عمومی دفعات - جرائم اور تعزیرات کے متعلق - فوجداری قانون - CA

Section § 654

اگر کسی ایک عمل کی سزا مختلف قوانین کے تحت مختلف طریقوں سے دی جا سکتی ہو، تو اسے صرف ایک قانون کے تحت سزا دی جا سکتی ہے۔ ایک بار جب کسی کو اس عمل کے لیے بری کر دیا جائے یا سزا سنا دی جائے، تو اسے دوبارہ کسی دوسرے قانون کے تحت اسی عمل کے لیے مقدمہ نہیں چلایا جا سکتا۔

تاہم، اگر لاگو ہونے والا قانون پروبیشن کی اجازت نہ دیتا ہو، تو پروبیشن نہیں دی جا سکتی، چاہے منتخب کردہ سزا عام طور پر اس کی اجازت دیتی ہو۔

(a) ایک فعل یا کوتاہی جو قانون کی مختلف دفعات کے تحت مختلف طریقوں سے قابل سزا ہو، ایسی کسی بھی دفعہ کے تحت سزا دی جا سکتی ہے، لیکن کسی بھی صورت میں اس فعل یا کوتاہی کو ایک سے زیادہ دفعہ کے تحت سزا نہیں دی جائے گی۔ کسی ایک کے تحت بریت یا سزا اور فیصلہ اسی فعل یا کوتاہی کے لیے کسی دوسری دفعہ کے تحت مقدمہ چلانے سے روکتا ہے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، ذیلی دفعہ (a) کے مطابق سزا یافتہ مدعا علیہ کو پربیشن نہیں دی جائے گی اگر کوئی بھی ایسی دفعہ جو بصورت دیگر مدعا علیہ پر لاگو ہوتی ہے، پربیشن دینے سے منع کرتی ہو۔

دوہری سزا، متعدد سزاؤں کی ممانعت، بریت، سزا، متعدد قوانین کے تحت سزا، دوبارہ مقدمہ چلانے کی روک تھام، پربیشن کا اخراج، سزا کی حدود، ایک سزا کی شرط، پربیشن کی پابندیاں، متبادل سزائیں، مقدمہ چلانے کی حد، سزا کے اختیارات سے متعلق قوانین، فوجداری سزا کے قواعد، سزا کی دفعہ

Section § 654.1

یہ قانون کسی بھی شخص کے لیے کیلیفورنیا کی عوامی شاہراہوں پر انفرادی کرایہ کی بنیاد پر نقل و حمل کی خدمات کو فروخت کرنا، پیش کرنا یا انتظام کرنا غیر قانونی بناتا ہے، جب تک کہ انہیں کیلیفورنیا پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن یا امریکی انٹرسٹیٹ کامرس کمیشن سے ایک درست اجازت نامے یا سرٹیفکیٹ کے ذریعے اختیار نہ دیا گیا ہو۔ بنیادی طور پر، اگر آپ بس یا شٹل سروس جیسی نقل و حمل کی پیشکش کرنے جا رہے ہیں، تو آپ کو ایسا کرنے کے لیے سرکاری اجازت کی ضرورت ہے۔

انفرادی کرایہ پر نقل و حمل، عوامی شاہراہیں، نقل و حمل کا اجازت نامہ، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن، انٹرسٹیٹ کامرس کمیشن، نقل و حمل کا سرٹیفکیٹ، نقل و حمل کی خدمات، نقل و حمل کی خدمات فروخت کرنا، نقل و حمل کا انتظام کرنا، کیلیفورنیا کے نقل و حمل کے ضوابط، غیر قانونی نقل و حمل کی پیشکش، نقل و حمل کی اجازت، کیلیفورنیا کی شاہراہیں

Section § 654.2

یہ سیکشن لوگوں کو منتقل کرنے کے بارے میں ایک اور قانون کے استثنیٰ کی وضاحت کرتا ہے، خاص طور پر جب کچھ شرائط پوری ہوتی ہیں، جس کا مطلب ہے کہ وہ قانون یہاں لاگو نہیں ہوتا۔

یہ اس صورت میں لاگو نہیں ہوتا اگر نقل و حمل کے لیے کوئی ادائیگی نہ ہو، یا اگر یہ زرعی یا غیر منافع بخش ملازمین کے کام پر جانے کے لیے ہو۔ یہ ایک شہر یا قریبی شہروں کے اندر سفر کے لیے، یا قومی یا ریاستی پارکوں میں دیگر نقل و حمل کے ساتھ مل کر سفر کے لیے بھی لاگو نہیں ہوتا۔

مزید برآں، یہ کام کے لیے 15 افراد تک کی رائڈ شیئرنگ کو خارج کرتا ہے، بشرطیکہ یہ وین چلانے کے اخراجات سے زیادہ منافع کے لیے نہ ہو۔

پینل کوڈ کے سیکشن 654.1 کی دفعات کسی بھی شخص یا افراد کی نقل و حمل کی فروخت، فراہمی، یا فراہم کرنے پر درج ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں لاگو نہیں ہوں گی:

(a) جب نقل و حمل کے لیے براہ راست یا بالواسطہ طور پر کوئی معاوضہ ادا نہیں کیا جاتا یا ادا نہیں کیا جانا ہے۔

(b) ریاست کیلیفورنیا کے کسی بھی فارم پر زرعی کام میں مصروف ملازمین کو کام پر آنے یا جانے کے لیے نقل و حمل کی فراہمی یا فراہم کرنے کے لیے۔

(c) ریاست کیلیفورنیا کے کسی بھی قانون کے تحت منظم کسی بھی غیر منافع بخش کوآپریٹو ایسوسی ایشن کے ملازمین کو کام پر آنے اور جانے کے لیے نقل و حمل کی فراہمی یا فراہم کرنے کے لیے۔

(d) کسی ایک میونسپلٹی یا متصل میونسپلٹیوں کی حدود کے اندر مکمل طور پر یا کافی حد تک افراد کی نقل و حمل کے لیے۔

(e) کسی قومی پارک یا ریاستی پارک کے اندر مکمل طور پر یا جزوی طور پر ایسے راستے پر افراد کی نقل و حمل کے لیے جہاں نقل و حمل کو ریل کے سفر یا باقاعدگی سے چلنے والے موٹر بس ٹرانسپورٹیشن سسٹم یا لائن کے سفر کے ساتھ یا اس کے حصے کے طور پر فروخت کیا جاتا ہے۔

(f) گھر اور کام کی جگہوں کے درمیان افراد کی نقل و حمل کے لیے یا ایسے افراد کی نقل و حمل کے لیے جن کا کام سے متعلق سفر کا ایک مشترکہ مقصد ہو، ایسی گاڑی میں جس میں ڈرائیور سمیت 15 یا اس سے کم مسافروں کے بیٹھنے کی گنجائش ہو، اور جسے رائڈ شیئرنگ کے مقصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہو، جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 522 میں بیان کیا گیا ہے، جب رائڈ شیئرنگ ڈرائیور کے کسی دوسرے مقصد کے ضمنی ہو۔ یہ استثنیٰ لاگو نہیں ہوتا اگر ان افراد کی نقل و حمل کا بنیادی مقصد منافع کمانا ہو۔ اس ذیلی دفعہ میں استعمال ہونے والا لفظ "منافع"، وہیکل کوڈ کے سیکشن 668 میں بیان کردہ وین پول گاڑی کی ملکیت اور چلانے میں ہونے والے حقیقی اخراجات کی وصولی کو شامل نہیں کرتا۔

نقل و حمل کے استثنیٰ معاوضہ سے پاک سواریاں زرعی کارکنوں کی نقل و حمل ...

Section § 654.3

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ اگر کوئی شخص سیکشن (654.1) میں بیان کردہ قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے ہر سزا کے ساتھ بڑھتی ہوئی سخت سزاؤں کا سامنا کرنا پڑے گا۔ پہلی بار، شخص کو 500 ڈالر تک کا جرمانہ، 90 دن تک کی جیل، یا دونوں ہو سکتے ہیں۔ اگر وہ دوبارہ پکڑے جاتے ہیں، تو انہیں کم از کم 30 دن اور زیادہ سے زیادہ 180 دن جیل میں گزارنے ہوں گے۔ تیسری بار تک، انہیں 90 دن سے ایک سال کے درمیان جیل میں رہنا ہوگا، پروبیشن حاصل کرنے کے موقع کے بغیر۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے جب شخص کی تین یا اس سے زیادہ خلاف ورزیاں ہوں۔

بدعنوانی کی سزا، 500 ڈالر تک کا جرمانہ، 90 دن تک کی قید، دوسری سزا پر جیل کی مدت، تیسری سزا پر جیل کی مدت، پروبیشن کی عدم اہلیت، تین سزاؤں کے نتائج، ترقی پسند سزائیں، جیل میں قید کی کم از کم مدت، خلاف ورزیوں کے لیے زیادہ سے زیادہ جرمانہ، درجہ بندی شدہ سزا، پروبیشن کی پابندیاں، بڑھتی ہوئی سزا کی شرائط

Section § 655

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی فعل یا کوتاہی اس ضابطے کے تحت جرم سمجھی جاتی ہے، تو یہ جرم ہی رہتا ہے چاہے یہ کسی دوسری ریاست یا ملک کے قوانین کے تحت بھی قابل سزا ہو۔ واحد استثنا یہ ہے کہ اگر قانون میں واضح طور پر اس کے برعکس بیان کیا گیا ہو۔

دوہری دائرہ اختیار، سرحد پار جرم، فعل یا کوتاہی، قابل سزا جرائم، غیر ملکی قوانین، فوجداری دائرہ اختیار، بین الاقوامی جرم، ریاستی اور قومی قوانین، قانونی جواز، تقابلی سزا، بین الدائرہ اختیار جرم، قانونی تصادم، کثیر ریاستی جرم، ماورائے علاقائی دائرہ اختیار، فوجداری ضابطہ

Section § 656

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص کیلیفورنیا میں کسی جرم کے لیے مقدمے کا سامنا کر رہا ہے اور اسے پہلے ہی اسی فعل یا کوتاہی کے لیے وفاقی قانون کے تحت یا کسی دوسری ریاست یا علاقے میں بے قصور (بری) قرار دیا جا چکا ہے یا قصوروار (مجرم) ٹھہرایا جا چکا ہے، تو یہ ایک کافی مضبوط دفاع ہے تاکہ اسی معاملے پر دوبارہ مقدمے سے بچا جا سکے۔

دوہری سزا، بریت، سزا، فوجداری کارروائی، ریاستہائے متحدہ کے قوانین، دیگر ریاستیں، علاقے، کافی دفاع، فعل یا کوتاہی، مقدمہ، فوجداری مقدمہ، قانونی دفاع، سابقہ سزا، سابقہ بریت

Section § 656.5

اگر کسی شخص کو کیلیفورنیا میں کسی ایسے جرم کا قصوروار پایا جاتا ہے جس کے لیے اسے پہلے ہی کسی دوسرے ملک میں فیصلہ سنایا جا چکا ہو، تو وہ وہاں پہلے سے جیل میں گزارے گئے وقت کا کریڈٹ حاصل کر سکتا ہے۔ انہیں کوئی بھی اضافی وقت کی چھوٹ بھی ملے گی جو انہیں کیلیفورنیا میں قید ہونے کی صورت میں حاصل ہوتی۔

کسی بھی ایسے شخص کو جو کسی ایسے فعل یا کوتاہی پر مبنی جرم میں سزا یافتہ ہو جس کے لیے اسے کسی دوسرے ملک میں بری کیا گیا ہو یا سزا دی گئی ہو، اس جرم کے لیے اس ملک میں کسی اصلاحی ادارے میں حراست میں گزارے گئے کسی بھی حقیقی وقت کا کریڈٹ حاصل کرنے کا حقدار ہوگا، اور کسی بھی اضافی وقت کے کریڈٹ کا بھی جو حقیقت میں دیے جاتے اگر اس شخص کو کیلیفورنیا میں قید کیا گیا ہوتا۔

بین الاقوامی سزا حراستی کریڈٹ غیر ملکی قید ...

Section § 656.6

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا بین الاقوامی قوانین یا معاہدوں کی خلاف ورزی نہیں کر سکتا صرف کسی ایسے شخص کو واپس لانے کے لیے جسے کسی غیر ملک میں اس جرم کے لیے سزا سنائی گئی ہو جو اس نے کیلیفورنیا میں کیا تھا، تاکہ اس پر یہاں مقدمہ چلایا جا سکے۔

بین الاقوامی معاہدے، غیر ملکی سزائیں، استغاثہ، حوالگی کے قوانین، سرحد پار جرم، بین الاقوامی قانون کی تعمیل، سزا یافتہ افراد کی واپسی، فوجداری مقدمہ، کیلیفورنیا کا جرم، بین الاقوامی قانونی ذمہ داریاں، معاہدے کی خلاف ورزی، حوالگی کے معاہدے، سرحد پار قانونی مسائل، ریاست کی معاہدوں کی تعمیل، بین الاقوامی جرم کا دائرہ اختیار

Section § 657

اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر کوئی چیز جرم ہے، تو اسے پھر بھی جرم کے طور پر سزا دی جا سکتی ہے چاہے اسے توہین بھی سمجھا جائے۔ توہین مجرمانہ الزام کی جگہ نہیں لیتی؛ دونوں الگ الگ قائم رہ سکتے ہیں۔

مجرمانہ فعل، قابل سزا جرم، عدالت کی توہین، دوہری سزا، مجرمانہ الزامات، ہم وقت جرائم، قانونی نتائج، الگ الگ سزائیں، جرم اور توہین، عدالتی سزائیں، قانونی جوابدہی، مجرمانہ اور توہین کی کارروائیاں، نظام انصاف، متعدد الزامات، توہین کے قانونی نتائج

Section § 658

اگر کوئی شخص مجرم پایا جاتا ہے اور اسے سزا ملنے والی ہے، تو عدالت سزا کو کم کرنے کا فیصلہ کر سکتی ہے اگر اس شخص کو اسی فعل کے لیے توہین عدالت کے حکم کی وجہ سے پہلے ہی جرمانہ کیا گیا ہے یا جیل بھیجا گیا ہے۔

مجرمانہ سزا، سزا میں تخفیف، کم سزا، سابقہ جرمانہ، سابقہ قید، توہین کا حکم، عدالتی صوابدید، فوجداری سزا، دوہری سزا، عدالتی اختیار، فرد جرم، مجرم شخص، سزا میں کمی

Section § 659

یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کسی عمل کو بدفعلی (چھوٹا جرم) سمجھا جاتا ہے اور اس عمل کو کرنے میں کسی کو مشورہ دینے یا مدد کرنے کے لیے کوئی مخصوص سزا قانون میں درج نہیں ہے، تو جو بھی شخص مشورہ دیتا ہے یا مدد کرتا ہے وہ بھی بدفعلی کا مرتکب سمجھا جائے گا۔

جب بھی کسی فعل کو بدفعلی قرار دیا جاتا ہے، اور ایسے فعل کے ارتکاب میں مشورہ دینے یا مدد کرنے کے لیے قانون کے ذریعے واضح طور پر کوئی سزا مقرر نہیں کی جاتی، تو ہر وہ شخص جو کسی دوسرے کو ایسے فعل کے ارتکاب میں مشورہ دیتا ہے یا مدد کرتا ہے، بدفعلی کا مرتکب سمجھا جائے گا۔

بدفعلی چھوٹا جرم جرم میں مشورہ ...

Section § 660

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر آپ خط بھیج کر کوئی جرم کرتے ہیں، تو جرم باضابطہ طور پر اسی وقت سرزد ہو جاتا ہے جب آپ خط کو ڈاکخانے میں ڈالتے ہیں یا اسے کسی کو بھیجنے کے لیے دیتے ہیں۔

خط بھیجنے کا جرم خطوط سے متعلق مجرمانہ فعل خط جمع کرانے کا مجرمانہ فعل ...

Section § 661

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی سرکاری اہلکار اپنا کام صحیح طریقے سے انجام دینے میں ناکام رہتا ہے، یا اپنے عہدے کے قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اس کے لیے مخصوص سزائیں ہو سکتی ہیں۔ تاہم، اگر کوئی مخصوص سزا بیان نہیں کی گئی ہے، تو عدالت انہیں ان کے عہدے سے ہٹانے کا فیصلہ کر سکتی ہے۔

سرکاری افسران، سرکاری فرائض، خلاف ورزی، غفلت، عہدے سے برطرفی، عدالتی صوابدید، سزا، ریاستی اہلکار، کاؤنٹی اہلکار، شہری اہلکار، ٹاؤن شپ اہلکار، تادیب، بدانتظامی کے نتائج، عوامی خدمات کی جوابدہی، ملازمت کی کارکردگی کے معیارات

Section § 662

یہ قانون کہتا ہے کہ آپ کو کسی کام نہ کرنے پر سزا نہیں دی جا سکتی اگر کسی اور نے قانونی طور پر وہ کام آپ کی طرف سے کر دیا ہو۔

کوتاہی، فعل انجام دینا، قابل سزا، قانونی ذمہ داری، تفویض شدہ افعال، انجام دینے کا اہل، قانونی متبادل، کی طرف سے انجام دینا، قانونی اہلیت، کی طرف سے کام کرنا، ذمہ داری کی منتقلی، تفویض شدہ فرض، قانونی وکیل، کوتاہی کی ذمہ داری، قانونی تفویض

Section § 663

اگر کوئی شخص جرم کرنے کی کوشش کرتا ہے اور درحقیقت اسے سرزد کر دیتا ہے، تب بھی اس پر صرف کوشش کا الزام لگایا جا سکتا ہے، جب تک کہ عدالت موجودہ مقدمے کو ختم کرنے اور اس کے بجائے سرزد شدہ جرم کے لیے ایک نیا مقدمہ شروع کرنے کا فیصلہ نہ کرے۔

کوشش شدہ جرم کی سزا، جرم کی کوشش پر مقدمہ، عدالتی صوابدید، مقدمے کا خاتمہ، دوہری سزا، فوجداری کارروائی، کوشش بمقابلہ مکمل جرم، جیوری کی برطرفی، دوبارہ مقدمے کا فیصلہ، مکمل جرم کا دوبارہ مقدمہ، جرم کا ارادہ، مجرمانہ نیت، استغاثہ کا انتخاب، مقدمے کی حکمت عملی، فوجداری الزامات کے اختیارات

Section § 664

یہ قانون کیلیفورنیا میں جرم کرنے کی کوشش کی سزا سے متعلق ہے جب کوشش کامیاب نہیں ہوتی۔ اگر کوشش کیے گئے جرم کے نتیجے میں عام طور پر جیل کی سزا ہوتی ہے، تو کوشش کی سزا عام طور پر معمول کی جیل کی مدت کا نصف ہوتی ہے، سوائے پہلے سے منصوبہ بند قتل کی کوششوں کے، جس کے نتیجے میں عمر قید ہو سکتی ہے۔ اگر کوشش کیے گئے جرم کی سزا عمر قید یا موت ہے، تو دیگر مخصوص سزائیں لاگو ہوتی ہیں۔ جیل کی سزا یا جرمانے کے قابل جرائم کے لیے، کوششوں کی سزائیں بھی نصف کر دی جاتی ہیں۔ خصوصی دفعات موجود ہیں جب قتل کی کوشش امن افسران یا فائر فائٹرز کو شامل کرتی ہے، جس سے سخت سزائیں دی جا سکتی ہیں۔ ان پیشہ ور افراد کے خلاف پہلے سے منصوبہ بند قتل کی کوششوں پر 15 سال سے عمر قید کی سزا ہوتی ہے، جس میں 15 سال سے پہلے جلد رہائی کا کوئی امکان نہیں ہوتا۔ جرمانے کے قابل کوششوں کے نتیجے میں اصل جرم کے لیے عام طور پر عائد کیے جانے والے زیادہ سے زیادہ جرمانے کا نصف ہوتا ہے۔ مجموعی طور پر، قانون کا مقصد ایسی سزائیں جاری کرنا ہے جو کوشش کیے گئے جرم کی سنگینی کو ظاہر کرتی ہیں، چاہے وہ مکمل طور پر انجام نہ دیا گیا ہو۔

ہر وہ شخص جو کسی جرم کا ارتکاب کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ناکام رہتا ہے، یا اس کے ارتکاب میں روکا جاتا ہے یا مداخلت کی جاتی ہے، اسے سزا دی جائے گی جہاں قانون میں ایسی کوششوں کی سزا کے لیے کوئی خاص انتظام نہیں ہے، جیسا کہ درج ذیل ہے:

(a) اگر کوشش کیا گیا جرم ریاستی جیل میں قید کی سزا کے قابل ہے، یا سیکشن 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے تحت قید کی سزا کے قابل ہے، تو کوشش کا مرتکب شخص کو ریاستی جیل یا کاؤنٹی جیل میں، بالترتیب، کوشش کیے گئے جرم کی سزا پر مقرر کردہ قید کی مدت کے نصف کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔ تاہم، اگر کوشش کیا گیا جرم سیکشن 189 میں بیان کردہ جان بوجھ کر، سوچا سمجھا، اور پہلے سے منصوبہ بند قتل ہے، تو اس کوشش کا مرتکب شخص کو ریاستی جیل میں عمر قید کی سزا دی جائے گی جس میں پیرول کا امکان ہوگا۔ اگر کوشش کیا گیا جرم کوئی اور ہے جس میں زیادہ سے زیادہ سزا عمر قید یا موت ہے، تو کوشش کا مرتکب شخص کو ریاستی جیل میں پانچ، سات، یا نو سال کی قید کی سزا دی جائے گی۔ اس سیکشن میں جان بوجھ کر، سوچا سمجھا، اور پہلے سے منصوبہ بند قتل کی کوشش کے لیے فراہم کردہ اضافی مدت اس وقت تک عائد نہیں کی جائے گی جب تک کہ یہ حقیقت کہ کوشش کیا گیا قتل جان بوجھ کر، سوچا سمجھا، اور پہلے سے منصوبہ بند تھا، الزامی درخواست میں شامل نہ کیا جائے اور حقائق کے فیصلہ کن (trier of fact) کے ذریعہ تسلیم یا درست نہ پایا جائے۔

(b) اگر کوشش کیا گیا جرم کاؤنٹی جیل میں قید کی سزا کے قابل ہے، تو کوشش کا مرتکب شخص کو کاؤنٹی جیل میں قید کی سزا دی جائے گی جو کوشش کیے گئے جرم کی سزا پر مقرر کردہ قید کی مدت کے نصف سے زیادہ نہ ہو۔

(c) اگر اس طرح کوشش کیا گیا جرم جرمانہ کے قابل ہے، تو اس کوشش کا مجرم قرار دیا گیا شخص کو ایسے جرمانے کی سزا دی جائے گی جو کوشش کیے گئے جرم کی سزا پر عائد کیے جانے والے سب سے بڑے جرمانے کے نصف سے زیادہ نہ ہو۔

(d) اگر کسی جرم کو درجات میں تقسیم کیا گیا ہے، تو جرم کرنے کی کوشش ان میں سے کسی بھی درجے کی ہو سکتی ہے، اور کوشش کی سزا کا تعین اس سیکشن کے مطابق کیا جائے گا۔

(e) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، اگر کسی امن افسر یا فائر فائٹر پر قتل کی کوشش کی جاتی ہے، جیسا کہ یہ اصطلاحات سیکشن 190.2 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (7) اور (9) میں بیان کی گئی ہیں، ایک کسٹوڈیل افسر، جیسا کہ یہ اصطلاح سیکشن 831 کے ذیلی دفعہ (a) یا سیکشن 831.5 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کی گئی ہے، ایک کسٹڈی اسسٹنٹ، جیسا کہ یہ اصطلاح سیکشن 831.7 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کی گئی ہے، یا شیرف کے محکمہ کا ایک غیر حلف یافتہ وردی پوش ملازم جس کا کام حراستی سہولت میں قیدیوں کی دیکھ بھال یا کنٹرول کرنا ہے، جیسا کہ سیکشن 289.6 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کیا گیا ہے، اور جرم کرنے والا شخص جانتا ہے یا معقول حد تک جاننا چاہیے کہ متاثرہ شخص ایک امن افسر، فائر فائٹر، کسٹوڈیل افسر، کسٹڈی اسسٹنٹ، یا شیرف کے محکمہ کا غیر حلف یافتہ وردی پوش ملازم ہے جو اپنی ڈیوٹی انجام دے رہا ہے، تو کوشش کا مرتکب شخص کو ریاستی جیل میں عمر قید کی سزا دی جائے گی جس میں پیرول کا امکان ہوگا۔

یہ ذیلی دفعہ اس صورت میں لاگو ہوگی اگر یہ ثابت ہو جائے کہ ایک شخص نے دوسرے انسان کو قتل کرنے کی طرف ایک براہ راست لیکن بے اثر کارروائی کی تھی اور اس کارروائی کرنے والے شخص نے واضح بدنیتی (express malice aforethought) رکھی تھی، یعنی دوسرے انسان کو غیر قانونی طور پر قتل کرنے کا ایک مخصوص ارادہ۔ مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ یہ پیراگراف موجودہ قانون کی وضاحت کرتا ہے۔

(f) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، اگر ذیلی دفعہ (e) کے عناصر قتل کی کوشش میں ثابت ہو جائیں اور یہ بھی الزامی درخواست میں شامل ہو اور حقائق کے فیصلہ کن (trier of fact) کے ذریعہ تسلیم یا درست پایا جائے کہ کوشش کیا گیا قتل جان بوجھ کر، سوچا سمجھا، اور پہلے سے منصوبہ بند تھا، تو کوشش کا مرتکب شخص کو ریاستی جیل میں 15 سال سے عمر قید کی سزا دی جائے گی۔ باب 7 کے عنوان 1 کے حصہ 3 کا آرٹیکل 2.5 (سیکشن 2930 سے شروع ہونے والا) ریاستی جیل میں 15 سال کی اس کم از کم مدت کو کم کرنے کے لیے لاگو نہیں ہوگا، اور شخص کو 15 سال کی قید پوری کرنے سے پہلے رہا نہیں کیا جائے گا۔

جرم کی کوشش کی سزا قتل کی کوشش کی سزا نصف مدت کی قید ...

Section § 665

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص کسی جرم کا ارتکاب کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ناکام رہتا ہے، اور اس عمل میں کسی دوسرے جرم کا ارتکاب کر بیٹھتا ہے، تو اسے پھر بھی اس جرم کی سزا دی جا سکتی ہے جو اس نے درحقیقت کیا ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ جو جرم اس نے کیا ہے وہ اس جرم سے زیادہ یا کم سنگین ہے جس کا اس نے ارتکاب کرنے کی کوشش کی تھی۔

جرم کی ناکام کوشش، کسی دوسرے جرم کا ارتکاب، مختلف جرم، کیے گئے جرم کی سزا، بڑا جرم، چھوٹا جرم، جرم کی سطح، کوشش کیا گیا جرم، درحقیقت کیا گیا جرم، مجرمانہ ذمہ داری، جرم کی کوشش کے نتائج، دفعہ 665 کے مضمرات، غیر متوقع جرم کا نتیجہ، کوشش کے دوران جرم کا ارتکاب، کوشش کیے گئے جرم کے قانونی نتائج

Section § 666

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ پہلے چوری، نقب زنی، یا اسی طرح کے کچھ جرائم کے مرتکب ہو چکے ہیں، اور ان کے لیے جیل میں وقت گزار چکے ہیں، تو معمولی چوری کے لیے دوبارہ سزا ملنے پر آپ کو کاؤنٹی جیل میں ایک سال تک یا ریاستی جیل میں قید ہو سکتی ہے۔

یہ خاص طور پر ان لوگوں پر لاگو ہوتا ہے جنہیں جنسی جرائم کے مرتکب افراد کے طور پر رجسٹر ہونا ضروری ہے یا جن کے پاس ماضی میں پرتشدد یا سنگین جرم کی سزائیں ہیں۔

مزید برآں، یہ قانون بار بار جرم کرنے والوں کے لیے متعلقہ قوانین کے تحت دیگر ممکنہ قانونی نتائج کو نہیں روکتا۔

(a) دفعہ 490 کے باوجود، ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ کوئی بھی شخص جو معمولی چوری، بڑی چوری، دفعہ 368 کی ذیلی دفعہ (d) یا (e) کے تحت سزا، وہیکل کوڈ کی دفعہ 10851 کے تحت گاڑی کی چوری، نقب زنی، کار جیکنگ، ڈکیتی، یا دفعہ 496 کی سنگین خلاف ورزی کا مجرم قرار دیا گیا ہو، اور اس کے لیے کسی بھی اصلاحی ادارے میں قید کی مدت پوری کر چکا ہو یا اس جرم کے لیے پروبیشن کی شرط کے طور پر اس میں قید کیا گیا ہو، اور جو بعد میں معمولی چوری کا مجرم قرار دیا جائے، اسے کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ نہیں، یا ریاستی جیل میں قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) کسی بھی ایسے شخص پر لاگو ہوگی جسے جنسی جرائم کے مرتکب افراد کی رجسٹریشن ایکٹ کے تحت رجسٹر ہونا ضروری ہو، یا جس کے پاس سابقہ پرتشدد یا سنگین جرم کی سزا ہو، جیسا کہ دفعہ 667 کی ذیلی دفعہ (e) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (C) کی شق (iv) میں بیان کیا گیا ہے، یا جس کے پاس دفعہ 368 کی ذیلی دفعہ (d) یا (e) کے تحت سزا ہو۔

(c) اس دفعہ کو دفعہ 667 کی ذیلی دفعات (b) سے (i) تک، بشمول، یا دفعہ 1170.12 کے تحت مقدمہ چلانے یا سزا دینے کو روکنے کے لیے تعبیر نہیں کیا جائے گا۔

معمولی چوری بار بار جرم کرنے والے بڑی چوری ...

Section § 666.1

اگر کسی شخص کو چوری سے متعلق مخصوص جرائم میں دو یا اس سے زیادہ سابقہ سزائیں ہو چکی ہیں اور وہ دوبارہ چھوٹی چوری یا دکان سے چوری کا مجرم قرار دیا جاتا ہے، تو اسے کاؤنٹی جیل میں ایک سال تک کی قید، یا یہاں تک کہ ریاستی جیل کی سزا بھی ہو سکتی ہے۔ یہ قانون بڑی چوری، نقب زنی، کار جیکنگ، اور دیگر ایسے جرائم پر لاگو ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، وہ ایک ایسے پروگرام کے اہل ہو سکتے ہیں جس میں جیل کی بجائے منشیات کے استعمال کے علاج شامل ہو سکتے ہیں۔

اس قانون کے تحت گرفتاری کے بعد رہائی سے پہلے، عدالت کو یہ جائزہ لینا ہوگا کہ آیا انہیں رہا کرنا عوام کے لیے محفوظ ہے اور کیا وہ عدالت میں پیش ہوں گے۔ یہ اس صورت میں بھی ہو سکتا ہے جب ان پر دوسرے قوانین کے تحت فرد جرم عائد کی جا رہی ہو۔

(a)

(1) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک ایسا شخص جس کی پیراگراف (2) میں درج کسی بھی جرم کے لیے دو یا دو سے زیادہ سابقہ سزائیں ہوں، اور جو چھوٹی چوری (پیٹی تھیفٹ) یا دکان سے چوری (شاپ لفٹنگ) کا مجرم قرار دیا جاتا ہے، اسے کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید کی سزا دی جا سکتی ہے یا سیکشن 1170 کے سب ڈویژن (h) کے مطابق سزا دی جا سکتی ہے۔ اس سیکشن کے تحت دوسری یا اس کے بعد کی سزا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید یا ریاستی جیل میں قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔

(2) یہ سیکشن درج ذیل جرائم پر لاگو ہوتا ہے، بشمول وہ سزائیں جو اس سیکشن کے نافذ ہونے کی تاریخ سے پہلے ہوئی تھیں:

(A) چھوٹی چوری (پیٹی تھیفٹ)، جیسا کہ سیکشن 488 یا 490.2 میں بیان کیا گیا ہے۔

(B) بڑی چوری (گرینڈ تھیفٹ)، جیسا کہ سیکشن 487، 487h، اور پارٹ 1 کے ٹائٹل 13 کے باب 5 (سیکشن 484 سے شروع ہونے والے) میں بیان کیا گیا ہے۔

(D) گاڑی کی چوری یا غیر مجاز استعمال، جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 10851 میں بیان کیا گیا ہے۔

(E) نقب زنی (برگلی)، جیسا کہ سیکشن 459 میں بیان کیا گیا ہے۔

(F) کار جیکنگ، جیسا کہ سیکشن 215 میں بیان کیا گیا ہے۔

(G) ڈکیتی (رابری)، جیسا کہ سیکشن 211 میں بیان کیا گیا ہے۔

(H) چوری شدہ مال وصول کرنا، جیسا کہ سیکشن 496 میں بیان کیا گیا ہے۔

(I) دکان سے چوری (شاپ لفٹنگ)، جیسا کہ سیکشن 459.5 میں بیان کیا گیا ہے۔

(J) شناختی چوری اور ڈاک کی چوری، جیسا کہ سیکشن 530.5 میں بیان کیا گیا ہے۔

(b) ایک شخص جس پر اس سیکشن کے تحت فرد جرم عائد کی جا سکتی ہے یا درحقیقت عائد کی گئی ہے، اسے پراسیکیوٹنگ اٹارنی کے دفتر یا کاؤنٹی پروبیشن ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے سیکشن 1001.81 کے مطابق چوری سے بچاؤ یا فیصلے کے التوا کے پروگرام میں بھیجا جا سکتا ہے۔ اگر مناسب ہو تو، ایسے پروگرام میں داخل ہونے والے شخص کو منشیات کے استعمال کے علاج کے پروگرام میں بھی بھیجا جا سکتا ہے۔

(c) اس سیکشن کی خلاف ورزی پر گرفتاری کے بعد، عدالت رہائی سے پہلے عدالتی جائزہ کا تقاضا کرے گی تاکہ عوامی تحفظ کے لیے خطرے اور عدالت میں واپسی کے امکان کا انفرادی تعین کیا جا سکے۔

(d) اس سیکشن کو کسی دوسرے قانون کے تحت مقدمہ چلانے یا سزا دینے سے روکنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔

چھوٹی چوری دکان سے چوری سابقہ سزائیں ...

Section § 666.5

اگر کسی شخص کو پہلے گاڑی یا چوری سے متعلق کچھ سنگین جرائم کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو اور پھر اسی طرح کے جرم کے لیے دوبارہ مجرم ٹھہرایا جائے، تو اسے دو سے چار سال قید، دس ہزار ڈالر تک کا جرمانہ، یا دونوں سزائیں ہو سکتی ہیں۔ شامل جرائم گاڑیوں، ٹریلرز، خصوصی سامان اور جہازوں سے متعلق ہیں۔

عدالتی دستاویز میں ان سابقہ جرائم کا واضح طور پر ذکر ہونا چاہیے، اور انہیں ملزم کی طرف سے تسلیم کیا جانا چاہیے یا عدالت میں ثابت کیا جانا چاہیے۔

اس قانون کے تحت خصوصی تعمیراتی سامان اور جہازوں کو صرف اس صورت میں شمار کیا جائے گا جب وہ موٹرائزڈ ہوں۔

(a) ہر وہ شخص جو پہلے وہیکل کوڈ کے سیکشن 10851 کی سنگین خلاف ورزی، یا سیکشن 487 کے ذیلی دفعہ (d) یا سیکشن 487 کے سابقہ ذیلی دفعہ (3) کی خلاف ورزی میں آٹوموبائل سے متعلق سنگین بڑی چوری کا، جیسا کہ یہ سیکشن 1993 کے قوانین کے باب 1125 کے سیکشن 4 کے ذریعے ترمیم کیے جانے سے پہلے پڑھا جاتا تھا، یا وہیکل کوڈ کے سیکشن 415 میں بیان کردہ موٹر گاڑی، وہیکل کوڈ کے سیکشن 630 میں بیان کردہ کوئی ٹریلر، وہیکل کوڈ کے سیکشن 565 میں بیان کردہ کوئی خصوصی تعمیراتی سامان، یا ہاربرز اینڈ نیویگیشن کوڈ کے سیکشن 21 میں بیان کردہ کوئی جہاز، سابقہ سیکشن 487h کی خلاف ورزی میں سنگین بڑی چوری کا، یا سیکشن 496d کی سنگین خلاف ورزی کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو، قطع نظر اس کے کہ اس شخص نے ان جرائم کے لیے پہلے جیل کی سزا کاٹی تھی یا نہیں، اور بعد میں ان میں سے کسی بھی جرم کا مجرم ٹھہرایا جاتا ہے، تو اسے سیکشن 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے تحت دو، تین یا چار سال قید، یا دس ہزار ڈالر ($10,000) جرمانہ، یا جرمانہ اور قید دونوں کی سزا دی جائے گی۔

(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "خصوصی تعمیراتی سامان" اور "جہاز" کی اصطلاحات صرف موٹرائزڈ گاڑیوں اور جہازوں تک محدود ہیں۔

(c) کسی بھی ایسے حقیقت کا وجود جو کسی شخص کو ذیلی دفعہ (a) کے تحت لائے گا، معلومات یا فرد جرم میں بیان کیا جائے گا اور یا تو ملزم کی طرف سے کھلی عدالت میں تسلیم کیا جائے گا، یا جرم کے مسئلے کی سماعت کرنے والی جیوری کے ذریعے سچ پایا جائے گا، یا عدالت کے ذریعے جہاں جرم اعتراف جرم یا نولو کنٹینڈرے کی درخواست کے ذریعے یا جیوری کے بغیر بیٹھی عدالت کے ذریعے مقدمے کی سماعت سے ثابت ہوتا ہے۔

بار بار سنگین جرم کرنے والے گاڑی چوری بڑی گاڑی چوری ...

Section § 667

یہ قانون کی دفعہ کیلیفورنیا میں سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزاؤں والے افراد کے لیے سخت سزا کے قواعد بیان کرتی ہے۔ اگر آپ کو کسی سنگین جرم کا مجرم قرار دیا گیا ہے اور پہلے بھی کسی دوسرے سنگین جرم کا مجرم قرار دیا جا چکا ہے، تو آپ کو ہر سابقہ سزا کے لیے اپنی سزا میں اضافی پانچ سال کا اضافہ ملے گا۔ ان سزاؤں کو یکے بعد دیگرے لاگو کیا جائے گا، یعنی ایک کے بعد ایک، بیک وقت نہیں۔

یکے بعد دیگرے سزاؤں کی کل مدت پر کوئی حد نہیں ہے۔ سابقہ سنگین یا پرتشدد جرائم والے افراد پروبیشن یا مخصوص بحالی کے پروگراموں کے اہل نہیں ہیں، اور اپنی سزا کے پانچویں حصے سے زیادہ قبل از وقت رہائی کے کریڈٹ حاصل نہیں کر سکتے۔ اگر آپ کی ایک سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزا ہے، تو نئے جرم کی سزا دوگنی ہو جاتی ہے۔ اگر آپ کی ایسی دو یا زیادہ سابقہ سزائیں ہیں، تو آپ کو عمر قید کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

قانون یہ بھی کہتا ہے کہ پراسیکیوٹرز کو عدالت میں سابقہ سزاؤں کو ثابت کرنا ہوگا، لیکن اگر ناکافی ثبوت ہوں تو وہ ایسے الزامات کی پیروی نہ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ یہ دفعہ پلی بارگین میں الزامات یا سزاؤں کو کم کرنے کے لیے استعمال نہیں کی جا سکتی اور اس کا مقصد بار بار جرم کرنے والوں کے لیے طویل سزاؤں کو یقینی بنانا ہے۔

(a)

(1) ایک شخص جسے سنگین جرم کا مجرم قرار دیا گیا ہو اور جو پہلے اس ریاست میں کسی سنگین جرم کا یا کسی دوسرے دائرہ اختیار میں کیے گئے کسی ایسے جرم کا مجرم قرار دیا جا چکا ہو جس میں کسی بھی سنگین جرم کے تمام عناصر شامل ہوں، اسے موجودہ جرم کے لیے عدالت کی طرف سے عائد کردہ سزا کے علاوہ، الگ الگ دائر کیے گئے اور چلائے گئے الزامات پر ہر ایسی سابقہ سزا کے لیے پانچ سال کا اضافہ وصول ہوگا۔ موجودہ جرم کی شرائط اور ہر اضافہ یکے بعد دیگرے لاگو ہوں گی۔

(2) یہ ذیلی دفعہ اس وقت لاگو نہیں ہوگی جب قانون کی دیگر دفعات کے تحت عائد کردہ سزا کے نتیجے میں قید کی طویل مدت ہو۔ اس ذیلی دفعہ کے لاگو ہونے کے لیے سابقہ قید یا حراست کی کوئی شرط نہیں ہے۔

(3) مقننہ اس ذیلی دفعہ میں فراہم کردہ سزا میں اضافے کی مدت کو اس کے ہر ایوان کی اکثریتی ووٹ سے منظور کردہ قانون کے ذریعے بڑھا سکتی ہے۔

(4) اس ذیلی دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح، "سنگین جرم" سے مراد دفعہ 1192.7 کی ذیلی دفعہ (c) میں درج سنگین جرم ہے۔

(5) یہ ذیلی دفعہ کسی ایسے شخص پر لاگو نہیں ہوتی جسے کسی نابالغ کو میتھامفیٹامین سے متعلق کوئی دوا یا میتھامفیٹامین کے کوئی پیش رو فروخت کرنے، فراہم کرنے، دینے، یا دینے کی پیشکش کرنے کا مجرم قرار دیا گیا ہو، جب تک کہ سابقہ سزا دفعہ 1192.7 کی ذیلی دفعہ (c) کے ذیلی پیراگراف (24) میں بیان کردہ سنگین جرم کے لیے نہ ہو۔

(b) ذیلی دفعات (b) سے (i) کو نافذ کرنے میں مقننہ کا ارادہ یہ ہے کہ ایسے افراد کے لیے طویل قید کی سزائیں اور زیادہ سزا کو یقینی بنایا جائے جو جرم کا ارتکاب کرتے ہیں اور پہلے ایک یا ایک سے زیادہ سنگین یا پرتشدد جرم کے مرتکب ہو چکے ہیں۔

(c) کسی دوسرے قانون کے باوجود، اگر کسی مدعا علیہ کو کسی جرم کا مجرم قرار دیا گیا ہو اور یہ استدعا کی گئی ہو اور ثابت کیا گیا ہو کہ مدعا علیہ کی ایک یا ایک سے زیادہ سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزائیں ہیں جیسا کہ ذیلی دفعہ (d) میں بیان کیا گیا ہے، تو عدالت مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کی پابندی کرے گی:

(1) کسی بھی بعد میں ہونے والی جرم کی سزا کے لیے یکے بعد دیگرے سزا سنانے کے مقاصد کے لیے مجموعی مدت کی کوئی حد نہیں ہوگی۔

(2) موجودہ جرم کے لیے پروبیشن نہیں دی جائے گی، اور نہ ہی کسی سابقہ جرم کے لیے سزا پر عمل درآمد یا اس کا نفاذ معطل کیا جائے گا۔

(3) سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزا اور موجودہ جرم کی سزا کے درمیان کا وقت سزا کے نفاذ کو متاثر نہیں کرے گا۔

(4) ریاستی جیل کے علاوہ کسی دوسری سہولت میں حراست نہیں ہوگی۔ ڈائیورژن نہیں دی جائے گی، اور نہ ہی مدعا علیہ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 3 کے باب 1 کے آرٹیکل 2 (دفعہ 3050 سے شروع ہونے والا) میں فراہم کردہ کیلیفورنیا ریہیبلیٹیشن سینٹر میں حراست کے لیے اہل ہوگا۔

(5) پارٹ 3 کے ٹائٹل 1 کے باب 7 کے آرٹیکل 2.5 (دفعہ 2930 سے شروع ہونے والا) کے تحت دیے گئے کریڈٹس کی کل رقم عائد کردہ قید کی کل مدت کے پانچویں حصے سے زیادہ نہیں ہوگی اور اس وقت تک جمع نہیں ہوگی جب تک مدعا علیہ کو جسمانی طور پر ریاستی جیل میں نہ رکھا جائے۔

(6) اگر ایک سے زیادہ جرم کے شمار کے لیے موجودہ سزا ہو جو ایک ہی موقع پر نہیں کی گئی تھی، اور ایک ہی عملی حقائق کے سیٹ سے پیدا نہیں ہوئی تھی، تو عدالت مدعا علیہ کو ہر شمار پر ذیلی دفعہ (e) کے مطابق یکے بعد دیگرے سزا سنائے گی۔

(7) اگر پیراگراف (6) میں بیان کردہ ایک سے زیادہ سنگین یا پرتشدد جرم کے لیے موجودہ سزا ہو، تو عدالت ہر سزا کے لیے اس سزا کو یکے بعد دیگرے نافذ کرے گی جس کے لیے مدعا علیہ کو قانون کے مطابق یکے بعد دیگرے سزا سنائی جا سکتی ہے۔

(8) ذیلی دفعہ (e) کے مطابق عائد کردہ سزا کسی بھی دوسری سزا کے یکے بعد دیگرے نافذ کی جائے گی جو مدعا علیہ پہلے ہی بھگت رہا ہے، جب تک کہ قانون میں بصورت دیگر فراہم نہ کیا گیا ہو۔

(d) کسی دوسرے قانون کے باوجود اور ذیلی دفعات (b) سے (i) کے مقاصد کے لیے، سنگین یا پرتشدد جرم کی سابقہ سزا کی تعریف اس طرح کی جائے گی:

(1) دفعہ 667.5 کی ذیلی دفعہ (c) میں پرتشدد جرم کے طور پر بیان کردہ جرم یا دفعہ 1192.7 کی ذیلی دفعہ (c) میں اس ریاست میں سنگین جرم کے طور پر بیان کردہ جرم۔ ذیلی دفعات (b) سے (i) کے مقاصد کے لیے یہ تعین کہ آیا سابقہ سزا سابقہ جرم کی سزا ہے، اس سابقہ سزا کی تاریخ پر کیا جائے گا اور عائد کردہ سزا سے متاثر نہیں ہوگا جب تک کہ سزا خود بخود، ابتدائی سزا سنانے پر، جرم کو ایک معمولی جرم میں تبدیل نہ کر دے۔ مندرجہ ذیل فیصلوں سے یہ تعین متاثر نہیں ہوگا کہ ذیلی دفعات (b) سے (i) کے مقاصد کے لیے سابقہ سزا ایک سابقہ جرم ہے:

(A) فیصلے یا سزا کے نفاذ کی معطلی۔

(B) سزا پر عمل درآمد کا التوا۔

(D) کیلیفورنیا بحالی مرکز یا کسی بھی ایسی سہولت کو حوالہ کرنا جس کا کام ریاستی جیل سے بحالی کے لیے موڑنا ہے۔

(2) کسی دوسرے دائرہ اختیار میں ایک جرم کے لیے سابقہ سزا، جو اگر کیلیفورنیا میں کیا گیا ہوتا تو ریاستی جیل میں قید کی سزا کے قابل ہوتا، ایک خاص سنگین یا پرتشدد جرم کی سابقہ سزا تصور کی جائے گی اگر دوسرے دائرہ اختیار میں سابقہ سزا ایک ایسے جرم کے لیے ہو جس میں سیکشن 667.5 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ ایک خاص پرتشدد جرم یا سیکشن 1192.7 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ سنگین جرم کے تمام عناصر شامل ہوں۔

(3) ایک سابقہ نابالغ عدالتی فیصلہ سزا میں اضافے کے مقاصد کے لیے ایک سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزا تصور کی جائے گا اگر یہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہے:

(A) نابالغ کی عمر 16 سال یا اس سے زیادہ تھی جس وقت نابالغ نے سابقہ جرم کیا۔

(B) سابقہ جرم فلاح و بہبود اور اداروں کے کوڈ کے سیکشن 707 کے ذیلی دفعہ (b) میں درج ہے یا پیراگراف (1) یا (2) میں ایک سنگین یا پرتشدد جرم کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

(D) نابالغ کو فلاح و بہبود اور اداروں کے کوڈ کے سیکشن 602 کے معنی کے اندر نابالغ عدالت کا سرپرست قرار دیا گیا کیونکہ اس شخص نے فلاح و بہبود اور اداروں کے کوڈ کے سیکشن 707 کے ذیلی دفعہ (b) میں درج ایک جرم کیا۔

(e) ذیلی دفعات (b) سے (i) تک، بشمول، کے مقاصد کے لیے، اور کسی بھی دیگر قابل اطلاق اضافے یا سزا کی دفعات کے علاوہ، مندرجہ ذیل لاگو ہوں گے اگر کسی مدعا علیہ کی ایک یا زیادہ سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزائیں ہوں:

(1) اگر کسی مدعا علیہ کی ذیلی دفعہ (d) میں بیان کردہ ایک سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزا ہو جو درخواست کی گئی اور ثابت کی گئی ہو، تو مقررہ مدت یا غیر معینہ مدت کے لیے کم از کم مدت موجودہ سنگین جرم کی سزا کے طور پر عام طور پر فراہم کردہ مدت سے دوگنا ہوگی۔

(2)

(A) ذیلی پیراگراف (C) میں فراہم کردہ کے علاوہ، اگر کسی مدعا علیہ کی ذیلی دفعہ (d) میں بیان کردہ دو یا زیادہ سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزائیں ہوں جو درخواست کی گئی اور ثابت کی گئی ہوں، تو موجودہ سنگین جرم کی سزا کے لیے مدت عمر قید کی غیر معینہ مدت ہوگی جس میں غیر معینہ سزا کی کم از کم مدت مندرجہ ذیل میں سے سب سے زیادہ کے طور پر شمار کی جائے گی:

(i) دو یا زیادہ سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزاؤں کے بعد ہر موجودہ سنگین جرم کی سزا کے لیے عام طور پر فراہم کردہ مدت کا تین گنا۔

(ii) ریاستی جیل میں 25 سال کی قید۔

(iii) بنیادی سزا کے لیے سیکشن 1170 کے تحت عدالت کی طرف سے طے شدہ مدت، بشمول باب 4.5 (سیکشن 1170 سے شروع ہونے والا) عنوان 7 حصہ 2 کے تحت قابل اطلاق کوئی بھی اضافہ، یا سیکشن 190 یا 3046 کے ذریعے مقرر کردہ کوئی بھی مدت۔

(B) ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ غیر معینہ مدت قید کی کسی بھی دوسری مدت کے ساتھ لگاتار پوری کی جائے گی جس کے لیے قانون کے مطابق لگاتار مدت عائد کی جا سکتی ہے۔ ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ غیر معینہ مدت کے بعد عائد کی گئی کوئی بھی دوسری مدت اس میں ضم نہیں ہوگی بلکہ اس وقت شروع ہوگی جب شخص کو بصورت دیگر جیل سے رہا کیا جاتا۔

(C) اگر کسی مدعا علیہ کی سیکشن 667.5 کے ذیلی دفعہ (c) یا سیکشن 1192.7 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ دو یا زیادہ سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزائیں ہوں جو درخواست کی گئی اور ثابت کی گئی ہوں، اور موجودہ جرم ذیلی دفعہ (d) میں بیان کردہ سنگین یا پرتشدد جرم نہیں ہے، تو مدعا علیہ کو ذیلی دفعہ (e) کے پیراگراف (1) کے مطابق سزا دی جائے گی جب تک کہ استغاثہ مندرجہ ذیل میں سے کسی کو درخواست نہ کرے اور ثابت نہ کرے:

(i) موجودہ جرم ایک کنٹرول شدہ مادہ کا الزام ہے، جس میں ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11370.4 یا 11379.8 کے تحت ایک الزام تسلیم کیا گیا یا درست پایا گیا۔

(ii) موجودہ جرم ایک سنگین جنسی جرم ہے، جو سیکشن 261.5 کے ذیلی دفعہ (d) یا سابقہ سیکشن 262 میں بیان کردہ ہے، یا ایک سنگین جرم ہے جس کے نتیجے میں سیکشن 290 کے ذیلی دفعہ (c) کے تحت جنسی مجرم کے طور پر لازمی رجسٹریشن ہوتی ہے سوائے سیکشن 266 اور 285، سیکشن 286 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) اور ذیلی دفعہ (e)، سیکشن 288a کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) اور ذیلی دفعہ (e)، سیکشن 311.11، اور سیکشن 314 کی خلاف ورزیوں کے۔

(iii) موجودہ جرم کے ارتکاب کے دوران، مدعا علیہ نے آتشیں اسلحہ استعمال کیا، آتشیں اسلحہ یا مہلک ہتھیار سے لیس تھا، یا کسی دوسرے شخص کو شدید جسمانی چوٹ پہنچانے کا ارادہ رکھتا تھا۔

(iv) ملزم کو سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزا ہوئی ہو، جیسا کہ اس دفعہ کے ذیلی دفعہ (d) میں بیان کیا گیا ہے، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی جرم کے لیے:

(I) ایک “جنسی پرتشدد جرم” جیسا کہ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 6600 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کیا گیا ہے۔

(II) ایسے بچے کے ساتھ منہ کے ذریعے جنسی فعل جس کی عمر 14 سال سے کم ہو اور جو ملزم سے 10 سال سے زیادہ چھوٹا ہو جیسا کہ سیکشن 288a میں بیان کیا گیا ہے، یا کسی ایسے دوسرے شخص کے ساتھ لواطت جس کی عمر 14 سال سے کم ہو اور جو ملزم سے 10 سال سے زیادہ چھوٹا ہو جیسا کہ سیکشن 286 میں بیان کیا گیا ہے، یا کسی ایسے دوسرے شخص کے ساتھ جنسی دخول جس کی عمر 14 سال سے کم ہو اور جو ملزم سے 10 سال سے زیادہ چھوٹا ہو، جیسا کہ سیکشن 289 میں بیان کیا گیا ہے۔

(III) 14 سال سے کم عمر کے بچے کے ساتھ فحش یا شہوت انگیز فعل، سیکشن 288 کی خلاف ورزی میں۔

(IV) قتل کا کوئی بھی جرم، بشمول قتل کی کوشش کا کوئی بھی جرم، جیسا کہ سیکشن 187 سے 191.5 تک میں بیان کیا گیا ہے، بشمول۔

(V) قتل پر اکسانا جیسا کہ سیکشن 653f میں بیان کیا گیا ہے۔

(VI) امن افسر یا فائر فائٹر پر مشین گن سے حملہ، جیسا کہ سیکشن 245 کے ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (3) میں بیان کیا گیا ہے۔

(VII) بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیار کا قبضہ، جیسا کہ سیکشن 11418 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کیا گیا ہے۔

(VIII) کوئی بھی سنگین یا پرتشدد جرم جس کی سزا کیلیفورنیا میں عمر قید یا موت ہو۔

(f)

(1) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ذیلی دفعات (b) سے (i) تک، بشمول، ہر اس معاملے میں لاگو ہوں گی جس میں ملزم کی ایک یا ایک سے زیادہ سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزائیں ہوں جیسا کہ ذیلی دفعہ (d) میں بیان کیا گیا ہے۔ استغاثہ کا وکیل ہر سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزا کو پیش کرے گا اور ثابت کرے گا سوائے اس کے جو پیراگراف (2) میں فراہم کیا گیا ہے۔

(2) استغاثہ کا وکیل انصاف کے فروغ میں سیکشن 1385 کے تحت، یا اگر سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزا کو ثابت کرنے کے لیے ناکافی ثبوت ہو، تو سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزا کے الزام کو خارج کرنے یا ختم کرنے کی درخواست کر سکتا ہے۔ اگر عدالت کو یہ اطمینان ہو جائے کہ سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزا کو ثابت کرنے کے لیے ناکافی ثبوت ہے، تو عدالت الزام کو خارج یا ختم کر سکتی ہے۔ اس سیکشن کو سیکشن 1385 کے تحت عدالت کے اختیار کو تبدیل کرنے کے طور پر نہیں پڑھا جائے گا۔

(g) سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزائیں پلی بارگیننگ میں استعمال نہیں کی جائیں گی جیسا کہ سیکشن 1192.7 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کیا گیا ہے۔ استغاثہ تمام معلوم سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزاؤں کو پیش کرے گا اور ثابت کرے گا اور کسی بھی سابقہ سنگین یا پرتشدد جرم کی سزا کے الزام کو ختم کرنے یا خارج کرنے کی درخواست کرنے کے لیے کوئی معاہدہ نہیں کرے گا سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (f) کے پیراگراف (2) میں فراہم کیا گیا ہے۔

(h) ذیلی دفعات (c) سے (g) تک، بشمول، میں موجودہ قوانین کے تمام حوالے ان قوانین سے متعلق ہیں جو 7 نومبر 2012 کو موجود تھے۔

(i) اگر ذیلی دفعات (b) سے (h) تک، بشمول، کی کوئی بھی شق، یا اس کا کسی شخص یا صورت حال پر اطلاق، باطل قرار دیا جاتا ہے، تو یہ بطلان ان ذیلی دفعات کی دیگر شقوں یا اطلاقات کو متاثر نہیں کرے گا جنہیں باطل شق یا اطلاق کے بغیر نافذ کیا جا سکتا ہے، اور اس مقصد کے لیے ان ذیلی دفعات کی شقیں قابل تقسیم ہیں۔

(j) اس سیکشن کی شقوں میں مقننہ ترمیم نہیں کر سکتی سوائے اس قانون کے جو ہر ایوان میں رول کال ووٹ کے ذریعے منظور کیا جائے اور جریدے میں درج ہو، جس میں دو تہائی اراکین کی رضامندی ہو، یا ایسے قانون کے ذریعے جو صرف ووٹروں کی منظوری کے بعد نافذ العمل ہو۔

سنگین جرم میں اضافہ، پرتشدد جرم کی سزا، یکے بعد دیگرے سزا، سابقہ سزائیں، سزا میں اضافے کے قواعد، پروبیشن کی عدم اہلیت، غیر معینہ مدت کی عمر قید، سزا کے کریڈٹس کی حد، پلی بارگین پر پابندیاں، بار بار جرم کرنے والے کی سزا، پراسیکیوٹر کے فرائض، سابقہ جرم کے ثبوت کی شرائط، نابالغوں کے فیصلے، موجودہ سزا کے معیار، بحالی پروگرام کی عدم اہلیت

Section § 667.1

یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتا ہے کہ بعض فوجداری جرائم کے لیے، قانونی ضابطے میں جن مخصوص قوانین کا حوالہ دیا گیا ہے، ان کی تشریح ان مخصوص ماضی کی تاریخوں کے مطابق کی جائے گی جب وہ موجود تھے۔ 7 نومبر 2012 اور 31 دسمبر 2023 کے درمیان کے جرائم کے لیے، قوانین کا حوالہ اس طرح دیا جاتا ہے جیسے وہ 7 نومبر 2012 کو تھے۔ 1 جنوری 2024 کو یا اس کے بعد کیے گئے جرائم کے لیے، قوانین کا حوالہ اس طرح دیا جاتا ہے جیسے وہ 1 جنوری 2024 کو ہیں۔

(a) سیکشن 667 کے ذیلی دفعہ (h) کے باوجود، 7 نومبر 2012 کو یا اس کے بعد، لیکن 1 جنوری 2024 سے پہلے کیے گئے تمام جرائم کے لیے، سیکشن 667 کے ذیلی دفعات (c) سے (g) تک، بشمول، میں موجودہ قوانین کے تمام حوالہ جات ان قوانین کے مطابق ہیں جیسا کہ وہ 7 نومبر 2012 کو موجود تھے۔

(b) سیکشن 667 کے ذیلی دفعہ (h) کے باوجود، 1 جنوری 2024 کو یا اس کے بعد کیے گئے تمام جرائم کے لیے، سیکشن 667 کے ذیلی دفعات (c) سے (g) تک، بشمول، میں موجودہ قوانین کے تمام حوالہ جات ان قوانین کے مطابق ہیں جیسا کہ وہ 1 جنوری 2024 کو موجود تھے۔

سرزد شدہ جرائم، 7 نومبر 2012، 1 جنوری 2024، قوانین کے حوالہ جات، فوجداری جرائم، قانون کی تشریح کی تاریخیں، ذیلی دفعہ (h) کا استثنا، قوانین کی تشریح، وقت کے ساتھ قانون میں تبدیلیاں، سیکشن 667 کی ذیلی دفعات، ماضی کے قانون کی عبارت، قانونی تشریح، تاریخی قانون کا حوالہ

Section § 667.2

یہ سیکشن 2012 کے انتخابات کے پروپوزیشن 36 کی وجہ سے رہا کیے گئے مجرموں کو معاشرے میں دوبارہ شامل ہونے میں مدد کرنے پر بحث کرتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ اگر فنڈنگ اور جگہ دستیاب ہو تو، محکمہ اصلاحات و بحالی معاون پروگرام پیش کر سکتا ہے جیسے عبوری رہائش اور ذہنی صحت کا علاج۔ یہ خدمات ان مجرموں کے لیے دستیاب ہیں جو پروپوزیشن 36 کے ذریعے ترمیم شدہ مخصوص دفعات کے تحت رہا کیے گئے ہیں، بشرطیکہ وہ پیرول یا رہائی کے بعد کی کمیونٹی نگرانی میں نہ ہوں۔ مزید برآں، محکمہ ان مجرموں کو دستیاب خدمات کے لیے ریفر کرنے کا ایک عمل قائم کرے گا، اور عدالتوں کو ان اختیارات کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔

(a) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ 6 نومبر 2012 کے ریاستی عام انتخابات میں منظور کی گئی پروپوزیشن 36 کے تحت رہا کیے گئے مجرموں کو کمیونٹیز میں ان کی واپسی میں مدد کرنا مجرموں کے کامیاب دوبارہ انضمام کے امکانات کو بڑھائے گا۔

(b) پروگراموں اور خدمات کے لیے فنڈنگ اور جگہ کی دستیابی سے مشروط، محکمہ اصلاحات و بحالی ایسے مجرم کو پروگرام اور خدمات فراہم کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، عبوری رہائش، ذہنی صحت، اور منشیات کے استعمال کا علاج، جو محکمے کی تحویل سے رہا کیا گیا ہو اور مندرجہ ذیل دونوں شرائط کو پورا کرتا ہو:

(1) مجرم کو مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی شق کے تحت رہا کیا گیا ہو، جیسا کہ انہیں 6 نومبر 2012 کے ریاستی عام انتخابات میں منظور کی گئی پروپوزیشن 36 کے سیکشن 2 سے 6 (بشمول) کے ذریعے ترمیم یا شامل کیا گیا تھا:

(A) سیکشن 667۔

(B) سیکشن 667.1۔

(D) سیکشن 1170.125۔

(E) سیکشن 1170.126۔

(2) مجرم مندرجہ ذیل میں سے کسی کے بھی تابع نہیں ہے:

(A) پارٹ 3 کے ٹائٹل 1 کے چیپٹر 8 کے آرٹیکل 3 (سیکشن 3040 سے شروع ہونے والے) کے تحت پیرول۔

(B) پارٹ 3 کے ٹائٹل 2.05 (سیکشن 3450 سے شروع ہونے والے) کے تحت رہائی کے بعد کی کمیونٹی نگرانی۔

(c)

(1) محکمہ اصلاحات و بحالی، عدالتوں کے انتظامی دفتر کے مشورے سے، ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ مجرموں کے لیے پروگراموں میں حصہ لینے اور ایسی خدمات حاصل کرنے کے لیے ایک ریفرل عمل قائم کرے گا جن کے لیے محکمے کے پاس فراہم کرنے کے لیے موجودہ معاہدے ہیں۔

(2) عدالتوں کا انتظامی دفتر اس سیکشن میں بیان کردہ پروگراموں اور خدمات کی دستیابی سے عدالتوں کو آگاہ کرے گا۔

پروپوزیشن 36 مجرموں کا دوبارہ انضمام عبوری رہائش ...

Section § 667.5

یہ قانون نئے جرائم کے لیے قید کی سزاؤں میں اضافہ کرتا ہے اگر مجرم پہلے بھی جیل جا چکا ہو۔ اگر نیا جرم کوئی پرتشدد سنگین جرم ہے، جیسے قتل یا عصمت دری، تو ہر سابقہ پرتشدد جرم کی قید کی مدت کے لیے تین سال کی اضافی سزا شامل کی جاتی ہے۔ یہ تین سال کی اضافی سزا لاگو نہیں ہوتی اگر مدعا علیہ 10 سال تک جیل سے باہر رہا ہو اور اس نے کوئی سنگین جرم نہ کیا ہو۔ دیگر سنگین جرائم کے لیے، اگر سابقہ قید کی مدت جنسی پرتشدد جرم کے لیے تھی تو ایک سال کی اضافی سزا شامل کی جاتی ہے۔ یہ ایک سال کی اضافی سزا لاگو نہیں ہوتی اگر مدعا علیہ 5 سال تک کسی سنگین جرم کی سزا سے، اور جیل یا کاؤنٹی جیل کی حراست سے آزاد رہا ہو۔ ذیلی دفعہ (c) میں پرتشدد سنگین جرائم کی تفصیل دی گئی ہے، جیسے قتل، عصمت دری، ڈکیتی، اغوا وغیرہ۔

نئے جرائم کے لیے سابقہ قید کی مدتوں کی وجہ سے قید کی مدتوں میں اضافہ مندرجہ ذیل طریقے سے نافذ کیا جائے گا:

(a) اگر نئے جرائم میں سے کوئی ایک ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ پرتشدد سنگین جرائم میں سے ہے، تو اس کے لیے کسی بھی دوسری قید کی مدت کے علاوہ اور اس کے بعد، عدالت مدعا علیہ کی طرف سے کاٹی گئی ہر سابقہ علیحدہ قید کی مدت کے لیے تین سال کی مدت نافذ کرے گی جب سابقہ جرم ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ پرتشدد سنگین جرائم میں سے ایک تھا۔ تاہم، اس ذیلی دفعہ کے تحت کسی بھی قید کی مدت کے لیے اضافی مدت نافذ نہیں کی جائے گی جو 10 سال کی مدت سے پہلے کاٹی گئی ہو جس میں مدعا علیہ قید کی حراست اور ایسے جرم کے ارتکاب دونوں سے آزاد رہا ہو جس کے نتیجے میں سنگین جرم کی سزا ہوئی ہو۔

(b) سوائے اس کے جب ذیلی دفعہ (a) لاگو ہوتی ہو، اگر نیا جرم کوئی ایسا سنگین جرم ہے جس کے لیے قید کی سزا یا سیکشن 1170 کی ذیلی دفعہ (h) کے تحت کاؤنٹی جیل میں قید کی سزا نافذ کی گئی ہے یا معطل نہیں کی گئی ہے، تو اس کے لیے کسی بھی دوسری سزا کے علاوہ اور اس کے بعد، عدالت ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 6600 کی ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ جنسی پرتشدد جرم کے لیے ہر سابقہ علیحدہ قید کی مدت کے لیے ایک سال کی مدت نافذ کرے گی، بشرطیکہ اس ذیلی دفعہ کے تحت کسی بھی قید کی مدت کے لیے اضافی مدت نافذ نہیں کی جائے گی جو پانچ سال کی مدت سے پہلے کاٹی گئی ہو جس میں مدعا علیہ ایسے جرم کے ارتکاب سے آزاد رہا ہو جس کے نتیجے میں سنگین جرم کی سزا ہوئی ہو، اور قید کی حراست یا سیکشن 1170 کی ذیلی دفعہ (h) کے تحت نافذ کی گئی جیل کی حراست کی مدت یا کوئی بھی سنگین جرم کی سزا جو معطل نہیں کی گئی ہو۔

(c) مقننہ یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ شخص کے خلاف تشدد کے ان غیر معمولی جرائم کے لیے معاشرے کی مذمت کا اظہار کرنے کے لیے سزا نافذ کرتے وقت مندرجہ ذیل مخصوص جرائم خصوصی غور کے مستحق ہیں۔ اس سیکشن کے مقصد کے لیے، "پرتشدد سنگین جرم" کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے:

(1) قتل یا رضاکارانہ قتل۔

(2) جسمانی نقصان پہنچانا۔

(3) سیکشن 261 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) یا (6) میں یا سابقہ سیکشن 262 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) یا (4) میں بیان کردہ عصمت دری۔

(4) سیکشن 286 کی ذیلی دفعہ (c) یا (d) میں بیان کردہ لواطت۔

(5) سیکشن 287 کی ذیلی دفعہ (c) یا (d) میں یا سابقہ سیکشن 288a میں بیان کردہ دہنی مباشرت۔

(6) سیکشن 288 کی ذیلی دفعہ (a) یا (b) میں بیان کردہ فحش یا شہوت انگیز فعل۔

(7) کوئی بھی سنگین جرم جس کی سزا موت یا ریاستی جیل میں عمر قید ہو۔

(8) کوئی بھی سنگین جرم جس میں مدعا علیہ نے کسی ساتھی کے علاوہ کسی دوسرے شخص کو شدید جسمانی چوٹ پہنچائی ہو، جسے 1 جولائی 1977 کو یا اس کے بعد سیکشن 12022.7، 12022.8، یا 12022.9 میں فراہم کردہ طریقے سے، یا 1 جولائی 1977 سے پہلے سیکشن 213، 264، اور 461 میں بیان کردہ طریقے سے چارج اور ثابت کیا گیا ہو، یا کوئی بھی سنگین جرم جس میں مدعا علیہ نے آتشیں اسلحہ استعمال کیا ہو اور اس استعمال کو سیکشن 12022.3 کی ذیلی دفعہ (a) یا سیکشن 12022.5 یا 12022.55 میں فراہم کردہ طریقے سے چارج اور ثابت کیا گیا ہو۔

(9) کوئی بھی ڈکیتی۔

(10) آتش زنی، سیکشن 451 کی ذیلی دفعہ (a) یا (b) کی خلاف ورزی میں۔

(11) سیکشن 289 کی ذیلی دفعہ (a) یا (j) میں بیان کردہ جنسی دخول۔

(12) اقدام قتل۔

(13) سیکشن 18745، 18750، یا 18755 کی خلاف ورزی۔

(14) اغوا۔

(15) سیکشن 220 کی خلاف ورزی میں، کسی مخصوص سنگین جرم کے ارتکاب کے ارادے سے حملہ۔

(16) سیکشن 288.5 کی خلاف ورزی میں، بچے کا مسلسل جنسی استحصال۔

(17) کار جیکنگ، جیسا کہ سیکشن 215 کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے۔

(18) سیکشن 264.1 کی خلاف ورزی میں، باہمی رضامندی سے عصمت دری یا جنسی دخول۔

(19) بھتہ خوری، جیسا کہ سیکشن 518 میں بیان کیا گیا ہے، جو سیکشن 186.22 کی سنگین جرم کی خلاف ورزی ہوگی۔

(20) متاثرین یا گواہوں کو دھمکیاں، جیسا کہ سیکشن 136.1 میں بیان کیا گیا ہے، جو سیکشن 186.22 کی سنگین جرم کی خلاف ورزی ہوگی۔

(21) پہلی ڈگری کی کوئی بھی چوری، جیسا کہ سیکشن 460 کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے، جس میں یہ چارج اور ثابت کیا گیا ہو کہ چوری کے ارتکاب کے دوران رہائش گاہ میں کسی ساتھی کے علاوہ کوئی دوسرا شخص موجود تھا۔

(22) سیکشن 12022.53 کی کوئی بھی خلاف ورزی۔

(23) سیکشن 11418 کی ذیلی دفعہ (b) یا (c) کی خلاف ورزی۔

(24) سیکشن 261 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) میں بیان کردہ عصمت دری، جس میں یہ استدعا اور ثابت کیا گیا ہو کہ مدعا علیہ نے متاثرہ کو اس کی رضامندی کے بغیر ایک کنٹرول شدہ مادہ دے کر نشہ آور کیا اور متاثرہ پر جنسی حملہ کرنے کے ارادے سے ایسا کیا۔

(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مدعا علیہ کو اس وقت تک قید میں سمجھا جائے گا جب تک کہ اسے سرکاری طور پر قید سے رہا نہ کر دیا جائے، بشمول لازمی نگرانی کی کوئی بھی مدت، یا جب تک پیرول یا رہائی کے بعد کی کمیونٹی نگرانی پر رہا نہ کر دیا جائے، جو بھی پہلے واقع ہو، بشمول وہ تمام وقت جس کے دوران مدعا علیہ قید سے فرار ہونے پر دوبارہ قید یا کاؤنٹی جیل میں حراست کا مستحق رہتا ہے یا پیرول یا رہائی کے بعد کی کمیونٹی نگرانی کی منسوخی پر دوبارہ قید کیا جاتا ہے۔ سابقہ قید کی مدت کے لیے فراہم کردہ اضافی سزائیں اس وقت تک عائد نہیں کی جائیں گی جب تک کہ انہیں نئے جرم کے مقدمے میں چارج نہ کیا جائے اور تسلیم نہ کیا جائے یا درست نہ پایا جائے۔

(e) سابقہ قید کی مدت کے لیے فراہم کردہ اضافی سزائیں کسی بھی ایسے سنگین جرم کے لیے عائد نہیں کی جائیں گی جس کے لیے مدعا علیہ نے ریاستی جیل میں یا سیکشن 1170 کے ذیلی سیکشن (h) کے تحت کاؤنٹی جیل میں کوئی سابقہ علیحدہ مدت پوری نہ کی ہو۔

(f) کسی سنگین جرم کی سابقہ سزا میں کسی دوسرے دائرہ اختیار میں کسی ایسے جرم کی سزا شامل ہوگی جو، اگر کیلیفورنیا میں کیا جاتا، تو ریاستی جیل میں یا سیکشن 1170 کے ذیلی سیکشن (h) کے تحت کاؤنٹی جیل میں قید کی سزا کا مستحق ہوتا اگر مدعا علیہ نے دوسرے دائرہ اختیار میں اس جرم کے لیے ایک سال یا اس سے زیادہ قید کاٹی ہو۔ کسی خاص سنگین جرم کی سابقہ سزا میں کسی دوسرے دائرہ اختیار میں کسی ایسے جرم کی سزا شامل ہوگی جس میں کیلیفورنیا کے قانون کے تحت بیان کردہ خاص سنگین جرم کے تمام عناصر شامل ہوں اگر مدعا علیہ نے دوسرے دائرہ اختیار میں اس جرم کے لیے ایک سال یا اس سے زیادہ قید کاٹی ہو۔

(g) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، سابقہ علیحدہ قید کی مدت کا مطلب قید کی ایک مسلسل مکمل مدت ہوگی جو صرف خاص جرم کے لیے یا دیگر جرائم کے لیے ہم آہنگ یا لگاتار سزاؤں کے ساتھ عائد کی گئی ہو، بشمول پیرول کی منسوخی پر کوئی بھی دوبارہ قید جو جیل میں نئی قید کے ساتھ نہ ہو، اور بشمول قید سے فرار کے بعد کوئی بھی دوبارہ قید۔

(h) قید کی مدت پوری کرنے میں کسی بھی ریاستی جیل یا وفاقی تعزیری ادارے میں کسی جرم کے ارتکاب کی سزا کے طور پر کوئی بھی قید کا وقت شامل ہے، بشمول کسی ہسپتال یا دیگر ادارے یا سہولت میں قید جو قید کے دائرہ اختیار میں جیل کے وقت کی خدمت کے طور پر شمار کی جاتی ہے۔

(i) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ آف مینٹل ہیلتھ، یا اس کے جانشین اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ آف اسٹیٹ ہاسپٹلز کو، کسی سنگین جرم کی سزا کے بعد ذہنی طور پر بیمار جنسی مجرم کے طور پر بھیجنا، جس کی مدت ایک سال سے زیادہ ہو، کو سابقہ قید کی مدت سمجھا جائے گا۔

(j) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، جب ڈپارٹمنٹ آف کریکشنز اینڈ ریہیبلیٹیشن کے سیکرٹری کی تحویل، کنٹرول اور نظم و ضبط کے تحت کوئی شخص ڈویژن آف جووینائل جسٹس کے زیر انتظام کسی سہولت میں قید ہو، تو اس قید کو ریاستی جیل میں گزاری گئی مدت سمجھا جائے گا۔

(k)

(1) ذیلی سیکشن (d) اور (g) یا کسی دوسرے قانون کے باوجود، جب نئے جرائم میں سے کوئی ایک اس وقت کیا جائے جب مدعا علیہ سیکشن 2690 کے تحت عارضی طور پر جیل سے ہٹایا گیا ہو یا جب مدعا علیہ سیکشن 3416، 6253، یا 6263 کے تحت کسی کمیونٹی سہولت میں منتقل کیا گیا ہو، یا جب مدعا علیہ سیکشن 6254 کے تحت چھٹی پر ہو، تو مدعا علیہ اس سیکشن میں فراہم کردہ مکمل سزاؤں میں اضافے کا مستحق ہوگا۔

(2) یہ ذیلی سیکشن اس وقت لاگو نہیں ہوتا جب کسی دوسرے قانون کے تحت ایک مکمل، علیحدہ، اور لگاتار مدت عائد کی جائے۔

پرتشدد سنگین جرائم قید کی سزا میں اضافہ سابقہ جرائم ...

Section § 667.6

یہ قانون مخصوص جنسی جرائم کے لیے اضافی سزائیں مقرر کرتا ہے۔ اگر کسی شخص کو کسی سنگین جنسی جرم کا مجرم قرار دیا جاتا ہے اور اس کی اسی طرح کی سابقہ سزائیں بھی ہیں، تو اسے ہر سابقہ سزا کے لیے اپنی سزا میں اضافی پانچ سال مل سکتے ہیں۔ اگر اس نے پہلے ایسے جرائم کے لیے دو یا زیادہ قید کی مدتیں گزاری ہیں، تو ہر ایسی مدت کے لیے اضافی دس سال شامل کیے جا سکتے ہیں۔ جب یہ جرائم ایک ہی وقت میں ایک ہی متاثرہ کو شامل کرتے ہیں، تو مکمل علیحدہ سزائیں لگاتار دی جا سکتی ہیں۔

اس کے علاوہ، اگر جرائم میں مختلف متاثرین شامل ہوں یا ایک ہی متاثرہ کے ساتھ مختلف مواقع پر ہوں، تو علیحدہ سزائیں یکے بعد دیگرے دی جانی چاہئیں۔ جرائم کے درمیان کا دورانیہ اس بات پر اثر انداز نہیں ہوتا کہ آیا وہ علیحدہ مواقع پر ہوئے تھے۔ بیس ہزار ڈالر ($20,000) تک کا جرمانہ بھی عائد کیا جا سکتا ہے، جس میں سے کچھ فنڈز بچوں کے استحصال کی روک تھام اور متاثرین کی امداد کے پروگراموں کی حمایت کریں گے۔

(a) ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ جرم کا مجرم قرار دیا گیا شخص، اور جو پہلے ان میں سے کسی بھی جرم کا مجرم قرار دیا گیا ہو، اسے ہر سابقہ سزا کے لیے پانچ سال کی سزا میں اضافہ ملے گا۔

(b) ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ جرم کا مجرم قرار دیا گیا شخص، اور جس نے دفعہ 667.5 میں بیان کردہ ان میں سے کسی بھی جرم کے لیے دو یا زیادہ سابقہ قید کی مدتیں گزاری ہوں، اسے ہر سابقہ مدت کے لیے 10 سال کی سزا میں اضافہ ملے گا۔

(c) دفعہ 1170.1 میں فراہم کردہ مدت کے بجائے، ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ جرم کی ہر خلاف ورزی کے لیے ایک مکمل، علیحدہ اور لگاتار مدت عائد کی جا سکتی ہے اگر جرائم میں ایک ہی موقع پر ایک ہی متاثرہ شامل ہو۔ اگر کسی شخص کو ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ کم از کم ایک جرم کا مجرم قرار دیا جاتا ہے تو اس ذیلی دفعہ کے تحت لگاتار مدت عائد کی جا سکتی ہے۔ اگر اس ذیلی دفعہ کے تحت لگاتار مدت عائد کی جاتی ہے، تو اسے قید کی کسی بھی دوسری مدت کے ساتھ لگاتار گزارا جائے گا، اور اس وقت سے شروع ہو گا جب شخص کو بصورت دیگر قید سے رہا کیا جانا تھا۔ یہ مدت دفعہ 1170.1 کے تحت کسی بھی تعین میں شامل نہیں کی جائے گی۔ اس مدت کے بعد عائد کی گئی کوئی بھی دوسری مدت اس میں ضم نہیں کی جائے گی بلکہ اس وقت سے شروع ہو گی جب شخص کو بصورت دیگر جیل سے رہا کیا جانا تھا۔

(d)

(1) ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ جرم کی ہر خلاف ورزی کے لیے ایک مکمل، علیحدہ اور لگاتار مدت عائد کی جائے گی اگر جرائم میں علیحدہ متاثرین شامل ہوں یا علیحدہ مواقع پر ایک ہی متاثرہ شامل ہو۔

(2) اس ذیلی دفعہ کے تحت یہ تعین کرتے وقت کہ آیا ایک ہی متاثرہ کے خلاف جرائم علیحدہ مواقع پر کیے گئے تھے، عدالت اس بات پر غور کرے گی کہ آیا ایک جنسی جرم اور دوسرے کے ارتکاب کے درمیان، ملزم کو اپنے اعمال پر غور کرنے کا معقول موقع ملا تھا اور اس کے باوجود اس نے جنسی حملہ آور رویہ دوبارہ شروع کیا۔ جرائم کے درمیان وقت کا دورانیہ، اور نہ ہی یہ کہ آیا ملزم نے حملہ کرنے کا موقع کھو دیا یا ترک کر دیا، بذات خود اس مسئلے پر فیصلہ کن نہیں ہو گا کہ آیا زیر بحث جرائم علیحدہ مواقع پر ہوئے تھے۔

(3) یہ مدت قید کی کسی بھی دوسری مدت کے ساتھ لگاتار گزاری جائے گی اور اس وقت سے شروع ہو گی جب شخص کو بصورت دیگر قید سے رہا کیا جانا تھا۔ یہ مدت دفعہ 1170.1 کے تحت کسی بھی تعین میں شامل نہیں کی جائے گی۔ اس مدت کے بعد عائد کی گئی کوئی بھی دوسری مدت اس میں ضم نہیں کی جائے گی بلکہ اس وقت سے شروع ہو گی جب شخص کو بصورت دیگر جیل سے رہا کیا جانا تھا۔

(e) یہ دفعہ درج ذیل جرائم پر لاگو ہو گی:

(1) عصمت دری، دفعہ 261 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2)، (3)، (6)، یا (7) کی خلاف ورزی میں۔

(2) عصمت دری، سابقہ دفعہ 262 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1)، (4)، یا (5) کی خلاف ورزی میں۔

(3) عصمت دری یا جنسی دخول، مل کر، دفعہ 264.1 کی خلاف ورزی میں۔

(4) لواطت، دفعہ 286 کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) یا (3)، یا ذیلی دفعہ (d) یا (k) کی خلاف ورزی میں۔

(5) فحش یا شہوت انگیز فعل، دفعہ 288 کی ذیلی دفعہ (b) کی خلاف ورزی میں۔

(6) بچے کا مسلسل جنسی استحصال، دفعہ 288.5 کی خلاف ورزی میں۔

(7) منہ کے ذریعے جنسی فعل، دفعہ 287 یا سابقہ دفعہ 288a کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) یا (3)، یا ذیلی دفعہ (d) یا (k) کی خلاف ورزی میں۔

(8) جنسی دخول، دفعہ 289 کی ذیلی دفعہ (a) یا (g) کی خلاف ورزی میں۔

(9) ذیلی دفعہ (c) یا (d) کے تحت موجودہ جرم کے طور پر، مخصوص جنسی جرم کے ارتکاب کے ارادے سے حملہ، دفعہ 220 کی خلاف ورزی میں۔

(10) ذیلی دفعہ (a) یا (b) کے تحت سابقہ سزا کے طور پر، کسی دوسرے دائرہ اختیار میں کیا گیا جرم جس میں اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ جرم کے تمام عناصر شامل ہوں۔

(f) ذیلی دفعہ (a) یا (b) کے تحت عائد کردہ کسی بھی اضافے کے علاوہ، عدالت ان دفعات کے تحت سزا یافتہ کسی بھی شخص کے لیے بیس ہزار ڈالر ($20,000) سے زیادہ کا جرمانہ بھی عائد کر سکتی ہے۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت عائد کردہ اور وصول کیا گیا جرمانہ متاثرین و گواہان امدادی فنڈ میں جمع کیا جائے گا تاکہ اسے دفعہ 13837 کے تحت قائم کردہ بچوں کے جنسی استحصال اور بچوں کے جنسی زیادتی کے متاثرین کے لیے مشاورت کے مراکز اور روک تھام کے پروگراموں کو مالی امداد فراہم کرنے کے لیے مختص کیا جا سکے۔ اگر عدالت اس ذیلی دفعہ کے تحت جرمانہ عائد کرنے کا حکم دیتی ہے، تو اس جرمانے کی وصولی کی اصل انتظامی لاگت، جو ادا کی گئی کل رقم کے 2 فیصد سے زیادہ نہ ہو، کاؤنٹی کے استعمال اور فائدے کے لیے کاؤنٹی ٹریژری کے جنرل فنڈ میں ادا کی جا سکتی ہے۔

جنسی جرائم سزا میں اضافہ سابقہ سزا ...

Section § 667.7

یہ قانون ان لوگوں کے بارے میں ہے جنہوں نے سنگین جرائم کیے ہیں اور پہلے بھی جیل جا چکے ہیں۔ اگر کوئی شخص شدید چوٹوں یا بڑی طاقت کے استعمال پر مشتمل کسی سنگین جرم کا مرتکب پایا جاتا ہے، اور وہ پہلے ہی کچھ سنگین جرائم (جیسے قتل یا عصمت دری) کے لیے دو بار جیل جا چکا ہے، تو اسے بار بار جرم کرنے والا یا 'عادی مجرم' سمجھا جائے گا۔

اگر انہوں نے دو سابقہ قید کی سزائیں کاٹی ہیں، تو انہیں عمر قید کی سزا دی جائے گی لیکن 20 سال بعد پیرول پر رہائی کا امکان ہو سکتا ہے۔ اگر وہ ان سنگین جرائم کے لیے تین یا اس سے زیادہ بار جیل جا چکے ہیں، تو انہیں پیرول کے بغیر عمر قید ملے گی۔ یہ سیکشن کسی جج کو موت کی سزا یا پیرول کے بغیر عمر قید دینے سے نہیں روکتا اگر حالات اس کا تقاضا کریں۔ تاہم، وہ قید کی مدتیں جو 10 سال سے زیادہ پہلے کاٹی گئی تھیں، اور جس دوران شخص کسی مشکل میں نہیں تھا، شمار نہیں کی جائیں گی۔ ان قوانین کے لاگو ہونے کے لیے، شخص کی سابقہ قید کی مدتوں کو واضح طور پر بیان کیا جانا چاہیے اور یا تو عدالت میں تسلیم کیا جانا چاہیے یا جیوری یا جج کے ذریعے ثابت کیا جانا چاہیے۔

(a) کوئی بھی شخص جو کسی سنگین جرم (فیلونی) کا مرتکب پایا گیا ہو جس میں اس شخص نے سیکشن 12022.53 یا 12022.7 کے تحت شدید جسمانی چوٹ پہنچائی ہو، یا ذاتی طور پر ایسی طاقت استعمال کی ہو جس سے شدید جسمانی چوٹ لگنے کا امکان ہو، جس نے سیکشن 667.5 میں بیان کردہ دو یا زیادہ سابقہ علیحدہ قید کی سزائیں کاٹی ہوں، قتل؛ اقدام قتل؛ رضاکارانہ قتل؛ فساد (mayhem) کے جرم کے لیے؛ متاثرہ شخص یا کسی دوسرے شخص پر فوری اور غیر قانونی جسمانی چوٹ کے خوف، طاقت یا تشدد کے ذریعے عصمت دری؛ متاثرہ شخص یا کسی دوسرے شخص پر فوری اور غیر قانونی جسمانی چوٹ کے خوف، طاقت، تشدد، دباؤ یا دھمکی کے ذریعے زبانی مباشرت؛ متاثرہ شخص یا کسی دوسرے شخص پر فوری اور غیر قانونی جسمانی چوٹ کے خوف، طاقت، تشدد، دباؤ یا دھمکی کے ذریعے لواطت؛ متاثرہ شخص یا کسی دوسرے شخص پر فوری اور غیر قانونی جسمانی چوٹ کے خوف، طاقت، تشدد، دباؤ یا دھمکی کے ذریعے 14 سال سے کم عمر بچے پر فحش حرکات؛ سیکشن 289 کے ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی جہاں یہ فعل متاثرہ شخص کی مرضی کے خلاف طاقت، تشدد، دباؤ، دھمکی یا متاثرہ شخص یا کسی دوسرے شخص پر فوری اور غیر قانونی جسمانی چوٹ کے خوف کے ذریعے انجام دیا گیا ہو؛ سابقہ ذیلی دفعہ (d) سیکشن 208 کے تحت سزا یافتہ اغوا، یا تاوان، بھتہ خوری یا ڈکیتی کے لیے؛ طاقت یا مہلک ہتھیار کے استعمال پر مشتمل ڈکیتی؛ مہلک ہتھیار کے استعمال پر مشتمل کار جیکنگ؛ قتل کے ارادے سے حملہ؛ مہلک ہتھیار سے حملہ؛ شدید جسمانی چوٹ پہنچانے کے امکان والی طاقت سے حملہ؛ عصمت دری، لواطت، زبانی مباشرت، سیکشن 289 کی خلاف ورزی میں جنسی دخول، یا بچے پر فحش اور شہوت انگیز حرکات کے ارادے سے حملہ؛ کسی ڈھانچے کو آگ لگانا؛ سیکشن 4530 کے ذیلی دفعہ (a) یا سیکشن 4532 کی خلاف ورزی میں کسی قیدی کا طاقت یا تشدد کے ساتھ فرار یا فرار کی کوشش؛ سیکشن 18745 کی خلاف ورزی میں قتل کے ارادے سے تباہ کن آلہ پھاڑنا؛ سیکشن 18750 کی خلاف ورزی میں جسمانی چوٹ کا باعث بننے والا تباہ کن آلہ پھاڑنا، یا سیکشن 18755 کی خلاف ورزی میں فساد (mayhem) یا شدید جسمانی چوٹ؛ سیکشن 18740 کی خلاف ورزی میں زخمی کرنے، دھمکانے یا خوفزدہ کرنے کے ارادے سے تباہ کن آلہ پھاڑنا؛ کوئی بھی سنگین جرم (فیلونی) جس میں اس شخص نے سیکشن 12022.53 یا 12022.7 کے تحت شدید جسمانی چوٹ پہنچائی ہو؛ یا کوئی بھی سنگین جرم (فیلونی) جس کی سزا موت یا عمر قید ہو، خواہ پیرول کے امکان کے ساتھ یا اس کے بغیر، ایک عادی مجرم (habitual offender) ہے اور اسے حسب ذیل سزا دی جائے گی:

(1) جس شخص نے دو سابقہ علیحدہ قید کی سزائیں کاٹی ہوں اسے ریاستی جیل میں عمر قید کی سزا دی جائے گی اور وہ 20 سال تک پیرول پر رہائی کا اہل نہیں ہوگا، یا سیکشن 1170 کے تحت عدالت کی طرف سے بنیادی سزا کے لیے طے شدہ مدت، بشمول باب 4.5 (سیکشن 1170 سے شروع ہونے والا) عنوان 7 حصہ 2 کے تحت لاگو ہونے والی کوئی بھی اضافہ، یا سیکشن 190 یا 3046 کے ذریعے مقرر کردہ کوئی بھی مدت، جو بھی زیادہ ہو۔ باب 7 عنوان 1 حصہ 3 کا آرٹیکل 2.5 (سیکشن 2930 سے شروع ہونے والا) اس سیکشن کے تحت عائد کردہ ریاستی جیل میں کسی بھی کم از کم مدت کو کم کرنے کے لیے لاگو ہوگا، لیکن اس شخص کو اس وقت سے پہلے پیرول پر رہا نہیں کیا جائے گا۔

(2) اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ کسی سنگین جرم (فیلونی) کا مرتکب کوئی بھی شخص جس نے اس سیکشن کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ جرائم کے لیے سیکشن 667.5 میں بیان کردہ تین یا زیادہ سابقہ علیحدہ قید کی سزائیں کاٹی ہوں، اسے ریاستی جیل میں عمر قید کی سزا دی جائے گی جس میں پیرول کا کوئی امکان نہیں ہوگا۔

(b) یہ سیکشن موت کی سزا یا پیرول کے امکان کے بغیر عمر قید کی سزا عائد کرنے سے نہیں روکے گا۔ اس تعین کے لیے کوئی بھی سابقہ قید کی مدت استعمال نہیں کی جائے گی جو 10 سال کی اس مدت سے پہلے کاٹی گئی ہو جس میں شخص جیل کی حراست اور کسی ایسے جرم کے ارتکاب دونوں سے آزاد رہا ہو جس کے نتیجے میں سنگین جرم (فیلونی) کی سزا ہوئی ہو۔ اس سیکشن میں استعمال ہونے کے مطابق، کسی سنگین جرم (فیلونی) کی سزا کے بعد محکمہ یوتھ اتھارٹی میں بھیجنا ایک سابقہ قید کی مدت تصور کیا جائے گا۔ اس سیکشن کے تحت عائد کی جانے والی مدت صرف اسی صورت میں عائد کی جائے گی جب سابقہ قید کی مدتیں اس سیکشن کے تحت الزامی درخواست میں بیان کی گئی ہوں، اور یا تو ملزم نے کھلی عدالت میں تسلیم کی ہوں، یا جرم کے معاملے کی سماعت کرنے والی جیوری نے یا عدالت نے جہاں جرم کا تعین اعتراف جرم یا 'نولو کنٹینڈرے' کی درخواست کے ذریعے یا جیوری کے بغیر عدالت کی سماعت کے ذریعے کیا گیا ہو، انہیں درست پایا ہو۔

عادی مجرم شدید جسمانی چوٹ سابقہ قید کی مدتیں ...

Section § 667.8

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص بعض جنسی جرائم کا مجرم پایا جاتا ہے اور اس نے جرم کرنے کے لیے متاثرہ کو اغوا کیا تھا، تو اسے اضافی قید کی سزا کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ عام طور پر، متاثرہ کو اغوا کرنے پر نو سال کی اضافی سزا ہوتی ہے، جب تک کہ متاثرہ 14 سال سے کم عمر نہ ہو، ایسی صورت میں اضافی وقت بڑھ کر 15 سال ہو جاتا ہے۔ مزید برآں، سزائیں متاثرین کی تعداد یا شامل واقعات کی بنیاد پر بڑھ سکتی ہیں، اور یہ اضافی وقت اغوا یا جنسی جرم کی سزا میں شامل کیا جا سکتا ہے، لیکن دونوں میں نہیں۔

(a) ذیلی تقسیم (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، سیکشن 261، 264.1، 286، 287، یا 289 یا سابقہ سیکشن 262 یا 288a کی سنگین خلاف ورزی کا مجرم قرار دیا گیا شخص جس نے اس جنسی جرم کے ارتکاب کے مقصد سے، سیکشن 207 یا 209 کی خلاف ورزی کرتے ہوئے متاثرہ کو اغوا کیا، کو نو سال کی اضافی مدت کی سزا دی جائے گی۔

(b) سیکشن 286 کی ذیلی تقسیم (c)، سیکشن 287 کی ذیلی تقسیم (c) یا سابقہ سیکشن 288a، یا سیکشن 288 کی سنگین خلاف ورزی کا مجرم قرار دیا گیا شخص جس نے اس جنسی جرم کے ارتکاب کے مقصد سے، سیکشن 207 یا 209 کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، متاثرہ کو اغوا کیا، جو جرم کے وقت 14 سال سے کم عمر کا تھا، کو 15 سال کی اضافی مدت کی سزا دی جائے گی۔ یہ ذیلی تقسیم سیکشن 277، 278، یا 278.5 کے تحت ممنوعہ طرز عمل پر لاگو نہیں ہوتی۔

(1) فی واقعہ ایک متاثرہ کے لیے صرف ایک اضافہ لاگو کیا جائے گا۔

(2) اگر دو یا زیادہ متاثرین ہوں، تو فی واقعہ ہر متاثرہ کے لیے ایک اضافہ لاگو کیا جا سکتا ہے۔

(3) اضافہ درج ذیل میں سے کسی ایک کی سزا کے علاوہ ہو سکتا ہے، لیکن دونوں کی نہیں۔

(A) سیکشن 207 یا 209 کی خلاف ورزی۔

(B) اس سیکشن میں درج جنسی جرائم کی خلاف ورزی۔

سنگین جنسی جرائم اغوا کا اضافہ اضافی قید کی مدت ...

Section § 667.9

یہ قانون ان لوگوں کی سزاؤں میں اضافی وقت کا اضافہ کرتا ہے جو کمزور متاثرین کے خلاف کچھ سنگین جرائم کا ارتکاب کرتے ہیں۔ اگر کوئی شخص 65 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے، یا نابینا یا بہرے پن جیسی معذوری کا شکار ہے، یا 14 سال سے کم عمر کا بچہ ہے، اور مجرم کو اس کی حالت کا علم ہے، تو ایک سال کی سزا میں اضافہ لاگو ہوتا ہے۔ اگر مجرم کو اسی قسم کے جرم میں پہلے بھی سزا ہو چکی ہے، تو اسے مزید دو سال کی سزا میں اضافہ ملے گا۔ ان مخصوص جرائم میں جسمانی نقصان پہنچانا، اغوا، ڈکیتی، کار جیکنگ، اور مختلف قسم کے جنسی حملے اور نقب زنی شامل ہیں۔ یہ قانون مزید وضاحت کرتا ہے کہ 'ترقیاتی معذور' کا کیا مطلب ہے، جس میں زندگی کی اہم سرگرمیوں کو متاثر کرنے والی شدید، دیرپا معذوریاں شامل ہیں۔

(a) ایک ایسا شخص جو ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ ایک یا ایک سے زیادہ جرائم کا ارتکاب ایسے شخص کے خلاف کرتا ہے جو 65 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو، یا ایسے شخص کے خلاف جو نابینا، بہرا، ترقیاتی معذور، فالج زدہ (paraplegic)، یا چہار فالج زدہ (quadriplegic) ہو، یا ایسے شخص کے خلاف جو 14 سال سے کم عمر کا ہو، اور یہ معذوری یا حالت جرم کرنے والے شخص کو معلوم ہو یا معقول طور پر معلوم ہونی چاہیے، تو اسے ہر خلاف ورزی کے لیے ایک سال کی سزا میں اضافہ حاصل ہوگا۔

(b) ایک ایسا شخص جو ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی کا ارتکاب کرتا ہے اور جسے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ کسی بھی جرم میں سابقہ سزا ہو چکی ہو، تو اسے دفعہ 667 کے تحت فراہم کردہ سزا کے علاوہ ہر خلاف ورزی کے لیے دو سال کی سزا میں اضافہ حاصل ہوگا۔

(1) جسمانی نقصان (Mayhem)، دفعہ 203 یا 205 کی خلاف ورزی میں۔

(2) اغوا (Kidnapping)، دفعہ 207، 209، یا 209.5 کی خلاف ورزی میں۔

(3) ڈکیتی (Robbery)، دفعہ 211 کی خلاف ورزی میں۔

(4) کار جیکنگ (Carjacking)، دفعہ 215 کی خلاف ورزی میں۔

(5) عصمت دری (Rape)، دفعہ 261 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) یا (6) کی خلاف ورزی میں۔

(6) عصمت دری (Rape)، سابقہ دفعہ 262 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) یا (4) کی خلاف ورزی میں۔

(7) اجتماعی عصمت دری یا جنسی دخول (Rape or sexual penetration in concert)، دفعہ 264.1 کی خلاف ورزی میں۔

(8) لواطت (Sodomy)، دفعہ 286 کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) یا (3)، یا ذیلی دفعہ (d) کی خلاف ورزی میں۔

(9) دہنی جماع (Oral copulation)، دفعہ 287 یا سابقہ دفعہ 288a کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) یا (3)، یا ذیلی دفعہ (d) کی خلاف ورزی میں۔

(10) جنسی دخول (Sexual penetration)، دفعہ 289 کی ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی میں۔

(11) پہلی ڈگری کی نقب زنی (Burglary of the first degree)، جیسا کہ دفعہ 460 میں بیان کیا گیا ہے، دفعہ 459 کی خلاف ورزی میں۔

(d) اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح “ترقیاتی معذور” کا مطلب کسی شخص کی ایک شدید، دائمی معذوری ہے، جو درج ذیل تمام خصوصیات رکھتی ہو:

(1) کسی ذہنی یا جسمانی کمزوری یا ذہنی اور جسمانی کمزوریوں کے مجموعے سے منسوب ہو۔

(2) غیر معینہ مدت تک جاری رہنے کا امکان ہو۔

(3) زندگی کی سرگرمیوں کے درج ذیل شعبوں میں سے تین یا اس سے زیادہ میں نمایاں عملی محدودیت کا باعث بنتی ہو:

(A) خود کی دیکھ بھال۔

(B) سمجھنے اور اظہار کرنے کی زبان۔

(D) نقل و حرکت۔

(E) خود رہنمائی۔

(F) آزادانہ زندگی گزارنے کی صلاحیت۔

(G) معاشی خود کفالت۔

کمزور متاثرین سزا میں اضافہ بزرگ جرائم کے متاثرین ...

Section § 667.10

یہ قانون ایک مخصوص جرم کی سزا میں اضافہ کرتا ہے اگر مجرم کی سابقہ سزا ہو۔ اگر کسی شخص نے پہلے سیکشن 289 کے تحت کوئی جرم کیا ہو اور پھر وہ جرم خاص طور پر کمزور افراد کے خلاف کرے، تو اسے ہر جرم کے لیے اضافی دو سال قید کی سزا ملے گی۔ کمزور افراد میں 65 سال یا اس سے زیادہ عمر کے، 14 سال سے کم عمر کے، یا نابینا پن، بہرا پن، یا ترقیاتی مسائل جیسی معذوریوں والے افراد شامل ہیں، جن کے بارے میں مجرم کو معلوم ہو یا معقول حد تک معلوم ہونا چاہیے۔

اس کے علاوہ، وہ حالات جو اس بڑھی ہوئی سزا کے لیے اہل بناتے ہیں، انہیں قانونی الزامات میں باضابطہ طور پر بیان کیا جانا چاہیے اور یا تو مدعا علیہ کی طرف سے تسلیم کیا جانا چاہیے یا عدالتی کارروائی کے دوران سچ ثابت ہونا چاہیے۔

(a) کوئی بھی شخص جس کو سیکشن 289 میں بیان کردہ جرم کی سابقہ سزا ہو اور وہ یہ جرم ایسے شخص کے خلاف کرتا ہے جس کی عمر 65 سال یا اس سے زیادہ ہو، یا ایسے شخص کے خلاف جو نابینا، بہرا، ترقیاتی طور پر معذور ہو، جیسا کہ سیکشن 667.9 کے ذیلی دفعہ (d) میں تعریف کی گئی ہے، فالج زدہ (paraplegic)، یا چہار فالج زدہ (quadriplegic) ہو، یا ایسے شخص کے خلاف جس کی عمر 14 سال سے کم ہو، اور یہ معذوری یا حالت جرم کا ارتکاب کرنے والے شخص کو معلوم ہو یا معقول حد تک معلوم ہونی چاہیے، تو اسے سیکشن 289 کے تحت فراہم کردہ سزا کے علاوہ ہر خلاف ورزی کے لیے دو سال کی اضافی سزا ملے گی۔

(b) کسی بھی ایسے حقیقت کی موجودگی جو کسی شخص کو ذیلی دفعہ (a) کے تحت لائے، معلومات یا فرد جرم میں الزام لگایا جائے گا اور یا تو کھلی عدالت میں مدعا علیہ کی طرف سے تسلیم کیا جائے گا، یا جرم کے معاملے کی سماعت کرنے والی جیوری کی طرف سے سچ پایا جائے گا یا عدالت کی طرف سے جہاں جرم کا اعتراف جرم یا 'نولو کنٹینڈرے' کی درخواست کے ذریعے ثابت ہو یا جیوری کے بغیر بیٹھی عدالت کے ذریعے مقدمے کی سماعت سے۔

سابقہ سزا کمزوروں کے خلاف جرم اضافی سزا ...

Section § 667.15

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی بالغ شخص 14 سال سے کم عمر کے نابالغ کو ایسا کوئی جنسی مواد دکھاتا ہے جس میں نابالغ شامل ہو، جنسی تحریک یا بہکاوے کے ارادے سے، تو انہیں اضافی سزاؤں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے اگر ان پر بچوں کے خلاف مخصوص جرائم کا بھی الزام ہو۔ اگر وہ سیکشن 288 کے تحت کوئی جرم کرتے ہیں یا کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تو انہیں ایک سال کی اضافی سزا ملے گی۔ اگر یہ سیکشن 288.5 کے تحت ہے، تو انہیں دو سال کی اضافی سزا ملے گی۔ یہ اضافی سزائیں ان جرائم کی دیگر سزاؤں کے بعد مسلسل نافذ ہوں گی۔

کوئی بھی بالغ شخص جو، سیکشن 288 یا 288.5 کی خلاف ورزی کے ارتکاب یا ارتکاب کی کوشش سے پہلے یا اس کے دوران، نابالغ کو کوئی بھی ایسا مواد دکھاتا ہے، جیسا کہ سیکشن 311.11 کے ذیلی دفعہ (d) میں تعریف کیا گیا ہے، جس کی تیاری میں 14 سال سے کم عمر کے شخص کا استعمال شامل ہو، یہ جانتے ہوئے کہ وہ مواد 14 سال سے کم عمر کے کسی شخص کو ذاتی طور پر جنسی فعل میں ملوث یا اس کی نقل کرتے ہوئے دکھاتا ہے، جیسا کہ سیکشن 311.4 کے ذیلی دفعہ (d) میں تعریف کیا گیا ہے، اس شخص یا نابالغ کی ہوس، جذبات یا جنسی خواہشات کو ابھارنے، اپیل کرنے یا تسکین دینے کے ارادے سے، یا نابالغ کو بہکانے کے ارادے یا مقصد سے، اس سیکشن کی خلاف ورزی پر درج ذیل کے مطابق سزا دی جائے گی:

(a) اگر سیکشن 288 کی خلاف ورزی کے ارتکاب یا ارتکاب کی کوشش کا مجرم ٹھہرایا جاتا ہے، تو بالغ کو ایک سال کی اضافی مدت کی سزا ملے گی، یہ سزا سیکشن 288 کی خلاف ورزی کے ارتکاب یا ارتکاب کی کوشش کے لیے دی گئی سزا کے علاوہ اور اس کے بعد مسلسل نافذ کی جائے گی۔

(b) اگر سیکشن 288.5 کی خلاف ورزی کے ارتکاب یا ارتکاب کی کوشش کا مجرم ٹھہرایا جاتا ہے، تو بالغ کو دو سال کی اضافی مدت کی سزا ملے گی، یہ سزا سیکشن 288.5 کی خلاف ورزی کے ارتکاب یا ارتکاب کی کوشش کے لیے دی گئی سزا کے علاوہ اور اس کے بعد مسلسل نافذ کی جائے گی۔

نابالغ کا تحفظ جنسی مواد کی نمائش نابالغوں کے خلاف جرائم ...

Section § 667.16

اگر کوئی شخص دھوکہ دہی سے متعلق بعض سنگین جرائم، جیسے جعل سازی یا چوری کا مجرم پایا جاتا ہے، اور یہ جرائم قدرتی آفت کی وجہ سے مرمت یا بہتری کے دوران جائیداد کے مالکان (رہائشی یا غیر رہائشی) کو دھوکہ دینے کی اسکیم کا حصہ ہیں، تو انہیں ان کی سزا میں ایک اضافی سال مل سکتا ہے۔ یہ اضافی مدت صرف اس صورت میں لاگو ہوتی ہے جب اسے باضابطہ طور پر چارج کیا جائے اور عدالت میں ثابت کیا جائے۔

یہ سزا کا اضافہ اس وقت لاگو ہوتا ہے جب گورنر یا صدر کی طرف سے ہنگامی حالت کا اعلان کیا جاتا ہے۔ تاہم، عدالت اس اضافی سال کو لاگو نہ کرنے کا انتخاب کر سکتی ہے اگر تخفیف کرنے والے مخصوص حالات موجود ہوں اور وہ اس فیصلے کی وجوہات فراہم کرے۔

(a) کوئی بھی شخص جو سیکشن 470، 487، یا 532 کی سنگین خلاف ورزی کا مجرم پایا جائے، کسی رہائشی یا غیر رہائشی ڈھانچے، بشمول موبائل ہوم یا مینوفیکچرڈ ہوم، کے مالک کو دھوکہ دینے کے منصوبے یا اسکیم کے حصے کے طور پر، ڈھانچے یا جائیداد کی مرمت یا بہتری کی پیشکش یا کارکردگی کے سلسلے میں، یا اس سے متعلقہ بنیادوں میں اضافہ یا کمی کرکے، قدرتی آفت سے ہونے والے نقصان کے لیے، مقررہ سزا کے علاوہ اور اس کے بعد ایک سال کی اضافی سزا ملے گی۔ اضافی مدت اس وقت تک عائد نہیں کی جائے گی جب تک کہ الزام فرد جرم میں شامل نہ ہو اور ملزم اسے تسلیم نہ کر لے یا حقائق کی جانچ کرنے والے کے ذریعے اسے درست نہ پایا جائے۔

(b) یہ اضافہ ان قدرتی آفات پر لاگو ہوتا ہے جن کے لیے گورنر کی طرف سے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8625 کے تحت ہنگامی حالت کا اعلان کیا جاتا ہے یا جن کے لیے ریاستہائے متحدہ کے صدر کی طرف سے ہنگامی یا بڑی آفت کا اعلان کیا جاتا ہے۔

(c) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، عدالت ذیلی دفعہ (a) میں فراہم کردہ اضافی مدت کو ختم کر سکتی ہے اگر عدالت یہ طے کرتی ہے کہ تخفیف کرنے والے حالات موجود ہیں اور ریکارڈ پر اضافی سزا کو ختم کرنے کی وجوہات بیان کرتی ہے۔

سنگین دھوکہ دہی جائیداد کی بہتری میں دھوکہ دہی مرمت کے فراڈ ...

Section § 667.17

اگر کوئی شخص کسی سنگین جرم (فیلنی) کا ارتکاب کرتے ہوئے سیکشن 538d کے قواعد توڑتا ہے، تو اسے خود سنگین جرم (فیلنی) کی سزا کے علاوہ ایک اضافی ایک سال کی جیل کی سزا ملے گی۔ یہ اضافی سال اس سزا کی جگہ لے گا جو سیکشن 538d عام طور پر دیتا۔

کوئی بھی شخص جو کسی سنگین جرم (فیلنی) کے ارتکاب کے دوران سیکشن 538d کی دفعات کی خلاف ورزی کرتا ہے، اسے ایک اضافی ایک سال قید کی سزا ملے گی جو سنگین جرم (فیلنی) کے لیے دی گئی سزا کے بعد مسلسل (کنسیکٹو) نافذ کی جائے گی، سیکشن 538d کے تحت عائد کی جانے والی سزا کے بجائے۔

اضافی قید، سیکشن 538d کی خلاف ورزی، سنگین جرم (فیلنی) کی سزا، مسلسل سزا، اضافی ایک سال کی مدت، جرم کی سزا، سنگین جرم (فیلنی) کی سزا میں اضافہ، مجرمانہ نتائج، خلاف ورزی کرنے والوں کے لیے سزائیں، ہم آہنگ بمقابلہ مسلسل سزا

Section § 667.51

اگر کوئی شخص بچوں کے جنسی استحصال جیسے سنگین جرائم (سیکشن 288 یا 288.5) کا مجرم پایا جاتا ہے، تو اسے اپنی سزا میں مزید پانچ سال کا اضافہ مل سکتا ہے اگر اسے پہلے متعلقہ جرائم، بشمول مخصوص جنسی جرائم، کی سزا ہو چکی ہو۔

اگر کسی شخص کو اس قسم کے جرائم کی دو یا زیادہ سابقہ سزائیں ہو چکی ہوں اور وہ ایک اور جرم کا ارتکاب کرتا ہے، تو اسے ریاستی جیل میں 15 سال سے عمر قید تک کی بہت سخت سزا کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

(a) ایک شخص جو سیکشن 288 یا 288.5 کی خلاف ورزی کا مجرم پایا جاتا ہے، اسے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ کسی جرم کی سابقہ سزا کے لیے پانچ سال کی سزا میں اضافہ ملے گا۔

(b) سیکشن 261، 264.1، 269، 285، 286، 287، 288، 288.5، یا 289، سابقہ سیکشن 262 یا 288a، یا کسی دوسرے دائرہ اختیار میں کیا گیا کوئی ایسا جرم جس میں اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ کسی بھی جرم کے تمام عناصر شامل ہوں۔

(c) سیکشن 288 یا 288.5 کی خلاف ورزی ایسے شخص کی طرف سے جسے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ کسی جرم کی پہلے دو یا زیادہ بار سزا ہو چکی ہو، اسے ریاستی جیل میں 15 سال سے عمر قید تک کی سزا دی جائے گی۔

بچوں کا جنسی استحصال سزا میں اضافہ سابقہ سزا ...

Section § 667.61

یہ قانونی دفعہ بعض جنسی جرائم کے لیے سخت سزائیں مقرر کرتی ہے، جس میں مخصوص حالات کی بنیاد پر زیادہ سخت سزا پر زور دیا گیا ہے۔ اگر کسی شخص کو عصمت دری یا فحش افعال جیسے جرائم میں سزا سنائی جاتی ہے، اور کچھ سنگین کرنے والے عوامل موجود ہوں، تو اسے 25 سال سے تاحیات یا 15 سال سے تاحیات قید کی سزا ہو سکتی ہے۔

سنگین کرنے والے عوامل میں ہتھیار کا استعمال، اغوا، اسی طرح کے جرائم میں سابقہ سزائیں، متعدد متاثرین، جسمانی نقصان پہنچانا، یا چوری کے دوران جرم کا ارتکاب کرنا شامل ہیں۔ ان حالات کو عدالت میں ثابت کرنا ضروری ہے۔ اگر 14 سال سے کم عمر بچہ متاثرہ ہو، تو مجرموں کو جرم کے وقت ان کی عمر کے لحاظ سے پیرول کے امکان کے بغیر تاحیات قید کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

ان جرائم کے لیے پروبیشن اور سزا کی معطلی کی اجازت نہیں ہے۔ قانون کے مطابق اگر متعدد جرائم میں الگ الگ متاثرین شامل ہوں یا وہ مختلف مواقع پر کیے گئے ہوں تو مسلسل سزائیں دی جائیں گی۔

(الف) ذیلی دفعہ (j)، (l)، یا (m) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک شخص جو ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ کسی جرم میں ذیلی دفعہ (d) میں بیان کردہ ایک یا ایک سے زیادہ حالات کے تحت یا ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ دو یا دو سے زیادہ حالات کے تحت سزا یافتہ ہو، اسے ریاستی جیل میں 25 سال سے تاحیات قید کی سزا دی جائے گی۔

(ب) ذیلی دفعہ (a)، (j)، (l)، یا (m) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک شخص جو ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ کسی جرم میں ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ ایک حالت کے تحت سزا یافتہ ہو، اسے ریاستی جیل میں 15 سال سے تاحیات قید کی سزا دی جائے گی۔

(ج) یہ دفعہ مندرجہ ذیل جرائم میں سے کسی پر لاگو ہوگی:

(1) عصمت دری، دفعہ 261 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) یا (6) کی خلاف ورزی میں۔

(2) عصمت دری، سابقہ دفعہ 262 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) یا (4) کی خلاف ورزی میں۔

(3) عصمت دری یا جنسی دخول، مل کر، دفعہ 264.1 کی خلاف ورزی میں۔

(4) فحش یا شہوت انگیز فعل، دفعہ 288 کی ذیلی دفعہ (b) کی خلاف ورزی میں۔

(5) جنسی دخول، دفعہ 289 کی ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی میں۔

(6) لواطت، دفعہ 286 کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) یا (3)، یا ذیلی دفعہ (d) کی خلاف ورزی میں۔

(7) منہ کے ذریعے جماع، دفعہ 287 یا سابقہ دفعہ 288a کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) یا (3)، یا ذیلی دفعہ (d) کی خلاف ورزی میں۔

(8) فحش یا شہوت انگیز فعل، دفعہ 288 کی ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی میں۔

(9) بچے کے ساتھ مسلسل جنسی زیادتی، دفعہ 288.5 کی خلاف ورزی میں۔

(د) مندرجہ ذیل حالات ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ جرائم پر لاگو ہوں گے:

(1) ملزم کو پہلے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ کسی جرم میں سزا ہو چکی ہو، بشمول کسی ایسے جرم میں جو کسی اور دائرہ اختیار میں کیا گیا ہو اور جس میں ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ جرم کے تمام عناصر شامل ہوں۔

(2) ملزم نے موجودہ جرم کے متاثرہ کو اغوا کیا ہو اور متاثرہ کی نقل و حرکت نے متاثرہ کو پہنچنے والے نقصان کے خطرے میں اس سطح سے نمایاں اضافہ کیا ہو جو ذیلی دفعہ (c) میں بنیادی جرم میں لازمی طور پر شامل خطرے کی سطح سے بڑھ کر ہو۔

(3) ملزم نے دفعہ 205 یا 206 کی خلاف ورزی میں موجودہ جرم کے ارتکاب میں متاثرہ یا کسی دوسرے شخص پر شدید تشدد یا اذیت دی ہو۔

(4) ملزم نے موجودہ جرم کا ارتکاب پہلی ڈگری کی چوری (نقبر زنی) کے ارتکاب کے دوران کیا ہو، جیسا کہ دفعہ 460 کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے، جس کا ارادہ ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کرنا ہو۔

(5) ملزم نے دفعہ 264.1، دفعہ 286 کی ذیلی دفعہ (d)، یا دفعہ 287 یا سابقہ دفعہ 288a کی ذیلی دفعہ (d) کی خلاف ورزی میں موجودہ جرم کا ارتکاب کیا ہو، اور اس جرم کے ارتکاب میں، کسی بھی شخص نے اس ذیلی دفعہ کے پیراگراف (2)، (3)، یا (4) میں بیان کردہ کوئی فعل کیا ہو۔

(6) ملزم نے دفعہ 12022.53، 12022.7، یا 12022.8 کی خلاف ورزی میں موجودہ جرم کے ارتکاب میں متاثرہ یا کسی دوسرے شخص پر ذاتی طور پر شدید جسمانی چوٹ پہنچائی ہو۔

(7) ملزم نے ذاتی طور پر اس متاثرہ کو جسمانی نقصان پہنچایا ہو جس کی عمر 14 سال سے کم تھی۔

(ہ) مندرجہ ذیل حالات ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ جرائم پر لاگو ہوں گے:

(1) ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ملزم نے دفعہ 207، 209، یا 209.5 کی خلاف ورزی میں موجودہ جرم کے متاثرہ کو اغوا کیا ہو۔

(2) ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (4) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ملزم نے دفعہ 459 کی خلاف ورزی میں چوری (نقبر زنی) کے ارتکاب کے دوران موجودہ جرم کا ارتکاب کیا ہو۔

(3) ملزم نے دفعہ 12022، 12022.3، 12022.5، یا 12022.53 کی خلاف ورزی میں موجودہ جرم کے ارتکاب میں ذاتی طور پر ایک خطرناک یا مہلک ہتھیار یا آتشیں اسلحہ استعمال کیا ہو۔

(4) ملزم کو موجودہ مقدمے یا مقدمات میں ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ جرم ایک سے زیادہ متاثرین کے خلاف کرنے پر سزا ہو چکی ہو۔

(5) ملزم نے موجودہ جرم کے ارتکاب میں متاثرہ یا کسی دوسرے شخص کو باندھنے یا جکڑنے کا فعل کیا ہو۔

(6) ملزم نے دفعہ 12022.75 کی خلاف ورزی میں موجودہ جرم کے ارتکاب میں متاثرہ کو ایک کنٹرول شدہ مادہ دیا ہو۔

(7) ملزم نے دفعہ 264.1، دفعہ 286 کی ذیلی دفعہ (d)، یا دفعہ 287 یا سابقہ دفعہ 288a کی ذیلی دفعہ (d) کی خلاف ورزی میں موجودہ جرم کا ارتکاب کیا ہو، اور اس جرم کے ارتکاب میں، کسی بھی شخص نے اس ذیلی دفعہ کے پیراگراف (1)، (2)، (3)، (5)، یا (6) میں یا ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (6) میں بیان کردہ کوئی فعل کیا ہو۔

(f) اگر ذیلی دفعہ (d) یا (e) میں بیان کردہ حالات کی صرف کم از کم تعداد، جو ذیلی دفعہ (a)، (b)، (j)، (l)، یا (m) میں فراہم کردہ سزا کے اطلاق کے لیے درکار ہے، درخواست میں پیش کی گئی اور ثابت کی گئی ہو، تو وہ حالت یا وہ حالات ذیلی دفعہ (a)، (b)، (j)، (l)، یا (m) میں فراہم کردہ مدت کو نافذ کرنے کی بنیاد کے طور پر استعمال کیے جائیں گے، جو بھی زیادہ ہو، بجائے اس کے کہ انہیں کسی دوسرے قانون کے تحت مجاز سزا نافذ کرنے کے لیے استعمال کیا جائے، جب تک کہ کوئی دوسرا قانون زیادہ بڑی سزا فراہم نہ کرے یا کسی دوسرے قانون کے تحت سزا اس دفعہ کے تحت فراہم کردہ سزا کے علاوہ نافذ کی جا سکتی ہو۔ تاہم، اگر ذیلی دفعہ (d) یا (e) میں بیان کردہ کوئی اضافی حالت یا حالات درخواست میں پیش کیے گئے اور ثابت کیے گئے ہوں، تو حالات کی کم از کم تعداد ذیلی دفعہ (a)، (j)، یا (l) میں فراہم کردہ مدت کو نافذ کرنے کی بنیاد کے طور پر استعمال کی جائے گی اور کوئی بھی دیگر اضافی حالت یا حالات کسی دوسرے قانون کے تحت مجاز کسی بھی سزا یا اضافہ کو نافذ کرنے کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔

(g) دفعہ 1385 یا کسی دوسرے قانون کے باوجود، عدالت ذیلی دفعہ (d) یا (e) میں بیان کردہ کسی بھی حالات کے کسی بھی الزام، اعتراف، یا فیصلے کو کسی بھی ایسے شخص کے لیے خارج نہیں کرے گی جو اس دفعہ کے تحت سزا کا مستحق ہو۔

(h) کسی دوسرے قانون کے باوجود، پروبیشن نہیں دی جائے گی، اور نہ ہی سزا کا نفاذ یا تعمیل معطل کی جائے گی، ایسے شخص کے لیے جو اس دفعہ کے تحت سزا کا مستحق ہو۔

(i) ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1) سے (7) تک، بشمول، میں، یا ذیلی دفعہ (n) کے پیراگراف (1) سے (6) تک، بشمول، میں بیان کردہ کسی بھی جرم کے لیے، عدالت ہر اس جرم کے لیے ایک متواتر سزا نافذ کرے گی جس کے نتیجے میں اس دفعہ کے تحت سزا ہوتی ہے اگر جرائم میں الگ الگ متاثرین شامل ہوں یا ایک ہی متاثرہ شخص کو الگ الگ مواقع پر شامل کریں جیسا کہ دفعہ 667.6 کی ذیلی دفعہ (d) میں بیان کیا گیا ہے۔

(j)

(1) ایک شخص جو ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ جرم کا مجرم پایا جاتا ہے، دفعہ 288 کی ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی کے استثنا کے ساتھ، ایک ایسے متاثرہ شخص پر جو 14 سال سے کم عمر کا بچہ ہو، ذیلی دفعہ (d) میں بیان کردہ ایک یا زیادہ حالات کے تحت یا ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ دو یا زیادہ حالات کے تحت، اسے ریاستی جیل میں عمر قید کی سزا دی جائے گی جس میں پیرول کا کوئی امکان نہیں ہوگا۔ جہاں جرم کے وقت شخص کی عمر 18 سال سے کم تھی، اس شخص کو ریاستی جیل میں 25 سال سے عمر قید کی سزا دی جائے گی۔

(2) ایک شخص جو ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ جرم کا مجرم پایا جاتا ہے، ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ حالات میں سے ایک کے تحت، ایک ایسے متاثرہ شخص پر جو 14 سال سے کم عمر کا بچہ ہو، اسے ریاستی جیل میں 25 سال سے عمر قید کی سزا دی جائے گی۔

(k) اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح “جسمانی نقصان” کا مطلب ہے کوئی بھی خاطر خواہ جسمانی چوٹ جو طاقت کے استعمال کے نتیجے میں ہو اور جو ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ جرم کے ارتکاب کے لیے ضروری طاقت سے زیادہ ہو۔

(l) ایک شخص جو ذیلی دفعہ (n) میں بیان کردہ جرم کا مجرم پایا جاتا ہے، ذیلی دفعہ (d) میں بیان کردہ ایک یا زیادہ حالات کے تحت یا ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ دو یا زیادہ حالات کے تحت، ایک ایسے متاثرہ شخص پر جو 14 سال یا اس سے زیادہ عمر کا نابالغ ہو، اسے ریاستی جیل میں عمر قید کی سزا دی جائے گی جس میں پیرول کا کوئی امکان نہیں ہوگا۔ اگر جرم کے وقت مجرم شخص کی عمر 18 سال سے کم تھی، تو اس شخص کو ریاستی جیل میں 25 سال سے عمر قید کی سزا دی جائے گی۔

(m) ایک شخص جو ذیلی دفعہ (n) میں بیان کردہ جرم کا مجرم پایا جاتا ہے، ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ حالات میں سے ایک کے تحت، ایک ایسے نابالغ کے خلاف جو 14 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو، اسے ریاستی جیل میں 25 سال سے عمر قید کی سزا دی جائے گی۔

(n) ذیلی دفعات (l) اور (m) مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی جرم پر لاگو ہوں گی:

(1) عصمت دری، دفعہ 261 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کی خلاف ورزی میں۔

(2) عصمت دری، سابقہ دفعہ 262 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) کی خلاف ورزی میں۔

(3) عصمت دری یا جنسی دخول، باہمی رضامندی سے، دفعہ 264.1 کی خلاف ورزی میں۔

(4) جنسی دخول، دفعہ 289 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) کی خلاف ورزی میں۔

(5) لواطت، دفعہ 286 کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) کی خلاف ورزی میں، یا دفعہ 286 کی ذیلی دفعہ (d) کی خلاف ورزی میں۔

(6) دہنی جماع، دفعہ 287 یا سابقہ دفعہ 288a کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) کی خلاف ورزی میں، یا دفعہ 287 یا سابقہ دفعہ 288a کی ذیلی دفعہ (d) کی خلاف ورزی میں۔

(o) اس دفعہ میں فراہم کردہ سزائیں صرف اس صورت میں لاگو ہوں گی جب ذیلی دفعہ (d) یا (e) میں بیان کردہ کسی بھی حالت کا وجود اس دفعہ کے مطابق الزامی درخواست میں دعویٰ کیا گیا ہو، اور یا تو ملزم نے کھلی عدالت میں تسلیم کیا ہو یا حقائق کے فیصلہ کن نے اسے درست پایا ہو۔

جنسی جرائم کی سزائیں سنگین کرنے والے عوامل 25 سال سے تاحیات ...

Section § 667.70

اگر کسی کو 3 جون 1998 سے پہلے قتل کا مجرم ٹھہرایا گیا تھا، اور اسے مخصوص سزا کے قواعد کے تحت سزا ملی تھی، تو وہ صرف ایسے کریڈٹ حاصل کر سکتا ہے جو سیکشن 2931 نامی ایک اور دفعہ میں موجود مخصوص رہنما اصولوں کے مطابق اس کی قید کی مدت کو کم کر سکتے ہیں۔

کوئی بھی شخص جو قتل کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو، جو 3 جون 1998 سے پہلے سرزد ہوا ہو، اور جسے سیکشن 667.7 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) کے تحت سزا سنائی گئی ہو، وہ صرف سیکشن 2931 کے ذیلی دفعات (a)، (b) اور (c) کے مطابق کریڈٹ کے لیے اہل ہوگا۔

قتل کی سزا، 3 جون 1998 سے قبل، سزایابی کے قواعد، کریڈٹ کی اہلیت، قید کی مدت میں کمی، کریڈٹ کے رہنما اصول، سیکشن 2931 کریڈٹ، سزا کی تاریخ کی پابندیاں، قبل از وقت رہائی کے کریڈٹ، قید کے کریڈٹ، کریڈٹ کی اہلیت

Section § 667.71

یہ قانون ایسے افراد سے متعلق ہے جنہیں عادی جنسی مجرم سمجھا جاتا ہے، یعنی جنہیں پہلے مخصوص جنسی جرائم میں سزا ہو چکی ہو اور وہ دوبارہ اسی طرح کے جرم میں سزا پائیں۔ ایسے مجرموں کو ریاستی جیل میں 25 سال سے عمر قید تک کی سزا دی جاتی ہے۔

یہ قانون ان مخصوص جرائم کی فہرست دیتا ہے جو کسی کو عادی مجرم بناتے ہیں، جن میں عصمت دری کی مختلف اقسام، جنسی دخول، فحش افعال، بچوں سے جنسی زیادتی، لواطت، منہ کے ذریعے جنسی فعل، جنسی ارادے سے اغوا، اور بچے پر شدید جنسی حملہ شامل ہیں۔

قانون یہ بھی کہتا ہے کہ کوئی بھی عدالت سابقہ سزاؤں کو خارج نہیں کر سکتی اور ان مجرموں کو پروبیشن دینے یا سزاؤں کو معطل کرنے سے منع کرتا ہے۔

اس دفعہ کو لاگو کرنے کے لیے، مجرم کی حیثیت کو باضابطہ طور پر الزامی درخواست میں بیان کیا جانا چاہیے اور یا تو عدالت میں تسلیم کیا جانا چاہیے یا ثابت کیا جانا چاہیے۔

(الف) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، ایک عادی جنسی مجرم وہ شخص ہے جسے ذیلی دفعہ (ج) میں بیان کردہ ایک یا زیادہ جرائم میں پہلے سزا ہو چکی ہو اور جسے موجودہ کارروائی میں ان جرائم میں سے کسی ایک میں سزا دی گئی ہو۔

(ب) ایک عادی جنسی مجرم کو ریاستی جیل میں 25 سال سے عمر قید تک کی سزا دی جائے گی۔

(ج) یہ دفعہ مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی جرم پر لاگو ہوگی:

(1) عصمت دری، دفعہ 261 کی ذیلی دفعہ (الف) کے پیراگراف (2) یا (6) کی خلاف ورزی میں۔

(2) عصمت دری، سابقہ دفعہ 262 کی ذیلی دفعہ (الف) کے پیراگراف (1) یا (4) کی خلاف ورزی میں۔

(3) اجتماعی عصمت دری یا جنسی دخول، دفعہ 264.1 کی خلاف ورزی میں۔

(4) فحش یا شہوت انگیز فعل، دفعہ 288 کی ذیلی دفعہ (الف) یا (ب) کی خلاف ورزی میں۔

(5) جنسی دخول، دفعہ 289 کی ذیلی دفعہ (الف) یا (ج) کی خلاف ورزی میں۔

(6) بچے کے ساتھ مسلسل جنسی زیادتی، دفعہ 288.5 کی خلاف ورزی میں۔

(7) لواطت، دفعہ 286 کی ذیلی دفعہ (ج) یا (د) کی خلاف ورزی میں۔

(8) منہ کے ذریعے جنسی فعل، دفعہ 287 کی ذیلی دفعہ (ج) یا (د) یا سابقہ دفعہ 288a کی خلاف ورزی میں۔

(9) اغوا، دفعہ 207 کی ذیلی دفعہ (ب) کی خلاف ورزی میں۔

(10) اغوا، سابقہ دفعہ 208 کی ذیلی دفعہ (د) کی خلاف ورزی میں (مخصوص جنسی جرائم کے ارتکاب کے لیے اغوا)۔

(11) اغوا، دفعہ 209 کی ذیلی دفعہ (ب) کی خلاف ورزی میں، مخصوص جنسی جرم کے ارتکاب کے ارادے سے۔

(12) بچے پر شدید جنسی حملہ، دفعہ 269 کی خلاف ورزی میں۔

(13) کسی دوسرے دائرہ اختیار میں کیا گیا جرم جس میں اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ جرم کے تمام عناصر شامل ہوں۔

(د) دفعہ 1385 یا کسی دوسرے قانون کے باوجود، عدالت اس دفعہ کے تحت سزا کے مستحق شخص کے لیے ذیلی دفعہ (ج) میں بیان کردہ کسی بھی سابقہ سزا کے الزام، اعتراف، یا فیصلے کو خارج نہیں کرے گی۔

(ہ) کسی دوسرے قانون کے باوجود، اس دفعہ کے تحت سزا کے مستحق شخص کو نہ تو پروبیشن دی جائے گی اور نہ ہی سزا پر عمل درآمد یا اس کا نفاذ معطل کیا جائے گا۔

(و) یہ دفعہ صرف اس صورت میں لاگو ہوگی جب ملزم کی بطور عادی جنسی مجرم حیثیت الزامی درخواست میں بیان کی گئی ہو، اور یا تو ملزم نے کھلی عدالت میں اسے تسلیم کیا ہو، یا حقائق کے فیصلہ کنندہ نے اسے درست پایا ہو۔

عادی جنسی مجرم، 25 سال سے عمر قید کی سزا، جنسی جرائم، سابقہ سزائیں، عصمت دری، جنسی دخول، فحش افعال، بچوں سے جنسی زیادتی، لواطت، منہ کے ذریعے جنسی فعل، جنسی ارادے سے اغوا، بچے پر شدید جنسی حملہ، پروبیشن نہیں، سابقہ سزاؤں کو خارج نہیں کیا جائے گا، الزامی درخواست

Section § 667.75

اگر کسی شخص کو منشیات سے متعلق بعض جرائم میں سزا سنائی گئی ہے اور وہ پہلے ہی اسی طرح کے جرائم کے لیے دو یا اس سے زیادہ علیحدہ قید کی مدتیں گزار چکا ہے، تو اسے کم از کم 17 سال یا عدالت کی طرف سے طے شدہ طویل مدت کے لیے عمر قید کی سزا ہو سکتی ہے، جس میں پیرول کا کوئی امکان نہیں ہوگا، جو بھی زیادہ ہو۔ تاہم، وہ جیل کے بعض قوانین کے تحت کم از کم مدت کو کم کر سکتے ہیں۔ پچھلی قید کی مدتوں کو شمار نہیں کیا جا سکتا اگر 10 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہو جس کے دوران شخص نہ تو قید رہا ہو اور نہ ہی کوئی سنگین جرم کیا ہو۔ سابقہ مدتوں میں وہ بھی شامل ہیں جو سنگین جرم کے لیے محکمہ یوتھ اتھارٹی میں گزاری گئی ہوں۔ اس سزا کو عائد کرنے کے لیے، سابقہ مدتوں کو باضابطہ طور پر بیان کیا جانا چاہیے اور یا تو مدعا علیہ کی طرف سے تسلیم کیا جانا چاہیے یا عدالت میں ثابت کیا جانا چاہیے۔

صحت اور حفاظت کوڈ کی دفعہ 11353، 11353.5، 11361، 11380، یا 11380.5 کی خلاف ورزی کا مجرم قرار دیا گیا کوئی بھی شخص جس نے صحت اور حفاظت کوڈ کی دفعہ 11353، 11353.5، 11361، 11380، یا 11380.5 کی خلاف ورزی کے لیے دفعہ 667.5 میں بیان کردہ دو یا اس سے زیادہ سابقہ علیحدہ قید کی مدتیں پوری کی ہوں، کو ریاستی جیل میں عمر قید کی سزا دی جا سکتی ہے اور وہ 17 سال تک پیرول پر رہائی کا اہل نہیں ہوگا، یا عدالت کی طرف سے دفعہ 1170 کے تحت بنیادی سزا کے لیے طے شدہ مدت، بشمول باب 4.5 (دفعہ 1170 سے شروع ہونے والا) عنوان 7 حصہ 2 کے تحت قابل اطلاق کوئی بھی اضافہ، جو بھی زیادہ ہو۔ حصہ 3 کے عنوان 1 کے باب 7 کے آرٹیکل 2.5 (دفعہ 2930 سے شروع ہونے والا) کی دفعات اس دفعہ کے تحت عائد کی گئی ریاستی جیل میں کسی بھی کم از کم مدت کو کم کرنے کے لیے لاگو ہوں گی، لیکن اس وقت سے پہلے شخص کو بصورت دیگر پیرول پر رہا نہیں کیا جائے گا۔ اس تعین کے لیے کوئی بھی سابقہ قید کی مدت استعمال نہیں کی جائے گی جو 10 سال کی مدت سے پہلے پوری کی گئی ہو جس میں شخص جیل کی حراست اور کسی ایسے جرم کے ارتکاب سے آزاد رہا ہو جس کے نتیجے میں سنگین جرم کی سزا ہو۔ جیسا کہ اس دفعہ میں استعمال کیا گیا ہے، سنگین جرم کی سزا کے بعد محکمہ یوتھ اتھارٹی میں بھیجنا ایک سابقہ قید کی مدت سمجھی جائے گی۔ اس دفعہ کے تحت عائد کی گئی مدت صرف اس صورت میں عائد کی جائے گی جب سابقہ قید کی مدتوں کو اس دفعہ کے تحت الزامی درخواست میں بیان کیا گیا ہو، اور یا تو مدعا علیہ نے کھلی عدالت میں تسلیم کیا ہو، یا جرم کے مسئلے کی سماعت کرنے والی جیوری نے یا عدالت نے جہاں جرم کا اعتراف جرم یا نولو کنٹینڈرے کی درخواست کے ذریعے یا جیوری کے بغیر سماعت کرنے والی عدالت کے ذریعے ثابت کیا گیا ہو، اسے سچ پایا ہو۔

منشیات سے متعلق جرائم عمر قید پیرول کی اہلیت ...

Section § 667.85

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص 14 سال سے کم عمر کے بچے کو اغوا کرنے یا لے جانے کا مجرم پایا جاتا ہے تاکہ اسے اس کے والدین یا سرپرست سے مستقل طور پر چھین لیا جائے، تو اسے ریاستی جیل میں مزید پانچ سال کی سزا کا سامنا کرنا پڑے گا۔

اغوا، بچے کا اغوا، 14 سال سے کم عمر، مستقل طور پر محروم کرنے کا ارادہ، والدین کی تحویل، قانونی سرپرست، قید، ریاستی جیل، اضافی پانچ سال، سیکشن 207، سیکشن 209، بچے کی تحویل، مجرمانہ سزا، اغوا کی سزا، والدین کے حقوق

Section § 667.95

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص کسی پرتشدد جرم میں مجرم پایا جاتا ہے، اور اس نے جرم کی فلم بندی اس کی حوصلہ افزائی یا اس میں مدد کرنے کے لیے کی تھی، تو جج اس ویڈیو کو سخت سزا دینے کی ایک وجہ کے طور پر استعمال کر سکتا ہے۔

پرتشدد جرم، شدت پیدا کرنے والا عنصر، جرم کی ویڈیو ریکارڈنگ، حوصلہ افزائی کا ارادہ، سہولت فراہم کرنے کا ارادہ، عدالتی سزا، سخت سزا، مجرمانہ ارادہ، جرائم کی فلم بندی، سزا کے معاملات، ویڈیو ثبوت، تعزیری نتائج، سنگین جرم کی سزا، جرم میں سہولت کاری، مجرمانہ فعل کی ویڈیو

Section § 668

اگر کسی شخص کو کسی دوسری ریاست یا ملک میں ایسے جرم کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو جو کیلیفورنیا میں قید کی سزا والے جرم سے مشابہ ہو، تو وہ سابقہ سزا اس بات پر اثر انداز ہو سکتی ہے کہ انہیں کیلیفورنیا میں کیے گئے کسی بھی نئے جرم کے لیے کیسے سزا دی جاتی ہے۔ اس میں بڑھتی ہوئی سزائیں یا طویل قید کی مدت شامل ہو سکتی ہے، جیسا کہ کیلیفورنیا کے اندر سابقہ سزاؤں کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔

بیرونی ریاستی سزائیں، غیر ملکی سزائیں، سابقہ سزا کا اثر، بعد کے جرم کی سزائیں، اضافہ، قید کی مدت میں توسیع، کیلیفورنیا میں جرم کی سزا، سابقہ سزا کا اثر، سابقہ قید کی مدت، ذیلی دفعہ (h) دفعہ 1170، عادی مجرم، دوسرے دائرہ اختیار سے سزا، سابقہ جرم پر غور، مجرمانہ سزا میں اضافہ، سزا میں اضافے

Section § 668.5

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی سنگین جرم کی سزا کا حوالہ کسی مخصوص ضابطہ کی دفعہ سے دیا جاتا ہے، تو اس میں وہ تمام پرانے قوانین بھی شامل سمجھے جائیں گے جن میں اس سزا کے وہی بنیادی عناصر موجود ہوں۔ یہ بات ان قوانین کے لیے اہم ہے جو پچھلی سزاؤں یا قید کی مدت کی بنیاد پر جرمانے یا جیل کی مدت میں اضافہ کرتے ہیں۔

سابقہ سنگین جرم کی سزا پیشرو قانون جرم کے عناصر ...

Section § 669

یہ قانون بتاتا ہے کہ جب کسی شخص کو کئی جرائم میں سزا سنائی جاتی ہے تو جیل کی سزاؤں کا تعین کیسے کیا جاتا ہے۔ اگر کسی شخص کو ایک سے زیادہ جرائم کا قصوروار پایا جاتا ہے، تو عدالت فیصلہ کرتی ہے کہ سزائیں ایک ہی وقت میں (بیک وقت) پوری کی جائیں گی یا یکے بعد دیگرے (مسلسل)۔ اگر عمر قید کی سزا شامل ہو، تو کوئی بھی دوسری مقررہ مدت کی سزا پہلے پوری کرنی ہوگی اور وہ پیرول کی اہلیت میں شمار نہیں ہوگی۔ اگر عدالت کو سزا سناتے وقت پہلے کی سزا کا علم نہیں ہوتا، یا وہ یہ فیصلہ نہیں کرتی کہ سزائیں کیسے پوری کی جائیں گی، تو نئی سزا خود بخود بیک وقت چلے گی، جب تک کہ عدالت 60 دن کے اندر فیصلہ نہ کرے۔ محکمہ اصلاحات و بحالی کو عدالت کو ان تمام پچھلی سزاؤں کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا جو مکمل طور پر پوری نہیں کی گئی ہیں۔ اگر کسی جرم کے لیے ریاستی جیل کی سزا درکار ہو، تو تمام سزائیں ریاستی جیل میں پوری کی جائیں گی چاہے کچھ کاؤنٹی جیل میں پوری کی جا سکتی ہوں۔

(a) جب کسی شخص کو دو یا زیادہ جرائم میں سزا سنائی جاتی ہے، خواہ ایک ہی کارروائی یا عدالت میں یا مختلف کارروائیوں یا عدالتوں میں، اور خواہ ایک ہی جج یا مختلف ججوں کے ذریعے سنائے گئے فیصلے سے، تو دوسرا یا کوئی اور بعد کا فیصلہ جس پر سزا پر عمل درآمد کا حکم دیا گیا ہو، یہ ہدایت کرے گا کہ قید کی مدتیں یا ان میں سے کوئی بھی جس کی اسے سزا سنائی گئی ہے، بیک وقت چلے گی یا یکے بعد دیگرے چلے گی۔ عمر قید کی سزائیں، خواہ پیرول کے امکان کے ساتھ ہوں یا اس کے بغیر، ایک دوسرے کے ساتھ، قابل اطلاق اضافوں کے لیے عائد کی گئی کسی بھی مدت کے ساتھ، یا کسی سنگین جرم کی سزا کے لیے قید کی کسی اور مدت کے ساتھ یکے بعد دیگرے چلانے کے لیے عائد کی جا سکتی ہیں۔ جب بھی کسی شخص کو عمر قید کی سزا پر جیل بھیجا جاتا ہے جس کا حکم کسی بھی مقررہ قید کی مدت کے بعد یکے بعد دیگرے چلانے کا دیا گیا ہو، تو مقررہ قید کی مدت پہلے پوری کی جائے گی اور اس کا کوئی بھی حصہ شخص کی پیرول کی اہلیت کی طرف شمار نہیں کیا جائے گا جیسا کہ سیکشن 3046 کے مطابق یا قانون کے کسی دوسرے سیکشن کے مطابق شمار کیا جائے گا جو پیرول کی اہلیت سے پہلے عمر قید کے تحت قید کی کم از کم مدت مقرر کرتا ہے۔

(b) اس صورت میں کہ عدالت کو اس شخص پر دوسرا یا کوئی اور فیصلہ سناتے وقت پہلے سے موجود فیصلے یا فیصلوں کا کوئی علم نہیں تھا، یا علم ہونے کے باوجود، یہ طے کرنے میں ناکام رہتی ہے کہ قید کی مدتیں ایک دوسرے کے تعلق سے کیسے چلیں گی، تو اس تعین میں ناکامی پر، یا اس پہلے کے فیصلے یا فیصلوں کو عدالت کی توجہ میں لایا جانے پر قید کے اصل آغاز کے 60 دن کی میعاد ختم ہونے سے پہلے کسی بھی وقت دوسرے یا کسی اور بعد کے فیصلوں پر، عدالت، مدعا علیہ کی عدم موجودگی میں اور نوٹس کے 60 دن کے اندر، یہ طے کرے گی کہ دوسرے یا کسی اور بعد کے فیصلے پر قید کی مدت پہلے کی نامکمل قید کی مدت یا مدتوں کے حوالے سے کیسے چلے گی۔ عدالت کی طرف سے یہ طے کرنے میں ناکامی پر کہ دوسرے یا بعد کے فیصلے پر قید کی مدتیں کیسے چلیں گی، دوسرے یا بعد کے فیصلے پر قید کی مدت بیک وقت چلے گی۔

(c) محکمہ اصلاحات و بحالی دوسرا یا کوئی اور بعد کا فیصلہ سنانے والی عدالت کو مدعا علیہ کے خلاف تمام پہلے کے فیصلوں کے وجود کے بارے میں مطلع کرے گا، جن کی قید کی مدتیں مکمل طور پر پوری نہیں کی گئی ہیں۔

(d) جب کوئی عدالت قید کی بیک وقت مدت عائد کرتی ہے اور جرائم میں سے کسی ایک کی قید ریاستی جیل میں پوری کرنا ضروری ہو، تو تمام جرائم کی مدت ریاستی جیل میں پوری کی جائے گی، چاہے کسی دوسرے جرم کی مدت سیکشن 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے مطابق کاؤنٹی جیل میں قید کی وضاحت کرتی ہو۔

متعدد سزائیں بیک وقت سزائیں یکے بعد دیگرے سزائیں ...

Section § 670

یہ قانون ایسے افراد کو نشانہ بناتا ہے جو قدرتی آفت سے متاثرہ جائیدادوں کی مرمت یا بہتری کے بہانے جائیداد کے مالکان کو دھوکہ دیتے ہیں۔ اگر کوئی ایسے معاملات میں دھوکہ دہی کرتا ہے، خاص طور پر جب گورنر یا صدر کی طرف سے باضابطہ طور پر کسی آفت کو تسلیم کیا گیا ہو، تو سزائیں دوگنی ہو سکتی ہیں۔

اگر کسی شخص کو اسی طرح کی دھوکہ دہی کے لیے پہلے سنگین جرم کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو، تو اسے ایک اضافی سال قید کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ مزید برآں، عدالتوں کو متاثرین کو مکمل معاوضہ ادا کرنے کا حکم دینا چاہیے، جو پروبیشن کی شرائط کو متاثر کر سکتا ہے، جس سے پروبیشن کم از کم پانچ سال تک یا معاوضہ ادا ہونے تک جاری رہ سکتی ہے۔

مزید یہ کہ، جمع کیے گئے کسی بھی جرمانے سے تحقیقات اور استغاثہ کے اخراجات بھی پورے کیے جا سکتے ہیں۔ یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ جو لوگ مالی فائدے کے لیے آفات کی صورتحال کا استحصال کرتے ہیں، انہیں سخت سزاؤں اور معاوضے کی ضروریات کے ساتھ جوابدہ ٹھہرایا جائے۔

(a) کوئی بھی شخص جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 7158 یا 7159 کی، یا سیکشن 7161 کے ذیلی دفعہ (b)، (c)، (d)، یا (e) کی، یا اس کوڈ کے سیکشن 470، 484، 487، یا 532 کی خلاف ورزی کرتا ہے، کسی رہائشی یا غیر رہائشی ڈھانچے کے مالک یا کرایہ دار کو دھوکہ دینے کے منصوبے یا اسکیم کے حصے کے طور پر، ڈھانچے یا جائیداد کی مرمت یا بہتری کی پیشکش یا کارکردگی کے سلسلے میں، یا اس سے متعلقہ زمین میں اضافہ یا کمی کے سلسلے میں، ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ قدرتی آفت سے ہونے والے نقصان یا تباہی کے لیے، ذیلی دفعات (c) اور (d) میں بیان کردہ سزاؤں اور اضافوں کا مستحق ہوگا۔ کسی بھی ایسے حقیقت کا وجود جو کسی شخص کو اس سیکشن کے تحت لائے، معلومات یا فرد جرم میں بیان کیا جائے گا اور یا تو کھلی عدالت میں مدعا علیہ کی طرف سے تسلیم کیا جائے گا، یا جرم کے مسئلے کی سماعت کرنے والی جیوری کی طرف سے سچ پایا جائے گا، یا عدالت کی طرف سے جہاں جرم کا قیام اعتراف جرم یا نولو کنٹینڈرے کی درخواست یا جیوری کے بغیر بیٹھی عدالت کے ذریعے مقدمے کی سماعت سے ہوتا ہے۔

(b) یہ سیکشن ان قدرتی آفات پر لاگو ہوتا ہے جن کے لیے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8625 کے تحت گورنر کی طرف سے ہنگامی حالت کا اعلان کیا جاتا ہے یا جن کے لیے ریاستہائے متحدہ کے صدر کی طرف سے ہنگامی یا بڑی آفت کا اعلان کیا جاتا ہے۔

(c) اس سیکشن کے تحت آنے والے جرائم کے لیے جرمانے کی زیادہ سے زیادہ یا مقررہ رقم دوگنی کر دی جائے گی۔ اگر شخص کو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کسی سنگین جرم کا پہلے مجرم ٹھہرایا گیا ہے، تو وہ شخص کسی بھی سنگین جرم کی قید کی مدت کے علاوہ، جو اس ذیلی دفعہ کے تحت مقرر کی گئی ہے، ایک سال کا اضافہ حاصل کرے گا، اور یہ اضافہ قید کی مدت کے ساتھ مسلسل چلے گا۔

(d) مزید برآں، عدالت اس سیکشن کے تحت سزا یافتہ کسی بھی شخص کو حکم دے گی کہ وہ متاثرہ کو مکمل معاوضہ ادا کرے یا شخص کی ادائیگی کی صلاحیت کی بنیاد پر متاثرہ کو معاوضہ ادا کرے، جیسا کہ سیکشن 1203.1b کے ذیلی دفعہ (e) میں بیان کیا گیا ہے۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت عدالت کی طرف سے حکم کردہ معاوضے کی ادائیگی کو اس سیکشن کے تحت قابل سزا جرم کے لیے عدالت کی طرف سے دی گئی کسی بھی پروبیشن کی شرط بنایا جائے گا۔ قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، پروبیشن کی مدت کم از کم پانچ سال ہوگی یا جب تک متاثرہ کو مکمل معاوضہ ادا نہیں کیا جاتا، جو بھی پہلے ہو۔

(e) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، پراسیکیوٹنگ ایجنسی اس سیکشن کے تحت سزا کے لیے عائد کردہ کسی بھی جرمانے سے اپنی تحقیقات اور استغاثہ کے اخراجات وصول کرنے کی حقدار ہوگی۔

دھوکہ دہی پر مبنی تعمیراتی اسکیمیں قدرتی آفت میں دھوکہ دہی جائیداد کی مرمت کے فراڈ ...

Section § 672

اگر کسی کو کسی ایسے جرم میں سزا ہو جائے جس کے لیے پہلے سے کوئی مخصوص جرمانہ درج نہ ہو، تو عدالت جرمانہ شامل کرنے کا انتخاب کر سکتی ہے۔ یہ جرمانہ بدعنوانی (misdemeanors) کے لیے $1,000 تک اور سنگین جرائم (felonies) کے لیے $10,000 تک ہو سکتا ہے، کسی بھی جیل یا قید خانے کی سزا کے علاوہ۔

بدعنوانی کا جرمانہ سنگین جرم کا جرمانہ اضافی جرمانہ ...

Section § 673

یہ قانون جیلوں، ہسپتالوں یا کسی بھی سرکاری ادارے جیسی جگہوں پر ظالمانہ، جسمانی یا غیر معمولی سزا کے استعمال کو غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ یہ سٹریٹ جیکٹ، گینگ یا تھمب سکرو جیسی سزاؤں پر پابندی لگاتا ہے۔ یہ کسی بھی ایسے علاج یا غفلت کو بھی ممنوع قرار دیتا ہے جو کسی قیدی کی صحت کو نقصان پہنچا سکتی ہے۔ اس قانون کی خلاف ورزی کرنا یا کسی اور کو ایسا کرنے میں مدد کرنا جرمِ خفیف سمجھا جاتا ہے۔

ظالمانہ سزا، جسمانی سزا، غیر معمولی سزا، سٹریٹ جیکٹ، گینگ، تھمب سکرو، قیدیوں سے بدسلوکی، قیدیوں کی صحت، ادارہ جاتی غفلت، جرمِ خفیف، صحت کی خرابی، مدد کرنا اور اکسانا، اصلاح خانے، ریاستی ہسپتال، ممنوعہ سزاؤں کے طریقے

Section § 674

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص جو ڈے کیئر سینٹر میں بچوں کی دیکھ بھال کر رہا ہے، اپنی دیکھ بھال میں موجود بچے کے خلاف کچھ سنگین جرائم، جیسے جنسی زیادتی، کا ارتکاب کرتا ہے، تو اسے اضافی قید کی سزا مل سکتی ہے۔ اگر انہوں نے جرم کرنے کے لیے کسی اور کے ساتھ مل کر کام کیا، تو اضافی سزا اور بھی طویل ہو جاتی ہے۔ یہ اضافی سزائیں کسی بھی دوسرے قانونی نتائج کے علاوہ ہیں جن کا انہیں سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

(a) کوئی بھی شخص جو ڈے کیئر سہولت میں بنیادی نگہداشت فراہم کرنے والا ہے اور جسے سیکشن 261، 285، 286، 287، 288، یا 289 یا سابقہ سیکشن 288a کی سنگین خلاف ورزی کا مجرم قرار دیا گیا ہے، جہاں جرم کا شکار ایک نابالغ تھا جسے نابالغ کے والدین یا سرپرست، کسی عدالت، سماجی خدمات کی فراہمی کے ذمہ دار کسی عوامی ادارے، یا پروبیشن ڈیپارٹمنٹ کے ذریعے اس کی دیکھ بھال میں سونپا گیا تھا، کو دو سال کی اضافی مدت کی سزا دی جا سکتی ہے۔

(b) اگر ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ جرم رضاکارانہ طور پر کسی دوسرے کے ساتھ مل کر کیا گیا تھا، تو اس طرح کے مجرم کو تین سال کی اضافی مدت کی سزا دی جا سکتی ہے۔

بنیادی نگہداشت فراہم کرنے والا، ڈے کیئر سہولت، سنگین جرم کی خلاف ورزی، جنسی زیادتی، نابالغ متاثرہ، اضافی قید کی مدت، دو سال کا اضافہ، تین سال کا اضافہ، مل کر کیا گیا جرم، بچوں سے بدسلوکی، نابالغ کا امین، سیکشن 261، سیکشن 288، عوامی ایجنسی کی دیکھ بھال، پروبیشن ڈیپارٹمنٹ

Section § 675

اگر کسی شخص کو بعض سنگین جرائم میں مجرم ٹھہرایا جاتا ہے، جہاں جرم میں کسی نابالغ کو پیسے یا کسی قیمتی چیز کے بدلے استعمال کیا گیا ہو، تو اسے ریاستی جیل میں ایک اضافی سال کی سزا کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہ اضافی سزا کسی بھی دوسری سزا کے علاوہ بھی دی جا سکتی ہے جو انہیں مل سکتی ہے۔

(a) کوئی بھی شخص جسے سیکشن 261.5 کے ذیلی دفعہ (c) یا (d)، سیکشن 286 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) یا (2) یا ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1)، سیکشن 287 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) یا (2) یا ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1) یا سابقہ سیکشن 288a، یا سیکشن 288 کے ذیلی دفعہ (a) یا ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1) کی خلاف ورزی کے لیے سنگین جرم میں مجرم ٹھہرایا گیا ہو، جہاں یہ جرم کسی نابالغ کے ساتھ پیسے یا کسی اور معاوضے کے عوض کیا گیا ہو، کو ریاستی جیل میں ایک سال کی اضافی قید کی سزا دی جائے گی۔

(b) اس سیکشن کے تحت مجاز اضافی سزائیں کسی بھی دیگر مطلوبہ یا مجاز اضافی سزا کے علاوہ بھی عائد کی جا سکتی ہیں۔

سنگین جرم کی سزا، نابالغ، جنسی جرائم، پیسوں کا تبادلہ، ریاستی جیل، اضافی قید، سیکشن 261.5، سیکشن 286، سیکشن 287، سیکشن 288، سزا میں اضافہ، نابالغوں سے متعلق جرم، مجرمانہ سزا، جنسی جرائم، معاوضے کا تبادلہ

Section § 678

یہ قانون کہتا ہے کہ جب کسی جرم کی سنگینی یا اس کی سزاؤں کا تعین جائیداد کی قیمت کی بنیاد پر کیا جا رہا ہو، تو اس قیمت کا حساب امریکی ڈالر کا استعمال کرتے ہوئے کیا جانا چاہیے۔

جائیداد کی قیمت کا تخمینہ، جرم کی سنگینی، جرم کی درجہ بندی، امریکی ڈالر میں قیمت کا تعین، سزا کا تعین، جائیداد کی قیمت کا معیار، قانونی کرنسی، جرم کا درجہ، قانونی پیسے کا تخمینہ، جرم کی سزائیں، جائیداد کی قیمت کی پیمائش، ریاستہائے متحدہ کا پیسہ، کرنسی کی ضرورت، قانونی جائیداد کی قیمت کا تعین

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

جرائم اور تعزیرات کے متعلق

جرائم اور تعزیرات کے متعلقعمومی دفعات

Section § 654

Section § 654.1

Section § 654.2

Section § 654.3

Section § 655

Section § 656

Section § 656.5

Section § 656.6

Section § 657

Section § 658

Section § 659

Section § 660

Section § 661

Section § 662

Section § 663

Section § 664

Section § 665

Section § 666

Section § 666.1

Section § 666.5

Section § 667

Section § 667.1

Section § 667.2

Section § 667.5

Section § 667.6

Section § 667.7

Section § 667.8

Section § 667.9

Section § 667.10

Section § 667.15

Section § 667.16

Section § 667.17

Section § 667.51

Section § 667.61

Section § 667.70

Section § 667.71

Section § 667.75

Section § 667.85

Section § 667.95

Section § 668

Section § 668.5

Section § 669

Section § 670

Section § 672

Section § 673

Section § 674

Section § 675

Section § 678

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

کمپنی

آپ کیا کر سکتے ہیں

وسائل

ہمیں فالو کریں

مضامین