Section § 16000

Explanation
یہ قانون ان قواعد کو دوبارہ منظم اور اپ ڈیٹ کرتا ہے جو پہلے ٹائٹل 2، پارٹ 4 میں مہلک ہتھیاروں کے انتظام اور ضابطے کے بارے میں تھے۔ اسے سرکاری طور پر 'مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا قانون 2010' کہا جاتا ہے۔

Section § 16005

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 کا مقصد مہلک ہتھیاروں کے بارے میں موجودہ قوانین کو تبدیل کرنا نہیں ہے۔ بلکہ، یہ ایکٹ محض ایک انتظامی اپ ڈیٹ ہے اور اسے اسی طرح سمجھا جانا چاہیے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ ایکٹ کے تمام حصے، بشمول حوالہ جات، کو اس طرح تعبیر کیا جائے گا جو قانون کے بنیادی مواد کو تبدیل نہ کرے۔

مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 میں کوئی بھی چیز مہلک ہتھیاروں سے متعلق قانون میں بنیادی طور پر تبدیلی لانا مقصود نہیں ہے۔ اس ایکٹ کا مقصد مکمل طور پر غیر بنیادی نوعیت کا ہونا ہے۔ اس حصے کی ہر شق، حصہ 4 کے ٹائٹل 2 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا) کی، اور اس ایکٹ کی ہر دوسری شق، بشمول، بغیر کسی حد کے، ایکٹ کی ہر شق میں ہر حوالہ، کو ایکٹ کے غیر بنیادی ارادے کے مطابق تعبیر کیا جائے گا۔

Section § 16010

Explanation

یہ قانون کا حصہ وضاحت کرتا ہے کہ اگر ڈیڈلی ویپنز ریکوڈیفیکیشن ایکٹ آف 2010 کے کچھ حصے اسی موضوع پر پرانے قوانین سے ملتے جلتے ہیں، تو انہیں نئے قوانین کے بجائے تسلسل سمجھا جائے گا۔

یہ بھی واضح کرتا ہے کہ اگر دوسرے قوانین ان پچھلے قوانین کا حوالہ دیتے ہیں، تو انہیں اپ ڈیٹ شدہ، جاری ورژن کا حوالہ سمجھا جانا چاہیے، جب تک کہ بصورت دیگر بیان نہ کیا جائے۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 16010(a) اس حصے کی کوئی شق یا حصہ 4 کے ٹائٹل 2 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا)، یا ڈیڈلی ویپنز ریکوڈیفیکیشن ایکٹ آف 2010 کی کوئی اور شق، جہاں تک یہ اسی موضوع سے متعلق پہلے سے موجود کسی شق کے کافی حد تک مماثل ہے، اسے اس کی دوبارہ وضاحت اور تسلسل سمجھا جائے گا نہ کہ کوئی نیا قانون۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 16010(b) کسی قانون میں پہلے سے موجود کسی شق کا حوالہ جو اس حصے میں یا حصہ 4 کے ٹائٹل 2 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا) میں، یا ڈیڈلی ویپنز ریکوڈیفیکیشن ایکٹ آف 2010 کی کسی اور شق میں دوبارہ بیان کی گئی اور جاری رکھی گئی ہے، اسے، جب تک کہ اس کے برعکس کوئی ارادہ ظاہر نہ ہو، اس دوبارہ وضاحت اور تسلسل کا حوالہ سمجھا جائے گا۔
(c)CA فوجداری قانون Code § 16010(c) کسی قانون میں اس حصے کی کسی شق یا حصہ 4 کے ٹائٹل 2 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا) کی کسی شق، یا ڈیڈلی ویپنز ریکوڈیفیکیشن ایکٹ آف 2010 کی کسی اور شق کا حوالہ، جو پہلے سے موجود کسی شق کے کافی حد تک مماثل ہے، اسے، جب تک کہ اس کے برعکس کوئی ارادہ ظاہر نہ ہو، پہلے سے موجود شق کا حوالہ بھی شامل سمجھا جائے گا۔

Section § 16015

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر مہلک ہتھیاروں کے بارے میں کسی قانونی قاعدے کو مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 کے تحت اپ ڈیٹ یا دوبارہ منظم کیا گیا ہے، تو پرانے قاعدے کے تحت کسی بھی سزا کو نئے یا اپ ڈیٹ شدہ قاعدے کے تحت ایک سابقہ سزا سمجھا جائے گا۔ یہ اس وقت تک لاگو ہوتا ہے جب تک کہ قانون میں اسے مختلف طریقے سے برتنے کی کوئی خاص وجہ نہ ہو۔

Section § 16020

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ جب مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کے ایکٹ 2010 کے حصوں کی تشریح کی جائے، تو اسی طرح کے یا دوبارہ بیان کردہ قوانین کے بارے میں ماضی کے عدالتی فیصلے مددگار ہو سکتے ہیں۔ تاہم، نیا ایکٹ اس بات کا جائزہ نہیں لیتا کہ ماضی کے وہ عدالتی فیصلے صحیح تھے یا غلط۔ بنیادی طور پر، اگرچہ پرانے فیصلے تشریح میں رہنمائی کر سکتے ہیں، لیکن ایکٹ ان پر کوئی رائے ظاہر نہیں کرتا۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 16020(a) کسی پہلے سے موجود شق کی تشریح کرنے والا عدالتی فیصلہ اس حصہ کی، ٹائٹل 2 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا) حصہ 4 کی، یا مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کے ایکٹ 2010 کی کسی بھی دوسری شق کی تشریح میں متعلقہ ہے، جو اس پہلے سے موجود شق کو دوبارہ بیان کرتا ہے اور جاری رکھتا ہے۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 16020(b) تاہم، مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کے ایکٹ 2010 کو نافذ کرتے ہوئے، مقننہ نے ایکٹ سے متاثر ہونے والی کسی بھی شق کی تشریح کرنے والے کسی بھی عدالتی فیصلے کی درستگی کا جائزہ نہیں لیا ہے۔
(c)CA فوجداری قانون Code § 16020(c) مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کے ایکٹ 2010 کا مقصد ایکٹ سے متاثر ہونے والی کسی بھی شق کی تشریح کرنے والے کسی بھی عدالتی فیصلے کی کسی بھی تشخیص کی عکاسی کرنا نہیں ہے، اور نہ ہی یہ ایسا کرتا ہے۔

Section § 16025

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ اگر کسی عدالت نے پہلے کسی قانون کی آئینی حیثیت پر فیصلہ دیا ہے، تو وہ فیصلہ مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 یا کسی بھی متعلقہ قوانین کا جو اس کا حصہ ہیں، کی آئینی حیثیت کا جائزہ لینے میں مدد کر سکتا ہے۔ تاہم، جب یہ دوبارہ تدوین کا ایکٹ بنایا گیا تھا، تو مقننہ نے اس میں شامل قوانین کی آئینی حیثیت کا کوئی نیا جائزہ نہیں لیا اور نہ ہی پچھلے عدالتی فیصلوں کی تصدیق کی۔ یہ ایکٹ خود کوئی فیصلہ کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا کہ آیا شقیں آئینی ہیں یا نہیں۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 16025(a) ایک عدالتی فیصلہ جو پہلے سے موجود کسی شق کی آئینی حیثیت کا تعین کرتا ہے، اس حصے کی کسی بھی شق، حصہ 4 کے ٹائٹل 2 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا)، یا مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 کی کسی بھی دوسری شق کی آئینی حیثیت کا تعین کرنے میں متعلقہ ہے، جو اس پہلے سے موجود شق کو دوبارہ بیان کرتا ہے اور جاری رکھتا ہے۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 16025(b) تاہم، مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 کو نافذ کرتے وقت، مقننہ نے ایکٹ سے متاثر ہونے والی کسی بھی شق کی آئینی حیثیت کا، یا ایکٹ سے متاثر ہونے والی کسی بھی شق کی آئینی حیثیت کا تعین کرنے والے کسی بھی عدالتی فیصلے کی درستگی کا جائزہ نہیں لیا ہے۔
(c)CA فوجداری قانون Code § 16025(c) مہلک ہتھیاروں کی دوبارہ تدوین کا ایکٹ 2010 کا مقصد نہیں ہے، اور نہ ہی یہ ایکٹ سے متاثر ہونے والی کسی بھی شق کی آئینی حیثیت کے کسی بھی تعین کی عکاسی کرتا ہے۔