجھا جاتا ہے لیکن انہیں قابضانہ مفادات کے طور پر درجہ بندی نہیں کیا جاتا۔ ان مفادات سے متعلق واجب الادا ٹیکسوں کی وصولی کے طریقہ کار بھی بیان کیے گئے ہیں۔

"قابضانہ مفادات" (Possessory interests) کا مطلب درج ذیل ہے:
(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107(a) زمین یا تعمیرات پر قبضہ، دعویٰ، یا قبضے کا حق جو آزادانہ، پائیدار، اور جائیداد میں دوسروں کے حقوق سے خصوصی ہو، سوائے اس کے جب یہ زمین یا تعمیرات کی ملکیت کے ساتھ ایک ہی شخص میں منسلک ہو۔ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107(a)(1) "آزادانہ" (Independent) کا مطلب جائیداد یا تعمیرات کے انتظام یا آپریشن پر اختیار استعمال کرنے اور کنٹرول کرنے کی صلاحیت ہے، جو جائیداد یا تعمیرات کے عوامی مالک کی پالیسیوں، قوانین، آرڈیننسز، قواعد و ضوابط سے الگ اور علیحدہ ہو۔ ایک قبضہ یا استعمال آزادانہ ہوتا ہے اگر جائیداد کا قبضہ یا آپریشن محض ایک ایجنسی سے زیادہ کی تشکیل کے لیے کافی حد تک خود مختار ہو۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107(a)(2) "پائیدار" (Durable) کا مطلب ایک قابلِ تعین مدت کے لیے ہے جس میں معقول یقین دہانی ہو کہ جائیداد یا تعمیرات کے حوالے سے استعمال، قبضہ، یا دعویٰ اس مدت تک جاری رہے گا۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107(a)(3) "خصوصی" (Exclusive) کا مطلب زمین یا تعمیرات کے فائدہ مند استعمال سے لطف اندوز ہونا ہے، اس کے ساتھ قانونی عمل کے ذریعے دوسروں کو قبضے سے خارج کرنے کی صلاحیت بھی شامل ہے جو اس لطف اندوزی میں مداخلت کر سکتے ہیں۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "خصوصی استعمال" (exclusive use) میں جائیداد میں درج ذیل قسم کے استعمال شامل ہیں:
(A)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107(a)(3)(A) جائیداد یا تعمیرات کا واحد قبضہ یا استعمال۔
(B)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107(a)(3)(B) شریک قابض کے طور پر استعمال۔
(C)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107(a)(3)(C) کسی ایسے شخص کا ہم وقت استعمال جس کو کسی بھی وقت جائیداد یا تعمیرات استعمال کرنے کا بنیادی یا غالب حق حاصل ہو۔
(D)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107(a)(3)(D) ایسے افراد کا ہم وقت استعمال جو جائیداد یا تعمیرات کے معیاری طور پر مختلف استعمال کر رہے ہوں۔
(E)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107(a)(3)(E) ایسے افراد کا ہم وقت استعمال جو ایسے ہی استعمال میں مصروف ہوں جو جائیداد یا تعمیرات کی مقدار یا معیار کو کم کرتے ہوں۔
(F)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107(a)(3)(F) ہم وقت استعمال جو جائیداد یا تعمیرات کی مقدار یا معیار کو کم نہیں کرتا، اگر ایسے ہم وقت استعمال کی اجازتوں کی تعداد محدود ہو۔
جائیداد یا تعمیرات کا ایسا استعمال جس میں ذیلی پیراگراف (A) سے (F) تک میں سے کوئی ایک عنصر شامل نہ ہو، قابلِ تردید طور پر غیر خصوصی استعمال سمجھا جائے گا۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107(b) ٹیکس سے مستثنیٰ زمین پر قابل ٹیکس تعمیرات۔
کسی بھی قابضانہ مفاد کو، کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کی صوابدید پر، اس پر عائد کسی بھی ٹیکس کی ادائیگی کے لیے کافی ضمانت سمجھا جا سکتا ہے اور اسے محفوظ رول (secured roll) پر رکھا جا سکتا ہے۔
زمین کی سطح کے نیچے سے گیس، پٹرولیم اور دیگر ہائیڈرو کاربن مادوں کی پیداوار کے لیے لیز ہولڈ اسٹیٹس، اور ان مادوں سے متعلق دیگر حقوق جو غیر مادی وراثتی حقوق (incorporeal hereditaments) یا حقِ منفعت (profits a prendre) کی تشکیل کرتے ہیں، ان پر عائد ٹیکسوں کی ادائیگی کے لیے کافی ضمانت ہیں۔ ان اسٹیٹس اور حقوق کو قابضانہ مفادات کے طور پر درجہ بندی نہیں کیا جائے گا، بلکہ انہیں محفوظ رول پر رکھا جائے گا۔
اگر کسی قابضانہ مفاد یا گیس، پٹرولیم اور دیگر ہائیڈرو کاربن مادوں کی پیداوار کے لیے لیز ہولڈ اسٹیٹ پر ٹیکس ادا نہ کیا جائے جب محفوظ ٹیکسوں کی کوئی قسط واجب الادا ہو جائے، تو ٹیکس وصول کنندہ وہ وصولی کے طریقہ کار استعمال کر سکتا ہے جو غیر محفوظ رول (unsecured roll) پر تشخیصات کی وصولی کے لیے دستیاب ہیں۔
اگر کسی قابضانہ مفاد یا گیس، پٹرولیم اور دیگر ہائیڈرو کاربن مادوں کی پیداوار کے لیے لیز ہولڈ اسٹیٹ پر ٹیکس محفوظ رول پر درج ٹیکسوں کے لیے ڈیفالٹ کے اعلان کے لیے مقرر کردہ وقت پر بھی ادا نہ کیا جائے، تو قابضانہ مفاد کا ٹیکس، اس پر محفوظ رول پر رہتے ہوئے جمع ہونے والے کسی بھی جرمانے اور اخراجات کے ساتھ، غیر محفوظ رول میں منتقل کر دیا جائے گا۔

Section § 107.1

Explanation

یہ دفعہ بتاتی ہے کہ ایک خاص قسم کے ملکیتی مفاد کی قابل ٹیکس قیمت کا حساب کیسے لگایا جائے جو عام طور پر ٹیکس سے مستثنیٰ لیز پر دی گئی جائیداد میں ہوتا ہے۔ اگر آپ ایسی جائیداد لیز پر لے رہے ہیں، تو قابل ٹیکس قیمت کا تعین لیز کی بازاری قیمت کا موازنہ اس رقم سے کر کے کیا جاتا ہے جو لیز پر ادا کی جانی باقی ہے۔ یہ قانون صرف ان ملکیتی مفادات پر لاگو ہوتا ہے جو 1955 میں ایک مخصوص عدالتی فیصلے سے پہلے بنائے گئے تھے اور تیل و گیس کی ترقی کے لیز کو خارج کرتا ہے۔ مزید برآں، اگر ایسے مفادات کی تجدید یا توسیع کی گئی ہے، تو وہ اس اصول کے تحت نہیں آتے۔

ایک قابضانہ مفاد کی مکمل نقد قیمت، جب وہ مستثنیٰ جائیداد کے پٹے سے پیدا ہوتا ہے، تو وہ کھلی منڈی میں پٹے کی قیمت کا اضافی حصہ ہوتا ہے، اگر کوئی ہو، جیسا کہ ڈی لوز ہومز، انکارپوریٹڈ بمقابلہ کاؤنٹی آف سان ڈیاگو (1955)، 45 کیل. 2d 546 کے مقدمے میں موجود فارمولے کے مطابق طے کیا جاتا ہے، اس پٹے کے غیر میعاد ختم شدہ مدت کے لیے کرایوں کی موجودہ مالیت سے زیادہ۔
اس دفعہ کی دفعات کے تحت قابل ٹیکس قابضانہ مفاد کی تشخیص پٹہ دار پر اسی بنیاد یا تشخیص کے فیصد پر کی جائے گی جو اسی فہرست میں موجود دیگر ٹھوس جائیداد کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔
یہ دفعہ صرف ان قابضانہ مفادات پر لاگو ہوتی ہے جو اس تاریخ سے پہلے بنائے گئے تھے جس پر ڈی لوز ہومز، انکارپوریٹڈ بمقابلہ کاؤنٹی آف سان ڈیاگو (1955)، 45 کیل. 2d 546 میں کیلیفورنیا سپریم کورٹ کا فیصلہ حتمی ہو گیا تھا۔ تاہم، یہ ان مفادات میں سے کسی پر بھی لاگو نہیں ہوتی جو اس تاریخ سے پہلے بنائے گئے تھے اور اس کے بعد ان کی توسیع یا تجدید کی گئی ہے، یا آئندہ کی جا سکتی ہے، قطع نظر اس کے کہ تجدید یا توسیع مفاد پیدا کرنے والے دستاویز میں فراہم کی گئی ہو یا نہیں۔
یہ دفعہ زمین کی سطح کے نیچے سے گیس، پٹرولیم اور دیگر ہائیڈرو کاربن مادوں کی پیداوار کے لیے پٹہ دار جائیدادوں، اور ایسے مادوں سے متعلق دیگر حقوق پر لاگو نہیں ہوتی جو غیر مادی وراثتی حقوق یا منافع حاصل کرنے کے حقوق (profits a prendre) کی تشکیل کرتے ہیں۔

Section § 107.2

Explanation
یہ قانون اس بات پر بحث کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ٹیکس سے مستثنیٰ جائیدادوں سے تیل اور گیس نکالنے کے حقوق کی قیمت کا اندازہ کیسے لگایا جانا چاہیے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ ان حقوق کی قابل ٹیکس قیمت میں ٹیکس سے مستثنیٰ اداروں کی ملکیت میں رائلٹی یا منافع میں حصہ لینے کے حقوق کی قیمت شامل نہیں ہے۔ یہ قواعد خاص طور پر تیل اور گیس کے ان مفادات پر لاگو ہوتے ہیں جو 1955 کے ایک مخصوص عدالتی فیصلے سے پہلے بنائے گئے تھے۔ ان مفادات کی توسیع یا تجدید اس صورت میں شامل نہیں ہوتی اگر وہ جائیداد کی قیمت کے بڑھتے ہوئے اندازوں کی وجہ سے رائلٹی کی شرحیں تبدیل کرتے ہیں، جب تک کہ موجودہ معاہدوں یا ضوابط کے تحت لازمی نہ ہو۔ مزید برآں، اگر رائلٹی کی شرحیں غلط سابقہ اندازوں کی وجہ سے پہلے ہی ایڈجسٹ کی گئی تھیں، تو یہ سیکشن لاگو نہیں ہوتا۔

Section § 107.3

Explanation

یہ قانون ٹیکس کے مقاصد کے لیے مستثنیٰ جائیدادوں سے تیل، گیس اور دیگر ہائیڈرو کاربن کی پیداوار سے متعلق پٹے پر حاصل کردہ جائیدادوں کی قیمت کا تعین کرتا ہے۔ یہ ان وسائل کو نکالنے کے حقوق کی قیمت کا تعین کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جس میں ٹیکس سے مستثنیٰ اداروں کے ساتھ شیئر کی جانے والی رائلٹی یا آمدنی کی قیمت شامل نہیں ہوتی۔ یہ قانون خاص طور پر تیل اور گیس کے ان مفادات پر لاگو ہوتا ہے جو 1955 کے ایک مخصوص عدالتی فیصلے کے وقت یا اس کے آس پاس، 26 جولائی 1963 تک بنائے یا تجدید کیے گئے تھے۔

یہ صرف اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب تجدید تشخیص شدہ قیمت میں اضافے کی بنیاد پر رائلٹی کو کم کرنے کی اجازت نہ دیتی ہو۔ اگر رائلٹی کی شرح پہلے ہی تشخیص کاروں کے ذریعہ قیمتوں کے تعین کے طریقے کی وجہ سے کم کر دی گئی ہے، تو یہ قانون لاگو نہیں ہوتا۔

زمین کی سطح کے نیچے سے گیس، پٹرولیم اور دیگر ہائیڈرو کاربن مادوں کی پیداوار کے لیے مستثنیٰ جائیداد میں پٹے پر حاصل کردہ جائیدادوں کی مکمل نقدی قیمت اور مستثنیٰ جائیداد سے گیس، پٹرولیم اور دیگر ہائیڈرو کاربن مادوں کی پیداوار کے تمام دیگر قابل ٹیکس حقوق (جن تمام حقوق کو اس سیکشن میں بعد ازاں "ایسے تیل اور گیس کے مفادات" کہا گیا ہے)، ایسے تیل اور گیس کے مفادات کی قیمت ہے، جس میں کسی بھی ٹیکس سے مستثنیٰ ادارے کی ملکیت والی مستثنیٰ جائیداد سے پیداوار میں حصہ لینے کے کسی بھی رائلٹی یا دیگر حقوق کی قیمت شامل نہیں ہے، خواہ وہ رقم یا جائیداد کی صورت میں قابل وصول ہو اور خواہ اس کی پیمائش یا بنیاد پیداوار یا آمدنی یا دونوں پر ہو۔
یہ سیکشن لاگو ہوتا ہے:
(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.3(a) ایسے تیل اور گیس کے مفادات جو اس تاریخ سے پہلے بنائے گئے تھے جس پر ڈی لوز ہومز، انکارپوریٹڈ بمقابلہ کاؤنٹی آف سان ڈیاگو (1955) 45 Cal. 2d 546 میں فیصلہ حتمی ہو گیا تھا اور جس پر اس کوڈ کا سیکشن 107.2 لاگو نہیں ہوتا کیونکہ مذکورہ مفادات 26 جولائی 1963 کو یا اس سے پہلے بڑھائے یا تجدید کیے گئے تھے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.3(b) ایسے تیل اور گیس کے مفادات جو اس تاریخ کو یا اس کے بعد بنائے گئے تھے جس پر مذکورہ فیصلہ حتمی ہو گیا تھا اور 26 جولائی 1963 کو یا اس سے پہلے۔
تاہم، یہ سیکشن 26 جولائی 1963 کے بعد بڑھائے یا تجدید کیے گئے ایسے تیل اور گیس کے مفادات میں سے کسی پر بھی لاگو نہیں ہوتا، جب تک کہ ایسی توسیع یا تجدید کسی معاہدے، لیز، قانون، ضابطے، شہری چارٹر، آرڈیننس یا کسی دوسرے ذریعے میں موجود اختیار کے مطابق نہ ہو، جو اختیار ایسے تیل اور گیس کے مفاد کی تشخیص شدہ قیمت میں اضافے کی بنیاد پر رائلٹی کی شرح یا پیداوار میں حصہ لینے کے کسی دوسرے حق میں کمی کی اجازت نہ دیتا ہو۔ مزید برآں، یہ سیکشن ایسے تیل اور گیس کے مفادات میں سے کسی پر بھی لاگو نہیں ہوتا اگر رائلٹی کی شرح یا پیداوار میں حصہ لینے کے کسی دوسرے حق کو، اس سیکشن کے مؤثر ہونے کی تاریخ سے پہلے، اس حقیقت کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے کم کر دیا گیا ہو کہ بعض تشخیص کاروں نے مذکورہ رائلٹی یا پیداوار میں حصہ لینے کے دیگر حقوق کی قیمت کو خارج کیے بغیر ایسے تیل اور گیس کے مفادات کی قیمت کا تعین کیا تھا۔

Section § 107.4

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ فوجی اڈوں پر نجی ٹھیکیداروں کے ذریعے چلائے جانے والے فوجی رہائشی منصوبوں کے لیے، کچھ شرائط پوری ہونی چاہئیں تاکہ انہیں زمین کے آزاد استعمال کنندگان کے طور پر ٹیکس نہ لگایا جائے۔ فوج تعمیر، انتظام اور آپریشنز پر نمایاں کنٹرول برقرار رکھتی ہے، جس میں قواعد، کرائے کا تعین اور کرایہ داروں کے مسائل کا انتظام شامل ہے۔ ٹھیکیدار بنیادی طور پر فوجی رہنما اصولوں کی پیروی کرتا ہے اور رہائشی آپریشنز پر کوئی خاص کنٹرول نہیں رکھتا۔

یہ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ اگر فوجی رہائش غیر فوجی افراد کو کرائے پر دی جاتی ہے، تو مختلف قواعد لاگو ہوتے ہیں، بشمول پراپرٹی ٹیکس کی ذمہ داری ٹھیکیدار پر ہوتی ہے۔ یہ تمام شرائط اس بات کو یقینی بناتی ہیں کہ فوائد اور ٹیکس کی بچت بنیادی طور پر فوجی اہلکاروں اور ان کے خاندانوں کو حاصل ہو۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a) سیکشن 107 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) کے مقاصد کے لیے، زمین یا اس کی بہتری کا کوئی آزادانہ قبضہ یا استعمال نہیں ہوگا اگر وہ قبضہ یا استعمال کسی ایسے معاہدے کے تحت ہو جس میں، لیکن اس تک محدود نہیں، ایک طویل مدتی لیز شامل ہو، جو فعال فوجی اہلکاروں یا ان کے زیر کفالت افراد، یا دونوں کے لیے رہائش کی نجی تعمیر، تزئین و آرائش، بحالی، تبدیلی، انتظام یا دیکھ بھال کے لیے ہو، بشرطیکہ مندرجہ ذیل تمام معیارات پورے ہوں:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(1) نجی ٹھیکیدار کے ذریعے تعمیر کردہ اور زیر انتظام فوجی رہائش فوجی کنٹرول کے تحت ایک فوجی سہولت پر واقع ہو، اور اس رہائش کی تعمیر فوجی رہنما اصولوں کے تحت اسی طرح کی جائے جس طرح فوج کے ذریعے تعمیر کی جاتی ہے۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(2) بلدیہ کی طرف سے عام طور پر فراہم کی جانے والی تمام خدمات فوجی سہولت یا فوج کے نامزد کردہ فراہم کنندہ سے خریدنا ضروری ہو۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(3) نجی ٹھیکیدار کو فوجی رہائش کے انتظام یا آپریشن پر کوئی اہم اختیار اور کنٹرول استعمال کرنے کا حق اور صلاحیت نہ دی گئی ہو، جو فوج کے قواعد و ضوابط سے الگ اور آزاد ہو۔
(4)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(4) یونٹس کی تعداد، فی یونٹ بیڈ رومز کی تعداد، اور یونٹ کا امتزاج فوج کے ذریعے طے کیا گیا ہو، اور فوج کی پیشگی منظوری کے بغیر ٹھیکیدار کے ذریعے تبدیل نہ کیا جا سکے۔
(5)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(5) کرایہ داروں کو فوجی ہاؤسنگ ایجنسی کے ذریعے نامزد کیا جائے۔
(6)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(6) منصوبے کے لیے مالیات فوج کی واحد صوابدید پر منظوری سے مشروط ہو۔
(7)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(7) فوجی اہلکاروں یا ان کے زیر کفالت افراد سے وصول کیے جانے والے کرائے فوج کے ذریعے طے کیے جائیں۔
(8)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(8) فوج منصوبے سے نجی ٹھیکیدار کو حاصل ہونے والی آمدنی کی تقسیم کو کنٹرول کرتی ہو، اور نجی ٹھیکیدار کو فوجی رہائش کی تعمیر کے لیے صرف ایک پہلے سے طے شدہ منافع یا فیس کی اجازت ہو۔
(9)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(9) رہائشی یونٹس سے بے دخلی فوجی عدالتی نظام کے تابع ہو۔
(10)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(10) فوج جائیداد کے استعمال اور قبضے کو کنٹرول کرنے والے قواعد و ضوابط وضع کرتی ہو۔
(11)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(11) فوج کو جائیداد سے افراد کو ہٹانے یا روکنے کا اختیار حاصل ہو۔
(12)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(12) فوج ٹھیکیدار اور اس کے کرایہ داروں پر رسائی کی پابندیاں عائد کر سکتی ہو۔
(13)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(13) ملٹری ہاؤسنگ پرائیویٹائزیشن انیشی ایٹو (10 U.S.C. Sec. 2871 et seq.) کے تحت فوجی رہائش کے لیے استعمال ہونے والی لیز پر دی گئی جائیداد پر پراپرٹی ٹیکس میں کوئی بھی کمی یا، اگر وہ رقم نامعلوم ہو، تو نجی ٹھیکیدار کا بچت کا معقول تخمینہ، صرف فوجی رہائش کے مکینوں کے فائدے کے لیے ہوگا جو نجی ٹھیکیدار کے ذریعے فراہم کردہ بہتریوں، جیسے کہ بچوں کی دیکھ بھال کے مرکز کے ذریعے حاصل ہو۔
(14)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(a)(14) فوجی رہائش ملٹری ہاؤسنگ پرائیویٹائزیشن انیشی ایٹو، یا اس قانون کے کسی بھی جانشین کے تحت تعمیر، تزئین و آرائش، بحالی، دوبارہ ماڈلنگ، تبدیلی یا انتظام کی جاتی ہو۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(b) یہ سیکشن کسی ایسے فوجی رہائشی یونٹ پر لاگو نہیں ہوگا جو ایک نجی ٹھیکیدار کے زیر انتظام ہو اور جسے عام عوام کے کسی غیر منسلک رکن کو کرائے پر دیا گیا ہو۔
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(b)(1) "عام عوام کا غیر منسلک رکن" سے مراد وہ شخص ہے جو فوج کا موجودہ رکن نہ ہو۔ فوجی رہائشی جائیداد کے لیے انتظامی یا دیکھ بھال کے عملے کے طور پر ملازم شخص کو کرائے پر دیا گیا یا اس کے زیر قبضہ رہائشی یونٹ عام عوام کے کسی غیر منسلک رکن کو کرائے پر دیا گیا یونٹ نہیں سمجھا جائے گا۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(b)(2) نجی ٹھیکیدار ہر سال 15 فروری تک اسیسسر کو عام عوام کے غیر منسلک اراکین کو کرائے پر دیے گئے کسی بھی رہائشی یونٹ کے بارے میں مطلع کرے گا جو فوری طور پر پچھلی لین تاریخ تک ہوں۔ نجی ٹھیکیدار عام عوام کے غیر منسلک اراکین کو کرائے پر دیے گئے رہائشی یونٹس پر کسی بھی پراپرٹی ٹیکس کا ذمہ دار ہوگا۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.4(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "فوجی کنٹرول کے تحت فوجی سہولت" سے مراد ایک فوجی اڈہ ہے جو فوجی اڈے تک عوامی رسائی کو محدود کرتا ہے۔

Section § 107.6

Explanation

جب ریاست یا کوئی مقامی حکومت کسی نجی فریق کے ساتھ ایسا معاہدہ کرتی ہے جس سے ٹیکس کے قابل قابضانہ مفاد (possessory interest) پیدا ہو سکتا ہے، تو انہیں ممکنہ جائیداد کے ٹیکس کے بارے میں ایک نوٹس شامل کرنا چاہیے۔ اگر وہ یہ نوٹس شامل نہیں کرتے، تو معاہدہ پھر بھی درست رہتا ہے، لیکن نجی فریق ہرجانے کا دعویٰ کر سکتا ہے اگر اسے ٹیکس کی ذمہ داری کا علم نہیں تھا۔

قانون یہ فرض کرتا ہے کہ نجی فریق کو ٹیکس کے بارے میں علم نہیں تھا جب تک کہ دوسری صورت میں ثابت نہ ہو، لیکن انہیں یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ اگر انہیں علم ہوتا تو وہ معاہدے پر دستخط نہ کرتے۔ 'قابضانہ مفاد' (Possessory interest) سے مراد مخصوص قسم کے مفادات ہیں جیسا کہ کہیں اور تعریف کی گئی ہے، اور اس تناظر میں 'ہرجانہ' (damages) کا مطلب معاہدے کی مدت کے دوران ٹیکس کی رقم ہے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.6(a) ریاست یا حکومت کا کوئی بھی مقامی عوامی ادارہ، جب کسی نجی فریق کے ساتھ تحریری معاہدہ کرتا ہے جس کے ذریعے جائیداد کی ملکیت پر ٹیکس کے تابع ایک قابضانہ مفاد (possessory interest) پیدا ہو سکتا ہے، تو اس معاہدے میں ایک بیان شامل کرے گا، یا شامل کروائے گا، کہ اگر یہ جائیداد کا مفاد پیدا ہوتا ہے تو یہ جائیداد کے ٹیکس کے تابع ہو سکتا ہے، اور یہ کہ وہ فریق جس میں قابضانہ مفاد (possessory interest) شامل ہے، اس مفاد پر عائد جائیداد کے ٹیکس کی ادائیگی کا ذمہ دار ہو سکتا ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.6(b) اس سیکشن کے تقاضوں کی تعمیل میں ناکامی کو معاہدے کو باطل قرار دینے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی۔ نجی فریق معاہدہ کرنے والی ریاست یا مقامی عوامی ادارے سے ہرجانہ وصول کر سکتا ہے، جہاں نجی فریق یہ ثابت کر سکے کہ نوٹس کے بغیر، اسے قابضانہ مفاد (possessory interest) ٹیکس کے وجود کا کوئی حقیقی علم نہیں تھا۔
نجی فریق کے بارے میں قابل تردید طور پر یہ فرض کیا جاتا ہے کہ اسے قابضانہ مفاد (possessory interest) ٹیکس کے وجود کا کوئی حقیقی علم نہیں تھا۔
ہرجانہ ثابت کرنے کے لیے، نجی فریق کو یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ اگر نوٹس کی ناکامی نہ ہوتی تو وہ معاہدہ میں داخل نہ ہوتا۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.6(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.6(c)(1) “قابضانہ مفاد” (Possessory interest) سے مراد سیکشن 107 میں بیان کردہ کوئی بھی مفاد ہے۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.6(c)(2) “مقامی عوامی ادارہ” (Local public entity) کا وہی مطلب ہوگا جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 900.4 میں بیان کیا گیا ہے اور اس میں اسکول ڈسٹرکٹس اور کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹس شامل ہوں گے۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.6(c)(3) “ریاست” (State) سے مراد ریاست اور کوئی بھی ریاستی ایجنسی ہے جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11000 اور ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 89000 میں تعریف کی گئی ہے۔
(4)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.6(c)(4) “ہرجانہ” (Damages) سے مراد معاہدے کی مدت کے لیے قابضانہ مفاد (possessory interest) ٹیکس کی رقم ہے۔

Section § 107.7

Explanation

یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیبل اور ویڈیو سروسز سے متعلق بعض جائیداد کے مفادات کی قدر کا تعین کیسے کیا جائے جب وہ عوامی علاقوں جیسے سڑکوں اور سہولیاتی حقوق کا استعمال کرتے ہیں۔ انہیں قابضانہ مفادات کہا جاتا ہے۔ قانون قدر کا اندازہ لگانے کے تین اہم طریقے بتاتا ہے: اسی طرح کی فروخت کو دیکھ کر، جائیداد سے ہونے والی آمدنی کا حساب لگا کر، یا لاگت کی پیمائش کر کے۔ ان مفادات کی قدر کا تعین کرنے کا ترجیحی طریقہ ادا کیے گئے کرایہ پر غور کرنا ہے، جس میں سرمایہ کاری کے لیے ایک مناسب شرح لاگو کی جاتی ہے۔ استعمال کیا جانے والا کرایہ کا حصہ خود قابضانہ مفاد کی قدر یا ایک مناسب اقتصادی کرایہ کی عکاسی کرنا چاہیے۔

جب موازنہ فروخت کا غیر معمولی طریقہ منتخب کیا جاتا ہے، تو ان تشخیصات کو خود بخود درست نہیں سمجھا جاتا۔ اس کے علاوہ، لائسنس، صارفین کے معاہدے، اور نیک نامی جیسے غیر مادی کاروباری عناصر پر براہ راست ٹیکس نہیں لگایا جاتا۔ تاہم، ان غیر مادی اثاثوں پر غور کیا جا سکتا ہے جب یہ معلوم کیا جائے کہ قابضانہ مفاد کتنا قیمتی ہے، کیونکہ جائیداد کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کے لیے ان کا موجود ہونا ضروری ہے۔

اگر ملکیت میں تبدیلی ہوتی ہے، تو نئے مالک کو ٹیکس تشخیص کنندہ کو مخصوص مالی تفصیلات فراہم کرنی ہوں گی، جیسے فروخت کی قیمت اور آمدنی کی تفصیلات۔ یہ معلومات فراہم نہ کرنے پر $5,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.7(a) جب عوامی سڑکوں، گزرگاہوں، یا عوامی سہولیاتی حقوق کے ساتھ یا ان کے پار تاریں، نالیاں، اور متعلقہ لوازمات رکھنے کے حق سے پیدا ہونے والے غیر منقولہ جائیداد میں قابضانہ مفادات کی قدر کا تعین کیا جائے، جو کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 53066 کے تحت دی گئی کیبل فرنچائز یا لائسنس (ایک "کیبل قابضانہ مفاد") یا پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 5840 کے تحت ویڈیو سروس فراہم کرنے کے لیے ریاستی فرنچائز (ایک "ویڈیو قابضانہ مفاد") میں شامل ہوں، تو تشخیص کنندہ ان قابضانہ مفادات کی قدر کا تعین سیکشن 401 کے تقاضوں کے مطابق کرے گا۔ تشخیص کے طریقوں میں، لیکن ان تک محدود نہیں، موازنہ فروخت کا طریقہ، آمدنی کا طریقہ (بشمول، لیکن اس تک محدود نہیں، کرایہ کی سرمایہ کاری)، یا لاگت کا طریقہ شامل ہوگا۔
(b)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.7(b)
(1)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.7(b)(1) تشخیص کنندہ کی طرف سے کیبل ٹیلی ویژن کے قابضانہ مفاد یا ویڈیو سروس کے قابضانہ مفاد کی تشخیص کا ترجیحی طریقہ مناسب سرمایہ کاری کی شرح کا استعمال کرتے ہوئے سالانہ کرایہ کو سرمایہ کاری میں تبدیل کرنا ہے۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.7(b)(2) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، سالانہ کرایہ فرنچائز فیس کا وہ حصہ ہوگا جو کیبل قابضانہ مفاد یا ویڈیو سروس کے قابضانہ مفاد کے لیے اصل باقی مدت یا فرنچائز یا لائسنس کی معقول طور پر متوقع مدت یا مناسب اقتصادی کرایہ کے طور پر ادائیگی کے لیے طے کیا گیا ہو۔ اگر تشخیص کنندہ فرنچائز فیس کے کسی حصے کو اقتصادی کرایہ کے طور پر استعمال نہیں کرتا ہے، تو نتیجے میں ہونے والی تشخیصات کو درستگی کے کسی مفروضے سے فائدہ نہیں ہوگا۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.7(c) اگر موازنہ فروخت کا طریقہ، جو کہ ترجیحی طریقہ نہیں ہے، تشخیص کنندہ کی طرف سے کیبل قابضانہ مفاد یا ویڈیو سروس کے قابضانہ مفاد کی قدر کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جب اسے دیگر جائیداد کے ساتھ فروخت کیا جائے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، غیر مادی اثاثے یا حقوق، تو نتیجے میں ہونے والی تشخیصات کو درستگی کے کسی مفروضے سے فائدہ نہیں ہوگا۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.7(d) کیبل سسٹم یا ویڈیو سروسز فراہم کرنے والے کے غیر مادی اثاثے یا حقوق قدر کے مطابق جائیداد پر ٹیکس کے تابع نہیں ہیں۔ ان غیر مادی اثاثوں یا حقوق میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں: ایک مخصوص فرنچائز مدت کے لیے کیبل سسٹم یا ویڈیو سروس سسٹم کی تعمیر، چلانے اور برقرار رکھنے کے لیے فرنچائزز یا لائسنس (اس فرنچائز یا لائسنس کے اس حصے کو چھوڑ کر جو قابضانہ مفاد عطا کرتا ہے)؛ صارفین، مارکیٹنگ، اور پروگرامنگ کے معاہدے؛ غیر منقولہ جائیداد کے لیز معاہدے؛ انتظامی اور آپریٹنگ سسٹمز؛ موجودہ افرادی قوت؛ جاری کاروبار کی قدر؛ ملتوی، ابتدائی، یا قبل از وقت کے اخراجات؛ مقابلہ نہ کرنے کے معاہدے؛ اور نیک نامی۔ تاہم، کیبل قابضانہ مفاد یا ویڈیو سروس کے قابضانہ مفاد کا اندازہ اور قدر کا تعین غیر مادی اثاثوں یا حقوق کی موجودگی کو فرض کرتے ہوئے کیا جا سکتا ہے جو کیبل قابضانہ مفاد یا ویڈیو سروس کے قابضانہ مفاد کو ایک آپریٹنگ کیبل سسٹم یا ویڈیو سروس سسٹم میں فائدہ مند یا پیداواری استعمال میں لانے کے لیے ضروری ہیں۔
(e)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.7(e) اگر کیبل قابضانہ مفاد یا ویڈیو سروس کے قابضانہ مفاد کی ملکیت میں تبدیلی واقع ہوتی ہے، تو سیکشن 480، 480.1، یا 480.2 کے تحت بیان جمع کرانے کے لیے مطلوبہ شخص یا قانونی ادارہ، تشخیص کنندہ کی درخواست پر، اس بیان کے حصے کے طور پر درج ذیل معلومات فراہم کرے گا، اگر قابل اطلاق ہو: فروخت کی قیمت کی تصدیق، کاؤنٹیوں کے درمیان فروخت کی قیمت کی تقسیم، اور کیبل سسٹم یا ویڈیو سروس سسٹم کی مجموعی آمدنی اور فرنچائز فیس کے اخراجات کاؤنٹی کے لحاظ سے۔ بیان کی معلومات فراہم کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں سیکشن 482 میں فراہم کردہ جرمانہ عائد ہوگا، سوائے اس کے کہ زیادہ سے زیادہ جرمانہ پانچ ہزار ڈالر ($5,000) ہوگا۔

Section § 107.8

Explanation

یہ قانون جائیداد کے لیز کے ایک خاص انتظام کے بارے میں بات کرتا ہے جسے عوامی ادارے اور لیز لینے والے (جائیداد لیز پر لینے والا) کے درمیان لیز-لیز بیک کہا جاتا ہے۔ یہ کہتا ہے کہ اگر لیز لینے والا وہی جائیداد عوامی مالک کو دوبارہ ذیلی لیز پر دینے کا پابند ہو اور عوامی مالک کے قواعد پر عمل کرے، تو یہ ایک خود مختار لیز نہیں ہے۔ عوامی مالک کے پاس لیز کے حقوق واپس خریدنے کا اختیار ہونا چاہیے، اور لیز لینے والا ذیلی لیز سے اتنا زیادہ پیسہ نہیں کما سکتا جتنا وہ اصل لیز کے کرایہ میں ادا کرتا ہے۔ مزید برآں، اس تناظر میں 'تمام یا تقریباً تمام' کا مطلب ہے کہ لیز کی مدت کا کم از کم 85% ان شرائط کے تحت ہونا چاہیے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.8(a) دفعہ 107 کی ذیلی دفعہ (a) کو عوامی ملکیت والی غیر منقولہ جائیداد کی لیز-لیز بیک پر لاگو کرنے کے مقاصد کے لیے، لیز کے تحت زمین یا تعمیرات کا قبضہ، دعویٰ یا قبضے کا حق خود مختار نہیں ہے اگر لیز لینے والا (1) لیز کی تمام یا تقریباً تمام مدت کے لیے جائیداد کے عوامی مالک کو بیک وقت ذیلی لیز پر دینے کا پابند ہو، (2) عوامی مالک کی پالیسیوں، قوانین، آرڈیننسز، قواعد و ضوابط سے الگ اور ہٹ کر جائیداد کے انتظام یا آپریشن پر اختیار اور کنٹرول استعمال نہ کر سکے، (3) ذیلی لیز کے حصے کے طور پر یہ فراہم کرے کہ عوامی مالک کو لیز میں لیز لینے والے کے تمام حقوق کو دوبارہ خریدنے کا حق حاصل ہے، اور (4) ذیلی لیز کے تحت عوامی مالک سے کرایہ یا دیگر رقوم (بشمول کسی بھی دوبارہ خریداری کے سلسلے میں واجب الادا کوئی بھی رقم) وصول نہیں کر سکتا جس کی موجودہ قیمت، جس وقت لیز میں داخل ہوا جائے، لیز کے تحت لیز لینے والے کے ذریعے قابل ادائیگی کرایہ یا دیگر رقوم کی موجودہ قیمت سے زیادہ ہو۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.8(b) ذیلی دفعہ (a) کے مقاصد کے لیے، اصطلاح "تمام یا تقریباً تمام" کا مطلب کم از کم 85 فیصد ہے۔

Section § 107.9

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے عوامی ملکیت والے ہوائی اڈوں پر ایئر لائن آپریٹرز کے لیے ٹیکس کے حساب کتاب سے متعلق ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ ایئر لائن آپریٹرز کے پاس ہوائی اڈے کی جائیداد میں مستثنیٰ اور اضافی قابل ٹیکس دونوں طرح کے مفادات ہوتے ہیں۔ مالی سال 1998-99 سے شروع ہونے والی ٹیکس تشخیصات کے لیے، جائیداد کی کچھ تشخیصات کو قدر کا تعین کرنے کے لیے آمدنی کا براہ راست طریقہ استعمال کرنا چاہیے، جس میں پچھلے سال کی لینڈنگ فیس کی بنیاد پر ایک مخصوص حساب کتاب شامل ہے۔ یہ اس بارے میں بھی قواعد طے کرتا ہے کہ ملکیت میں تبدیلیاں اور قبضے کی مدت قابل ٹیکس مفادات کو کیسے اور کب متاثر کرتی ہے۔ تفصیلات میں اقتصادی کرایہ کے حساب کتاب کے طریقے، کنزیومر پرائس انڈیکس کی بنیاد پر ایڈجسٹمنٹ، اور لینڈنگ کے وزن میں تبدیلیاں ان مفادات کی بنیادی قدر کو کیسے متاثر کر سکتی ہیں، شامل ہیں۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(a) تصدیق شدہ طیاروں کے آپریٹر کے عوامی ملکیت والے ہوائی اڈے پر موجود کسی بھی قابل ٹیکس حقیقی جائیداد کے مفادات کے علاوہ، جو ٹرمینل، کارگو، ہینگر، آٹوموبائل پارکنگ لاٹ، اسٹوریج اور دیکھ بھال کی سہولیات اور دیگر عمارتوں اور ان کے نیچے کی زمین کے لیے ایک تحریری معاہدے میں بیان کیے گئے ہیں جو کسی ایئر لائن کے ذریعے مکمل یا جزوی طور پر لیز پر دی گئی ہے (جسے آئندہ "مستثنیٰ قابض مفادات" کہا جائے گا)، عوامی ملکیت والے ہوائی اڈے پر تصدیق شدہ طیاروں کے آپریٹر کو ایک اضافی قابل ٹیکس قابض مفاد حاصل ہوتا ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(b) تشخیص سے متعلق قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، مالی سال 1998-99 اور اس کے بعد ہر مالی سال کے لیے تشخیصات کے لیے، (1) عوامی ملکیت والے ہوائی اڈے پر تصدیق شدہ طیاروں کے آپریٹر کے تمام قابل ٹیکس حقیقی جائیداد کے مفادات کی باقاعدہ تشخیصات، سوائے مستثنیٰ قابض مفادات کے، اور (2) اس سیکشن کے تحت آنے والے حقیقی جائیداد کے مفادات پر یکم اپریل 1998 کو یا اس کے بعد جاری کیے گئے بروقت فرار تشخیصات، سیکشنز 531 اور 531.2 کے مطابق، ان مفادات کے لیے مکمل نقد قیمت پر قدر اور تشخیص کیے جانے کا قیاس کیا جائے گا صرف اس صورت میں جب تشخیص کنندہ خالص اقتصادی کرایہ کو سرمایہ کاری میں تبدیل کرنے کے لیے آمدنی کا درج ذیل براہ راست طریقہ استعمال کرے:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(b)(1) اقتصادی کرایہ کا حساب 1996 کی لین تاریخ سے پہلے ہوائی اڈے کے مالی سال کے لیے آپریٹر کی لینڈنگ کے مجموعی وزن سے ضرب دے کر، حقیقی جائیداد کے مفادات کے لیے 1996-97 کی تشخیص کا حساب لگانے کے لیے استعمال کی گئی لینڈنگ فیس کی شرح کے نصف کا استعمال کرتے ہوئے کیا جائے گا، سوائے مستثنیٰ قابض مفادات کے۔ 1996-97 کے اقتصادی کرایہ کا حساب لگانے کے لیے استعمال کی گئی لینڈنگ فیس کی شرح کا نصف کیلیفورنیا کنزیومر پرائس انڈیکس برائے تمام اشیاء میں، جیسا کہ کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف انڈسٹریل ریلیشنز کے ذریعے طے کیا گیا ہے، پچھلے مالی سال کے اکتوبر سے موجودہ مالی سال کے اکتوبر تک فیصد تبدیلی کے مطابق سالانہ ایڈجسٹ کیا جائے گا، جو 1 فیصد کے قریب ترین ایک ہزارویں حصے تک گول کیا جائے گا، سوائے اس کے کہ کسی بھی صورت میں یہ ایڈجسٹ شدہ شرح آخری مکمل مالی سال کے لیے ہوائی اڈے کی اصل لینڈنگ فیس کی شرح کے نصف سے زیادہ نہیں ہوگی۔ اقتصادی کرایہ کو ٹیکس وصول کرنے والے کاؤنٹی کے ہر ہوائی اڈے پر آخری مکمل مالی سال کے لیے آپریٹر کی لینڈنگ کے مجموعی وزن میں اضافے یا کمی کے تناسب سے بھی ایڈجسٹ کیا جائے گا۔ ایک نئے آپریٹر کی صورت میں، اقتصادی کرایہ کا تعین اسی طرح کے آپریٹر کے حوالے سے کیا جائے گا۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(b)(2) اخراجات کا تناسب وہ تناسب ہوگا جو ہر کاؤنٹی نے 1996 کی لین تاریخ کے لیے استعمال کیا تھا۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(b)(3) سرمایہ کاری کی شرحیں 1996 کی لین تاریخ کے لیے ہر کاؤنٹی کے ذریعے استعمال کی جانے والی شرحوں سے زیادہ یا کم نہیں ہوں گی، سوائے اس کے کہ انہیں ریئل اسٹیٹ ریسرچ کارپوریشن کے ذریعے شائع کردہ "گوئنگ ان کیپ ریٹ؛ تمام اقسام" میں تبدیلیوں کے تناسب سے سالانہ ایڈجسٹ کیا جائے گا، اور، اس طرح ایڈجسٹ کیے جانے کے بعد، قریب ترین نصف فیصد تک گول کیا جائے گا۔ اگر یہ معلومات ریئل اسٹیٹ ریسرچ کارپوریشن کے ذریعے شائع ہونا بند ہو جاتی ہیں یا فارمیٹ میں نمایاں تبدیلی آتی ہے، تو ایئر لائنز اور ٹیکس وصول کرنے والی کاؤنٹیوں کے ذریعے متفقہ اشاعت یا ایڈجسٹمنٹ کو متبادل کے طور پر استعمال کیا جائے گا۔
(4)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(b)(4) ہر آپریٹر کے لیے قبضے کی مدت وہ مدت ہوگی جو ہر کاؤنٹی نے 1996-97 کی تشخیص کا حساب لگانے کے لیے استعمال کی تھی، لیکن 20 سال کی زیادہ سے زیادہ مدت سے زیادہ نہیں ہوگی۔ سیکشن 61 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) سے (3) تک، بشمول، جو اس ذیلی تقسیم کے تحت آنے والے مفادات پر لاگو ہوتے ہیں، کے تابع، ملکیت کی تبدیلیاں اور قبضے کی مدت کا تعین درج ذیل طریقے سے کیا جائے گا:
(A)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(b)(4)(A) آپریٹنگ معاہدے یا اجازت نامے کی تخلیق، تجدید، توسیع یا تفویض کی صورت میں، ٹرمینل، ہینگر، یا کارگو سہولت کے معاہدے کی ہم وقت تخلیق، تجدید، توسیع یا تفویض کے بغیر، ملکیت میں کوئی تبدیلی واقع ہونے کا قیاس نہیں کیا جائے گا اور قبضے کی مدت وہ مدت ہوگی جو ہر کاؤنٹی نے اپنی 1996-97 کی تشخیصات کے لیے استعمال کی تھی، جو زیادہ سے زیادہ 20 سال سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(B)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(b)(4)(B) ٹرمینل، ہینگر، یا کارگو سہولت کے معاہدے کی تخلیق، تجدید، توسیع یا تفویض کی صورت میں، ملکیت میں تبدیلی واقع ہونے کا قیاس کیا جائے گا اور قبضے کی مدت وہ اصل مدت ہوگی جو تحریری ٹرمینل، ہینگر، یا کارگو سہولت کے معاہدے میں بیان کی گئی ہے، بشرطیکہ یہ مدت 10 سال سے کم یا 15 سال سے زیادہ نہ ہو۔
(C)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(b)(4)(C) کسی بھی ایسے آپریٹر کی صورت میں جس کے پاس ٹرمینل، ہینگر، یا کارگو سہولت کا معاہدہ نہ ہو، تحریری آپریٹنگ معاہدے یا اجازت نامے کی اصل تخلیق، تجدید، توسیع یا تفویض ملکیت میں تبدیلی سمجھی جائے گی اور اس کیریئر کے لیے آپریٹنگ معاہدے کی اصل مدت استعمال کی جائے گی، بشرطیکہ یہ مدت 5 سال سے کم یا 15 سال سے زیادہ نہ ہو۔
(5)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(b)(5) اس ذیلی تقسیم میں کوئی بھی چیز مستثنیٰ قابض مفاد میں قابض مفاد کے لیے قبضے کی مدت کے تعین پر لاگو ہونے کا ارادہ نہیں رکھتی۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(c) ذیلی دفعہ (b) کے باوجود، ایسی کاؤنٹی میں جہاں 1995-96 کی لینڈنگ فیس 1996-97 کی تشخیص کا حساب لگانے کے لیے استعمال نہیں کی گئی تھی، کاؤنٹی کو ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ درستگی کے مفروضے سے فائدہ حاصل ہوگا صرف اس صورت میں جب تشخیص کنندہ خالص اقتصادی کرایہ کو سرمایہ کاری کرنے میں درج ذیل براہ راست آمدنی کا طریقہ استعمال کرے:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(c)(1) ذیلی دفعہ (b) میں درکار حسابات اس تشخیص کا استعمال کرتے ہوئے انجام دیے جاتے ہیں جو 1996-97 کے مالی سال میں حاصل کی جاتی اگر تشخیص کنندہ نے 1995-96 کے مالی سال کے لیے ہوائی اڈے کے اصل ڈیٹا کا استعمال کرتے ہوئے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ طریقہ کار پر عمل کیا ہوتا۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(c)(2) اگر 1995-96 کے مالی سال کے لیے ہوائی اڈے کی لینڈنگ فیس کی شرح کا کوئی حصہ تنازعہ میں تھا اور ادا کی گئی لینڈنگ فیس کے ایک حصے کے لیے ایسکرو اکاؤنٹ کے قیام کا باعث بنا، تو ایسکرو میں رکھے گئے فنڈز سے منسوب لینڈنگ فیس کی شرح کا وہ حصہ پیراگراف (1) میں کیے گئے حسابات میں شامل نہیں کیا جائے گا۔ تاہم، اگر تنازعہ، مکمل یا جزوی طور پر، عوامی ملکیت کے ہوائی اڈے کے حق میں حل ہو جاتا ہے اور ایسکرو میں رکھے گئے تمام یا کچھ فنڈز ہوائی اڈے کو جاری کر دیے جاتے ہیں، تو تشخیص کنندہ، کسی بھی دیگر قانونی طور پر عائد کردہ وقت کی حد سے قطع نظر، اس ذیلی دفعہ کے تحت درکار تشخیصات کا دوبارہ حساب لگانے کا حقدار ہوگا ایک ایڈجسٹ شدہ لینڈنگ فیس کی شرح کا استعمال کرتے ہوئے جو ایسکرو میں رکھے گئے فنڈز کے تصرف پر حتمی فیصلے کی عکاسی کرتی ہے تاکہ تمام متاثرہ سالوں کے لیے بقایا تشخیصات پیدا کی جا سکیں۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(d) قیمت کا تعین درج ذیل طریقے سے کیا جائے گا:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(d)(1) اقتصادی کرایہ کا حساب ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ اخراجات کے تناسب کو لاگو کرکے لگایا جائے گا تاکہ ذیلی دفعہ (b) یا (c) کے پیراگراف (1) اور ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) کے مطابق طے شدہ مجموعی آمدنی کو کم کیا جا سکے اور ایک ایسی رقم پر پہنچا جا سکے جسے اقتصادی کرایہ کے مساوی سمجھا جائے گا۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(d)(2) اقتصادی کرایہ، جیسا کہ اس طرح طے کیا گیا ہے، ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (4) میں فراہم کردہ مدت کے لیے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (3) کے مطابق طے شدہ سرمایہ کاری کی شرح پر سرمایہ کاری کی جائے گی۔
(e)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 107.9(e) اس سیکشن کے تحت تشخیصات کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII A کے تحت قائم کردہ فیکٹرڈ بیس سال کی قیمت سے تجاوز نہیں کریں گی۔ تاہم، اس سیکشن کے تحت مجموعی لینڈنگ وزن میں کی گئی ایڈجسٹمنٹ کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII A کے مقاصد کے لیے لینڈڈ وزن میں فیصد تبدیلی کی حد تک بیس سال کی قیمت کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ایک درست بنیاد سمجھی جاتی ہیں۔ سیکشن 65.1 کے مطابق، مجموعی لینڈنگ وزن میں ایڈجسٹمنٹ کو ملکیت میں تبدیلی یا ایئر لائنز کے پہلے سے موجود رئیل اسٹیٹ کے مفاد میں قبضے کی نئی مدت لاگو کرنے کی بنیاد نہیں سمجھا جائے گا۔

Section § 107.10

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی کم آمدنی والا گھرانہ کسی عوامی ہاؤسنگ پروجیکٹ میں ایک اپارٹمنٹ ایسی قیمت پر کرائے پر لے رہا ہے جسے متعلقہ ہاؤسنگ معیارات کے تحت سستی سمجھا جاتا ہے، تو انہیں جائیداد کا آزادانہ قبضہ یا استعمال رکھنے والا نہیں سمجھا جائے گا۔ یہ خاص طور پر قانون کے کسی دوسرے سیکشن میں بیان کردہ مقاصد کے لیے ہے، بنیادی طور پر اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ انتظام جائیداد کو "اپنے طور پر قبضے میں رکھنے" کے طور پر شمار نہیں ہوتا۔

Section § 108

Explanation
اصطلاح 'ریاستی سطح پر تشخیص شدہ جائیداد' سے مراد وہ تمام جائیداد ہے جس کا بورڈ کو کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل (XIII) کے سیکشن (19) کے مطابق جائزہ لینا ضروری ہے۔ یہ جائیداد مقامی ٹیکسوں کے لیے بھی ذمہ دار ہے۔

Section § 109

Explanation

یہ سیکشن 'اسیسمنٹ رول' کے مختلف حصوں کی تعریف کرتا ہے، جو ٹیکس کے تابع جائیداد کی فہرست ہے۔ 'سیکیورڈ رول' میں وہ جائیدادیں شامل ہیں جن پر ٹیکس حقیقی جائیداد پر حقِ رہن (lien) کے طور پر کام کرتے ہیں، جس سے ٹیکسوں کی ادائیگی یقینی ہوتی ہے۔ 'ان سیکیورڈ رول' میں ایسی جائیدادیں شامل ہیں جن پر ایسے حقِ رہن (liens) نہیں ہوتے۔ 'لوکل رول' میں سیکیورڈ اور ان سیکیورڈ دونوں رول شامل ہیں جن کا کاؤنٹی اسیسسر جائزہ لیتا ہے۔ 'بورڈ رول' سیکیورڈ رول کا وہ حصہ ہے جو خاص طور پر ریاست کی طرف سے تشخیص شدہ جائیداد کے لیے ہے۔

"رول" کا مطلب مکمل اسیسمنٹ رول ہے۔ "سیکیورڈ رول" رول کا وہ حصہ ہے جس میں ریاستی طور پر تشخیص شدہ جائیداد اور ایسی جائیداد شامل ہے جس پر ٹیکس حقیقی جائیداد پر ایک ایسا حقِ رہن (lien) ہے جو، اسیسسر کی رائے میں، ٹیکسوں کی ادائیگی کو محفوظ بنانے کے لیے کافی ہے۔ رول کا بقیہ حصہ "ان سیکیورڈ رول" ہے۔ "لوکل رول" سیکیورڈ اور ان سیکیورڈ رول کے وہ حصے ہیں جن میں ایسی جائیداد شامل ہے جس کی تشخیص کرنا کاؤنٹی اسیسسر کا فرض ہے۔ "بورڈ رول" سیکیورڈ رول کا وہ حصہ ہے جس میں ریاستی طور پر تشخیص شدہ جائیداد شامل ہے۔

Section § 109.5

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اسسمنٹ رولز کے حوالے سے 'مشین سے تیار کردہ رول' کیا ہوتا ہے۔ یہ وضاحت کرتا ہے کہ یہ رولز الیکٹرانک یا میکانیکی آلات جیسے کمپیوٹر یا ٹائپ رائٹر کا استعمال کرتے ہوئے بنائے جا سکتے ہیں۔ نتیجے میں بننے والا رول مختلف فارمیٹس میں دکھایا جا سکتا ہے، جیسے چھپے ہوئے کاغذات یا مائیکرو فلم، بشرطیکہ یہ عوام کے لیے پڑھنے میں آسان ہو۔ اہم بات یہ ہے کہ ان رولز میں ٹیکس کے حساب کتاب کے لیے معلومات شامل ہونا ضروری نہیں ہے، لیکن آڈیٹر اسے بعد میں شامل کر سکتا ہے۔ ایک بار جب ٹیکس کی معلومات شامل کر دی جاتی ہے، تو دستاویز حتمی اسسمنٹ رول بن جاتی ہے، اصل رول کی حیثیت کو متاثر کیے بغیر۔

Section § 109.6

Explanation
یہ قانون الیکٹرانک نظاموں کے استعمال کی اجازت دیتا ہے تاکہ ٹیکس ڈیٹا کو ذخیرہ کیا جا سکے جو عام طور پر کاغذی دستاویزات، جیسے توسیعی رول اور خلاصہ فہرست پر ظاہر ہوتا ہے، مخصوص حکام کی اجازت سے۔ اگر کوئی طبعی ریکارڈ نہیں ہے، تو تمام ضروری معلومات کو الیکٹرانک ریکارڈز میں درج کیا جانا چاہیے۔ یہ معلومات اس طرح ذخیرہ کی جانی چاہیے کہ وہ عوام کے لیے آسانی سے قابل رسائی اور قابل فہم ہو۔

Section § 110

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ ٹیکس کے لیے جائیداد کی "مکمل نقد قیمت" یا "منصفانہ بازاری قیمت" کا تعین کیسے کیا جاتا ہے۔ عام طور پر، اس کا مطلب وہ قیمت ہے جس پر جائیداد ایک ایسی منصفانہ منڈی میں فروخت ہوگی جہاں خریدار اور بیچنے والے دونوں کو جائیداد کے استعمال اور قانونی پابندیوں کے بارے میں تمام متعلقہ تفصیلات معلوم ہوں۔ اگر کوئی جائیداد فروخت ہوتی ہے، تو خریداری قیمت کو اس کی بازاری قیمت سمجھا جاتا ہے، بشرطیکہ یہ ایک منصفانہ لین دین ہو۔ متعدد پارسلوں پر مشتمل پیچیدہ فروخت کے لیے، قیمت کو قدر کی بنیاد پر تقسیم کیا جاتا ہے۔ خصوصی قواعد غیر مادی اثاثوں، جیسے کاروباری ساکھ، کو قابل ٹیکس جائیداد کی قیمت بڑھانے سے خارج کرتے ہیں۔ تاہم، زوننگ یا مقام جیسے عوامل، جو براہ راست جائیداد سے منسلک ہیں، کو قیمت کے تعین میں شامل کیا جانا چاہیے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110(a) سیکشن 110.1 میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، “مکمل نقد قیمت” یا “منصفانہ بازاری قیمت” کا مطلب نقد رقم یا اس کے مساوی وہ رقم ہے جو جائیداد حاصل کرے گی اگر کھلی منڈی میں فروخت کے لیے پیش کی جائے، ایسے حالات میں جہاں نہ خریدار اور نہ ہی بیچنے والا دوسرے کی مجبوریوں کا فائدہ اٹھا سکے، اور خریدار اور بیچنے والے دونوں کو ان تمام استعمالات اور مقاصد کا علم ہو جن کے لیے جائیداد موزوں ہے اور جن کے لیے اسے استعمال کیا جا سکتا ہے، اور ان استعمالات اور مقاصد پر قابل نفاذ پابندیوں کا بھی علم ہو۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110(b) جائیداد غیر منقولہ کی “مکمل نقد قیمت” یا “منصفانہ بازاری قیمت” کا تعین کرنے کے مقاصد کے لیے، سوائے قابضانہ مفادات کے، جو خریداری پر تخمینہ لگائی جا رہی ہو، “مکمل نقد قیمت” یا “منصفانہ بازاری قیمت” وہ خریداری قیمت ہے جو لین دین میں ادا کی گئی ہو، جب تک کہ شواہد کی کثرت سے یہ ثابت نہ ہو جائے کہ جائیداد غیر منقولہ کھلی منڈی کے لین دین میں اس خریداری قیمت پر منتقل نہیں ہوتی۔ تاہم، خریداری قیمت کو “مکمل نقد قیمت” یا “منصفانہ بازاری قیمت” سمجھا جائے گا (جس کی تردید کی جا سکتی ہے) اگر لین دین کی شرائط ایک باخبر منتقل کنندہ اور منتقل الیہ کے درمیان آزادانہ طور پر طے کی گئی ہوں، جن میں سے کوئی بھی دوسرے کی مجبوریوں کا فائدہ نہ اٹھا سکے۔ اس سیکشن میں استعمال ہونے والی “خریداری قیمت” کا مطلب خریدار کی طرف سے یا خریدار کی جانب سے فراہم کردہ کل معاوضہ ہے، جس کی قدر رقم میں کی گئی ہو، چاہے وہ رقم کی صورت میں ادا کی گئی ہو یا کسی اور صورت میں۔ یہ ایک قابل تردید مفروضہ ہے کہ کسی عوامی ادارے کی طرف سے جائیداد پر عائد کردہ قرض کے نتیجے میں ہونے والے تشخیص کی آمدنی سے مالی اعانت حاصل کرنے والی بہتریوں کی قیمت لین دین میں شامل کل معاوضے میں جھلکتی ہے، اس قرض کی رقم کے علاوہ۔ اس مفروضے کو اس صورت میں رد کیا جا سکتا ہے اگر تخمینہ کار شواہد کی کثرت سے یہ ثابت کر دے کہ ان بہتریوں کی قیمت کا تمام یا کچھ حصہ اس معاوضے میں شامل نہیں ہے۔ اگر ایک ہی لین دین کے نتیجے میں جائیداد غیر منقولہ کے ایک سے زیادہ پارسل کی ملکیت میں تبدیلی آتی ہے، تو خریداری قیمت کو ان پارسلوں اور دیگر اثاثوں (اگر کوئی ہوں) کے درمیان ہر ایک کی متعلقہ منصفانہ بازاری قیمت کی بنیاد پر تقسیم کیا جائے گا۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110(c) جائیداد غیر منقولہ کے لیے، سوائے قابضانہ مفادات کے، سیکشن 480، 480.1، یا 480.2 کے تحت درکار ملکیت کی تبدیلی کا بیان، یا سیکشن 480.4 کے تحت درکار ملکیت کی تبدیلی کا ابتدائی بیان، وہ تمام معلومات فراہم کرے گا جو بورڈ اس بارے میں تجویز کرے کہ آیا لین دین کی شرائط “آزادانہ طور پر” طے کی گئی تھیں۔ اس صورت میں کہ لین دین میں جائیداد غیر منقولہ کے علاوہ کوئی اور جائیداد بھی شامل ہو، ملکیت کی تبدیلی کا بیان وہ معلومات فراہم کرے گا جو بورڈ تجویز کرے گی، جس میں خریداری قیمت کا وہ حصہ ظاہر کیا جائے گا جو لین دین کے تمام عناصر کو مختص کیا جا سکتا ہے۔ اگر ٹیکس دہندہ تجویز کردہ معلومات فراہم کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو ذیلی دفعہ (b) کے تحت فراہم کردہ قابل تردید مفروضہ لاگو نہیں ہوگا۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110(d) ذیلی دفعہ (e) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کسی بھی قابل ٹیکس جائیداد کی “مکمل نقد قیمت” یا “منصفانہ بازاری قیمت” کا تعین کرنے کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تمام چیزیں لاگو ہوں گی:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110(d)(1) قابل ٹیکس جائیداد استعمال کرنے والے کاروبار کی جاری حیثیت کی قیمت سے متعلق غیر مادی اثاثوں اور حقوق کی قیمت قابل ٹیکس جائیداد کی قیمت میں اضافہ نہیں کرے گی اور نہ ہی اس میں جھلکے گی۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110(d)(2) اگر یونٹ کی قدر کے اصول کو ایسی جائیدادوں کی قدر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو ایک یونٹ کے طور پر چلائی جاتی ہیں اور یونٹ میں غیر مادی اثاثے اور حقوق شامل ہیں، تو یونٹ کے اندر موجود قابل ٹیکس جائیداد کی منصفانہ بازاری قیمت کا تعین یونٹ کی قیمت سے یونٹ کے اندر موجود غیر مادی اثاثوں اور حقوق کی منصفانہ بازاری قیمت کو ہٹا کر کیا جائے گا۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110(d)(3) کسی رعایت، فرنچائز، یا اسی طرح کے معاہدے کی خصوصی نوعیت، خواہ وہ قانونی ہو یا عملی، ایک غیر مادی اثاثہ ہے جو قابل ٹیکس جائیداد، بشمول جائیداد غیر منقولہ، کی قیمت میں اضافہ نہیں کرے گا۔
(e)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110(e) قابل ٹیکس جائیداد کا تخمینہ اور قدر اس مفروضے پر لگائی جا سکتی ہے کہ غیر مادی اثاثے یا حقوق موجود ہیں جو قابل ٹیکس جائیداد کو فائدہ مند یا پیداواری استعمال میں لانے کے لیے ضروری ہیں۔
(f)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110(f) جائیداد غیر منقولہ کی “مکمل نقد قیمت” یا “منصفانہ بازاری قیمت” کا تعین کرنے کے مقاصد کے لیے، جائیداد غیر منقولہ کی غیر مادی خصوصیات جائیداد غیر منقولہ کی قیمت میں جھلکیں گی۔ جائیداد غیر منقولہ کی ان غیر مادی خصوصیات میں زوننگ، مقام، اور دیگر خصوصیات شامل ہیں جو براہ راست متعلقہ جائیداد غیر منقولہ سے تعلق رکھتی ہیں۔

Section § 110.1

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں رئیل اسٹیٹ کی 'مکمل نقد قیمت' کا تعین کیسے کیا جاتا ہے، جو پراپرٹی ٹیکس کو متاثر کرتا ہے۔ 'مکمل نقد قیمت' بنیادی طور پر ایک مخصوص تاریخ کی منصفانہ مارکیٹ ویلیو ہوتی ہے، جو یا تو 1975 کی لین کی تاریخ ہو سکتی ہے یا اس کے بعد کی کوئی تاریخ اگر جائیداد فروخت ہوئی ہو، نئی تعمیر کی گئی ہو، یا اس کی ملکیت تبدیل ہوئی ہو۔ یہ قیمت 'بنیادی سال کی قیمت' بن جاتی ہے، لیکن زیر تعمیر جائیدادوں کو مکمل ہونے تک بنیادی سال کی قیمت نہیں ملتی۔ اگر 1975 کی قیمت درست نہیں ہے یا کبھی صحیح طریقے سے تشخیص نہیں کی گئی تھی، تو جون 1980 تک، یا بڑی کاؤنٹیوں کے لیے جون 1981 تک ایک نئی قیمت مقرر کی جا سکتی ہے۔ 1975 سے کسی بھی چھوٹ جانے والے ٹیکس کے لیے، جائیداد پر اس کی 1975 کی قیمت پر ٹیکس لگایا جا سکتا ہے جو افراط زر کے لیے ایڈجسٹ کی گئی ہو۔ وقتاً فوقتاً دوبارہ تشخیص اس بنیادی سال کی قیمت کو متاثر کر سکتی ہے۔ قانون میں ابتدائی تشخیص کے بعد جائیداد کی قیمتوں کو افراط زر کے لیے ایڈجسٹ کرنے کے قواعد بھی شامل ہیں۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110.1(a) کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII A کے سیکشن 2 کے ذیلی سیکشن (a) کے مقاصد کے لیے، رئیل اسٹیٹ کی “مکمل نقد قیمت”، بشمول رئیل اسٹیٹ میں قابضانہ مفادات، کا مطلب سیکشن 110 کے مطابق طے شدہ منصفانہ مارکیٹ ویلیو ہے جو درج ذیل میں سے کسی ایک کے لیے ہے:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110.1(a)(1) 1975 کی لین کی تاریخ۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110.1(a)(2) ایسی جائیداد کے لیے جو 1975 کی لین کی تاریخ کے بعد خریدی گئی ہو، نئی تعمیر کی گئی ہو، یا جس کی ملکیت تبدیل ہوئی ہو، درج ذیل میں سے کوئی ایک:
(A)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110.1(a)(2)(A) وہ تاریخ جس پر خریداری یا ملکیت میں تبدیلی واقع ہوتی ہے۔
(B)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110.1(a)(2)(B) وہ تاریخ جس پر نئی تعمیر مکمل ہوتی ہے، اور اگر نامکمل ہو، تو لین کی تاریخ پر۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110.1(b) ذیلی سیکشن (a) کے تحت طے شدہ قیمت جائیداد کی بنیادی سال کی قیمت کے نام سے جانی جائے گی۔ تاہم، نامکمل نئی تعمیر سیکشن 71 میں بیان کردہ تکمیل تک بنیادی سال کی قیمت حاصل نہیں کرے گی۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110.1(c) سیکشن 405.5 کے باوجود، ایسی جائیداد کے لیے جو 1975 کی لین کی تاریخ کے بعد نہ خریدی گئی ہو، نہ نئی تعمیر کی گئی ہو اور نہ ہی اس کی ملکیت تبدیل ہوئی ہو، اگر 1975–76 کے رول میں ظاہر کردہ قیمت اس کی 1975 کی لین کی تاریخ کی بنیادی سال کی قیمت نہیں ہے اور اگر اس جائیداد کی قیمت 1975–76 کے اسسمنٹ رول کے لیے سیکشن 405.5 کے تحت وقتاً فوقتاً دوبارہ تشخیص کے مطابق طے نہیں کی گئی تھی، تو 30 جون 1980 تک کسی بھی وقت ایک نئی 1975 کی لین کی تاریخ کی بنیادی سال کی قیمت کا تعین کیا جائے گا اور اسے موجودہ سال کے لیے تیار کیے جانے والے رول میں شامل کیا جائے گا؛ بشرطیکہ، تاہم، چار ملین سے زیادہ آبادی والے کسی بھی کاؤنٹی کے لیے سپروائزرز کا بورڈ ایک قرارداد منظور کر سکتا ہے جو اس کاؤنٹی کے اسیسسر کو 30 جون 1981 تک ان اقدار کا تعین کرنے کا اختیار دے۔ مذکورہ بالا پابندیوں کے باوجود، وہ جائیداد جو 1975 میں ٹیکس سے بچ گئی تھی اور اس سال صرف کم تشخیص نہیں کی گئی تھی، اسے کسی بھی سال میں جب ٹیکس سے بچنے کا پتہ چلے، ذیلی سیکشن (f) میں فراہم کردہ افراط زر کی عکاسی کے لیے انڈیکس شدہ 1975 کی بنیادی سال کی قیمت پر رول میں شامل کیا جائے گا۔ اس جائیداد کے لیے نئی بنیادی سال کی قیمت کا تعین کرتے وقت، اسیسسر صرف ان عوامل اور منصفانہ مارکیٹ ویلیو کے اشاروں کا استعمال کرے گا جو 1975 کی لین کی تاریخ کے لیے سیکشن 405.5 کے مطابق کی گئی تشخیص میں درحقیقت استعمال کیے گئے تھے۔ نئی بنیادی سال کی قیمتیں ان اقدار کے مطابق ہوں گی جو مالی سال کے لیے سیکشن 405.5 کے مطابق دوبارہ تشخیص کی گئی موازنہ جائیدادوں کی 1975 کی لین کی تاریخ کے لیے دوبارہ تشخیص کے ذریعے قائم کی گئی تھیں۔ اس صورت میں جب یہ تعین کیا جاتا ہے، کوئی فرار اسسمنٹ عائد نہیں کی جا سکتی اور نئی طے شدہ “مکمل نقد قیمت” صرف موجودہ سال کے لیے رول میں شامل کی جائے گی؛ بشرطیکہ، تاہم، مذکورہ بالا کسی مالی سال کے 30 جون سے پہلے کیے گئے تعین کو موجودہ مالی سال کے اسسمنٹ رول میں ظاہر ہونے سے نہیں روکے گا۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110.1(d) اگر 1975–76 کے رول میں ظاہر کردہ کسی بھی رئیل اسٹیٹ کی قیمت سیکشن 405.5 کے تحت وقتاً فوقتاً تشخیص کے مطابق طے کی گئی تھی، تو وہ قیمت جائیداد کی 1975 کی لین کی تاریخ کی بنیادی سال کی قیمت ہوگی۔
(e)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110.1(e) ذیلی سیکشن (c) اور (d) میں استعمال ہونے کے مطابق، کسی جائیداد کے ٹکڑے کو 1975–76 کے مالی سال کے لیے تشخیص شدہ سمجھا جائے گا اگر اسیسسر کا 1975–76 کے مالی سال کے لیے جائیداد کی قیمت کا تعین 1974–75 کے مالی سال کے لیے جائیداد کی ٹیکس ذمہ داری کا حساب لگانے کے مقاصد کے لیے استعمال ہونے والی قیمت سے مختلف تھا، لیکن اسیسسر اس مفروضے کو اس ثبوت سے رد کر سکتا ہے کہ، قیمت میں فرق کے باوجود، اس ٹکڑے کی 1975–76 کے مالی سال کے لیے سیکشن 405.5 کے مطابق تشخیص نہیں کی گئی تھی۔
(f)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 110.1(f) اس سیکشن کے مطابق مکمل نقد قیمت کا تعین ہونے والی لین کی تاریخ کے بعد ہر لین کی تاریخ کے لیے، رئیل اسٹیٹ کی مکمل نقد قیمت، بشمول رئیل اسٹیٹ میں قابضانہ مفادات، کو افراط زر کے عنصر سے ایڈجسٹ کیا جائے گا، جس کا تعین سیکشن 51 کے ذیلی سیکشن (a) میں فراہم کردہ طریقے سے کیا جائے گا۔

Section § 110.5

Explanation
“مکمل قدر” کی اصطلاح سے مراد کسی جائیداد کی منصفانہ بازاری قدر یا مکمل نقدی قدر ہے۔ اس سے مراد کوئی اور قدر کا معیار بھی ہو سکتا ہے جو اس کوڈ یا آئین کے ذریعے مقرر کیا گیا ہو۔

Section § 115

Explanation

قانونی اصطلاحات میں، کسی جائیداد میں "مفاد" رکھنے کا مطلب ہے کہ آپ یا تو اس کے مکمل مالک ہیں (قانونی مفاد) یا اس سے فائدہ اٹھانے کا حق رکھتے ہیں (مساوی مفاد)۔

کسی بھی جائیداد میں "مفاد" میں کوئی بھی قانونی یا مساوی مفاد شامل ہے۔

Section § 116

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ جب قانونی سیاق و سباق میں "نقشہ" کا لفظ استعمال ہوتا ہے، تو اس میں "پلاٹ" بھی شامل ہوتا ہے یا اس سے مراد "پلاٹ" بھی ہے۔ بنیادی طور پر، پلاٹ ایک قسم کا نقشہ ہوتا ہے جو عام طور پر زمین کی تفصیلات اور رئیل اسٹیٹ میں زمین کی تقسیم یا حدود کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Section § 117

Explanation
'لین کی تاریخ' وہ مقررہ وقت ہے جب کسی مخصوص مالی سال کے ٹیکس باضابطہ طور پر جائیداد پر ایک قانونی دعوے کے طور پر منسلک ہو جاتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ یہ وہ تاریخ ہے جو طے کرتی ہے کہ حکومت کو جائیداد کے ٹیکس وصول کرنے کا حق کب حاصل ہوتا ہے۔

Section § 118

Explanation

"تشخیصی سال" کی اصطلاح سے مراد وہ وقت کا دورانیہ ہے جو ایک مخصوص تاریخ پر شروع ہوتا ہے جب کوئی حق رهن (لین) لگایا جاتا ہے اور اسی ٹیکس اتھارٹی کی طرف سے اگلے حق رهن کی تاریخ سے فوراً پہلے ختم ہوتا ہے۔

"تشخیصی سال" سے مراد وہ مدت ہے جو حق رهن کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے اور اسی ایجنسی کی طرف سے عائد کردہ ٹیکسوں کے لیے اگلی حق رهن کی تاریخ سے فوراً پہلے ختم ہوتی ہے۔

Section § 119

Explanation
یہ قانون 'کاؤنٹی بورڈ' کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے کہ یہ کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز ہے جب وہ کاؤنٹی بورڈ آف ایکویلائزیشن کے طور پر اپنے کردار میں کام کر رہے ہوں۔

Section § 121

Explanation
یہ سیکشن "ٹیکس وصول کرنے والے ادارے" کی تعریف کسی بھی سرکاری ادارے کے طور پر کرتا ہے، جیسے ریاست، کاؤنٹیاں، اور شہر۔ اس میں وہ اضلاع بھی شامل ہیں جو جائیداد کی قیمتوں کا تخمینہ لگاتے ہیں تاکہ ان قیمتوں کی بنیاد پر ٹیکس یا چارجز وصول کر سکیں۔

Section § 122

Explanation
اس تناظر میں، 'ریونیو ڈسٹرکٹ' سے مراد کوئی بھی ایسا شہر یا ضلع ہے جہاں کاؤنٹی کے حکام جائیداد کا تخمینہ لگانے اور ٹیکس یا تشخیصات جمع کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ بنیادی طور پر، یہ کوئی بھی ایسا علاقہ ہے جو کاؤنٹی کے ٹیکس حکام کے دائرہ اختیار میں آتا ہے۔

Section § 123

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ جائیداد پر 'ڈیفالٹ شدہ ٹیکس' میں کیا شامل ہوتا ہے۔ یہ دو اہم چیزوں کا مجموعہ ہے: پہلی، کوئی بھی ٹیکس جو واجب الادا تھے اور جائیداد کے خلاف ایک دعویٰ تھے جب اسے ڈیفالٹ میں قرار دیا گیا؛ دوسری، ڈیفالٹ کے سال سے لے کر آگے کے تمام دیگر غیر ادا شدہ ٹیکس، جیسا کہ ٹیکس ریکارڈز میں درج ہے۔ تاہم، اگر کسی خاص سال میں جائیداد کی تشخیص نہیں کی گئی تھی کیونکہ وہ ریاست یا کسی دیگر عوامی ایجنسی کی ملکیت تھی (ٹیکس کی فروخت کے ذریعے نہیں)، تو وہ ٹیکس ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ غیر تشخیص شدہ سالوں کے لیے، ٹیکس کی رقم جائیداد کی چھٹکارا کے وقت کی قیمت کی بنیاد پر طے کی جاتی ہے۔

"ڈیفالٹ شدہ ٹیکسوں کی رقم" سے مراد جائیداد پر مندرجہ ذیل رقوم کا مجموعہ ہے:
(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 123(a) ٹیکسوں کی وہ رقم جو ڈیفالٹ کے اعلان کے وقت رئیل اسٹیٹ پر ایک رہن (lien) تھی۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 123(b) ہر قسم کے دیگر تمام غیر ادا شدہ ٹیکس جو ڈیفالٹ کے اعلان کے سال اور ڈیفالٹ کے اعلان کے بعد ہر سال جائیداد پر ایک رہن تھے، جیسا کہ ان نادہندہ فہرستوں (delinquent rolls) میں دکھایا گیا ہے جن کے لیے ڈیفالٹ کے اعلان کا وقت گزر چکا ہے، یا، اگر جائیداد کسی سال کے لیے تشخیص (assessed) نہیں کی گئی تھی، تو وہ ایسی نادہندہ فہرست میں دکھائے جاتے اگر اس سال اس کی تشخیص کی گئی ہوتی؛ سوائے اس کے کہ وہ غیر ادا شدہ ٹیکس جو ایسی نادہندہ فہرست میں دکھائے جاتے اگر جائیداد کی کسی ایسے سال میں تشخیص کی گئی ہوتی، ادا نہیں کیے جائیں گے اگر جائیداد کی کسی سال تشخیص نہیں کی گئی تھی کیونکہ اسے ریاست یا کسی دیگر عوامی ایجنسی نے ٹیکس ڈیڈ کے علاوہ کسی اور طریقے سے حاصل کر لیا تھا۔ کسی بھی ایسے سال کے لیے ٹیکسوں کی رقم جس کی تشخیص نہیں کی گئی تھی، اس تشخیص پر مبنی ہوگی جو غیر تشخیص شدہ جائیداد کی چھٹکارا (redemption) پر تشخیص کنندہ (assessor) کے ذریعے کی جانی ضروری ہے۔

Section § 124

Explanation
یہ قانون 'موجودہ ٹیکس' کی تعریف ان ٹیکسوں کے طور پر کرتا ہے جو کسی جائیداد پر رہن (lien) بن چکے ہیں لیکن 'ڈیفالٹ شدہ ٹیکسوں کی رقم' میں شمار نہیں ہوتے۔ تاہم، اس تاریخ کے درمیان جب ٹیکس رہن بنتے ہیں اور اسی سال کے اندر اس وقت کے درمیان جب جائیداد کو ٹیکس ڈیفالٹ شدہ قرار دیا جاتا ہے، ان ٹیکسوں کو ابھی تک 'موجودہ ٹیکس' نہیں سمجھا جاتا۔

Section § 125

Explanation
یہ قانون "موجودہ رول" کی اصطلاح کی تعریف ایک ایسی سرکاری فہرست کے طور پر کرتا ہے جس میں وہ جائیدادیں شامل ہیں جن پر موجودہ ٹیکس کے حق رهن (لائن) ہیں، یعنی ان جائیدادوں پر ٹیکس واجب الادا ہیں۔

Section § 126

Explanation

'ٹیکس میں نادہندہ جائیداد' ایسی غیر منقولہ جائیداد ہے جس پر واجب الادا ٹیکس ہیں اور جسے ٹیکس وصول کنندہ نے باضابطہ طور پر نادہندہ قرار دیا ہے۔ یہ اصطلاح پرانی اصطلاحات جیسے 'ریاست کو فروخت شدہ جائیداد ٹیکس' یا 'ٹیکس کے ذریعے ریاست کو منتقل شدہ' کی جگہ لیتی ہے۔ یہ ریاست کو فروخت اور منتقلی کے حوالوں کو بھی اپ ڈیٹ کرتی ہے، جو واجب الادا ٹیکسوں کی وجہ سے ایسی جائیدادوں کو فروخت کرنے کے طریقہ کار کی نشاندہی کرتی ہے۔

"ٹیکس میں نادہندہ جائیداد" ایسی غیر منقولہ جائیداد ہے جو ٹیکسوں کے لیے رہن کے تابع ہے جو، قانون کے نفاذ اور ٹیکس وصول کنندہ کے اعلان سے، نادہندہ ہیں اور جس سے ان ٹیکسوں کا رہن نہیں ہٹایا گیا جن کے لیے اسے ٹیکس میں نادہندہ قرار دیا گیا تھا۔ جب اس حصے یا قانون کی کسی دوسری شق میں استعمال کیا جائے،
(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 126(a) ریاست کو فروخت شدہ جائیداد ٹیکس یا ٹیکس کے ذریعے منتقل شدہ جائیداد کا کوئی بھی حوالہ ٹیکس میں نادہندہ جائیداد سے مراد ہوگا۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 126(b) ریاست کو فروخت کا کوئی بھی حوالہ نادہندگی کے اعلان سے مراد ہوگا۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 126(c) ریاست کو جائیداد کی منتقلی کا کوئی بھی حوالہ ایسی جائیداد سے مراد ہوگا جو ٹیکسوں کی عدم ادائیگی کی وجہ سے فروخت کے اختیار کے تابع ہو۔

Section § 128

Explanation
یہ سیکشن 'اسیسسر' کی تعریف اس شخص کے طور پر کرتا ہے جو ایک کاؤنٹی میں جائیداد کی تشخیص کا ذمہ دار ہوتا ہے، خواہ اس کا سرکاری عہدہ کچھ بھی ہو۔

Section § 129

Explanation

یہ قانون 'کاروباری انوینٹریز' کی تعریف ایسے سامان کے طور پر کرتا ہے جو کاروبار کی معمول کی سرگرمیوں میں فروخت یا لیز کے لیے ہو۔ اس میں خام مال اور زیرِ تکمیل اشیاء، فروخت یا لیز کے لیے رکھے گئے جانور اور فصلیں، اور خوراک یا ریشے کی پیداوار کے لیے استعمال ہونے والے جانور شامل ہیں۔ اس میں ٹھیکیداروں کے پاس موجود وہ سامان بھی شامل ہے جو ابھی تک حقیقی جائیداد میں استعمال نہیں ہوا ہے۔

تاہم، اس میں حقِ رہن کی تاریخ پر پہلے سے لیز پر دیے گئے یا کرائے پر دیے گئے سامان، مشینری، دفتری سامان (جب تک کہ وہ فروخت یا لیز کے لیے نہ ہوں)، اور لیز کے لیے کوئی بھی ایسی چیز شامل نہیں ہے اگر لیز دینے والے نے اسے استعمال کیا ہو۔ اس میں ایسی اشیاء بھی شامل نہیں ہیں جو کیلیفورنیا میں قانونی طور پر فروخت یا لیز نہیں کی جا سکتیں۔

"کاروباری انوینٹریز" میں وہ سامان شامل ہوگا جو کاروبار کے معمول کے دوران فروخت یا لیز کے لیے ہو، اور اس میں ایسے سامان سے متعلق خام مال اور زیرِ عمل کام بھی شامل ہوگا۔ "کاروباری انوینٹریز" میں وہ جانور اور فصلیں بھی شامل ہوں گی جو بنیادی طور پر فروخت یا لیز کے لیے رکھی گئی ہوں، یا وہ جانور جو خوراک یا ریشے کی پیداوار میں استعمال ہوتے ہوں اور ایسے جانوروں کے لیے چارہ بھی شامل ہوگا۔
"کاروباری انوینٹریز" میں حقِ رہن کی تاریخ پر درحقیقت لیز پر دیا گیا یا کرائے پر دیا گیا کوئی بھی سامان شامل نہیں ہوگا، اور نہ ہی "کاروباری انوینٹریز" میں کاروباری مشینری یا سامان یا دفتری فرنیچر، مشینیں یا سامان شامل ہوں گے، سوائے اس کے جب ایسی جائیداد کاروبار کے معمول کے دوران فروخت یا لیز کے لیے رکھی گئی ہو۔ "کاروباری انوینٹریز" میں لیز کے لیے رکھی گئی کوئی بھی ایسی چیز شامل نہیں ہوگی جو لیز سے پہلے یا بعد میں لیز دینے والے (lessor) کے ذریعے استعمال کی گئی ہو یا استعمال کرنے کا ارادہ ہو۔ "کاروباری انوینٹریز" میں وہ سامان شامل نہیں ہوگا جو کاروبار کے معمول کے دوران فروخت یا لیز کے لیے ہو لیکن اس ریاست میں قانونی طور پر فروخت یا لیز نہیں کیا جا سکتا۔ اگر ایسا سامان جو قانونی طور پر فروخت یا لیز نہیں کیا جا سکتا، ٹیکس دہندہ کی طرف سے سیکشن 441 کے مطابق رپورٹ نہیں کیا جاتا، تو یہ قطعی طور پر فرض کیا جائے گا کہ دریافت ہونے پر سامان کی قیمت وہی ہے جو پچھلی حقِ رہن کی تاریخ پر تھی۔
"کاروباری انوینٹریز" میں لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کے پاس موجود وہ سامان بھی شامل ہوگا جو ابھی تک حقیقی جائیداد میں شامل نہیں کیا گیا ہے۔

Section § 130

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں جہازوں اور سمندری سرگرمیوں سے متعلق کئی اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ ایک 'جہاز' پانی پر نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والا کوئی بھی آبی جہاز ہے، سوائے ہوائی جہاز کے۔ ایک 'دستاویزی جہاز' وہ ہے جس کے پاس ایک درست سمندری دستاویز ہو یا وہ کیلیفورنیا میں رجسٹرڈ ہو، لیکن وہ نہیں جو ٹیکس سے مستثنیٰ ہو۔ 'ریاستہائے متحدہ کا جہاز' ایک دستاویزی جہاز ہے جسے امریکی قانون کے تحت تسلیم کیا جاتا ہے۔ 'دستاویزی بندرگاہ' جہاز کی سمندری دستاویز میں درج آبائی بندرگاہ ہے۔ 'سمندری دستاویز' سرکاری رجسٹریشن اور لائسنسنگ کے کاغذات سے مراد ہے۔ 'اس ریاست میں' کیلیفورنیا کی حدود کے اندر کے علاقے سے مراد ہے۔ 'قدرتی وسائل' میں سمندر اور سمندری تہہ کے زندہ اور غیر زندہ دونوں وسائل شامل ہیں۔ ایک 'سمندری تحقیقی جہاز' وہ ہے جسے امریکی کوسٹ گارڈ نے اس طرح تصدیق کیا ہو۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 130(a) “جہاز” میں پانی پر نقل و حمل کے ذریعہ کے طور پر استعمال ہونے والا یا استعمال ہونے کے قابل ہر قسم کا آبی جہاز شامل ہے، لیکن اس میں ہوائی جہاز شامل نہیں ہیں۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 130(b) “دستاویزی جہاز” سے مراد کوئی بھی ایسا جہاز ہے جس کے پاس ریاستہائے متحدہ کے بیورو آف کسٹمز یا اس کے کسی بھی وفاقی جانشین ادارے کی طرف سے جاری کردہ ایک درست سمندری دستاویز کا ہونا ضروری ہے اور وہ اس کے پاس ہے، سوائے ریاستہائے متحدہ کے دستاویزی یاٹوں کے، یا جو محکمہ موٹر وہیکلز کے ساتھ رجسٹرڈ ہے، یا اس سے لائسنس یافتہ ہے۔ “دستاویزی جہاز” میں کوئی بھی ایسا جہاز شامل نہیں ہے جو کیلیفورنیا ریاست کے آئین کے آرٹیکل XIII کے سیکشن 3 کے ذیلی تقسیم (l) کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ ہو۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 130(c) “ریاستہائے متحدہ کا جہاز” سے مراد ایک دستاویزی جہاز ہے، یعنی ایک ایسا جہاز جو ریاستہائے متحدہ کے قوانین کے تحت رجسٹرڈ، اندراج شدہ اور لائسنس یافتہ، یا لائسنس یافتہ ہو، سوائے ریاستہائے متحدہ کے دستاویزی یاٹوں کے۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 130(d) “دستاویزی بندرگاہ” سے مراد جہاز کی آبائی بندرگاہ ہے جیسا کہ نافذ سمندری دستاویز میں دکھایا گیا ہے اور جو ریاستہائے متحدہ کے بیورو آف کسٹمز یا اس کے کسی بھی وفاقی جانشین ادارے کی طرف سے ایسے جہاز کے مالک کو جاری کی گئی ہے۔
(e)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 130(e) “سمندری دستاویز” میں رجسٹریشن، اندراج اور لائسنس، اور لائسنس شامل ہیں۔
(f)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 130(f) “اس ریاست میں” سے مراد ریاست کیلیفورنیا کی بیرونی حدود کے اندر ہے، اور اس میں ان حدود کے اندر کا تمام علاقہ شامل ہے جو ریاستہائے متحدہ امریکہ کی ملکیت ہے، یا اسے منتقل کیا گیا ہے۔
(g)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 130(g) “قدرتی وسائل” میں سمندر کے زندہ وسائل اور سمندری تہہ اور زیر زمین کے معدنی اور دیگر غیر زندہ وسائل دونوں شامل ہیں، ساتھ ہی ساکن انواع سے تعلق رکھنے والے زندہ جاندار بھی، جو ایسے جاندار ہیں جو قابل حصول مرحلے پر یا تو سمندری تہہ پر یا اس کے نیچے غیر متحرک ہوتے ہیں یا سمندری تہہ یا زیر زمین کے ساتھ مسلسل جسمانی رابطے کے بغیر حرکت کرنے سے قاصر ہوتے ہیں۔
(h)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 130(h) “سمندری تحقیقی جہاز” سے مراد ایک ایسا جہاز ہے جسے اس محکمے کا سیکرٹری جس میں ریاستہائے متحدہ کوسٹ گارڈ کام کر رہا ہے، یا اس کا جانشین، ریاستہائے متحدہ کے قوانین کے تحت ایک سمندری تحقیقی جہاز پاتا ہے۔

Section § 134

Explanation

غیر محفوظ جائیداد ایسی جائیداد ہے جہاں ٹیکسوں کی ادائیگی کو یقینی بنانے کے لیے کافی رئیل اسٹیٹ کی حمایت نہیں ہوتی، یا جہاں وہ جائیداد جو ابتدائی طور پر ٹیکسوں کو محفوظ کرتی تھی، کسی سرکاری ادارے نے حاصل کر لی ہو، جس کی وجہ سے ٹیکسوں کو غیر محفوظ رول میں منتقل کرنا پڑے۔

"غیر محفوظ جائیداد" ایسی جائیداد ہے:
(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 134(a) جس پر ٹیکس رئیل پراپرٹی پر اتنا حقِ رہن نہیں ہیں جو، اسیسسر کی رائے میں، ٹیکسوں کی ادائیگی کو محفوظ بنانے کے لیے کافی ہو۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 134(b) جس پر ٹیکس حقِ رہن کی تاریخ پر رئیل پراپرٹی کے ذریعے محفوظ تھے اور وہ جائیداد بعد میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ، ریاست، یا کسی کاؤنٹی، شہر، اسکول ڈسٹرکٹ یا کسی دیگر عوامی ادارے نے حاصل کر لی تھی اور ٹیکسوں کو آرٹیکل 5 (سیکشن 5081 سے شروع ہونے والے) باب 4 حصہ 9 کے مطابق غیر محفوظ رول میں منتقل کرنا ضروری تھا۔

Section § 135

Explanation

یہ قانون کا حصہ بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں جائیداد کی تشخیص شدہ قدر اور ٹیکس کی شرح کا حساب کیسے لگایا جاتا ہے اور وقت کے ساتھ اسے کیسے ایڈجسٹ کیا جاتا ہے۔ مالی سال 1981-82 سے پہلے، تشخیص شدہ قدر جائیداد کی مکمل قدر کا 25% تھی؛ اس کے بعد، یہ مکمل قدر کا 100% ہو گئی۔ ٹیکس کی شرحوں کا حساب بھی اس مالی سال سے پہلے اور بعد میں مختلف طریقے سے کیا جاتا تھا، جو تشخیص شدہ قدر کے ایک حصے سے بدل کر مکمل قدر کے فیصد میں تبدیل ہو گئیں۔ مختلف سالوں سے ٹیکس کی شرحوں، تشخیص شدہ قدروں، یا جائیداد ٹیکس کی آمدنی کا مستقل بنیادوں پر موازنہ کرنے کے لیے، کچھ خاص حسابات کا اطلاق کرنا ضروری ہے۔ مخصوص تبدیلی کے گتانک فراہم کیے گئے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ٹیکس کی شرحوں کا مستقل طور پر موازنہ کیا جا سکے، قطع نظر اس کے کہ سال یا حساب کے ابتدائی طریقہ کار کچھ بھی ہو۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 135(a) "تشخیص شدہ قدر" کا مطلب مالی سال 1980-81 تک اور اس سمیت مکمل قدر کا 25 فیصد ہوگا، اور مالی سال 1981-82 اور اس کے بعد کے مالی سالوں کے لیے مکمل قدر کا 100 فیصد ہوگا۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 135(b) "ٹیکس کی شرح" کا مطلب مالی سال 1980-81 تک اور اس سمیت 25 فیصد تشخیص کے تناسب پر مبنی شرح ہوگی اور اسے تشخیص شدہ قیمت کے ہر سو ڈالر ($100) کے لیے ڈالر، یا اس کے حصوں کے طور پر ظاہر کیا جائے گا، اور مالی سال 1981-82 اور اس کے بعد کے مالی سالوں کے لیے مکمل قدر کے فیصد کے طور پر ظاہر کی جانے والی شرح ہوگی۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 135(c) جب بھی یہ کوڈ مختلف سالوں کے لیے تشخیص شدہ قدروں، ٹیکس کی شرحوں یا جائیداد ٹیکس کی آمدنی کے موازنے کا تقاضا کرے، تو تشخیص کے تناسب اور ٹیکس کی شرحوں کو حسب ضرورت ایڈجسٹ کیا جائے گا تاکہ موازنے ایک ہی بنیاد پر کیے جائیں اور ٹیکس کی آمدنی کی وہی مقدار پیدا ہو یا استثنیٰ یا مالی امداد کی وہی نسبتی قدر حاصل ہو، قطع نظر اس کے کہ ٹیکس کی شرحوں کو ظاہر کرنے کا طریقہ یا استعمال شدہ تشخیص کا تناسب کچھ بھی ہو۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 135(d) ٹیکس کی شرحوں کو ایک ہی بنیاد پر ظاہر کرنے کے مقاصد کے لیے، 25 فیصد تشخیص کے تناسب پر مبنی اور تشخیص شدہ قدر کے ہر سو ڈالر ($100) کے لیے ڈالر، یا اس کے حصوں کے طور پر ظاہر کی جانے والی ٹیکس کی شرح کو 1 فیصد کے پچیس سوویں حصے کے تبدیلی کے گتانک سے ضرب دیا جا سکتا ہے تاکہ مکمل قدر کے فیصد کے طور پر ظاہر کی جانے والی شرح کے مساوی شرح کا تعین کیا جا سکے؛ اور، مکمل قدر کے فیصد کے طور پر ظاہر کی جانے والی شرح کو 400 کے گتانک سے ضرب دیا جا سکتا ہے تاکہ تشخیص شدہ قدر کے ہر سو ڈالر ($100) کے لیے ڈالر، یا اس کے حصوں کے طور پر ظاہر کی جانے والی اور 25 فیصد تشخیص کے تناسب پر مبنی شرح کے مساوی شرح کا تعین کیا جا سکے۔

Section § 136

Explanation
جب ٹیکس یا تشخیص (اسیسمنٹ) باضابطہ طور پر درج کیے جاتے ہیں، تو انہیں اس ڈویژن کے تمام قواعد پر عمل کرنا ہوگا، اس سے قطع نظر کہ کوئی دوسرا قانون کیا کہتا ہے۔