Section § 422.9

Explanation
یہ قانون تمام ریاستی اور مقامی ایجنسیوں سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ "نفرت انگیز جرم" کی اس مخصوص تعریف کو استعمال کریں جو قانون کے کسی دوسرے حصے میں موجود ہے، جب تک کہ دیگر ریاستی یا وفاقی قوانین واضح طور پر کسی مختلف تعریف کا تقاضا نہ کریں۔

Section § 422.88

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر نفرت انگیز جرم سے متعلق کوئی فوجداری مقدمہ ہے، تو عدالت کو مبینہ متاثرہ شخص کی حفاظت کے لیے ضروری اقدامات کرنے چاہییں۔ اس میں حفاظتی احکامات (restraining orders) شامل ہو سکتے ہیں تاکہ اس شخص کی صحت، حفاظت یا رازداری کو یقینی بنایا جا سکے۔ مزید برآں، یہ احکامات خاص طور پر کسی کو متاثرہ شخص کی تصاویر لینے سے روک سکتے ہیں اگر یہ ان کی حفاظت میں مدد کرتا ہے۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 422.88(a) وہ عدالت جس میں نفرت انگیز جرم یا مبینہ نفرت انگیز جرم سے متعلق فوجداری کارروائی دائر کی جاتی ہے، مبینہ متاثرہ شخص کی صحت، حفاظت یا رازداری کو محفوظ رکھنے کے لیے، یا ایسے شخص کی جو نفرت انگیز جرم کا شکار ہے، یا نفرت انگیز جرم کا شکار ہونے کے خطرے میں ہے، تمام معقول اقدامات کرے گی، بشمول حفاظتی احکامات (restraining orders) جاری کرنا۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 422.88(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت جاری کردہ حفاظتی احکامات میں ایسی دفعات شامل ہو سکتی ہیں جو ایسے شخص کی تصویر کشی کو ممنوع یا محدود کرتی ہیں جو نفرت انگیز جرم کا شکار ہے، یا نفرت انگیز جرم کا شکار ہونے کے خطرے میں ہے، جب اس شخص کی صحت، حفاظت یا رازداری کو محفوظ رکھنے کے لیے معقول طور پر ضروری ہو۔

Section § 422.89

Explanation
یہ قانون مقامی حکومتوں، جیسے کاؤنٹیز اور شہروں، نیز قانون نافذ کرنے والے اداروں اور اسکولوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ تعلیمی اور تربیتی پروگرام بنائیں۔ اس کا مقصد نفرت انگیز جرائم اور شہری حقوق کی خلاف ورزیوں کو روکنا اور متاثرین کی مدد کرنا ہے۔

Section § 422.91

Explanation
محکمہ اصلاحات اور کیلیفورنیا یوتھ اتھارٹی کو، دستیاب فنڈنگ کی صورت میں، قانون نافذ کرنے والے اداروں اور کمیونٹی تنظیموں کے ساتھ مل کر ہیٹ کرائمز اور گینگ کی سرگرمیوں کو روکنے کے لیے کام کرنا ضروری ہے۔ انہیں قیدیوں کو ایک ایسا محفوظ ماحول فراہم کرنے کا ہدف رکھنا چاہیے جہاں ان پر گینگ یا نفرت انگیز گروہوں میں شامل ہونے کے لیے دباؤ نہ ڈالا جائے اور نہ ہی وہ تحفظ کے لیے ان میں شامل ہونے پر مجبور محسوس کریں۔

Section § 422.92

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں تمام ریاستی اور مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو نفرت انگیز جرائم کے بارے میں بروشرز متاثرین اور عام عوام کو فراہم کرنے کا پابند کرتا ہے۔ محکمہ شہری حقوق ان بروشرز کی فراہمی، ضرورت کے مطابق انہیں اپ ڈیٹ کرنے، اور انہیں مؤثر طریقے سے تقسیم کرنے کے لیے شہری حقوق کونسل، محکمہ انصاف، اور کیلیفورنیا وکٹم کمپنسیشن بورڈ جیسے دیگر ریاستی اداروں کے ساتھ کام کرنے کا ذمہ دار ہے۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 422.92(a) اس ریاست میں ہر ریاستی اور مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ نفرت انگیز جرائم پر ایک بروشر ان جرائم کے متاثرین اور عوام کو دستیاب کرے گا۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 422.92(b) محکمہ شہری حقوق موجودہ بروشرز، ضرورت کے مطابق ترامیم کرتے ہوئے، مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو درخواست پر نفرت انگیز جرائم کے متاثرین اور دیگر دلچسپی رکھنے والے فریقین کو نقل اور تقسیم کے لیے فراہم کرے گا۔ ان ذمہ داریوں کو نبھاتے ہوئے، محکمہ شہری حقوق کونسل، محکمہ انصاف، اور کیلیفورنیا وکٹم کمپنسیشن بورڈ سے مشاورت کرے گا۔

Section § 422.93

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے اس عزم پر زور دیتا ہے کہ وہ جرائم، بشمول نفرت انگیز جرائم، کے متاثرین اور گواہوں کو صرف سامنے آنے پر سزاؤں سے بچا کر فوجداری انصاف کے نظام کے ساتھ تعاون کی حوصلہ افزائی کرے۔ یہ خاص طور پر بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی شخص جو نفرت انگیز جرم کا شکار یا گواہ ہے، اور اسے ریاستی قانون کے تحت کسی جرم کا الزام نہیں لگایا گیا یا سزا نہیں دی گئی ہے، تو اسے صرف امیگریشن سے متعلق وجوہات کی بنا پر حراست میں نہیں لیا جانا چاہیے، اور نہ ہی اسے امیگریشن حکام کے حوالے کیا جانا چاہیے۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 422.93(a) اس ریاست کی عوامی پالیسی یہ ہے کہ عوام کو جرائم اور تشدد سے بچایا جائے، ان تمام افراد کی حوصلہ افزائی کرکے جو جرائم کا شکار ہیں یا گواہ ہیں، یا جو بصورت دیگر کسی مجرمانہ تحقیقات میں ثبوت دے سکتے ہیں، کہ وہ فوجداری انصاف کے نظام کے ساتھ تعاون کریں اور ان افراد کو متاثرین ہونے یا فوجداری انصاف کے نظام کے ساتھ تعاون کرنے پر سزا نہ دی جائے۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 422.93(b) جب بھی کوئی فرد جو نفرت انگیز جرم کا شکار یا گواہ ہو، یا جو بصورت دیگر نفرت انگیز جرم کی تحقیقات میں ثبوت دے سکتا ہو، اور اسے ریاستی قانون کے تحت کسی جرم کا الزام نہ لگایا گیا ہو یا سزا نہ دی گئی ہو، تو ایک امن افسر اس فرد کو صرف کسی حقیقی یا مشتبہ امیگریشن خلاف ورزی کے لیے حراست میں نہیں لے سکتا اور نہ ہی اس فرد کو وفاقی امیگریشن حکام کے حوالے کر سکتا ہے۔

Section § 422.94

Explanation

نفرت انگیز جرائم کے عمودی استغاثہ کا پائلٹ گرانٹ پروگرام استغاثہ کی ایجنسیوں کو گرانٹس دے کر نفرت انگیز جرائم کے استغاثہ کو بہتر بنانے میں مدد کے لیے قائم کیا گیا ہے۔ جنوری 2023 سے شروع ہو کر، یہ گرانٹس خصوصی یونٹس بنانے یا انہیں فروغ دینے میں مدد کر سکتی ہیں جو نفرت انگیز جرائم کے مقدمات کو شروع سے آخر تک نمٹاتے ہیں، جس سے منصفانہ نتائج اور متاثرین کے لیے بہتر مدد کو یقینی بنایا جاتا ہے۔

یہ گرانٹس مسابقتی، ایک بار کے ایوارڈز ہیں، اور محکمہ انصاف اس پروگرام کا انتظام کرے گا، جس میں درخواست کے عمل، انتخاب کے معیار، اور دی جانے والی گرانٹس کی تعداد کا فیصلہ کرنا شامل ہے۔ محکمہ فنڈز کا ایک چھوٹا حصہ انتظامی اخراجات کے لیے استعمال کر سکتا ہے، اور ایجنسیاں ان گرانٹس کو موجودہ اخراجات کی جگہ لینے کے لیے استعمال نہیں کر سکتیں۔

یکم جولائی 2028 تک، حاصل کرنے والوں کو محکمہ کو ڈیٹا رپورٹ کرنا ہوگا، جو پھر پروگرام کی کامیابی کا خلاصہ اور جائزہ لے گا اور یکم جنوری 2029 تک مقننہ کے لیے بہتری کی تجاویز پیش کرے گا۔ یہ پروگرام عارضی ہے، جو یکم جولائی 2029 کو ختم ہو جائے گا۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 422.94(a) نفرت انگیز جرائم کے عمودی استغاثہ کا پائلٹ گرانٹ پروگرام (HCVP) اس کے ذریعے محکمہ انصاف کے زیر انتظام قائم کیا جاتا ہے۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 422.94(b) یکم جنوری 2023 سے شروع ہو کر، اور مقننہ کی طرف سے فنڈز کی منظوری سے مشروط، محکمہ استغاثہ کی ایجنسیوں کو نفرت انگیز جرائم کے استغاثہ کے لیے عمودی استغاثہ یونٹس بنانے، معاونت کرنے، یا وسعت دینے کے مقصد سے گرانٹس فراہم کرے گا۔ ان یونٹس کا بنیادی مقصد نفرت انگیز جرائم کے متاثرین کی بہتر خدمت کرنا اور نفرت انگیز جرائم کے مقدمات کے منصفانہ، مساویانہ اور مناسب حل حاصل کرنا ہوگا۔
(c)CA فوجداری قانون Code § 422.94(c) ایک بار کی HCVP گرانٹس مسابقتی بنیادوں پر منتخب درخواست دہندگان کو اس طریقے اور اس رقم میں دی جائیں گی جو محکمہ طے کرے گا۔
(d)CA فوجداری قانون Code § 422.94(d) محکمہ گرانٹ پروگرام کا انتظام کرنے کے لیے درج ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA فوجداری قانون Code § 422.94(d)(1) درخواست کا فارم اور ہر درخواست دہندہ کی طرف سے جمع کرائی جانے والی درکار معلومات کی وضاحت کرنا۔
(2)CA فوجداری قانون Code § 422.94(d)(2) ان معیارات کی وضاحت کرنا جن پر محکمہ گرانٹ حاصل کرنے والوں کا انتخاب کرتے وقت غور کرے گا۔
(3)CA فوجداری قانون Code § 422.94(d)(3) دی جانے والی ایوارڈز کی تعداد کا انتخاب کرنا۔
(e)CA فوجداری قانون Code § 422.94(e) محکمہ HCVP کے لیے مختص کردہ فنڈز کا 5 فیصد سے زیادہ پروگرام کے انتظام کے اخراجات کے لیے استعمال نہیں کر سکتا۔ گرانٹ حاصل کرنے والے نفرت انگیز جرائم کے عمودی استغاثہ کے لیے موجودہ اخراجات کی جگہ لینے کے لیے گرانٹ فنڈز استعمال نہیں کریں گے۔
(f)CA فوجداری قانون Code § 422.94(f) یکم جولائی 2028 تک، ہر گرانٹ حاصل کرنے والا محکمہ کو ایک رپورٹ تیار اور جمع کرائے گا، جو محکمہ کے مقرر کردہ فارم میں ہوگی، جس میں محکمہ کی طرف سے درخواست کردہ کوئی بھی متعلقہ ڈیٹا شامل ہوگا۔
(g)CA فوجداری قانون Code § 422.94(g) یکم جنوری 2029 تک، محکمہ مقننہ کو حکومتی کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں ایک رپورٹ تیار اور جمع کرائے گا جس میں گرانٹ حاصل کرنے والوں کی طرف سے فراہم کردہ ڈیٹا کا خلاصہ کیا جائے گا اور نفرت انگیز جرائم کے متاثرین کی بہتر خدمت کرنے اور نفرت انگیز جرائم کے مقدمات کے منصفانہ، مساویانہ اور مناسب حل حاصل کرنے میں عمودی استغاثہ پروگراموں کی تاثیر کا تجزیہ کیا جائے گا، اور مقننہ کو پالیسی سفارشات پیش کی جائیں گی۔
(h)CA فوجداری قانون Code § 422.94(h) محکمہ گرانٹ پروگرام کے جائزے عوام کے لیے دستیاب کرے گا۔
(i)CA فوجداری قانون Code § 422.94(i) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(1)CA فوجداری قانون Code § 422.94(i)(1) “استغاثہ کی ایجنسی” سے مراد ایک ڈسٹرکٹ اٹارنی، سٹی اٹارنی، یا کوئی دوسرا حکومتی ادارہ ہے جو مقامی دائرہ اختیار میں جرائم کے استغاثہ کا ذمہ دار ہے۔
(2)CA فوجداری قانون Code § 422.94(i)(2) “عمودی استغاثہ” سے مراد ایک ہی انفرادی پراسیکیوٹر کا کسی مقدمے کو ابتدائی مجرمانہ تحقیقات سے لے کر مجرم کی سزا تک تفویض کیا جانا ہے۔
(j)CA فوجداری قانون Code § 422.94(j) یہ سیکشن صرف یکم جولائی 2029 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے اسے منسوخ کر دیا جائے گا۔