مقننہ اس کے ذریعے اپنے ارادے کا اعلان کرتی ہے کہ جہاں مناسب ہو، اصطلاحات “man” یا “men” کو “person” یا “persons” سمجھا جائے گا اور اس ضابطے کے سیکشنز میں “man” یا “men” کی اصطلاحات کے تمام حوالہ جات کو “person” یا “persons” میں تبدیل کیا جائے گا جب ایسے ضابطے کے سیکشنز کو کسی بھی مقصد کے لیے ترمیم کیا جا رہا ہو۔ یہ سیکشن موجودہ قانون کا اعلانیہ ہے نہ کہ ترمیمی۔
عمومی دفعات
Section § 1
یہ حصہ صرف یہ بیان کرتا ہے کہ اس قانون کا سرکاری نام لیبر کوڈ ہے۔
لیبر کوڈ، سرکاری نام، کیلیفورنیا کے لیبر قوانین، روزگار کے ضوابط، کام کی جگہ کے معیارات، لیبر قانون سازی، روزگار کے حقوق، کارکنوں کے تحفظ کے قوانین، صنعتی تعلقات، ملازمین کی ذمہ داریاں
Section § 2
یہ اصول کہتا ہے کہ اگر لیبر کوڈ کا کوئی حصہ اسی موضوع پر پرانے قوانین سے بہت ملتا جلتا ہے، تو اس کا مطلب ان پرانے قوانین کو جاری رکھنا ہے، نہ کہ کچھ نیا شروع کرنا۔
دوبارہ بیان کردہ دفعات موجودہ قوانین کا تسلسل نئی قانون سازی نہیں
Section § 3
یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کوئی بھی شخص جو فی الحال کسی ایسے عہدے پر فائز ہے جو پچھلے قانون کے تحت بنایا گیا تھا، لیکن نئے لیبر کوڈ کے تحت جاری ہے، وہ اپنی پوزیشن پر اسی طرح رہ سکتا ہے جیسے وہ تبدیلی سے پہلے تھا۔
عہدے کی مدت، عہدے کی منتقلی، عہدے کا تسلسل، موجودہ عہدہ داران، منسوخ شدہ قوانین، لیبر کوڈ کی منتقلی، عہدہ دار کے حقوق، عہدے کا برقرار رکھنا، کوڈ کا نفاذ، قانونی تسلسل، موجودہ عہدہ داران، مدت کا تحفظ، عہدے کا تسلسل
Section § 4
اس سیکشن کا مطلب یہ ہے کہ اگر ایجوکیشن کوڈ کے نافذ ہونے سے پہلے کوئی قانونی کارروائی شروع کی گئی تھی یا کوئی حق قائم کیا گیا تھا، تو وہ نئے کوڈ سے تبدیل نہیں ہوں گے۔ تاہم، ان معاملات میں مستقبل کے اقدامات جہاں تک ممکن ہو، نئے قواعد کی پیروی کرنی چاہیے۔
قانونی کارروائی، عدالتی کارروائیاں، تعلیمی کوڈ، موجودہ حقوق، طریقہ کار کی مطابقت، نئے قواعد کی طرف منتقلی، پہلے سے موجود مقدمات، سابقہ اثر، قانونی طریقہ کار، کوڈ کا نفاذ
Section § 5
اس قانون کی شق یہ بتاتی ہے کہ بعد میں بیان کیے گئے عام اصولوں کو لیبر کوڈ کے باقی حصوں کو سمجھنے کے لیے استعمال کیا جائے گا، جب تک کہ کسی خاص صورتحال میں کوئی مختلف مطلب نکالنے کی ضرورت نہ ہو۔
کوڈ کی تشریح، عمومی دفعات، سیاق و سباق کے تقاضے، لیبر کوڈ کی تعبیر، مخصوص سیاق و سباق، سیاق و سباق کی سمجھ، تشریح کے قواعد، کوڈ کا اطلاق، لاگو ہونے والے قواعد، دفعات کا اطلاق
Section § 6
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ قانونی دستاویزات میں آپ جو سرخیاں (یا عنوانات) دیکھتے ہیں، جیسے ڈویژن، حصہ، باب، آرٹیکل اور سیکشن کی سرخیاں، ان سیکشنز کے اصل مواد کے معنی کو تبدیل یا متاثر نہیں کرتیں۔ وہ صرف تنظیم کے لیے ہیں اور قانون کے ارادے یا دائرہ کار کو تبدیل نہیں کرتیں۔
سرخیاں قانونی تشریح قانون کا دائرہ کار
Section § 7
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر اس کوڈ کے ذریعے کسی سرکاری افسر کو کوئی خاص اختیار یا ذمہ داری دی جاتی ہے، تو وہ اختیار یا فرض افسر کے نائب یا کسی ایسے شخص کے ذریعے بھی انجام دیا جا سکتا ہے جسے قانونی طور پر ایسا کرنے کا اختیار ہو۔
انتظامی اختیار، سرکاری افسر کے فرائض، نائب کا اختیار، مجاز شخص، سرکاری افسر کی ذمہ داریاں، اختیارات کی تفویض، قانونی اجازت، نائب سرکاری افسر، فرض کی انجام دہی، قانونی تفویض، قانونی فرائض، سرکاری افسر، عوامی انتظامیہ
Section § 8
یہ قانون 'تحریر' کی تعریف کسی بھی ایسے ریکارڈ شدہ پیغام کے طور پر کرتا ہے جسے دیکھ کر سمجھا جا سکے۔ جب بھی رپورٹس، بیانات یا ریکارڈز کی ضرورت ہو، انہیں تحریری شکل میں ہونا چاہیے۔ اگر قانون کہتا ہے کہ ایک نوٹس رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے بھیجا جانا چاہیے، تو سرٹیفائیڈ ڈاک کا استعمال کافی ہے۔
تحریر کی تعریف، ریکارڈ شدہ پیغام، بصری تفہیم، نوٹس کی ضرورت، تحریری رپورٹس، تحریری بیانات، تحریری ریکارڈز، رجسٹرڈ ڈاک، سرٹیفائیڈ ڈاک، ڈاک کی تعمیل، قانونی مواصلت، نوٹس بھیجنا، کارپوریٹ مواصلت، نوٹسز کی ترسیل
Section § 9
اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ اگر کسی قانون یا قانون کے کسی حصے کا ذکر کیا جائے، تو اس میں وہ تمام تبدیلیاں اور نئے حصے شامل ہوں گے جو اب تک اس میں شامل کیے جا چکے ہیں یا مستقبل میں شامل کیے جائیں گے۔
قانونی حوالہ، کوڈ میں ترامیم، قانونی اپ ڈیٹس، ریاستی قانون میں تبدیلیاں، قانون میں اضافے، آئندہ کی نظرثانی، قانونی استناد، قانون کی ترقی، آئینی حوالہ، قانون میں ترمیم، کوڈ میں تبدیلیاں، قوانین کی تازہ کاری، حوالے کی جامعیت، ترمیم کا احاطہ، قانونی ارتقاء
Section § 10
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ جب "سیکشن" کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے، تو اس کا مطلب اس مخصوص قانونی کوڈ کے اندر کا ایک سیکشن ہے، جب تک کہ کسی مختلف قانون کا ذکر نہ کیا جائے۔
قانونی اصطلاحات، کوڈ کی تشریح، قانون کا حوالہ، سیکشن کی تعریف، مخصوص قانون، کوڈ کا سیکشن، کیلیفورنیا کا قانونی کوڈ، قانونی تشریح، حوالہ جاتی رہنما اصول، قانونی تعریفیں، قانون کا سیاق و سباق، کوڈ کی وضاحت، دستاویز کی نیویگیشن، باہمی حوالہ جات، قانونی سیاق و سباق
Section § 11
اس اصول کا مطلب یہ ہے کہ قانونی دستاویزات کی تشریح کرتے وقت، حال کے صیغے میں کیے گئے افعال کے حوالے ان افعال پر بھی لاگو ہو سکتے ہیں جو ماضی میں ہوئے ہوں یا مستقبل میں ہوں گے۔
صیغے کی تشریح، زمانہ حال، ماضی کا شمول، زمانہ مستقبل، قانونی دستاویزات، قانونی تشریح، کیلیفورنیا ضابطہ دیوانی، زمانی زبان، لسانی قواعد، قانونی تشریح
Section § 12
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب بھی کسی قانونی متن میں مذکر جنس استعمال کی جاتی ہے، تو اس میں مونث اور غیر متعین جنسیں بھی شامل ہوتی ہیں۔ بنیادی طور پر، کوئی بھی قانونی متن جو 'وہ' (مذکر) یا 'اسے' (مذکر) استعمال کرتا ہے، وہ 'وہ' (مونث) یا 'اسے' (مونث) پر بھی لاگو ہوتا ہے۔
صنفی غیر جانبداری زبان، جامع زبان، مذکر جنس، مونث جنس، غیر متعین جنس، جنس کی تشریح، قانونی متن میں صنفی مساوات، کیلیفورنیا کے لیبر قوانین، صنفی اصطلاحات، قانونی تشریح کے صنفی قواعد
Section § 12.1
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ جب کبھی کیلیفورنیا کے لیبر قوانین میں "man" یا "men" کا لفظ ظاہر ہو، تو اسے "person" یا "persons" سمجھا جانا چاہیے۔ یہ تبدیلی اس وقت ہونی چاہیے جب ان قوانین کو کسی اور وجہ سے اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہو۔ اس کا مقصد زبان کو مزید جامع اور صرف مردوں کے بجائے تمام لوگوں کی عکاسی کرنے والا بنانا ہے۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ یہ تبدیلی موجودہ قانون کی وضاحت ہے، نہ کہ کوئی نئی ترمیم۔
صنفی غیر جانبدار زبان جامع زبان اصطلاحات کی تازہ کاری
Section § 12.2
یہ قانون کہتا ہے کہ جب بھی "شریک حیات" کی اصطلاح استعمال کی جائے، تو اس میں فیملی کوڈ کے کسی دوسرے حصے میں موجود قواعد کے مطابق "رجسٹرڈ ڈومیسٹک پارٹنرز" بھی شامل ہونے چاہییں۔
شریک حیات، رجسٹرڈ ڈومیسٹک پارٹنر، فیملی کوڈ، سیکشن 297.5، ڈومیسٹک پارٹنرشپ، قانونی تعریف، کیلیفورنیا فیملی قانون، پارٹنر کی شمولیت، رشتے کی پہچان، قانونی اصطلاحات، شادی کے مساوی حیثیت، ڈومیسٹک پارٹنر کے حقوق، شریک حیات کی پہچان، کیلیفورنیا ڈومیسٹک پارٹنرشپ، رشتے کی حیثیت
Section § 13
اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ جب آپ کسی لفظ کو واحد شکل میں دیکھتے ہیں، تو یہ جمع کا بھی مطلب دے سکتا ہے، اور اس کے برعکس بھی۔ یہ دستاویزات اور معاہدوں کی تشریح میں مدد کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ انہیں صحیح طریقے سے سمجھا گیا ہے۔
واحد اور جمع، دستاویزات کی تشریح، معاہدے کی زبان، گرامر کی تشریح، قانونی تعریفات، دستاویز کی تشریح، جمع کا مطلب، واحد کا مطلب، زبان کی لچک، قانونی تشریح، دستاویز کی درستگی
Section § 14
یہ قانون بس یہ کہتا ہے کہ جب بھی آپ اس سیاق و سباق میں 'کاؤنٹی' کا لفظ دیکھیں، تو اس کا مطلب 'شہر اور کاؤنٹی' بھی ہے۔
“کاؤنٹی” میں “شہر اور کاؤنٹی” شامل ہے۔
کاؤنٹی کی تعریف شہر اور کاؤنٹی کاؤنٹی کی تشریح
Section § 15
اس قانونی دفعہ میں کہا گیا ہے کہ جب لفظ "shall" استعمال ہوتا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ کوئی چیز ضروری یا لازمی ہے۔ جب لفظ "may" استعمال ہوتا ہے، تو یہ ظاہر کرتا ہے کہ کوئی چیز اختیاری یا اجازت یافتہ ہے لیکن لازمی نہیں ہے۔
لازمی زبان، اجازت طلب زبان، shall کی تشریح، may کی تشریح، قانونی تقاضے، اختیاری اقدامات، قانونی تشریح، قانونی ہدایات، لازمی شرائط، مشروط شرائط
Section § 16
اس سیاق و سباق میں، “حلف” کی اصطلاح سے مراد اقرار بھی ہے۔ بنیادی طور پر، چاہے آپ حلف اٹھائیں یا اقرار کریں، قانونی طور پر اس کا مطلب ایک ہی ہے۔
“حلف” میں اقرار شامل ہے۔
حلف، اقرار، قانونی مساوات، حلفیہ بیان، قانونی تعریف، گواہی، سچائی، حلف اٹھانا، پختہ وعدہ، قانونی کارروائی، عدالتی ضابطے، زبانی عہد
Section § 17
کیلیفورنیا میں، اگر کوئی شخص اپنا دستخط نہیں لکھ سکتا، تو وہ اس کے بجائے ایک نشان استعمال کر سکتا ہے۔ ایک گواہ کو اس نشان کے قریب دستخط کرنے والے کا نام لکھنا چاہیے اور اس کے ساتھ اپنا دستخط شامل کرنا چاہیے۔ حلفیہ بیان پر نشان کی توثیق کے لیے، دو گواہوں کو اس کے ساتھ اپنے ناموں پر دستخط کرنا ضروری ہے۔
نشان سے دستخط، گواہوں کے دستخط، حلفیہ بیان کی شرائط، نہ لکھنے والا توثیق کنندہ، دستخط کی قانونی حیثیت، نشان سے توثیق، دو گواہ، قانونی تصدیق، گواہ کی ذمہ داریاں، دستخط شدہ دستاویزات، دستخط کے متبادل
Section § 18
یہ قانون "شخص" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس میں نہ صرف انفرادی افراد بلکہ انجمنیں، تنظیمیں، شراکت داریاں، کاروباری ٹرسٹ، محدود ذمہ داری کمپنیاں، اور کارپوریشنز بھی شامل ہیں۔
شخص کی تعریف، انجمن، تنظیم، شراکت داری، کاروباری ٹرسٹ، محدود ذمہ داری کمپنی، کارپوریشن، قانونی ہستی، کاروباری درجہ بندی، ہستی کی تعریف، تنظیمی شکلیں، ہستی کی درجہ بندی
Section § 18.5
یہ قانون "ایجنسی" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس سے مراد لیبر اینڈ ورک فورس ڈویلپمنٹ ایجنسی ہے۔
لیبر اینڈ ورک فورس ڈویلپمنٹ ایجنسی، ایجنسی کی تعریف، کیلیفورنیا لیبر ایجنسی، ورک فورس ڈویلپمنٹ، لیبر ڈویلپمنٹ ایجنسی، ایجنسی کی اصطلاحات، ریاستی ایجنسی کی تعریف، لیبر ایجنسی کی شناخت، ورک فورس ایجنسی کا نام، کیلیفورنیا ورک فورس، لیبر اور ورک فورس، ڈویلپمنٹ ایجنسی کا کردار، ریاستی لیبر ایجنسی، لیبر کے تناظر میں ایجنسی، لیبر کی اصطلاحات کی وضاحت
Section § 19
یہ حصہ اصطلاح "محکمہ" کی تعریف کرتا ہے جس سے خاص طور پر محکمہ صنعتی تعلقات مراد ہے۔
محکمہ صنعتی تعلقات، محکمہ کی تعریف، صنعتی تعلقات کا ادارہ، لیبر قانون کی اصطلاحات، کیلیفورنیا لیبر ایجنسی، روزگار کے ضوابط، کام کی جگہ کے معیارات، لیبر کی نگرانی، لیبر ایجنسی، ملازمین کے حقوق کا انتظام، کیلیفورنیا لیبر کے قواعد، صنعتی معیارات، کام کی جگہ کی حفاظت کا اختیار
Section § 19.5
یہ سیکشن 'سیکرٹری' کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس سے مراد لیبر اور ورک فورس ڈویلپمنٹ کا سیکرٹری ہے۔
"سیکرٹری" سے مراد لیبر اور ورک فورس ڈویلپمنٹ کا سیکرٹری ہے۔
سیکرٹری لیبر اور ورک فورس ڈویلپمنٹ سیکرٹری کی تعریف
Section § 20
لفظ 'ڈائریکٹر' سے مراد خاص طور پر ڈائریکٹر آف انڈسٹریل ریلیشنز ہے۔
“ڈائریکٹر” کا مطلب ڈائریکٹر آف انڈسٹریل ریلیشنز ہے۔
ڈائریکٹر آف انڈسٹریل ریلیشنز، اصطلاح کی تعریف، صنعتی تعلقات، لیبر قانون کی تشریح، ڈائریکٹر اصطلاح کا استعمال، کیلیفورنیا لیبر کی اصطلاحات، ڈائریکٹر کی تشریح، لیبر کوڈ کی اصطلاحات، ڈائریکٹر کا کردار، اصطلاحات کی وضاحت
Section § 21
“لیبر کمشنر” کی اصطلاح سے مراد وہ شخص ہے جو ڈویژن آف لیبر اسٹینڈرڈز انفورسمنٹ کا انچارج ہے۔
لیبر کمشنر، ڈویژن آف لیبر اسٹینڈرڈز انفورسمنٹ، لیبر انفورسمنٹ، سربراہ، لیبر اسٹینڈرڈز، روزگار کے ضوابط، کام کی جگہ کے قوانین، لیبر چیف، روزگار کی نگرانی، کیلیفورنیا لیبر
Section § 22
ایک "خلاف ورزی" اس وقت ہوتی ہے جب کوئی شخص ضابطے کے مقرر کردہ کسی بھی اصول یا تقاضوں پر عمل نہیں کرتا۔
خلاف ورزی کی تعریف تعمیل میں ناکامی تقاضے
Section § 23
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی جرم کو اس کوڈ کے تحت بدعنوانی (misdemeanor) کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے، تو اس کی سزا کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ تک ہو سکتی ہے، ایک ہزار ڈالر تک کا جرمانہ، یا دونوں، جب تک کہ کوئی اور سزا مخصوص نہ کی گئی ہو۔
بدعنوانی کی سزا کاؤنٹی جیل جرمانے کی حد
Section § 24
یہ دفعہ کہتی ہے کہ اگر اس لیبر کوڈ کا کوئی حصہ کالعدم پایا جاتا ہے یا کسی خاص شخص یا صورتحال پر لاگو نہیں ہوتا، تو اس سے کوڈ کے باقی حصے پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔ کوڈ کا باقی حصہ دیگر افراد اور حالات کے لیے بدستور نافذ العمل رہے گا۔
اگر اس کوڈ کی کوئی شق، یا اس کا اطلاق کسی شخص یا حالات پر، کالعدم قرار دیا جاتا ہے تو کوڈ کا بقیہ حصہ، اور اس کی شقوں کا اطلاق دیگر افراد یا حالات پر، اس سے متاثر نہیں ہوگا۔
کالعدم شق، قابل تقسیم ہونے کی شق، کوڈ کی تاثیر، اطلاق پذیری، قانونی تسلسل، دفعہ کی کالعدمی، کوڈ کی سالمیت، حالات کے مطابق اطلاق، قانونی آزادی، جزوی کالعدمی، لیبر کوڈ کا نفاذ، شق کا اثر، قانون کی قانونی حیثیت، کالعدمی کا اثر، قانونی شق کا برقرار رہنا
Section § 25
یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ جب بھی 'شیرف' کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے، تو اس سے 'مارشل' بھی مراد ہوتا ہے۔ بنیادی طور پر، اس قانون کے تناظر میں دونوں کرداروں کو مساوی سمجھا جاتا ہے۔
“شیرف” میں “مارشل” شامل ہے۔
شیرف، مارشل، قانون نافذ کرنے والے کردار، مساوی اصطلاحات، قانونی اصطلاحات، کردار کی تعریف، ملازمت کے عنوانات، تشریح، باہمی حوالہ، قانون کا سیاق و سباق، تعریفات، قانون کی زبان
Section § 26
یہ قانون کہتا ہے کہ کسی شخص کو صرف اس وجہ سے نیا پیشہ ورانہ لائسنس دینے سے انکار نہیں کیا جا سکتا کہ اسے پہلے کسی جرم میں سزا ہوئی تھی، بشرطیکہ اس کی بحالی ہو چکی ہو۔ خاص طور پر، اگر اس نے بحالی کا سرٹیفکیٹ حاصل کر لیا ہے اور اس کی پروبیشن ختم ہو چکی ہے اور اس کے الزامات خارج کر دیے گئے ہیں، تو وہ اب بھی لائسنس حاصل کرنے کا اہل ہے۔
لائسنس کی اہلیت، سزا، جرم، بحالی کا سرٹیفکیٹ، پروبیشن کا خاتمہ، خارج شدہ الزامات، نیا لائسنس، پیشہ ورانہ لائسنسنگ، بحال شدہ افراد، مجرمانہ ریکارڈ، لائسنس کی درخواست، سیکشن 4852.01 پینل کوڈ، سیکشن 1203.4 پینل کوڈ، کیلیفورنیا پینل کوڈ، مجرمانہ بحالی
Section § 27
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ جب بھی آپ کو ورکرز کمپنسیشن قانون سے متعلق "ورکرز کمپنسیشن جج" یا "ورکرز کمپنسیشن ریفری" کی اصطلاحات ملیں، تو انہیں "ورکرز کمپنسیشن ایڈمنسٹریٹو لاء جج" سمجھا جانا چاہیے۔
ورکرز کمپنسیشن، ایڈمنسٹریٹو لاء جج، ورکرز کمپنسیشن جج، ورکرز کمپنسیشن ریفری، اصطلاح کی وضاحت، قانونی اصطلاحات، کیلیفورنیا لیبر قانون، عدالتی کردار، ریفری کے عہدے کی تبدیلی، مزدوروں کے حقوق، معاوضے کے دعوے، کردار کا تعین، قانونی تعریفیں، جج کا عنوان، کیلیفورنیا ورکرز کمپنسیشن قانون
Section § 28
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ 1 جنوری 1991 کو یا اس کے بعد ہونے والی کسی بھی چوٹ کے لیے، اس کوڈ میں 'آزاد طبی معائنہ کار' کی اصطلاح کو 'اہل طبی تشخیص کار' سمجھا جانا چاہیے۔
آزاد طبی معائنہ کار، اہل طبی تشخیص کار، چوٹیں، طبی معائنہ، اصطلاحات، 1 جنوری 1991، طبی تشخیص، کیلیفورنیا کا لیبر قانون، کوڈ کی اصطلاحات میں تبدیلی، چوٹ کی تشخیص، طبی تشخیص کار کی تعریف
Section § 29
یہ سیکشن 'میڈیکل ڈائریکٹر' کی تعریف اس ڈاکٹر کے طور پر کرتا ہے جسے انتظامی ڈائریکٹر نے سیکشن 122 میں دی گئی ہدایات کے مطابق منتخب کیا ہو۔
میڈیکل ڈائریکٹر، معالج کا کردار، انتظامی ڈائریکٹر، تقرری کا عمل، سیکشن 122، صحت کی دیکھ بھال کا انتظام، ڈاکٹر کا عہدہ، طبی نگرانی، ریگولیٹری تعمیل، سرکاری تقرری، صحت کی دیکھ بھال کا قانون
Section § 29.5
ہر سال، کیلیفورنیا کا گورنر 28 اپریل کو یومِ مزدور یادگار کے طور پر منانے کا ایک سرکاری اعلان کرے گا۔ یہ دن ریاستہائے متحدہ کے مزدوروں کی بہادری اور ایمانداری کو خراج تحسین پیش کرنے اور یاد کرنے کے لیے مخصوص کیا گیا ہے۔ لوگوں کو اس دن کو مناسب طریقے سے تسلیم کرنے اور منانے کی ترغیب دی جاتی ہے۔
یومِ مزدور یادگار، 28 اپریل، اعلامیہ، یاد، امریکی مزدور، ہمت، دیانت داری، منانا، سالانہ اعلان، مزدوروں کو خراج تحسین، گورنر کا اعلامیہ، مزدوروں کے لیے یادگاری دن، کام کی جگہ کی حفاظت کی یاد، یادگاری دن، سرکاری اعلامیہ
