رہن رکھنے والےلائسنسنگ

Section § 21300

Explanation

اگر آپ گروی رکھنے والے کا کاروبار کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو اپنے مقامی پولیس یا شیرف کے دفتر سے لائسنس کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ وہ یہ جانچیں گے کہ آیا آپ کچھ شرائط پوری کرتے ہیں اور یہ کہ آپ چوری شدہ جائیداد سے متعلق جرائم میں سزا یافتہ نہیں ہوئے ہیں۔ درخواست محکمہ انصاف کو بھیجی جاتی ہے، اور اگر وہ 30 دنوں میں جواب نہیں دیتے، تو آپ کو اپنا لائسنس مل جاتا ہے۔ اس میں فیسیں شامل ہیں، جن میں ایک ریاستی نظام کی حمایت کے لیے ہے، اور مقامی اتھارٹی بھی آپ سے پروسیسنگ کے اخراجات پورے کرنے کے لیے فیس لے سکتی ہے۔

یہاں تک کہ اگر آپ نے گروی کے قوانین سے متعلق خلاف ورزیاں کی ہیں، تو آپ کو خود بخود لائسنس سے انکار نہیں کیا جائے گا جب تک کہ آپ نے ان قوانین کو توڑنے کا ایک مستقل طرز عمل نہ دکھایا ہو۔ یہ قانونی سیکشن 1 جنوری 2029 کے بعد نافذ العمل نہیں رہے گا۔

(a)CA مالی Code § 21300(a) چیف آف پولیس، شیرف، یا، جہاں مناسب ہو، پولیس کمیشن، سیکشن 21000 میں بیان کردہ گروی رکھنے والے کے کاروبار میں مشغول ہونے کی اجازت دینے والے لائسنس کے لیے درخواست قبول کرے گا اور اسے جاری کرے گا، درخواست میں درج پتے پر، ایسے درخواست دہندہ کو جس نے سیکشنز 21303، 21303.5، 21304، اور 21305 کی ضروریات کی تعمیل کی ہو اور چوری شدہ جائیداد وصول کرنے کی کوشش یا چوری شدہ جائیداد سے متعلق کسی دوسرے جرم میں سزا یافتہ نہ ہوا ہو۔ لائسنس جاری کرنے سے پہلے، لائسنس جاری کرنے والا ادارہ درخواست محکمہ انصاف کو پیش کرے گا۔ اگر محکمہ انصاف اس کے بعد 30 دنوں کے اندر درخواست پر کوئی تبصرہ نہیں کرتا ہے، تو لائسنس جاری کرنے والا ادارہ درخواست دہندہ کو لائسنس جاری کرے گا۔ درخواست اور لائسنس کے تمام فارم، اور لائسنس کی تجدید، محکمہ انصاف کے ذریعے تجویز کیے جائیں گے اور فراہم کیے جائیں گے۔ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 21642.5 میں بیان کردہ ابتدائی لائسنس کی درخواست پر کارروائی کرنے اور بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 21628 میں بیان کردہ واحد، ریاستی سطح پر، یکساں الیکٹرانک رپورٹنگ سسٹم کو فنڈ فراہم کرنے کے لیے محکمہ انصاف کی طرف سے درخواست دہندہ سے ایک فیس وصول کی جائے گی۔ لائسنس جاری کرنے والا ادارہ فیس وصول کرے گا اور اسے محکمہ انصاف کو منتقل کرے گا۔ اس کے علاوہ، چیف آف پولیس، شیرف، یا، جہاں مناسب ہو، پولیس کمیشن، درخواست دہندہ سے ایسی فیس وصول کر سکتا ہے جو درخواست پر کارروائی کرنے اور محکمہ انصاف کی طرف سے وصول کی گئی فیس کو جمع کرنے اور منتقل کرنے کے اصل اخراجات سے زیادہ نہ ہو۔
(b)CA مالی Code § 21300(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “سزا یافتہ” کا مطلب ہے جرم کا اقرار یا فیصلہ یا نولو کنٹینڈرے کی درخواست کے بعد سزا۔
(c)CA مالی Code § 21300(c) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، کسی بھی شخص کو صرف اس بنیاد پر گروی رکھنے والے کا لائسنس نہیں دیا جائے گا کہ اس نے بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 8 کے چیپٹر 9 کے چیپٹر 1 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والا) یا چیپٹر 2 (سیکشن 21200 سے شروع ہونے والا)، یا آرٹیکل 4 (سیکشن 21625 سے شروع ہونے والا) یا آرٹیکل 5 (سیکشن 21650 سے شروع ہونے والا) میں شامل کسی بھی دفعہ کی خلاف ورزی کی ہے، جب تک کہ خلاف ورزی طرز عمل کا نمونہ نہ دکھائے۔
(d)CA مالی Code § 21300(d) یہ سیکشن صرف 1 جنوری 2029 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ ہو جائے گا۔
گروی رکھنے والے کا لائسنس لائسنس کی درخواست قانون نافذ کرنے والے اداروں کا جائزہ ...

Section § 21300

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ مقامی پولیس حکام کو ایسے درخواست دہندگان کو رہن رکھنے والے کا لائسنس جاری کرنا چاہیے جو مخصوص تقاضے پورے کرتے ہوں اور چوری شدہ جائیداد سے متعلق کوئی سزا نہ رکھتے ہوں۔ محکمہ انصاف کو درخواستوں کا جائزہ لینا چاہیے، اور اگر وہ 30 دنوں کے اندر جواب نہیں دیتے، تو لائسنس جاری کر دیا جانا چاہیے۔ درخواستیں اور تجدیدیں فیس کے ساتھ کارروائی کی جاتی ہیں جو ایک رپورٹنگ سسٹم کو فنڈ فراہم کرتی ہیں، اور مقامی حکام پروسیسنگ کے اخراجات کے لیے فیس وصول کر سکتے ہیں۔ سزا کا مطلب جرم کا اقرار یا فیصلہ ہے اور یہ لائسنس سے انکار کی واحد وجہ نہیں ہو سکتی جب تک کہ یہ خلاف ورزیوں کا ایک نمونہ نہ دکھائے۔ یہ قانون 1 جنوری 2029 کو نافذ العمل ہوگا۔

(a)CA مالی Code § 21300(a) پولیس کا سربراہ، شیرف، یا، جہاں مناسب ہو، پولیس کمیشن، سیکشن 21000 میں بیان کردہ رہن رکھنے والے کے کاروبار میں مشغول ہونے کی اجازت دینے والا لائسنس، درخواست میں درج پتے پر، ایسے درخواست دہندہ کو قبول کرے گا اور جاری کرے گا جس نے سیکشنز 21303، 21304، اور 21305 کی ضروریات کی تعمیل کی ہو اور چوری شدہ جائیداد وصول کرنے کی کوشش یا چوری شدہ جائیداد سے متعلق کسی دوسرے جرم میں سزا یافتہ نہ ہو۔ لائسنس جاری کرنے سے پہلے، لائسنسنگ اتھارٹی درخواست کو محکمہ انصاف کو پیش کرے گی۔ اگر محکمہ انصاف اس کے بعد 30 دنوں کے اندر درخواست پر کوئی تبصرہ نہیں کرتا، تو لائسنسنگ اتھارٹی درخواست دہندہ کو لائسنس جاری کر دے گی۔ درخواست اور لائسنس کے تمام فارم، اور لائسنس کی تجدید، محکمہ انصاف کے ذریعے تجویز کیے جائیں گے اور فراہم کیے جائیں گے۔ محکمہ انصاف کی طرف سے درخواست دہندہ سے ایک فیس وصول کی جائے گی، جیسا کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 21642.5 میں بیان کیا گیا ہے، ابتدائی لائسنس کی درخواست پر کارروائی کرنے اور بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 21628 میں بیان کردہ واحد، ریاستی سطح پر، یکساں الیکٹرانک رپورٹنگ سسٹم کو فنڈ فراہم کرنے کے لیے۔ لائسنسنگ اتھارٹی فیس وصول کرے گی اور اسے محکمہ انصاف کو منتقل کرے گی۔ اس کے علاوہ، پولیس کا سربراہ، شیرف، یا، جہاں مناسب ہو، پولیس کمیشن، درخواست دہندہ سے ایسی فیس وصول کر سکتا ہے جو درخواست پر کارروائی کرنے اور محکمہ انصاف کی طرف سے وصول کی گئی فیس کو جمع کرنے اور منتقل کرنے کے اصل اخراجات سے زیادہ نہ ہو۔
(b)CA مالی Code § 21300(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "سزا یافتہ" کا مطلب ہے جرم کا اقرار یا فیصلہ یا نولو کنٹینڈرے کی درخواست کے بعد سزا۔
(c)CA مالی Code § 21300(c) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، کسی بھی شخص کو صرف اس بنیاد پر رہن رکھنے والے کا لائسنس نہیں دیا جائے گا کہ اس نے بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 8 کے چیپٹر 9 کے چیپٹر 1 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والا) یا چیپٹر 2 (سیکشن 21200 سے شروع ہونے والا)، یا آرٹیکل 4 (سیکشن 21625 سے شروع ہونے والا) یا آرٹیکل 5 (سیکشن 21650 سے شروع ہونے والا) میں شامل کسی بھی شق کی خلاف ورزی کی ہے، جب تک کہ خلاف ورزی طرز عمل کا نمونہ ظاہر نہ کرے۔
(d)CA مالی Code § 21300(d) یہ سیکشن 1 جنوری 2029 کو نافذ العمل ہوگا۔
رہن رکھنے والے کے لائسنس کی درخواست، چوری شدہ جائیداد کی سزا، محکمہ انصاف کا جائزہ، لائسنس پروسیسنگ فیس، الیکٹرانک رپورٹنگ سسٹم، طرز عمل کا نمونہ، جرم کا اقرار یا فیصلہ، پولیس سربراہ کی ذمہ داریاں، لائسنس کی تجدید، مقامی پولیس حکام، خلاف ورزیوں کا نمونہ، نولو کنٹینڈرے کی درخواست، لائسنس کے تقاضے، مذکورہ درخواست، نفاذ کی تاریخ 1 جنوری 2029

Section § 21300.1

Explanation
کیلیفورنیا میں، جب تک آپ کے پاس مناسب لائسنس نہ ہو، بطور رہن گیر کام کرنا یا خود کو رہن گیر ظاہر کرنا غیر قانونی ہے۔ یہ افراد اور کاروبار دونوں پر لاگو ہوتا ہے۔
غیر لائسنس یافتہ رہن گیر، رہن گیر لائسنسنگ، غیر قانونی رہن گیر سرگرمی، بطور رہن گیر کام کرنا، رہن کے قوانین، کاروباری نمائندگی، لائسنس یافتہ رہن گیر، لائسنس کی شرط، رہن گیر کا کاروبار، ادارے کی لائسنسنگ، کیلیفورنیا کے رہن گیر، بطور رہن گیر ظاہر کرنا، رہن گیر کے ضوابط، لائسنسنگ کی تعمیل، کاروباری ادارہ رہن گیر

Section § 21301

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں گروی رکھنے والے کے لائسنس کی تجدید کے تقاضوں کو بیان کرتا ہے۔ لائسنس ہر دو سال بعد درخواست جمع کرانے، ضروری فیسیں ادا کرنے اور مقررہ قواعد پر عمل کرنے سے تجدید کیے جانے چاہئیں۔ لائسنسنگ اتھارٹی فیسیں جمع کرتی ہے اور انہیں محکمہ انصاف کو بھیجتی ہے۔ گروی رکھنے والے کا لائسنس کچھ شرائط کی خلاف ورزی پر ضبط ہو سکتا ہے، جیسے نامزد مقام پر کاروبار نہ کرنا، لائسنس آویزاں نہ کرنا، یا چوری شدہ جائیداد سے متعلق جرائم میں سزا یافتہ ہونا۔

تاہم، اگر معمولی خلاف ورزیاں کسی طرز عمل کو ظاہر کیے بغیر ہوتی ہیں، تو وہ خود بخود لائسنس کی تجدید کی تردید یا ضبطی کا باعث نہیں بنیں گی۔

(a)CA مالی Code § 21301(a) سیکشن 21300 کے تحت جاری کردہ لائسنس جاری ہونے کی تاریخ سے دوسرے سال، اور اس کے بعد ہر دوسرے سال، تجدید کی درخواست جمع کرانے، اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ لائسنسنگ اتھارٹی کی طرف سے مخصوص کردہ تجدید کی فیس کی ادائیگی، اور سیکشن 21303 کے تقاضوں کی تعمیل پر قابل تجدید ہوگا۔ محکمہ انصاف لائسنس یافتہ سے، یہاں بیان کردہ کسی بھی مقامی طور پر عائد کردہ فیس کے علاوہ، بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 21642.5 میں بیان کردہ فیس بھی ادا کرنے کا مطالبہ کرے گا۔ لائسنسنگ اتھارٹی فیس وصول کرے گی اور فیس اور تجدید شدہ لائسنس کی ایک کاپی محکمہ انصاف کو منتقل کرے گی۔ پولیس چیف، شیرف، یا، جہاں مناسب ہو، پولیس کمیشن لائسنس یافتہ کی تجدید کی درخواست پر کارروائی کرنے اور محکمہ انصاف کی طرف سے عائد کردہ فیس کو وصول کرنے اور منتقل کرنے میں اٹھنے والے اصل اخراجات سے زیادہ فیس وصول نہیں کر سکتا۔
(b)CA مالی Code § 21301(b) لائسنس لائسنسنگ اتھارٹی کی طرف سے ضبطی کے تابع ہوگا، اور لائسنس یافتہ کی گروی رکھنے والے کے طور پر سرگرمیاں سیکشن 21302 کے تحت روکنے کے تابع ہوں گی، مندرجہ ذیل شرائط میں سے کسی کی خلاف ورزی کی صورت میں:
(1)CA مالی Code § 21301(b)(1) کاروبار صرف لائسنس پر نامزد مقام پر چلایا جائے گا۔ لائسنس ان تمام مقامات کو نامزد کرے گا جہاں کاروبار سے متعلقہ جائیداد ذخیرہ کی جاتی ہے۔ کاروبار کی جائیداد لائسنس پر نامزد نہ کیے گئے مقامات پر صرف مقامی لائسنسنگ اتھارٹی کی تحریری رضامندی سے ذخیرہ کی جا سکتی ہے۔
(2)CA مالی Code § 21301(b)(2) لائسنس یا اس کی ایک کاپی، جو لائسنسنگ اتھارٹی کی طرف سے تصدیق شدہ ہو، احاطے میں عوام کی نظروں کے سامنے نمایاں طور پر آویزاں کی جائے گی۔
(3)CA مالی Code § 21301(b)(3) لائسنس یافتہ کوئی ایسا عمل نہیں کرے گا جس کے بارے میں وہ جانتا ہو کہ وہ اس آرٹیکل کی خلاف ورزی ہے۔
(4)CA مالی Code § 21301(b)(4) لائسنس یافتہ چوری شدہ جائیداد وصول کرنے کی کوشش یا چوری شدہ جائیداد سے متعلق کسی دوسرے جرم میں سزا یافتہ نہیں ہوگا۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "سزا یافتہ" کا مطلب جرم کا اقرار یا فیصلہ یا نولو کنٹینڈرے کی درخواست کے بعد سزا ہے۔ کوئی بھی کارروائی جو پولیس چیف، شیرف، یا، جہاں مناسب ہو، پولیس کمیشن کو اس سزا کے بعد کرنے کی اجازت ہے، اس وقت کی جا سکتی ہے جب اپیل کا وقت گزر چکا ہو، سزا کا فیصلہ اپیل پر برقرار رکھا گیا ہو، یا پروبیشن کا حکم جاری کیا گیا ہو جس میں سزا کا نفاذ معطل کیا گیا ہو، پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4 کے تحت بعد کے حکم سے قطع نظر۔
(c)CA مالی Code § 21301(c) ذیلی تقسیم (a) اور (b) کے باوجود، گروی رکھنے والے کے لائسنس کی تجدید کی درخواست مسترد نہیں کی جائے گی، اور نہ ہی اس کا گروی رکھنے والے کا لائسنس ضبط کیا جائے گا، صرف اس بنیاد پر کہ درخواست دہندہ نے چیپٹر 1 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والا) یا چیپٹر 2 (سیکشن 21200 سے شروع ہونے والا)، یا بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 8 کے چیپٹر 9 کے آرٹیکل 4 (سیکشن 21625 سے شروع ہونے والا) یا آرٹیکل 5 (سیکشن 21650 سے شروع ہونے والا) میں شامل کسی بھی شق کی خلاف ورزی کی ہے، جب تک کہ خلاف ورزی طرز عمل کا نمونہ نہ دکھائے۔
گروی رکھنے والے کے لائسنس کی تجدید، تجدید کی درخواست، تجدید کی فیس، محکمہ انصاف کی فیس، لائسنس کی شرائط، نامزد کاروباری مقام، لائسنس آویزاں کرنا، قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی، چوری شدہ جائیداد کی سزائیں، لائسنس کی ضبطی، لائسنسنگ اتھارٹی، طرز عمل کا نمونہ، تعمیل کے تقاضے، مقامی لائسنسنگ اتھارٹی، بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ

Section § 21301.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ بطور رہن رکھنے والے (پاون بروکر) اشتہار دینا چاہتے ہیں، تو آپ کو اپنے پاون بروکر کا لائسنس نمبر اشتہار میں شامل کرنا ہوگا۔ یہ لوگوں کو اپنے لائسنس نمبر دکھائے بغیر یہ ظاہر کرنے سے روکتا ہے کہ وہ پاون بروکر ہیں، خاص طور پر جب ان کی خدمات میں ذاتی جائیداد کو قرض کی ضمانت کے طور پر استعمال کرنا شامل ہو۔

کسی بھی شخص کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ اپنی خدمات کو بطور رہن رکھنے والا (پاون بروکر) مشتہر کرے، یا کسی بھی اشتہار میں ایسے الفاظ یا الفاظ کے حصے استعمال کرے جو قرض کے لیے ٹھوس ذاتی جائیداد کو بطور ضمانت لینے سے متعلق لین دین کا مفہوم رکھتے ہوں، جب تک کہ رہن رکھنے والے کا لائسنس نمبر اشتہار میں واضح طور پر ظاہر نہ کیا گیا ہو۔
رہن رکھنے والا، پاون بروکر، اشتہار، لائسنس نمبر، ٹھوس ذاتی جائیداد، قرض کے لیے ضمانت، غیر قانونی اشتہار بازی، رہن کی خدمات، پاون بروکر لائسنس، اشتہار کے تقاضے، قرض کی ضمانت کا اشتہار، گمراہ کن اشتہارات، اشتہار بازی کے ضوابط، کیلیفورنیا کے پاون بروکرز، ذاتی جائیداد کا قرض

Section § 21302

Explanation
کیلیفورنیا میں ڈسٹرکٹ اٹارنی یا اٹارنی جنرل کسی کو مخصوص ضوابط کی خلاف ورزی کرنے سے روکنے یا باز رکھنے کے لیے مقدمہ دائر کر سکتے ہیں۔ یہ ضوابط بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے مخصوص ابواب میں درج ہیں اور ان میں ایسے قواعد شامل ہیں جو 21000 اور 21625 جیسے نمبروں سے شروع ہوتے ہیں۔ اگر وہ قانونی کارروائی کرتے ہیں، تو یہ قوانین کے ایک اور مجموعے میں بیان کردہ مخصوص قانونی طریقہ کار کی پیروی کرتی ہے۔
ڈسٹرکٹ اٹارنی اٹارنی جنرل خلاف ورزی روکنا ...

Section § 21303

Explanation

گروی رکھنے والے کا لائسنس حاصل کرنے یا اس کی تجدید کرنے کے لیے، درخواست دہندہ کو ایک منظور شدہ کمپنی سے دو سالہ، $20,000 کا ضمانتی بانڈ فراہم کرنا ہوگا۔ یہ بانڈ ان گاہکوں کی حفاظت کرتا ہے جنہوں نے اشیاء گروی رکھی ہیں اگر یہ اشیاء گروی رکھنے والے کے مجرمانہ اقدامات کی وجہ سے دستیاب نہیں ہیں۔ گاہک کو قائل کرنے والے ثبوت کے ساتھ یہ ثابت کرنا ہوگا کہ انہوں نے اپنے قرض کے معاہدے کے مطابق اپنی گروی رکھی ہوئی جائیداد کو چھڑانے کے لیے تمام شرائط پوری کر دی ہیں۔

(a)CA مالی Code § 21303(a) گروی رکھنے والے کا لائسنس جاری کرنے یا اس کی تجدید کی پیشگی شرط کے طور پر، درخواست دہندہ جاری کرنے والے ادارے کے پاس بیس ہزار ڈالر ($20,000) کی رقم میں گروی رکھنے والے کا دو سالہ ناقابل تنسیخ ضمانتی بانڈ جمع کرائے گا۔ اس آرٹیکل کے تحت درکار گروی رکھنے والے کا بانڈ ریاست کیلیفورنیا کے حق میں ایک تسلیم شدہ ضامن کے ذریعے عمل میں لایا جائے گا اور درخواست دہندہ کے ذریعے لائسنسنگ اتھارٹی کے پاس جمع کرایا جائے گا۔
(b)CA مالی Code § 21303(b) یہ بانڈ گروی رکھی گئی جائیداد کے گروی رکھنے والوں کے فائدے کے لیے ہوگا جب جائیداد گروی رکھنے والے کی مجرمانہ غفلت، مجرمانہ بدعنوانی، یا دیگر مجرمانہ طرز عمل کی وجہ سے چھڑانے کے لیے دستیاب نہ ہو، اور گروی رکھنے والے نے قرض کے معاہدے کی شرائط کے تحت چھڑانے کی پیشگی شرائط کی تعمیل کی ہو۔ گروی رکھنے والے پر واضح اور قائل کرنے والے ثبوت سے یہ ثابت کرنے کا بوجھ ہے کہ قرض کے معاہدے کی شرائط کے تحت چھڑانے کی تمام پیشگی شرائط پوری کر دی گئی ہیں۔
گروی رکھنے والے کا لائسنس، ضمانتی بانڈ، $20 000 کا بانڈ، تسلیم شدہ ضامن، گروی رکھی گئی جائیداد، چھڑانا، مجرمانہ غفلت، مجرمانہ بدعنوانی، مجرمانہ طرز عمل، قرض کے معاہدے کی شرائط، ثبوت کا بوجھ، واضح اور قائل کرنے والا ثبوت، گروی رکھنے والوں کا فائدہ، ناقابل تنسیخ بانڈ، لائسنسنگ اتھارٹی

Section § 21303.5

Explanation

یکم جنوری 2026 سے، کیلیفورنیا میں نئے گروی رکھنے والے کے لائسنس کے لیے درخواست دینے والے ہر شخص کو کیلیفورنیا پاون بروکر ایجوکیشن کونسل سے منظور شدہ کم از کم آٹھ گھنٹے کی لائسنس سے پہلے کی تعلیم مکمل کرنا ہوگی۔ انہیں لائسنسنگ ایجنسی کو تکمیل کا سرٹیفکیٹ بھی جمع کرانا ہوگا۔ اسی طرح، اپنے لائسنس کی تجدید کرنے والے گروی رکھنے والوں کو آٹھ گھنٹے کی جاری تعلیم مکمل کرنی ہوگی اور تکمیل کا ثبوت جمع کرانا ہوگا۔ یہ تقاضے عارضی ہیں اور یکم جنوری 2029 تک نافذ العمل رہیں گے، جس کے بعد انہیں منسوخ کر دیا جائے گا۔

(a)CA مالی Code § 21303.5(a) یکم جنوری 2026 کو اور اس کے بعد، ایک نئے گروی رکھنے والے کے لائسنس کے اجراء کے لیے ایک پیشگی شرط کے طور پر، درخواست دہندہ کیلیفورنیا پاون بروکر ایجوکیشن کونسل سے باب 4 (سیکشن 21400 سے شروع ہونے والے) کے مطابق منظور شدہ کم از کم آٹھ گھنٹے کی لائسنس سے پہلے کی تعلیم مکمل کرے گا اور لائسنسنگ ایجنسی کو کونسل کی طرف سے سیکشن 21409 کے مطابق جاری کردہ تکمیل کا سرٹیفکیٹ جمع کرائے گا۔
(b)CA مالی Code § 21303.5(b) یکم جنوری 2026 کو اور اس کے بعد، ایک گروی رکھنے والے کے لائسنس کی تجدید کے لیے ایک پیشگی شرط کے طور پر، درخواست دہندہ کیلیفورنیا پاون بروکر ایجوکیشن کونسل سے باب 4 (سیکشن 21400 سے شروع ہونے والے) کے مطابق منظور شدہ کم از کم آٹھ گھنٹے کی جاری تعلیم مکمل کرے گا اور لائسنسنگ ایجنسی کو کونسل کی طرف سے سیکشن 21409 کے مطابق جاری کردہ تکمیل کا سرٹیفکیٹ جمع کرائے گا۔
(c)CA مالی Code § 21303.5(c) یہ سیکشن صرف یکم جنوری 2029 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ سمجھا جائے گا۔
گروی رکھنے والے کا لائسنس لائسنس سے پہلے کی تعلیم جاری تعلیم ...

Section § 21304

Explanation

اگر کوئی گروی رکھنے والے کا لائسنس حاصل کرنا چاہتا ہے، تو اسے یہ دکھانا ہوگا کہ اس کے پاس کم از کم $100,000 کے نقد اثاثے (liquid assets) ہیں یا اسے $100,000 کا ضمانتی بانڈ (surety bond) فراہم کرنا ہوگا۔ متبادل کے طور پر، وہ بانڈ کے بجائے کچھ مالیاتی دستاویزات (financial instruments) جمع کرا سکتے ہیں۔ اس معلومات کی تصدیق کیلیفورنیا کے ایک مصدقہ پبلک اکاؤنٹنٹ (CPA) سے ہونی چاہیے اور اسے جھوٹی گواہی کے جرمانے (penalty of perjury) کے تحت جمع کرایا جانا چاہیے۔

یہ اصول ان لوگوں پر لاگو نہیں ہوتا جن کے پاس سیکنڈ ہینڈ ڈیلر کا لائسنس ہے اور جو اس اصول کے نافذ ہونے پر پہلے ہی گروی رکھنے والے کے طور پر کام کر رہے تھے۔

(a)CA مالی Code § 21304(a) ایک گروی رکھنے والے کا لائسنس جاری کرنے کی پیشگی شرط کے طور پر، درخواست دہندہ جاری کرنے والے اتھارٹی کے پاس ایک مالیاتی بیان جمع کرائے گا جس میں اس بات کی تصدیق ہو کہ درخواست دہندہ کے پاس ہر لائسنس یافتہ کاروبار کے لیے جس کے لیے درخواست دی گئی ہے، کم از کم ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کی نقد اثاثے (liquid assets) موجود ہیں جو فوری طور پر استعمال کے لیے دستیاب ہیں، جس میں رئیل اسٹیٹ شامل نہیں ہے، یا، ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کی عدم موجودگی میں، درخواست دہندہ ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کی ناقابل تنسیخ ضمانتی بانڈ (nonrevocable surety bond) جمع کرا سکتا ہے یا درخواست دہندہ ضمانتی بانڈ جمع کرانے کے بجائے، رقم، سرٹیفکیٹ، اکاؤنٹس، بانڈز، یا نوٹس جمع کرا سکتا ہے، جیسا کہ ضابطہ دیوانی (Code of Civil Procedure) کے سیکشن 995.710 میں فراہم کیا گیا ہے۔ مالیاتی بیان درخواست دہندہ کی طرف سے جھوٹی گواہی کے جرمانے (penalty of perjury) کے تحت جمع کرایا جائے گا اور ایک کیلیفورنیا کے مصدقہ پبلک اکاؤنٹنٹ (California certified public accountant) کے دستخط شدہ ہوگا جو اس بات کی تصدیق کرے گا کہ اس نے مالیاتی بیان کا جائزہ لیا ہے۔
(b)CA مالی Code § 21304(b) یہ سیکشن کسی ایسے شخص پر لاگو نہیں ہوتا جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ (Business and Professions Code) کے سیکشن 21641 یا 21642 کے تحت سیکنڈ ہینڈ ڈیلر کا لائسنس رکھتا ہو اور اس سیکشن کے نافذ ہونے کی تاریخ پر ایک گروی رکھنے والے کے طور پر فعال طور پر کام کر رہا ہو۔
گروی رکھنے والے کا لائسنس نقد اثاثوں کی ضرورت ضمانتی بانڈ ...

Section § 21305

Explanation
اگر آپ کے پاس اس باب کے تحت لائسنس ہے، تو آپ اسے کسی اور کو بیچ یا دے نہیں سکتے۔ یہ اصل حامل کے پاس ہی رہنا چاہیے۔
لائسنس کی منتقلی کی ممانعت، لائسنس کی تفویض، اصل لائسنس ہولڈر، ناقابل منتقلی لائسنس، لائسنس کی پابندیاں، کیلیفورنیا فنانس لائسنس، تفویض شدہ لائسنس کے قواعد، ذاتی لائسنس کا برقرار رکھنا، لائسنس ہولڈر کی ذمہ داریاں، لائسنس کے اجراء کی حدود

Section § 21306

Explanation

اگر آپ سیکشن 21300 کے تحت لائسنس یافتہ گروی رکھنے والے ہیں، تو آپ کو سیکنڈ ہینڈ ڈیلرز کے لیے عام طور پر درکار اضافی لائسنسز (سیکشنز 21641 اور 21642 کے تحت) کی ضرورت نہیں ہوگی۔ تاہم، آپ کو سیکنڈ ہینڈ ڈیلرز پر لاگو ہونے والے دیگر تمام قواعد کی پابندی پھر بھی کرنی ہوگی۔

سیکشن 21300 کے تحت لائسنس یافتہ گروی رکھنے والا بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشنز 21641 اور 21642 کے تحت لائسنس کے تقاضوں سے مستثنیٰ ہے اور وہ ٹھوس ذاتی جائیداد سے متعلق کسی بھی ایسے لین دین میں شامل ہو سکتا ہے جس کے لیے بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشنز 21641 اور 21642 کے تحت سیکنڈ ہینڈ ڈیلرز کے لائسنس کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس لائسنس کی چھوٹ کے تحت کام کرنے والے گروی رکھنے والوں کو سیکنڈ ہینڈ ڈیلرز کے دیگر تمام تقاضوں کی پابندی کرنا ضروری ہے جن کے لیے بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشنز 21641 اور 21642 کے تحت لائسنس کی ضرورت ہوتی ہے۔
گروی رکھنے والے کو چھوٹ، لائسنس یافتہ گروی رکھنے والا، سیکنڈ ہینڈ ڈیلرز کا لائسنس، ٹھوس ذاتی جائیداد کے لین دین، سیکشن 21300، سیکشن 21641، سیکشن 21642، بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ، لائسنس کے تقاضے، سیکنڈ ہینڈ ڈیلر کی تعمیل، گروی رکھنے والے کے لین دین، ریگولیٹری تعمیل، کاروباری لائسنس کی چھوٹ، گروی دکان کے قواعد و ضوابط، کیلیفورنیا کے گروی رکھنے والے

Section § 21307

Explanation
اگر کوئی شخص یا تو جانتا ہو یا اسے معقول حد تک جاننا چاہیے ہو کہ وہ اس باب میں کسی اصول کی خلاف ورزی کر رہا ہے، تو اسے ایک ہلکا جرم سمجھا جاتا ہے، سوائے اس کے کہ خاص طور پر دوسری صورت میں بیان کیا گیا ہو۔
خلاف ورزی ہلکا جرم جان بوجھ کر ...