سزائیں - عدالتی جائزہ، نفاذ اور سزائیں - عوامی وسائل - CA

Section § 30820

اگر کوئی شخص ساحلی ترقی سے متعلق کسی قانون کو توڑتا ہے، تو اسے دیوانی جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ یہ جرمانے عدالت کی طرف سے عائد کیے جا سکتے ہیں اگر ان کی طرف سے کی جانے والی ترقی قوانین کی خلاف ورزی کرتی ہے یا پچھلے اجازت ناموں سے متصادم ہے۔ خلاف ورزی کی نوعیت کے لحاظ سے، جرمانے 500 ڈالر سے 30,000 ڈالر تک ہو سکتے ہیں۔ اگر وہ جان بوجھ کر ان قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہیں، تو جرمانے 1,000 ڈالر سے 15,000 ڈالر فی دن تک ہو سکتے ہیں جب تک کہ مسئلہ حل نہ ہو جائے۔

جرمانے کی رقم کا انحصار اس بات پر ہو سکتا ہے کہ خلاف ورزی کتنی سنگین ہے، آیا اسے ٹھیک کیا جا سکتا ہے، ماحول پر اس کا کیا اثر پڑا ہے، ریاست کو کتنا خرچ آیا ہے، اور آیا خلاف ورزی کرنے والے نے خود مسئلہ حل کرنے کی کوشش کی ہے یا اس کی ایسی ہی خلاف ورزیوں کی کوئی سابقہ تاریخ ہے۔

(a) کوئی بھی شخص جو اس ڈویژن کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کرتا ہے، اس ذیلی شق کے مطابق دیوانی طور پر ذمہ دار ہو سکتا ہے:

(1) سپیریئر کورٹ اس آرٹیکل کے مطابق کسی بھی ایسے شخص پر دیوانی ذمہ داری عائد کر سکتی ہے جو ایسی ترقیاتی سرگرمیاں انجام دیتا ہے یا شروع کرتا ہے جو اس ڈویژن کی خلاف ورزی میں ہو یا جو کمیشن، ایک مقامی حکومت جو ایک تصدیق شدہ مقامی ساحلی پروگرام نافذ کر رہی ہے، یا ایک بندرگاہ کی انتظامیہ جو ایک تصدیق شدہ بندرگاہ ماسٹر پلان نافذ کر رہی ہے، کے ذریعہ پہلے جاری کردہ کسی بھی ساحلی ترقیاتی اجازت نامے سے متصادم ہو، ایسی رقم میں جو تیس ہزار ڈالر ($30,000) سے زیادہ نہ ہو اور پانچ سو ڈالر ($500) سے کم نہ ہو۔

(2) اس ڈویژن کی کسی بھی خلاف ورزی کے لیے، جو پیراگراف (1) میں بیان کردہ کے علاوہ ہو، دیوانی ذمہ داری عائد کی جا سکتی ہے، ایسی رقم میں جو تیس ہزار ڈالر ($30,000) سے زیادہ نہ ہو۔

(b) کوئی بھی شخص جو ایسی ترقیاتی سرگرمیاں انجام دیتا ہے یا شروع کرتا ہے جو اس ڈویژن کی خلاف ورزی میں ہو یا جو کمیشن، ایک مقامی حکومت جو ایک تصدیق شدہ مقامی ساحلی پروگرام نافذ کر رہی ہے، یا ایک بندرگاہ کی انتظامیہ جو ایک تصدیق شدہ بندرگاہ ماسٹر پلان نافذ کر رہی ہے، کے ذریعہ پہلے جاری کردہ کسی بھی ساحلی ترقیاتی اجازت نامے سے متصادم ہو، اور جب وہ شخص جان بوجھ کر اور دانستہ طور پر اس ڈویژن کی خلاف ورزی میں یا پہلے جاری کردہ کسی بھی ساحلی ترقیاتی اجازت نامے سے متصادم ترقیاتی سرگرمیاں انجام دیتا ہے یا شروع کرتا ہے، تو وہ کسی بھی دیگر سزاؤں کے علاوہ، اس ذیلی شق کے مطابق دیوانی طور پر ذمہ دار ہو سکتا ہے۔ سپیریئر کورٹ اس آرٹیکل کے مطابق اس ذیلی شق میں بیان کردہ خلاف ورزی کے لیے دیوانی ذمہ داری عائد کر سکتی ہے، ایسی رقم میں جو ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے کم نہ ہو، اور نہ ہی پندرہ ہزار ڈالر ($15,000) سے زیادہ ہو، فی دن کے حساب سے ہر اس دن کے لیے جس میں خلاف ورزی برقرار رہتی ہے۔

(1) خلاف ورزی کی نوعیت، حالات، حد اور سنگینی۔

(2) آیا خلاف ورزی بحالی یا دیگر اصلاحی اقدامات کے قابل ہے۔

(3) خلاف ورزی سے متاثر ہونے والے وسائل کی حساسیت۔

(4) کارروائی شروع کرنے پر ریاست کو آنے والا خرچ۔

(5) خلاف ورزی کرنے والے کے حوالے سے، کوئی بھی رضاکارانہ بحالی یا اصلاحی اقدامات جو کیے گئے ہوں، خلاف ورزیوں کی کوئی سابقہ تاریخ، قصور کی حد، اقتصادی منافع، اگر کوئی ہو، جو خلاف ورزی کے نتیجے میں حاصل ہوا ہو یا حاصل ہونے کی توقع ہو، اور ایسے دیگر معاملات جن کا انصاف تقاضا کرے۔

ساحلی ترقی کی خلاف ورزی دیوانی جرمانے ساحلی ترقی کا اجازت نامہ ...

Section § 30821

یہ سیکشن ماحولیاتی ضوابط سے متعلق عوامی رسائی کے قوانین کی خلاف ورزی پر سزاؤں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ اگر کوئی ان قوانین کو توڑتا ہے، تو اسے پانچ سال تک روزانہ جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ جرمانے ایک عوامی سماعت میں کمیشن کے ووٹ سے طے کیے جاتے ہیں۔

رقم کئی عوامل سے متاثر ہوتی ہے، اور ایک شخص کو ایک ہی غلطی کے لیے دو بار جرمانہ نہیں کیا جائے گا۔ اگر جرمانے ادا نہیں کیے جاتے، تو جائیداد پر رہن (lien) لگایا جا سکتا ہے۔ تاہم، چھوٹی خلاف ورزیاں جو تیزی سے درست کر لی جاتی ہیں، سزاؤں سے بچ سکتی ہیں، خاص طور پر اگر مزید اجازت ناموں کی ضرورت کے بغیر 30 دنوں کے اندر درست کر لی جائیں۔ حکومتی ادارے اس اصول کے تحت 'اشخاص' نہیں سمجھے جاتے۔ جمع کیے گئے جرمانے اور سزائیں تدارک کے مقاصد کے لیے ایک مخصوص فنڈ میں جاتی ہیں۔

قانون کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ معمولی غلطیاں جو نمایاں نقصان کا باعث نہیں بنتی ہیں، بڑے جرمانوں کا نتیجہ نہ بنیں۔ 2015 سے 2018 تک کی خلاف ورزیوں اور جرمانوں کی تفصیلات پر مشتمل ایک رپورٹ جنوری 2019 تک قانون سازی کے جائزے کے لیے درکار تھی۔

(a) اس ڈویژن کے تحت عائد کردہ کسی بھی دیگر جرمانے کے علاوہ، ایک شخص، بشمول زمین کا مالک، جو اس ڈویژن کی عوامی رسائی کی دفعات کی خلاف ورزی کرتا ہے، انتظامی سول جرمانے کا مستوجب ہے جو کمیشن کی طرف سے عائد کیا جا سکتا ہے، جس کی رقم ہر خلاف ورزی کے لیے سیکشن 30820 کے سب ڈویژن (b) کے تحت مجاز زیادہ سے زیادہ جرمانے کی رقم کے 75 فیصد سے زیادہ نہ ہو۔ انتظامی سول جرمانہ خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے عائد کیا جا سکتا ہے، لیکن پانچ سال سے زیادہ نہیں۔

(b) سب ڈویژن (a) کے تحت عائد کیے گئے تمام جرمانے سیکشن 30810، 30811، یا 30812 کی ضروریات کی تعمیل میں باقاعدہ نوٹس شدہ عوامی سماعت میں موجود کمشنرز کی اکثریتی ووٹ سے عائد کیے جائیں گے۔

(d) ایک شخص ایک ہی عمل یا عدم عمل کے لیے اس سیکشن کے تحت عائد کردہ مالی سول ذمہ داری اور سپیریئر کورٹ کی طرف سے عائد کردہ مالی سول ذمہ داری دونوں کا مستوجب نہیں ہوگا۔ اگر کوئی شخص جس پر اس سیکشن کے تحت جرمانہ عائد کیا گیا ہے، انتظامی جرمانہ ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے، بصورت دیگر جرمانے کی کارروائی کے سلسلے میں کمیشن کی طرف سے جاری کردہ بحالی یا روک تھام کے حکم کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے، یا قانون کی عدالت میں کمیشن کے ان میں سے کسی بھی عمل کو چیلنج کرتا ہے، تو کمیشن ان ضروریات کو نافذ کرنے کے لیے کارروائی کر سکتا ہے یا بصورت دیگر عدالتی کارروائی میں شامل ہو سکتا ہے اور عدالت اس باب کے تحت فراہم کردہ کوئی بھی ریلیف دے سکتی ہے۔

(e) اگر کوئی شخص اس سیکشن کے تحت کمیشن کی طرف سے عائد کردہ جرمانہ ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو کمیشن جائیداد پر کمیشن کی طرف سے عائد کردہ جرمانے کی رقم کے برابر ایک رہن (lien) درج کر سکتا ہے۔ اس رہن کو عدالتی فیصلے کے رہن کی طاقت، اثر اور ترجیح حاصل ہوگی۔

(f) اس سیکشن کو نافذ کرتے ہوئے، مقننہ کا ارادہ یہ یقینی بنانا ہے کہ اس ڈویژن کی غیر ارادی، معمولی خلاف ورزیاں جو صرف کم سے کم نقصان کا باعث بنتی ہیں، انتظامی جرمانے عائد کرنے کا باعث نہیں بنیں گی اگر خلاف ورزی کرنے والے نے خلاف ورزی کو درست کرنے کے لیے تیزی سے کارروائی کی ہو۔

(g) اس سیکشن کے مقصد کے لیے، "شخص" میں مقامی حکومت، ایک خصوصی ضلع، یا اس کی کوئی ایجنسی شامل نہیں ہے، جب وہ قانون سازی یا عدالتی حیثیت میں کام کر رہی ہو۔

(h) سب ڈویژن (a) کے تحت انتظامی جرمانے عائد نہیں کیے جائیں گے اگر جائیداد کا مالک کمیشن سے خلاف ورزی کے بارے میں تحریری نوٹس موصول ہونے کے 30 دنوں کے اندر اس ڈویژن کے مطابق خلاف ورزی کو درست کر لیتا ہے، اور اگر مبینہ خلاف ورزی کرنے والا اس ڈویژن کے تحت اجازت نامے کی ضرورت والے اضافی ترقیاتی کام کیے بغیر خلاف ورزی کو درست کر سکتا ہے۔ اصلاحی کارروائی کے لیے یہ 30 دن کی مدت جائیداد کے مالک کی طرف سے کی گئی اجازت نامے کی شرائط کی پچھلی خلاف ورزیوں پر لاگو نہیں ہوتی۔

(i) کمیشن گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کے مطابق، 15 جنوری 2019 تک مقننہ کو ایک رپورٹ تیار کرکے پیش کرے گا جس میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:

(1) 1 جنوری 2015 سے 31 دسمبر 2018 تک، بشمول، کمیشن کو سالانہ رپورٹ کی گئی نئی خلاف ورزیوں کی تعداد۔

(2) 1 جنوری 2015 سے 31 دسمبر 2018 تک، بشمول، حل کی گئی خلاف ورزیوں کی تعداد۔

(3) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ انتظامی جرمانوں کی تعداد، جرمانوں کی ڈالر کی رقم، اور 1 جنوری 2015 سے 31 دسمبر 2018 تک، بشمول، خلاف ورزیوں کی تفصیل۔

(j) اس سیکشن کے تحت حاصل ہونے والی آمدنی کوسٹل کنزروینسی فنڈ کے وایلیشن ریمیڈیشن اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی اور سیکشن 30823 کے مطابق خرچ کی جائے گی۔

عوامی رسائی کی خلاف ورزیاں انتظامی سول جرمانہ کمیشن کا ووٹ ...

Section § 30821.3

یہ سیکشن کمیشن کو ان افراد (ریاستی ایجنسیوں اور مقامی حکومتوں کے علاوہ) پر سول جرمانے عائد کرنے کی اجازت دیتا ہے جو ماحولیاتی قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہیں، سوائے عوامی رسائی کے قوانین کے۔ اس میں آثار قدیمہ کے مقامات، آبی گزرگاہوں، اور حساس رہائش گاہوں کو نقصان پہنچانا شامل ہے، جس میں جرمانے کی رقم دوسرے سیکشن کے تحت اجازت یافتہ زیادہ سے زیادہ رقم کے 75% تک ہو سکتی ہے۔ جرمانے روزانہ کی بنیاد پر پانچ سال تک لگائے جا سکتے ہیں، لیکن اگر خلاف ورزی کرنے والا نوٹس ملنے کے 60 دنوں کے اندر کسی نئے اجازت نامے کی ضرورت کے بغیر مسئلے کو درست کر لیتا ہے تو یہ لاگو نہیں ہوں گے۔

جرمانے کے لیے عوامی سماعت کے دوران اکثریت کا ووٹ درکار ہوتا ہے اور یہ معمولی، فوری طور پر درست کی جانے والی خلاف ورزیوں پر لاگو نہیں ہوں گے۔ اگر جرمانے ادا نہیں کیے جاتے، تو کمیشن مجرم کی جائیداد پر حق رہن (lien) لگا سکتا ہے۔ خلاف ورزیوں اور جرمانوں کے بارے میں ایک سالانہ رپورٹ ریاستی مقننہ کو فراہم کی جائے گی۔ ان جرمانوں سے حاصل ہونے والی آمدنی ایک مخصوص فنڈ میں مختص کی جائے گی۔ کمیشن کے اقدامات کا عدالتی جائزہ لینے کی اجازت ہے، اور مقامی حکومتیں اپنے مقامی ساحلی پروگراموں کے مطابق بلڈنگ کوڈ کی خلاف ورزیوں کو نافذ کر سکتی ہیں۔

(a) اس ڈویژن کے تحت عائد کردہ کسی بھی دیگر سزاؤں کے علاوہ، ایک شخص، بشمول زمین کا مالک، جو اس ڈویژن کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کرتا ہے، سوائے عوامی رسائی کے، جس میں آثار قدیمہ اور آبی گزرگاہوں کے وسائل کو نقصان اور ماحولیاتی طور پر حساس رہائشی علاقوں کو نقصان شامل ہے، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک انتظامی سول جرمانے کا مستوجب ہوگا جو کمیشن کی طرف سے ہر خلاف ورزی کے لیے سیکشن 30820 کے ذیلی سیکشن (b) کے تحت مجاز زیادہ سے زیادہ جرمانے کی رقم کے 75 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگا۔ انتظامی سول جرمانہ ہر اس دن کے لیے لگایا جا سکتا ہے جب تک خلاف ورزی برقرار رہتی ہے، لیکن پانچ سال سے زیادہ نہیں۔

(b) ذیلی سیکشن (a) کے تحت عائد کردہ تمام سزائیں سیکشن 30810، 30811، یا 30812 کی ضروریات کی تعمیل میں باقاعدہ طور پر مطلع شدہ عوامی سماعت میں موجود کمشنرز کی اکثریت کے ووٹ سے عائد کی جائیں گی۔

(d) ایک شخص اس سیکشن کے تحت عائد کردہ مالی سول ذمہ داری اور اسی عمل یا عمل میں ناکامی کے لیے سپیریئر کورٹ کی طرف سے عائد کردہ مالی سول ذمہ داری دونوں کا مستوجب نہیں ہوگا۔ اگر کوئی شخص جس پر اس سیکشن کے تحت جرمانہ عائد کیا گیا ہے، انتظامی جرمانہ ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے، یا بصورت دیگر کمیشن کی طرف سے جرمانے کی کارروائی کے سلسلے میں جاری کردہ بحالی یا روک تھام کے حکم کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے، یا کمیشن کے ان میں سے کسی بھی عمل کو عدالت میں چیلنج کرتا ہے، تو کمیشن ان ضروریات کو نافذ کرنے کے لیے کارروائی کر سکتا ہے یا عدالتی کارروائی میں شامل ہو سکتا ہے اور عدالت اس باب کے تحت فراہم کردہ کوئی بھی ریلیف دے سکتی ہے۔

(e) اگر کوئی شخص اس سیکشن کے تحت کمیشن کی طرف سے عائد کردہ جرمانہ ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو کمیشن جائیداد پر کمیشن کی طرف سے لگائے گئے جرمانے کی رقم کا ایک حق رہن (lien) ریکارڈ کر سکتا ہے۔ اس حق رہن کو عدالتی حق رہن کی طاقت، اثر اور ترجیح حاصل ہوگی۔

(f) اس سیکشن کو نافذ کرتے ہوئے، مقننہ کا ارادہ یہ یقینی بنانا ہے کہ اس ڈویژن کی غیر ارادی، معمولی خلاف ورزیاں جو صرف کم سے کم نقصان کا باعث بنتی ہیں، انتظامی سزاؤں کے نفاذ کا باعث نہیں بنیں گی اگر خلاف ورزی کرنے والے نے خلاف ورزی کو درست کرنے کے لیے تیزی سے کارروائی کی ہو۔

(g) اس سیکشن کے مقصد کے لیے، "شخص" میں ریاستی ایجنسی، یا مقامی حکومت، ایک خصوصی ضلع، یا اس کی کوئی ایجنسی شامل نہیں ہے، جب وہ قانون سازی یا عدالتی حیثیت میں کام کر رہی ہو۔

(h) ذیلی سیکشن (a) کے تحت انتظامی سزائیں عائد نہیں کی جائیں گی اگر جائیداد کا مالک کمیشن سے خلاف ورزی کے بارے میں تحریری اطلاع موصول ہونے کے 60 دنوں کے اندر اس ڈویژن کے مطابق خلاف ورزی کو درست کر لیتا ہے، اور اگر مبینہ خلاف ورزی کرنے والا اس ڈویژن کے تحت اجازت نامے کی ضرورت والے اضافی ترقیاتی کام کیے بغیر خلاف ورزی کو درست کر سکتا ہے۔ اصلاحی کارروائی کے لیے یہ 60 دن کی مدت جائیداد کے مالک کی طرف سے پہلے کی گئی اجازت نامے کی شرائط کی خلاف ورزیوں پر لاگو نہیں ہوتی۔

(i) کمیشن کا عملہ 1 جنوری 2024 کے بعد اپنی پہلی عوامی سماعت میں، اور اس کے بعد ہر سال کی پہلی سماعت میں، مکمل کمیشن کو ایک تحریری رپورٹ تیار کرکے پیش کرے گا، جس میں اس سیکشن کے نفاذ سے متعلق درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:

(1) پچھلے سال رپورٹ کی گئی نئی خلاف ورزیوں کی تعداد اور قسم جن کی تحقیقات کی گئیں اور شناخت کی گئیں۔

(2) پچھلے سال حل کی گئی خلاف ورزیوں کی تعداد، بشمول ان کی تفصیل جو انتظامی سول جرمانے کے نفاذ کے بغیر حل کی گئیں۔

(3) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ انتظامی سزاؤں کی تعداد، سزاؤں کی ڈالر کی رقم، اور ان خلاف ورزیوں کی تفصیل جن کے نتیجے میں پچھلے سال جرمانہ عائد کیا گیا۔

(4) پچھلے سال حل کی گئی خلاف ورزیوں کے لیے ابتدائی اطلاع سے لے کر حل تک کے دنوں کی تعداد۔

(j) کمیشن کا عملہ ذیلی سیکشن (i) میں بیان کردہ تحریری رپورٹ سالانہ مقننہ کے دونوں ایوانوں میں متعلقہ پالیسی اور بجٹ کمیٹیوں کو فراہم کرے گا۔

(k) اس سیکشن کے تحت حاصل ہونے والی آمدنی کو کوسٹل کنزروینسی فنڈ کے وایلیشن ریمیڈییشن اکاؤنٹ میں جمع کیا جائے گا اور سیکشن 30823 کے تحت خرچ کیا جائے گا۔

(l) کمیشن ایک مقامی حکومت کو، جس کے پاس تصدیق شدہ مقامی ساحلی پروگرام ہے، اپنے بلڈنگ کوڈز کی خلاف ورزیوں کو اس مقامی ساحلی پروگرام کی تعمیل میں نافذ کرنے کا موقع فراہم کرے گا۔

(m) اس سیکشن کے تحت کمیشن کی طرف سے کی گئی کارروائیوں کا عدالتی جائزہ آرٹیکل 1 (سیکشن 30800 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ہوگا۔

سول جرمانے ماحولیاتی خلاف ورزیاں آثار قدیمہ کو نقصان ...

Section § 30821.6

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص یا سرکاری ایجنسی روک تھام اور بندش (cease and desist) یا بحالی (restoration) کے حکم کی خلاف ورزی کرتی ہے، تو انہیں روزانہ $6,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے جب تک کہ خلاف ورزی بند نہ ہو جائے۔ جرمانہ ہونے والے نقصان کے مطابق ہونا چاہیے۔ مزید برآں، کاؤنٹی کی طرف سے اعلان کردہ ہنگامی حالات کے دوران مقامی ایجنسیوں کی طرف سے کی جانے والی کچھ سرگرمیاں ان احکامات کے تابع نہیں ہیں۔

(a) کوئی بھی شخص یا سرکاری ایجنسی جو ایگزیکٹو ڈائریکٹر یا کمیشن کی طرف سے جاری کردہ، دوبارہ جاری کردہ، یا ترمیم شدہ کسی بھی روک تھام اور بندش کے حکم (cease and desist order) کی، یا کمیشن، ایک مقامی حکومت جو ایک تصدیق شدہ مقامی ساحلی پروگرام (certified local coastal program) نافذ کر رہی ہے، یا ایک بندرگاہ کی انتظامیہ جو ایک تصدیق شدہ بندرگاہ ماسٹر پلان (certified port master plan) نافذ کر رہی ہے، کی طرف سے جاری کردہ، دوبارہ جاری کردہ، یا ترمیم شدہ کسی بھی بحالی کے حکم (restoration order) کی جان بوجھ کر یا غفلت سے خلاف ورزی کرتا ہے، وہ ہر اس دن کے لیے جس میں وہ خلاف ورزی برقرار رہتی ہے، چھ ہزار ڈالر ($6,000) سے زیادہ نہ ہونے والی رقم میں دیوانی طور پر ذمہ دار ہو سکتا ہے۔ کوئی بھی اصل جرمانہ جو عائد کیا جائے گا وہ خلاف ورزی کے نتیجے میں ہونے والے نقصان کے معقول حد تک متناسب ہوگا۔

(b) دفعات 30809 اور 30810 اور اس دفعہ کا ذیلی حصہ (a) کسی بھی روک تھام اور بندش کے حکم (cease and desist order) کے اجراء یا نفاذ کی اجازت نہیں دیتے جو کسی ایسی سرگرمی کے حوالے سے ہو جو کسی مقامی سرکاری ایجنسی نے کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کی طرف سے ہنگامی حالت کے اعلان کے تحت کی ہو، جس میں سرگرمی کی جا رہی ہے یا کی جا سکتی ہے۔

روک تھام اور بندش کا حکم بحالی کا حکم دیوانی ذمہ داری ...

Section § 30822

یہ قانون ایک کمیشن کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایسے شخص کے خلاف اضافی مالی ہرجانے، جسے مثالی ہرجانہ کہا جاتا ہے، کا مطالبہ کرے جو جان بوجھ کر اور دانستہ طور پر مخصوص قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ یہ ہرجانے ان سے زیادہ ہوتے ہیں جو پہلے ہی دیگر سیکشنز کے تحت شامل ہو سکتے ہیں اور ان کا مقصد مستقبل کی خلاف ورزیوں کو روکنا ہے۔ یہ عدالت پر منحصر ہے کہ وہ فیصلہ کرے کہ یہ ہرجانے کتنے ہونے چاہئیں، اس بنیاد پر کہ مزید غلط کاموں کو مؤثر طریقے سے کیا روکے گا۔

مثالی ہرجانے، دانستہ خلاف ورزی، جان بوجھ کر خلاف ورزی، روک تھام، عدالتی صوابدید، مزید خلاف ورزیوں کی روک تھام، اضافی ہرجانے، ذمہ داری کی رقم، عدالتی انعام، خلاف ورزی کے نتائج، کمیشن کا اختیار

Section § 30823

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ اس آرٹیکل کے تحت جمع ہونے والا کوئی بھی پیسہ اس ڈویژن کے مقاصد کی حمایت کے لیے استعمال ہونا چاہیے، لیکن صرف اس وقت جب مقننہ نے اسے مختص کرنے کا فیصلہ کر لیا ہو۔ جب تک یہ فیصلہ نہیں ہو جاتا، پیسہ کوسٹل کنزروینسی فنڈ کے وایلیشن ریمیڈیئیشن اکاؤنٹ نامی ایک خصوصی اکاؤنٹ میں رکھا جاتا ہے۔

فنڈز کی تقسیم اخراجات مقننہ کی تخصیص ...

Section § 30824

اگر کوئی کمیشن ممبر جان بوجھ کر سیکشن 30324 کے تحت کسی خاص اصول کو توڑتا ہے، تو ان پر کسی بھی دیگر سزاؤں کے علاوہ $7,500 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ مزید برآں، اگر اس بارے میں کوئی عدالتی مقدمہ ہوتا ہے، تو جیتنے والے فریق کو اپنے وکلاء کی فیس اور اخراجات بھی ادا کروائے جا سکتے ہیں۔

کمیشن ممبر کی خلاف ورزی سول جرمانہ سیکشن 30324 ...