Section § 99

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ کئی ڈویژنز، جو مخصوص سیکشن نمبروں سے شروع ہوتے ہیں، مجموعی طور پر 'مالیاتی اداروں کا قانون' کہلاتے ہیں۔ یہ ان ڈویژنز کے لیے ایک حوالہ جاتی نام کے طور پر کام کرتا ہے۔

یہ ڈویژن، ڈویژن 1.1 (سیکشن 1000 سے شروع ہونے والا)، ڈویژن 1.2 (سیکشن 2000 سے شروع ہونے والا)، ڈویژن 1.6 (سیکشن 4800 سے شروع ہونے والا)، ڈویژن 2 (سیکشن 5000 سے شروع ہونے والا)، ڈویژن 5 (سیکشن 14000 سے شروع ہونے والا)، ڈویژن 7 (سیکشن 18000 سے شروع ہونے والا)، اور ڈویژن 15 (سیکشن 31000 سے شروع ہونے والا) کو "مالیاتی اداروں کا قانون" کے نام سے جانا جائے گا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔

Section § 101

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کیلیفورنیا کے مالیاتی اداروں کے قانون کا کوئی حصہ وفاقی قانون سے متصادم ہو، تو اسے لاگو نہیں کیا جائے گا یا نافذ نہیں کیا جائے گا۔

Section § 103

Explanation

یہ قانون 'بینک' کی اصطلاح کی تعریف کسی بھی ایسے شامل شدہ (کارپوریٹڈ) ادارے کے طور پر کرتا ہے جو تجارتی بینکنگ، صنعتی بینکنگ، یا ٹرسٹ کا کاروبار کرنے کے لیے قائم کیا گیا ہو۔ بنیادی طور پر، یہ وضاحت کرتا ہے کہ مالیاتی اداروں کے قانون کے تحت کس قسم کے بینکنگ کاروبار 'بینک' کے طور پر اہل ہوتے ہیں۔

مالیاتی اداروں کے قانون میں استعمال ہونے والا لفظ "بینک" سے مراد کوئی بھی شامل شدہ (کارپوریٹڈ) بینکنگ ادارہ ہے جسے تجارتی بینکنگ کاروبار، صنعتی بینکنگ، یا ٹرسٹ کے کاروبار میں شامل ہونے کے لیے شامل کیا گیا ہو۔

Section § 105

Explanation

یہ قانون بینکوں کو تین اہم اقسام میں تقسیم کرتا ہے: کمرشل بینک، انڈسٹریل بینک، اور ٹرسٹ کمپنیاں۔

بینکوں کو درج ذیل اقسام میں تقسیم کیا گیا ہے:
(a)CA مالی Code § 105(a) کمرشل بینک۔
(b)CA مالی Code § 105(b) انڈسٹریل بینک۔
(c)CA مالی Code § 105(c) ٹرسٹ کمپنیاں۔

Section § 107

Explanation
یہ قانون 'تجارتی بینک' کی تعریف ایک ایسی کارپوریشن کے طور پر کرتا ہے جو خاص طور پر تجارتی بینکنگ کی سرگرمیاں انجام دینے کے لیے قائم کی گئی ہو۔

Section § 109

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ تجارتی بینکنگ کاروبار چلانے کا کیا مطلب ہے۔ اس میں رقم کے ڈپازٹ لینا شامل ہے، جیسے جب آپ چیکنگ یا سیونگ اکاؤنٹ کھولتے ہیں، لیکن اس میں وہ رقم شامل نہیں جو ایسکرو میں رکھی گئی ہو یا کسی ایجنٹ کے پاس رئیل اسٹیٹ یا سیکیورٹیز کے لیے ہو۔ اس میں رقم قرض دینا، بلوں اور نوٹس جیسے تجارتی کاغذات کا لین دین کرنا بھی شامل ہے، اور گاہکوں کے لیے یا بینک کی اپنی سرمایہ کاری کے لیے سیکیورٹیز، بلین، اور غیر ملکی کرنسی کی تجارت کرنا۔

Section § 111

Explanation
ایک صنعتی بینک ایک قسم کی کارپوریشن ہے جو خاص طور پر صنعتی بینکنگ کی سرگرمیاں انجام دینے کے لیے قائم کی گئی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اس کا بنیادی کاروبار مالیاتی خدمات پیش کرنا ہے جو عام طور پر صنعتی ترقی اور تجارت سے وابستہ ہوتی ہیں۔

Section § 113

Explanation
یہ قانون "صنعتی بینکنگ کاروبار" کی تعریف قرض فراہم کرنے اور ڈپازٹس قبول کرنے کی سرگرمیوں کے طور پر کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ ڈپازٹس سرمایہ کاری یا تھرفٹ سرٹیفکیٹس جیسی شکلوں میں ہو سکتے ہیں، لیکن ڈیمانڈ ڈپازٹس نہیں، جو ایسی قسم کے ہوتے ہیں جہاں آپ بغیر اطلاع کے فوری طور پر رقم نکال سکتے ہیں۔

Section § 115

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'ٹرسٹ بزنس' کا کیا مطلب ہے۔ اس میں ایسی سرگرمیاں شامل ہیں جیسے کسی کے انتقال کے بعد جائیدادوں کا انتظام کرنا، لوگوں کے مالی معاملات کی دیکھ بھال کرنا اگر وہ خود ایسا کرنے کے قابل نہ ہوں، یا بطور ٹرسٹی خدمات انجام دینا۔ یہ کردار عدالت کی طرف سے تفویض کیے جا سکتے ہیں یا کسی بھی ریاست یا ریاستہائے متحدہ امریکہ میں قانونی ضرورت کا حصہ ہو سکتے ہیں۔

Section § 117

Explanation
'ٹرسٹ کمپنی' کی تعریف یوں کی جاتی ہے کہ یہ ایک کارپوریشن یا ایک بینک ہے، خواہ وہ صنعتی ہو یا کمرشل، جسے ٹرسٹ کے کاروبار میں کام کرنے کی اجازت حاصل ہو۔

Section § 119

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں "بینک" کسے سمجھا جاتا ہے۔ اس میں پبلک بینکس، کمرشل بینکس، انڈسٹریل بینکس، اور ٹرسٹ کمپنیاں شامل ہیں۔ تاہم، یہ خاص طور پر سیونگز ایسوسی ایشنز اور کریڈٹ یونینز کو اس تعریف کے تحت بینک کے طور پر درجہ بندی کرنے سے خارج کرتا ہے۔

Section § 121

Explanation

یہ سیکشن لائسنس یافتہ کاروبار کے لیے مختلف قسم کے دفاتر سے متعلق تعریفات کی وضاحت کرتا ہے۔ ایک 'دفتر' مرکزی دفتر، ایک برانچ، یا کاروبار کا کوئی دوسرا منظور شدہ مقام ہو سکتا ہے۔ 'ہیڈ آفس' خاص طور پر لائسنس یافتہ کے کاروبار کا مرکزی مقام ہے۔

(a)CA مالی Code § 121(a) "دفتر" میں ہیڈ آفس، برانچ آفس، اور لائسنس یافتہ کے کاروبار کا کوئی دوسرا مجاز مقام شامل ہے۔
(b)CA مالی Code § 121(b) "ہیڈ آفس" کا مطلب لائسنس یافتہ کے کاروبار کا مرکزی مقام ہے۔

Section § 123

Explanation
یہ قانونی دفعہ واضح کرتی ہے کہ 'غیر منقولہ جائیداد' اور 'منقولہ جائیداد' کی اصطلاحات کو سول کوڈ کے کسی دوسرے حصے میں دی گئی تعریفوں کے مطابق سمجھا جانا چاہیے، خاص طور پر دفعہ 654 سے شروع ہونے والی تعریفوں کے مطابق۔ بنیادی طور پر، یہ آپ کو بتاتا ہے کہ ان اصطلاحات کے مخصوص معنی کہاں تلاش کرنے ہیں۔

Section § 125

Explanation
یہ قانون دو اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے: 'کمشنر' سے مراد مالیاتی تحفظ اور اختراع ایجنسی کا سربراہ ہے، اور 'محکمہ' سے مراد خود ایجنسی، یعنی مالیاتی تحفظ اور اختراع کا محکمہ ہے۔

Section § 127

Explanation
یہ قانون 'شخص' کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس میں مختلف قسم کی ہستیاں شامل ہیں۔ یہ افراد سے لے کر کارپوریشنز، شراکت داریوں اور حتیٰ کہ حکومتی اداروں جیسی پیچیدہ تنظیموں تک پھیلی ہوئی ہیں۔ بنیادی طور پر، یہ ایک جامع تعریف ہے جو زیادہ تر قانونی ہستیوں کا احاطہ کرتی ہے۔

Section § 129

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ اس باب میں دی گئی تعریفات مالیاتی اداروں کے قانون کی تشریح کے لیے استعمال ہوتی ہیں، جب تک کہ کوئی خاص شق یا سیاق و سباق اس کے برعکس نہ کہے۔

Section § 131

Explanation
اس سیکشن کا بنیادی مطلب یہ ہے کہ جب حصص کی ووٹنگ کا معاملہ ہو، تو رہنمائی کے لیے آپ کو کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 111 کو دیکھنا چاہیے۔

Section § 133

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ اگر کسی بینک کے قواعد کسی بھی معاملے پر شیئرز کو مختلف ووٹنگ وزن رکھنے کی اجازت دیتے ہیں، تو بعض سیکشنز میں اکثریت یا مخصوص تناسب کے حوالہ جات صرف شیئرز کی تعداد کے بجائے، اجازت یافتہ کل ووٹوں سے مراد ہیں۔ اگر کچھ شیئرز کو کسی معاملے پر ووٹ ڈالنے کی اجازت نہیں ہے، تو ان شیئرز کو اس وقت شمار نہیں کیا جاتا جب یہ فیصلہ کیا جاتا ہے کہ میٹنگ منعقد کرنے (کورم) یا کسی فیصلے کی منظوری کے لیے کافی شیئرز موجود ہیں یا نہیں۔

Section § 135

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب بھی اس ڈویژن میں بقایا حصص کی ہر کلاس کے ووٹ کے لیے کسی تقاضے کا ذکر ہو، تو آپ کو اسے کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 117 میں مقرر کردہ قواعد کے مطابق سمجھنا چاہیے۔

Section § 137

Explanation
جب "بورڈ کی طرف سے منظور شدہ" کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ کوئی فیصلہ یا تو بورڈ کے ووٹ سے یا کسی ایسی کمیٹی سے منظور یا توثیق کیا گیا ہے جسے بورڈ کا اختیار حاصل ہو۔ تاہم، اس میں وہ مسائل شامل نہیں ہیں جن پر کمیٹی قانون کے مطابق فیصلہ نہیں کر سکتی، یا وہ جن کے لیے شیئر ہولڈرز کی منظوری بھی درکار ہو۔

Section § 139

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ شیئر ہولڈرز کے لیے کسی چیز کی منظوری کا کیا مطلب ہے۔ بنیادی طور پر، بقایا حصص کی منظوری میں ہر کلاس یا سیریز کے شیئر ہولڈرز سے اکثریت کا ووٹ حاصل کرنا شامل ہے جنہیں ووٹ دینے کی اجازت ہے۔

اگر کمپنی کے آرٹیکلز یا متعلقہ قوانین میں بیان کردہ قواعد صرف اکثریت سے زیادہ کی ضرورت رکھتے ہیں، تو منظوری کے لیے ووٹوں کی وہ زیادہ تعداد درکار ہوگی۔

"بقایا حصص کی منظوری" (یا "بقایا حصص کے ذریعے منظوری") کا وہی مطلب ہے جو کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 152 میں بیان کیا گیا ہے اور اس میں ہر کلاس یا سیریز کے بقایا حصص کی اکثریت کے مثبت ووٹ کے ذریعے منظوری شامل ہوگی جو آرٹیکلز کی کسی بھی شق، اس ڈویژن، یا کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 1 (سیکشن 100 سے شروع ہونے والے) کے ذریعے، زیر بحث معاملے پر ایک کلاس یا سیریز کے طور پر ووٹ دینے کے حقدار ہیں، اور اس میں کسی بھی کلاس یا سیریز کے بقایا حصص کے ایسے زیادہ تناسب (بشمول تمام) کے مثبت ووٹ کے ذریعے منظوری بھی شامل ہوگی اگر ایسا زیادہ تناسب آرٹیکلز کے ذریعے، اس ڈویژن کے ذریعے، یا کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 1 (سیکشن 100 سے شروع ہونے والے) کے ذریعے مطلوب ہو۔

Section § 141

Explanation

اس قانون میں، 'شیئر ہولڈرز کی طرف سے منظوری' کا مطلب ہے کہ کوئی فیصلہ کرنے کے لیے شیئر ہولڈرز سے کافی تعداد میں ووٹ یا تحریری رضامندی حاصل کی جائے۔ درکار ووٹوں کی صحیح تعداد سادہ اکثریت سے زیادہ ہو سکتی ہے اور اس کا تعین دیگر متعلقہ سیکشنز یا کمپنی کے دستاویزات میں موجود مخصوص قواعد کے ذریعے کیا جاتا ہے۔

"شیئر ہولڈرز کی طرف سے منظور شدہ (یا شیئر ہولڈرز کی منظوری)" کا وہی مطلب ہے جو کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 153 میں بیان کیا گیا ہے اور اس میں کسی بھی کلاس یا سیریز کے حصص کی اکثریت سے زیادہ ایسے تناسب (بشمول تمام) کی مثبت ووٹ یا تحریری رضامندی کے ذریعے منظوری یا توثیق شامل ہوگی جیسا کہ آرٹیکلز میں، اس ڈویژن میں، یا کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 1 (سیکشن 100 سے شروع ہونے والے) میں تمام یا کسی مخصوص شیئر ہولڈر کارروائی کے لیے فراہم کیا گیا ہو۔

Section § 143

Explanation
یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ اصطلاح "آرٹیکلز" سے مراد وہ تعریف ہے جو کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 154 میں دی گئی ہے۔ یہ سمجھنے کے لیے کہ "آرٹیکلز" کیا ہیں، تفصیلات کے لیے کارپوریشنز کوڈ کے اس مخصوص سیکشن کو دیکھنا چاہیے۔

Section § 145

Explanation
یہ دفعہ صرف یہ بتاتی ہے کہ 'بورڈ' کی اصطلاح قانون کے ایک اور حصے، خاص طور پر کارپوریشنز کوڈ کی دفعہ 155 میں بیان کی گئی ہے۔ 'بورڈ' کا مطلب سمجھنے کے لیے، آپ کو دفعہ 155 دیکھنا ہوگی۔

Section § 147

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ مختلف سیاق و سباق میں 'کیلیفورنیا' کا کیا مطلب ہے۔ ریاستی بینک کے لیے، اس سے مراد کیلیفورنیا کے قوانین کے تحت منظم کردہ بینک ہے۔ قومی بینک کے لیے، یہ ایک ایسا بینک ہے جس کا مرکزی دفتر کیلیفورنیا میں ہے۔ جب کسی بینک کے دفتر کی بات کی جائے، تو اس کا مطلب کیلیفورنیا میں واقع دفتر ہے۔ دیگر کارپوریشنز کے لیے، اس کا مطلب کیلیفورنیا کے قانون کے تحت منظم کردہ کارپوریشنز ہیں۔

"کیلیفورنیا" کا مطلب ہے:
(a)CA مالی Code § 147(a) جب کسی بینک کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو ریاستی بینک کی صورت میں، ایک ایسا بینک جو اس ریاست کے قوانین کے تحت منظم کیا گیا ہو اور، ایک قومی بینک کی صورت میں، ایک ایسا قومی بینک جو اس ریاست میں اپنا مرکزی دفتر برقرار رکھتا ہو۔
(b)CA مالی Code § 147(b) جب کسی بینک کے دفتر کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو ایک ایسا دفتر جو اس ریاست میں واقع ہو۔
(c)CA مالی Code § 147(c) جب کسی بینک کے علاوہ کسی بھی کارپوریشن کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو ایک ایسی کارپوریشن جو اس ریاست کے قوانین کے تحت منظم کی گئی ہو۔

Section § 149

Explanation
یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ "CAMELS composite rating" کی اصطلاح کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ایک مخصوص حصے میں بیان کی گئی ہے۔ یہ مالیاتی اداروں کی مجموعی صحت اور استحکام کا جائزہ لینے کے ایک قائم شدہ نظام کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

Section § 151

Explanation

"تصحیح کا سرٹیفکیٹ" ایک سرکاری دستاویز ہے جسے آپ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کرتے ہیں تاکہ کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 109 کے مطابق پہلے جمع کرائی گئی دستاویز میں موجود غلطیوں کو درست کیا جا سکے۔ تاہم، آپ کو سیکشن 1105 میں بیان کردہ اضافی قواعد کا بھی خیال رکھنا ہوگا۔

“تصحیح کا سرٹیفکیٹ” کا مطلب ایک ایسا سرٹیفکیٹ ہے جو کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 109 کے مطابق سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس تیار کیا گیا اور دائر کیا گیا ہو، تاہم، یہ سیکشن 1105 کی دفعات کے تابع ہوگا۔

Section § 153

Explanation
یہ دفعہ 'تعین کے سرٹیفکیٹ' کی تعریف کارپوریشنز کوڈ کی دفعہ 156 میں اس کے معنی کا حوالہ دے کر کرتی ہے، لیکن یہ بھی بتاتی ہے کہ یہ دفعہ 1104 کے قواعد کے تابع ہے، جو اس کے اطلاق کے طریقے میں ترمیم کر سکتے ہیں۔

Section § 155

Explanation
''منسوخی کا سرٹیفکیٹ'' ایک باقاعدہ دستاویز ہے جو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کی جاتی ہے۔ یہ کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 110 میں بیان کردہ عمل سے متعلق ہے، لیکن یہ سیکشن 1106 کے قواعد سے بھی متاثر ہوتا ہے۔

Section § 157

Explanation
یہ سیکشن کہتا ہے کہ 'عام حصص' کی اصطلاح کی تعریف ایک اور سیکشن میں کی گئی ہے، خاص طور پر کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 159 میں۔

Section § 159

Explanation

یہ قانونی دفعہ "خفیہ معلومات" کی تعریف کرتی ہے جو کسی لائسنس یافتہ سے متعلق ہو، جس میں درخواستوں میں شامل کوئی بھی تفصیلات، کمشنر کے لیے یا اس کی طرف سے تیار کردہ رپورٹیں، اور کمشنر کو اعتماد میں موصول ہونے والی معلومات شامل ہیں۔ یہ واضح کرتا ہے کہ ایسی خفیہ معلومات کمشنر کی ملکیت ہے۔

(a)CA مالی Code § 159(a) "خفیہ معلومات" سے مراد لائسنس یافتہ کے بارے میں کوئی بھی ایسی معلومات ہے جو درج ذیل میں سے کسی میں شامل ہو، یا اس سے متعلق ہو:
(1)CA مالی Code § 159(a)(1) کمشنر کے پاس دائر کردہ درخواستیں۔
(2)CA مالی Code § 159(a)(2) کمشنر کی طرف سے، اس کی جانب سے، یا اس کے استعمال کے لیے تیار کردہ معائنہ، آپریشنل، حالت، یا کوئی دوسری رپورٹیں۔
(3)CA مالی Code § 159(a)(3) کمشنر کو اعتماد میں موصول ہونے والی معلومات۔
(b)CA مالی Code § 159(b) خفیہ معلومات کمشنر کی ملکیت ہے۔

Section § 161

Explanation
یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ 'تشکیل دہندہ کارپوریشن' کا دو صورتوں میں کیا مطلب ہے۔ انضمام کی صورت میں، اس کی ایک مخصوص تعریف کارپوریشنز کوڈ کی دفعہ 161 کے مطابق ہے۔ استحکام کی صورت میں، اس سے مراد ایک ایسی کارپوریشن ہے جو ایک یا ایک سے زیادہ دیگر کارپوریشنوں کے ساتھ مل جاتی ہے۔
“تشکیل دہندہ کارپوریشن،” جب کسی کارپوریشن کے حوالے سے استعمال کیا جائے:
(a)CA مالی Code § 161(a) انضمام کی صورت میں، کارپوریشنز کوڈ کی دفعہ 161 میں بیان کردہ معنی رکھتا ہے۔
(b)CA مالی Code § 161(b) استحکام کی صورت میں، اس کا مطلب ایک ایسی کارپوریشن ہے جو ایک یا ایک سے زیادہ دیگر کارپوریشنوں کے ساتھ مستحکم کی گئی ہو۔

Section § 163

Explanation
یہ سیکشن 'شراکت شدہ سرمایہ' کو حصص یافتگان کی کل ایکویٹی کے طور پر بیان کرتا ہے، جس میں برقرار شدہ آمدنی شامل نہیں ہوتی۔ بینکوں کو ضرورت پڑنے پر اپنی برقرار شدہ آمدنی سے اپنے شراکت شدہ سرمایہ میں رقم منتقل کرنے کی اجازت ہے، لیکن ایسا کرتے وقت انہیں تمام متعلقہ قوانین، قواعد و ضوابط، اور اکاؤنٹنگ معیارات کی پابندی کرنی ہوگی۔

Section § 165

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'کریڈٹ یونین' کیا ہے۔ ایک کریڈٹ یونین یا تو کیلیفورنیا کے قانون کے تحت، جیسا کہ سیکشن 14002 میں بیان کیا گیا ہے، قائم کردہ ایک کارپوریشن ہو سکتی ہے یا امریکی وفاقی قانون یا کسی بھی دوسری امریکی ریاست کے قوانین کے تحت بنائی گئی اسی طرح کی کارپوریشن ہو سکتی ہے۔

Section § 167

Explanation
یہ سیکشن آپ کو کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 164 کی طرف رجوع کرتا ہے تاکہ آپ 'ڈائریکٹرز' کی تعریف معلوم کر سکیں۔

Section § 169

Explanation
کارپوریشنوں کے تناظر میں "غائب ہونے والی" کی اصطلاح سے مراد ایک ایسی کمپنی ہے جو انضمام کا حصہ تو ہوتی ہے لیکن انضمام کے بعد باقی رہنے والی ہستی کے طور پر موجود نہیں رہتی۔

Section § 171

Explanation
اس قانون میں، "اپنے حصص یافتگان کو تقسیم" کا عام طور پر مطلب وہ ہے جو کارپوریشنز کوڈ کے کسی دوسرے سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔ تاہم، کوڈ کے بعض سیکشنز کے اندر، یہ اصطلاح ان حالات کا احاطہ نہیں کرتی جہاں کوئی بینک یا اس کا اکثریتی ملکیت والا ذیلی ادارہ نیک نیتی سے پہلے دیے گئے قرضوں سے ہونے والے نقصانات کو روکنے کے لیے حصص خریدتا ہے۔ اس میں وہ تقسیم شامل ہے جو کسی بینک یا اس کے اکثریتی ملکیت والے ذیلی ادارے کے ذریعے ایسی کارپوریشن کے حصص یافتگان کو کی جاتی ہے جہاں بینک اکثریتی مالک ہو۔

Section § 173

Explanation

یہ سیکشن "غیر ملکی" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جیسا کہ یہ بینکوں اور دیگر کارپوریشنوں پر لاگو ہوتی ہے، جس کا مطلب ہے کہ یہ کسی دوسرے ملک یا کسی مختلف ریاست کی ہستیوں کا حوالہ دے سکتی ہے۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ "غیر ملکی بینکنگ کارپوریشن" محض ایک غیر ملکی بینک ہے۔

(a)CA مالی Code § 173(a) "غیر ملکی،" جب کسی بینک، کسی بینک کے دفتر، یا بینک کے علاوہ کسی بھی کارپوریشن کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو اس کا مطلب غیر ملکی (دوسرا ملک) یا غیر ملکی (دوسری ریاست) ہے۔
(b)CA مالی Code § 173(b) "غیر ملکی بینکنگ کارپوریشن" کا مطلب ایک غیر ملکی بینک ہے۔

Section § 175

Explanation
قانون کا یہ حصہ وضاحت کرتا ہے کہ "غیر ملکی قوم" کیا شمار ہوتی ہے۔ اس میں امریکہ کے علاوہ تمام ممالک شامل ہیں اور پورٹو ریکو، گوام، امریکی سمووا، ورجن آئی لینڈز، اور امریکہ کے دیگر علاقوں اور قبضوں جیسے خطوں کا ذکر کرتا ہے۔

Section § 177

Explanation

یہ قانون بینکنگ سے متعلق بعض اصطلاحات کی تعریفوں کو واضح کرتا ہے۔ جب یہ سیکشن "ریاستہائے متحدہ کی ریاست" کا ذکر کرتا ہے، تو اس میں تمام امریکی ریاستیں اور ڈسٹرکٹ آف کولمبیا شامل ہیں، جو کسی دوسرے سیکشن میں دی گئی عام تعریف سے مختلف ہے۔ اصطلاح "غیر ملکی" سے مراد وہ بینک یا کارپوریشنز ہیں جو امریکہ میں منظم نہیں ہیں۔ بینکوں کے لیے، اس کا مطلب کوئی بھی ایسا بینک ہے جو امریکی ریاستوں کے قوانین سے باہر کام کر رہا ہو یا جس کا مرکزی دفتر کسی امریکی ریاست میں نہ ہو۔ اگر کسی بینک کے دفتر کا حوالہ دیا جائے، تو اس سے مراد امریکہ سے باہر کا دفتر ہے۔ بینکوں کے علاوہ دیگر کارپوریشنز کے لیے، "غیر ملکی" کا مطلب ہے کہ وہ غیر امریکی قوانین کے تحت منظم ہیں۔

(a)CA مالی Code § 177(a) سیکشن 207 میں "ریاستہائے متحدہ کی ریاست" کی تعریف اس سیکشن پر لاگو نہیں ہوتی۔ اس سیکشن میں، "ریاستہائے متحدہ کی ریاست" سے مراد ریاستہائے متحدہ کی کوئی بھی ریاست یا ڈسٹرکٹ آف کولمبیا ہے۔
(b)CA مالی Code § 177(b) "غیر ملکی (دوسرا ملک)":
(1)CA مالی Code § 177(b)(1) جب کسی بینک کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو اس سے مراد کوئی بھی بینک ہے (بشمول، بغیر کسی حد کے، کوئی بھی کمرشل بینک، مرچنٹ بینک، یا کوئی دوسرا ادارہ جو اس ملک میں بینکنگ کی سرگرمیوں میں ملوث ہو جہاں یہ ادارہ منظم یا فعال ہے) سوائے (A) ایک ایسے بینک کے جو ریاستہائے متحدہ کی کسی ریاست کے قوانین کے تحت منظم ہو یا (B) ایک قومی بینک جس کا مرکزی دفتر ریاستہائے متحدہ کی کسی ریاست میں ہو۔
(2)CA مالی Code § 177(b)(2) جب کسی بینک کے دفتر کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو اس سے مراد ایسا دفتر ہے جو ریاستہائے متحدہ کی کسی ریاست کے علاوہ کسی اور جگہ واقع ہو۔
(3)CA مالی Code § 177(b)(3) جب کسی بینک کے علاوہ کسی بھی کارپوریشن کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو اس سے مراد ایسی کارپوریشن ہے جو کسی غیر ملکی ملک کے قوانین کے تحت منظم ہو۔

Section § 179

Explanation

یہ سیکشن بینکنگ اور کارپوریشنز کے حوالے سے 'غیر ملکی (دیگر ریاست)' کے معنی کی وضاحت کرتا ہے۔ اگر اس کا اطلاق کسی بینک پر ہوتا ہے، تو اس کا مطلب ایک ایسا بینک یا سیونگز بینک ہے جو امریکہ کی کسی دوسری ریاست کے قوانین کے تحت قائم کیا گیا ہو، یا ایک قومی بینک جس کا صدر دفتر کہیں اور ہو۔ بینک کے دفاتر کے لیے، اس کا مطلب ایک ایسا دفتر ہے جو کسی مختلف ریاست میں واقع ہو۔ بینکوں کے علاوہ دیگر کارپوریشنز کے لیے، اس کا مطلب وہ کارپوریشنز ہیں جو امریکہ کی کسی دوسری ریاست یا وفاقی حکومت کے قوانین کے تحت قائم کی گئی ہوں۔

"غیر ملکی (دیگر ریاست)":
(a)CA مالی Code § 179(a) جب کسی بینک کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو اس کا مطلب ایک ایسا بینک ہے جو ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی کسی بھی ایسی ریاست کے قوانین کے تحت منظم کیا گیا ہو جو اس ریاست کے علاوہ ہو، یا ایک قومی بینک جس کا مرکزی دفتر ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی کسی ایسی ریاست میں ہو جو اس ریاست کے علاوہ ہو، اور اس میں کوئی بھی سیونگز بینک شامل ہے، جیسا کہ فیڈرل ڈپازٹ انشورنس ایکٹ (12 U.S.C. Sec. 1813(g)) کے سیکشن 3(g) میں تعریف کی گئی ہے، جو اس ریاست کے علاوہ کسی ریاست کے قوانین کے تحت منظم کیا گیا ہو۔
(b)CA مالی Code § 179(b) جب کسی بینک کے دفتر کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو اس کا مطلب ایک ایسا دفتر ہے جو اس ریاست کے علاوہ کسی ریاست میں واقع ہو۔
(c)CA مالی Code § 179(c) جب کسی بینک کے علاوہ کسی کارپوریشن کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو اس کا مطلب ایک ایسی کارپوریشن ہے جو ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی کسی ایسی ریاست کے قوانین کے تحت منظم کی گئی ہو جو اس ریاست کے علاوہ ہو یا ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے قوانین کے تحت منظم کی گئی ہو۔

Section § 181

Explanation
یہ قانون دو حوالوں سے 'بیمہ شدہ' کے معنی کی وضاحت کرتا ہے۔ کسی بینک یا اس کے دفتر کے لیے، اس کا مطلب ہے کہ بینک کی جمع شدہ رقوم (ڈپازٹس) فیڈرل ڈپازٹ انشورنس کارپوریشن (FDIC) کے ذریعے محفوظ ہیں۔ اسی طرح، اگر کسی ڈپازٹ کی بات کی جائے، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ مخصوص ڈپازٹ FDIC کے ذریعے کور کیا گیا ہے۔ دونوں صورتوں میں، یہ فیڈرل ڈپازٹ انشورنس ایکٹ کے تحت بیمہ کا حوالہ دیتا ہے۔

Section § 183

Explanation

یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ 'قانونِ ڈومیسائل' کا مختلف بینکنگ سیاق و سباق میں کیا مطلب ہے۔ ایک قومی بینک کے لیے، اس سے مراد امریکی وفاقی قانون ہے۔ ایک ریاستی بینک کے لیے، اس سے مراد اس ریاست کے قوانین ہیں جہاں بینک قائم کیا گیا تھا۔ ایک غیر ملکی بینک کے لیے، اس کا مطلب اس ملک کے قوانین ہیں جہاں بینک منظم کیا گیا تھا۔

“قانونِ ڈومیسائل” کا مطلب ہے:
(a)CA مالی Code § 183(a) جب کسی قومی بینک کے حوالے سے استعمال کیا جائے تو، ریاستہائے متحدہ کا قانون۔
(b)CA مالی Code § 183(b) جب کسی ریاستی بینک کے حوالے سے استعمال کیا جائے تو، ریاستہائے متحدہ کی اس ریاست کا قانون جس کے تحت بینک منظم کیا گیا ہے۔
(c)CA مالی Code § 183(c) جب کسی غیر ملکی (دوسرے ملک کے) بینک کے حوالے سے استعمال کیا جائے تو، اس غیر ملکی قوم کا قانون جس کے تحت بینک منظم کیا گیا ہے۔

Section § 185

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ مالیاتی کاروباری کارروائیوں کے لحاظ سے 'لائسنس یافتہ' کسے سمجھا جاتا ہے۔ اس میں مختلف قسم کے مالیاتی ادارے شامل ہیں جیسے بینک، ٹرسٹ کمپنیاں، اور کریڈٹ یونینز، خواہ وہ ملکی ہوں یا غیر ملکی۔ قانون یہ واضح کرتا ہے کہ ان اداروں کو قانونی طور پر کام کرنے کے لیے کمشنر سے اجازت حاصل کرنا ضروری ہے۔ اس اصطلاح میں منی ٹرانسمیٹرز، سیونگز ایسوسی ایشنز، اور صنعتی قرض کمپنیاں بھی شامل ہیں۔

“لائسنس یافتہ” کے درج ذیل معنی ہیں:
(a)CA مالی Code § 185(a) کوئی بھی بینک جسے کمشنر نے سیکشن 1042 کے تحت بینکنگ یا ٹرسٹ کا کاروبار کرنے کی اجازت دی ہو۔
(b)CA مالی Code § 185(b) کوئی بھی صنعتی بینک جسے کمشنر نے سیکشن 1042 کے تحت صنعتی بینکنگ کا کاروبار کرنے کی اجازت دی ہو۔
(c)CA مالی Code § 185(c) کوئی بھی ٹرسٹ کمپنی جسے کمشنر نے سیکشن 1042 کے تحت ٹرسٹ کا کاروبار کرنے کی اجازت دی ہو۔
(d)CA مالی Code § 185(d) کوئی بھی غیر ملکی (دوسرے ملک کا) بینک جسے باب 20 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 1780 سے شروع ہونے والا) یا باب 20 کے آرٹیکل 3 (سیکشن 1800 سے شروع ہونے والا) کے تحت لائسنس دیا گیا ہو۔
(e)CA مالی Code § 185(e) کوئی بھی شخص جسے کمشنر نے ڈویژن 1.2 (سیکشن 2000 سے شروع ہونے والا) کے تحت منی ٹرانسمیٹر کے طور پر لائسنس دیا ہو۔
(f)CA مالی Code § 185(f) کوئی بھی شخص جسے کمشنر نے ڈویژن 2 (سیکشن 5000 سے شروع ہونے والا) کے تحت سیونگز ایسوسی ایشن کا کاروبار کرنے کی اجازت دی ہو۔
(g)CA مالی Code § 185(g) کوئی بھی کریڈٹ یونین جسے کمشنر نے سیکشن 14154 کے تحت کاروبار کرنے کی اجازت دی ہو۔
(h)CA مالی Code § 185(h) کوئی بھی غیر ملکی (دوسری ریاست کا) کریڈٹ یونین جسے کمشنر نے ڈویژن 5 کے باب 11 (سیکشن 16000 سے شروع ہونے والا) کے تحت کاروبار کرنے کا لائسنس دیا ہو۔
(i)CA مالی Code § 185(i) کوئی بھی غیر ملکی (دوسرے ملک کا) کریڈٹ یونین جسے کمشنر نے ڈویژن 5 کے باب 12 (سیکشن 16500 سے شروع ہونے والا) کے تحت کاروبار کرنے کا لائسنس دیا ہو۔
(j)CA مالی Code § 185(j) کوئی بھی صنعتی قرض کمپنی جسے کمشنر نے ڈویژن 7 (سیکشن 18000 سے شروع ہونے والا) کے تحت انشورنس پریمیم فنانس کا کاروبار کرنے کی اجازت دی ہو۔
(k)CA مالی Code § 185(k) کوئی بھی کارپوریشن جسے کمشنر نے سیکشن 31154 کے تحت بزنس اینڈ انڈسٹریل ڈویلپمنٹ کارپوریشن کے طور پر لائسنس دیا ہو۔

Section § 186

Explanation

یہ دفعہ بیان کرتی ہے کہ "اکثریتی ملکیت والی ذیلی کمپنی" کی اصطلاح سے مراد وہ ہے جسے قانون کی کسی دوسری دفعہ میں "ذیلی کمپنی" کے طور پر تعریف کیا گیا ہے، خاص طور پر کارپوریشنز کوڈ کی دفعہ 189 کی ذیلی دفعہ (a) میں۔ بنیادی طور پر، یہ سمجھنے کے لیے کہ اکثریتی ملکیت والی ذیلی کمپنی کیا ہے، آپ کو مکمل تعریف کے لیے اس دوسری دفعہ سے رجوع کرنا ہوگا۔

"اکثریتی ملکیت والی ذیلی کمپنی" کا وہی مطلب ہے جو کارپوریشنز کوڈ کی دفعہ 189 کی ذیلی دفعہ (a) میں "ذیلی کمپنی" کے لیے بیان کیا گیا ہے۔

Section § 187

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ “عوامی رکن” کسے سمجھا جاتا ہے۔ اس میں سرکاری ایجنٹ یا ملازمین شامل نہیں ہیں جو اپنی سرکاری حیثیت میں کام کر رہے ہوں، اور نہ ہی کسی لائسنس یافتہ کمپنی کے ملازمین یا معاونین شامل ہیں جب وہ اس کمپنی کی خفیہ معلومات سے نمٹ رہے ہوں۔

Section § 188

Explanation
“منی ٹرانسمیٹر” ایک ایسا شخص ہے جسے باضابطہ طور پر رقم بھیجنے کا کاروبار چلانے کی اجازت دی گئی ہے، جیسا کہ قانون کے ایک اور حصے میں سیکشن 2030 سے شروع ہونے والے قواعد کے مطابق ہے۔

Section § 189

Explanation
یہ قانون مالیاتی اداروں کے قانون میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ بیان کرتا ہے کہ 'نیشنل بینک' یا 'نیشنل بینکنگ ایسوسی ایشن' سے مراد ایک بینکنگ تنظیم ہے جو نیشنل بینک ایکٹ کے تحت بنائی گئی ہے۔ مزید برآں، اس قانون کے مقاصد کے لیے، ایک نیشنل بینک کو ایک کارپوریشن سمجھا جاتا ہے۔

Section § 190

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ مختلف سیاق و سباق میں 'افسر' کون کہلاتا ہے۔ کارپوریشنوں کے لیے، یہ وہ شخص ہے جسے قانون یا کمپنی کے دستاویزات جیسے ضمنی قوانین کے مطابق باضابطہ طور پر افسر نامزد کیا گیا ہو، یا کوئی بھی جو عام افسر کے فرائض انجام دیتا ہو۔ دیگر قسم کی تنظیموں کے لیے، یہ کوئی بھی شخص ہے جو افسر جیسے کردار ادا کرتا ہے، جو کارپوریشن میں ایسے کرداروں سے ملتے جلتے ہوں۔

“افسر” کا مطلب ہے:
(a)CA مالی Code § 190(a) جب کسی کارپوریشن کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو کوئی بھی شخص جسے قابل اطلاق قانون یا کارپوریشن کے آرٹیکلز آف انکارپوریشن یا ضمنی قوانین کے ذریعے یا ان کے مطابق کارپوریشن کا افسر مقرر یا نامزد کیا گیا ہو، یا کوئی بھی شخص جو کارپوریشن کے حوالے سے ایسے فرائض انجام دیتا ہو جو عام طور پر کارپوریشن کا افسر انجام دیتا ہے۔
(b)CA مالی Code § 190(b) جب کسی مخصوص شخص کے حوالے سے استعمال کیا جائے جو قدرتی شخص یا کارپوریشن نہ ہو، تو کوئی بھی شخص جو اس مخصوص شخص کے حوالے سے ایسے فرائض انجام دیتا ہو جو عام طور پر کارپوریشن کا افسر کارپوریشن کے حوالے سے انجام دیتا ہے۔

Section § 191

Explanation
یہ قانون "افسران کی سند" کی تعریف کو کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 173 میں بیان کردہ طریقے سے سمجھنے کا کہتا ہے۔

Section § 193

Explanation

جب کسی کارپوریشن کے بارے میں بات کی جاتی ہے، تو "حاصل ہونے والا" اس کارپوریشن سے مراد ہے جو انضمام (merger) یا تبدیلی (conversion) کے بعد وجود میں آتی ہے۔ اگر دو کارپوریشنز ضم ہو جائیں، تو نئی ضم شدہ ہستی کو "حاصل ہونے والی" کارپوریشن کہا جاتا ہے۔ اسی طرح، اگر کوئی کارپوریشن اپنی قانونی ساخت تبدیل کرتی ہے، تو نئی تشکیل شدہ کارپوریشن "حاصل ہونے والی" ہستی ہوتی ہے۔

“حاصل ہونے والا،” جب کسی کارپوریشن کے حوالے سے استعمال کیا جائے تو اس کا مطلب ہے:
(a)CA مالی Code § 193(a) استحکام (consolidation) کی صورت میں، وہ کارپوریشن جس میں جزوی کارپوریشنز (constituent corporations) کو مستحکم کیا جاتا ہے۔
(b)CA مالی Code § 193(b) تبدیلی (conversion) کی صورت میں، وہ کارپوریشن جس میں تبدیل ہونے والی کارپوریشن (converting corporation) کو تبدیل کیا جاتا ہے۔

Section § 195

Explanation
قانون کا یہ حصہ "ROCA نگران درجہ بندی" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جیسا کہ ایک اور مخصوص وفاقی ضابطے، 12 CFR 327.8(k) میں دی گئی تعریف کے مطابق ہے۔

Section § 197

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ "بچت ایسوسی ایشن" سے کیا مراد ہے۔ اس میں بچت ایسوسی ایشنز، بچت اور قرض ایسوسی ایشنز، اور بچت بینک شامل ہیں، سوائے ان بچت بینکوں کے جن کی تعریف فیڈرل ڈپازٹ انشورنس ایکٹ کے ایک سیکشن میں خاص طور پر کی گئی ہے۔

Section § 199

Explanation
یہ قانون کا حصہ صرف 'سیریز' کی تعریف کے لیے کارپوریشنز کوڈ کے ایک دوسرے حصے کا حوالہ دیتا ہے، جب اس کا تعلق حصص سے ہو۔

Section § 201

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ "حصص" کی اصطلاح کی تعریف اسی طرح کی گئی ہے جس طرح کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 184 میں ہے۔

Section § 203

Explanation
یہ سیکشن 'شیئر ہولڈر' کی اصطلاح کا حوالہ دیتا ہے اور بس یہ بتاتا ہے کہ اس کی تعریف کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 185 میں مل سکتی ہے۔

Section § 205

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'ریاست' کی اصطلاح دو مختلف سیاق و سباق میں کیسے استعمال ہوتی ہے۔ پہلا، جب یہ کسی کارپوریشن کے بارے میں ہو، تو اس سے مراد کوئی بھی ایسی کارپوریشن ہے جو امریکہ کی کسی بھی ریاست کے قوانین کے تحت قائم کی گئی ہو۔ دوسرا، جب کسی غیر ملکی بینک کے دفتر کا حوالہ دیا جائے، تو اس کا مطلب ایک ایسا دفتر ہے جسے بینک کو امریکہ کی ریاستی قوانین کے تحت رکھنے کی اجازت ہو۔

“ریاست”:
(a)CA مالی Code § 205(a) جب کسی کارپوریشن کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو اس کا مطلب ایک ایسی کارپوریشن ہے جو ریاستہائے متحدہ امریکہ کی کسی ریاست کے قوانین کے تحت منظم کی گئی ہو۔
(b)CA مالی Code § 205(b) جب کسی غیر ملکی (دوسرے ملک کے) بینک کے دفتر کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو اس کا مطلب ایک ایسا دفتر ہے جسے بینک ریاستہائے متحدہ امریکہ کی کسی ریاست کے قوانین کے تحت برقرار رکھنے کا مجاز ہو۔

Section § 207

Explanation
یہ سیکشن "ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی ریاست" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے۔ اس میں تمام 50 ریاستیں، ڈسٹرکٹ آف کولمبیا، امریکہ کے علاقے جیسے پورٹو ریکو اور گوام، اور دیگر علاقے جیسے امریکن سمووا اور ورجن جزائر شامل ہیں۔

Section § 209

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ جب "زندہ بچ جانے والا" کی اصطلاح کسی کارپوریشن کے تعلق سے استعمال کی جاتی ہے، تو اس سے مراد وہ کارپوریشن ہے جو دیگر کارپوریشنز کے اس میں ضم ہونے کے بعد بھی موجود رہتی ہے۔

Section § 211

Explanation
یہ سیکشن "یونیفارم انٹرایجنسی ٹرسٹ ریٹنگ سسٹم (UITRS)" کی تعریف 13 اکتوبر 1998 کو فیڈرل فنانشل انسٹی ٹیوشنز ایگزامینیشن کونسل کی طرف سے جاری کردہ پالیسی بیان کی بنیاد پر کرتا ہے۔ بنیادی طور پر، یہ ایک معیاری نظام ہے جسے وفاقی ایجنسیاں مالیاتی اداروں کی طرف سے پیش کی جانے والی ٹرسٹ سروسز کی کارکردگی کا جائزہ لینے کے لیے استعمال کرتی ہیں۔

Section § 213

Explanation
انفارمیشنل ٹیکنالوجی کے لیے یکساں درجہ بندی کا نظام (URSIT)" کی اصطلاح سے مراد مالیاتی اداروں کے ذریعے استعمال ہونے والی انفارمیشن ٹیکنالوجی کا جائزہ لینے کا ایک مخصوص طریقہ ہے۔ یہ نظام باضابطہ طور پر 1999 کے آغاز میں فیڈرل فنانشل انسٹی ٹیوشنز ایگزامینیشن کونسل کی ایک پالیسی میں متعارف کرایا گیا تھا اور اسی سال اپریل تک نافذ العمل ہو گیا تھا۔

Section § 215

Explanation
یہ قانونی سیکشن واضح کرتا ہے کہ "ووٹ" کی اصطلاح کو اسی طرح سمجھا جانا چاہیے جیسے کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 194 میں اس کی تعریف کی گئی ہے۔ درست تعریف کے لیے، براہ راست اس سیکشن سے رجوع کرنا چاہیے۔

Section § 217

Explanation
یہ سیکشن آپ کو کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 194.5 سے رجوع کرتا ہے تاکہ آپ سمجھ سکیں کہ 'ووٹنگ پاور' کا کیا مطلب ہے۔ بنیادی طور پر، اگر آپ ووٹنگ پاور کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں، تو تفصیلات اس دوسرے سیکشن میں دی گئی ہیں۔