Section § 45010

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ جب ٹھوس فضلہ کی سہولیات قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرتی ہیں، تو ان پر جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب انہیں مناسب نوٹس دیا گیا ہو اور مسئلے کو درست کرنے کا موقع دیا گیا ہو۔ مقامی نفاذ ایجنسیوں کے ذریعے جمع کیے گئے جرمانے ان کے عمومی بجٹ میں نہیں جا سکتے؛ اس کے بجائے، انہیں خاص طور پر فضلہ کے ضابطے کی کوششوں کو مضبوط بنانے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، جیسے نفاذ کے پروگراموں میں اضافہ کرنا یا غیر قانونی فضلہ کی جگہوں کو ٹھیک کرنا۔

دریں اثنا، ریاستی بورڈ کے ذریعے جمع کیے گئے جرمانے ایک خصوصی فنڈ میں رکھے جائیں گے جسے نفاذ جرمانہ اکاؤنٹ کہا جاتا ہے۔ یہ فنڈ، جو ایک بڑے ٹرسٹ فنڈ کا حصہ ہے، فضلہ کے انتظام کے قوانین کے نفاذ اور عمل درآمد کی حمایت کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 45010(a) بورڈ اور نفاذ ایجنسیاں ٹھوس فضلہ سہولیات کے آپریٹرز پر دانشمندانہ طریقے سے سول جرمانے عائد کریں گی اور یہ جرمانے صرف اس صورت میں عائد کیے جائیں گے جب سیکشن 45010.2 کے مطابق نفاذ ایجنسیوں کی جانب سے مبینہ خلاف ورزی کرنے والوں کو خلاف ورزیوں کا مناسب نوٹس فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ ٹھوس فضلہ سہولیات اور ٹھکانے لگانے کی جگہوں کو اس ڈویژن کے مطابق لانے کے لیے تمام معقول کوششیں کی جا چکی ہوں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 45010(b) کوئی بھی نفاذ ایجنسی اس آرٹیکل کے مطابق سول جرمانے عائد کرنے کے ذریعے جمع کیے گئے فنڈز کو مقامی نفاذ ایجنسی کے جنرل فنڈ میں جمع نہیں کرے گی، بلکہ اس کے بجائے ان فنڈز کو ایک علیحدہ اکاؤنٹ میں جمع کرے گی اور ان فنڈز کو خصوصی طور پر مقامی نفاذ ایجنسی کے دائرہ اختیار میں ٹھوس فضلہ کے نفاذ کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کرے گی، جس میں درج ذیل تمام شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 45010(b)(1) نفاذ کے پروگراموں میں اضافہ۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 45010(b)(2) ایجنسی کی نفاذ کی صلاحیتوں کو وسعت دینا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 45010(b)(3) ٹھوس فضلہ سہولیات کو اس ڈویژن کے مطابق لانا۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 45010(b)(4) غیر قانونی یا ترک شدہ ٹھوس فضلہ ٹھکانے لگانے کی جگہوں کی اصلاح کرنا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 45010(c) اس آرٹیکل کے مطابق بورڈ کو ادا کیے گئے سول جرمانے نفاذ جرمانہ اکاؤنٹ میں جمع کیے جائیں گے، جو سیکشن 48027 کے مطابق قائم کردہ ٹھوس فضلہ ٹھکانے لگانے کی جگہ کی صفائی کے ٹرسٹ فنڈ میں اس کے ذریعے قائم کیا جاتا ہے۔ سیکشن 48027 کے ذیلی دفعہ (ب) کے باوجود، نفاذ جرمانہ اکاؤنٹ میں موجود رقم بورڈ کے ذریعے، مقننہ کی منظوری پر، اس ڈویژن کو نافذ اور لاگو کرنے کے لیے خرچ کی جا سکتی ہے۔

Section § 45010.1

Explanation

یہ قانون بورڈ یا نفاذ ایجنسی کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی پر روزانہ $5,000 تک کا جرمانہ عائد کرے اگر وہ ٹھوس فضلہ سہولت کے اجازت نامے کے قواعد یا کسی بھی قابل اطلاق ضوابط یا احکامات کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ یہ جرمانہ ہر اس دن جاری کیا جا سکتا ہے جب خلاف ورزی جاری رہے اور اسے انتظامی طور پر عائد کیا جا سکتا ہے۔ جرمانے کی رقم کا فیصلہ کرتے وقت، ایجنسی کو قانون کے ایک اور سیکشن میں درج کچھ عوامل کو مدنظر رکھنا ہوگا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 45010.1(a) بورڈ یا ایک نفاذ ایجنسی ایک حکم جاری کر سکتی ہے جس میں ہر خلاف ورزی کے لیے، ہر اس دن کے لیے جب خلاف ورزی جاری رہے، پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ کا دیوانی جرمانہ عائد کیا جائے، ایسے شخص پر جو ٹھوس فضلہ سہولیات کے اجازت نامے کی شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی کرتا ہے یا جو اس ڈویژن کی کسی ضرورت، اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے کسی ضابطے، یا اس باب کے تحت جاری کردہ کسی حکم کی خلاف ورزی کرتا ہے، اگر یہ ضرورت، ضابطہ، یا حکم کسی ٹھوس فضلہ سہولت یا ٹھکانے لگانے کی جگہ پر لاگو ہوتا ہے۔ ایک نفاذ ایجنسی یا بورڈ اس حصے کے تحت انتظامی طور پر جرمانہ عائد کر سکتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 45010.1(b) اس سیکشن کے تحت عائد کی جانے والی دیوانی ذمہ داری کی رقم کا تعین کرتے وقت، بورڈ یا نفاذ ایجنسی کو سیکشن 45016 میں بیان کردہ عوامل کو مدنظر رکھنا ہوگا۔

Section § 45010.2

Explanation

کسی بھی نفاذ کی کارروائی کرنے سے پہلے، سوائے تعمیل کا نوٹس جاری کرنے کے، بورڈ یا نفاذ ایجنسی کو پہلے سہولت یا جگہ کے مالک/آپریٹر کو مطلع کرنا چاہیے کہ وہ فضلہ کے انتظام کے قوانین یا ضوابط کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔ اگر مالک یا آپریٹر درخواست کرتا ہے، تو ایجنسی کو ان سے ملاقات کرنی چاہیے تاکہ یہ واضح کیا جا سکے کہ خلاف ورزیوں کو ٹھیک کرنے کے لیے کیا کرنے کی ضرورت ہے اور کسی بھی رضاکارانہ تعمیلی اقدامات پر تبادلہ خیال کیا جا سکے جو وہ فوری طور پر اٹھا سکتے ہیں۔

بورڈ یا نفاذ ایجنسی اس باب کے تحت کوئی حکم جاری کرنے سے پہلے، سوائے سیکشن 45003 کے مطابق تعمیل کے نوٹس کے، بورڈ یا نفاذ ایجنسی مندرجہ ذیل دونوں کام کرے گی:
(a)CA عوامی وسائل Code § 45010.2(a) ٹھوس فضلہ کی سہولت کے مالک یا آپریٹر کو یا ٹھکانے لگانے والی جگہ کے مالک یا آپریٹر کو مطلع کرے کہ سہولت یا جگہ اس ڈویژن کی خلاف ورزی کر رہی ہے، اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے کسی ضابطے کی، یا اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کسی حکم کی، جو ٹھوس فضلہ کی سہولت یا ٹھکانے لگانے والی جگہ پر لاگو ہوتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 45010.2(b) ٹھوس فضلہ کی سہولت کے مالک یا آپریٹر کی یا ٹھکانے لگانے والی جگہ کے مالک یا آپریٹر کی درخواست پر، مالک یا آپریٹر سے ملاقات کرے تاکہ قابل اطلاق تقاضوں کو واضح کیا جا سکے اور یہ طے کیا جا سکے کہ آپریٹر یا مالک رضاکارانہ طور پر کون سے اقدامات، اگر کوئی ہیں، اٹھا سکتا ہے تاکہ سہولت یا جگہ کو جلد از جلد ممکنہ تاریخ تک تعمیل میں لایا جا سکے۔

Section § 45011

Explanation

یہ قانون نفاذ کرنے والی ایجنسی یا بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ اگر ٹھوس فضلہ کی کوئی سہولت یا ٹھکانے لگانے کی جگہ کچھ قواعد کی خلاف ورزی کرتی ہوئی پائی جاتی ہے یا صحت، حفاظت یا ماحول کے لیے خطرہ بنتی ہے تو وہ ایک حکم جاری کرے۔ یہ حکم سہولت یا جگہ کے لیے مسائل کو ٹھیک کرنے کے لیے ایک وقت کی حد مقرر کرے گا۔ اگر خلاف ورزیاں مقررہ وقت تک درست نہیں کی جاتیں، تو ایجنسی ہر اس دن کے لیے $5,000 تک کا جرمانہ عائد کر سکتی ہے جب خلاف ورزی جاری رہتی ہے۔

اگر کوئی نفاذ کرنے والی ایجنسی یا بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ ٹھوس فضلہ کی کوئی سہولت یا ٹھکانے لگانے کی جگہ اس ڈویژن، اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے کسی ضابطے، ٹھوس فضلہ کی سہولیات کے اجازت نامے کی شرائط و ضوابط، اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کسی حکم کی خلاف ورزی کر رہی ہے، یا عوامی صحت و حفاظت یا ماحول کے لیے ممکنہ یا حقیقی خطرہ لاحق ہے، یا یہ طے کرتا ہے کہ کسی شخص نے سیکشن 44000.5 کی خلاف ورزی میں کسی غیر مجاز ٹھکانے لگانے کی جگہ پر ٹھوس فضلہ ٹھکانے لگایا ہے، تو نفاذ کرنے والی ایجنسی یا بورڈ ایک حکم جاری کر سکتا ہے جو ایک وقت کا شیڈول قائم کرے گا جس کے مطابق سہولت یا جگہ کو اس ڈویژن کی تعمیل میں لایا جائے گا۔ یہ حکم ایک سول جرمانے کا بھی انتظام کر سکتا ہے، جو نفاذ کرنے والی ایجنسی یا بورڈ کی طرف سے انتظامی طور پر عائد کیا جائے گا، جس کی رقم ہر اس دن کے لیے پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہیں ہوگی جس پر خلاف ورزی ہوتی ہے، اگر اس وقت کے شیڈول کے مطابق تعمیل حاصل نہیں کی جاتی ہے۔

Section § 45012

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ جب کوئی مقامی نفاذ ایجنسی سخت کوشش کے باوجود کسی خلاف ورزی کو ٹھیک نہیں کر سکتی تو کیا ہوتا ہے۔ ایسے حالات میں، بورڈ، اپنے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے ذریعے، مداخلت کر کے کارروائی کر سکتا ہے اگر بورڈ اور ایجنسی دونوں اس پر متفق ہوں کہ یہ ایک اچھا خیال ہے۔

تاہم، بورڈ کو پہلے ایجنسی اور خلاف ورزی کرنے والے دونوں کو اپنے منصوبوں کے بارے میں مطلع کرنا چاہیے اور انہیں مسئلہ حل کرنے کا موقع دینا چاہیے۔ اس کے علاوہ، بورڈ کے کارروائی کرنے سے پہلے ایک عوامی سماعت منعقد کی جانی چاہیے۔ بورڈ کو قانون نافذ کرنے کے لیے مقامی ایجنسی جیسے ہی اختیارات حاصل ہیں۔

لیکن ایسے معاملات میں جہاں ایجنسی کی غیرفعالی عوامی صحت، حفاظت یا ماحول کے لیے فوری خطرہ پیدا کرتی ہے، بورڈ صورتحال کو حسب ضرورت سنبھالنے کے لیے فوری طور پر مداخلت کر سکتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 45012(a) اگر کوئی نفاذ ایجنسی، اپنے نفاذ کے اختیار یا کسی دوسرے اختیار کے تحت نیک نیتی سے کوشش کرنے کے باوجود، کسی خلاف ورزی کو درست کرنے سے قاصر ہے، اور بورڈ، اپنے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے ذریعے کارروائی کرتے ہوئے، اور نفاذ ایجنسی دونوں اس بات پر متفق ہیں کہ ان حالات کے تحت بورڈ کے ذریعے نفاذ قابل عمل اور مطلوبہ ہے، تو بورڈ، اپنے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے ذریعے کارروائی کرتے ہوئے، اس سیکشن کے تحت کوئی بھی مناسب نفاذ کی کارروائی کر سکتا ہے۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 45012(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 45012(b)(1) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، بورڈ اس حصے میں بیان کردہ کوئی بھی نفاذ کی کارروائی اس وقت تک نہیں کرے گا جب تک کہ وہ نفاذ ایجنسی اور خلاف ورزی کرنے والے کو بورڈ کے اس کارروائی کے ارادے کی اطلاع نہ دے، نفاذ ایجنسی اور خلاف ورزی کرنے والے کو خلاف ورزی کو درست کرنے کا معقول موقع نہ دے، اور اس معاملے پر عوامی سماعت منعقد نہ کرے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 45012(b)(2) اس سیکشن کے تحت نفاذ کی کارروائی کرتے وقت، بورڈ کو، اپنے دیگر اختیارات کے علاوہ، وہ تمام اختیارات حاصل ہیں جو ایک نفاذ ایجنسی اس ڈویژن کے تحت کر سکتی ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 45012(c) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، اگر بورڈ یہ پاتا ہے کہ کسی نفاذ ایجنسی کی نفاذ کی کارروائی کرنے میں ناکامی عوامی صحت اور حفاظت یا ماحول کے لیے فوری خطرہ ہے، تو بورڈ وہ نفاذ کی کارروائی کر سکتا ہے جسے بورڈ ضروری سمجھتا ہے۔

Section § 45013

Explanation

یہ قانونی دفعہ بورڈ سے تقاضا کرتی ہے کہ وہ نفاذ ایجنسیوں کی مدد کرے، انہیں غیر قانونی، ترک شدہ، غیر فعال، یا بند کچرا ٹھکانے لگانے والی جگہوں کے معائنہ، تحقیقات، نفاذ اور مسائل کے حل کے بارے میں رہنمائی فراہم کرے۔ اس کا مقصد عوامی صحت، حفاظت اور ماحول کو تحفظ فراہم کرنا ہے۔

بورڈ نفاذ ایجنسی کو غیر قانونی، ترک شدہ، غیر فعال، یا بند ٹھکانے لگانے والی جگہوں کے معائنہ، تحقیقات، نفاذ، اور تدارک کے متعلق رہنمائی اور معاونت فراہم کرے گا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ عوامی صحت اور حفاظت اور ماحول محفوظ رہیں۔

Section § 45014

Explanation

اگر کوئی شخص کسی مقامی نفاذ ایجنسی یا بورڈ کے حتمی حکم کی تعمیل نہیں کرتا، تو اٹارنی جنرل عدالت سے حکم امتناعی کے ذریعے انہیں روکنے کی درخواست کر سکتا ہے۔ یہ مزید خلاف ورزیوں کو روکنے کے لیے عارضی یا مستقل ہو سکتا ہے۔ مقامی ایجنسی کے وکیل ٹھوس فضلہ کی سہولیات سے متعلق قواعد کو نافذ کرنے کے لیے عدالتی احکامات کی درخواست بھی کر سکتے ہیں۔

ان ایجنسیوں کے وکیل عدالت میں درخواست دے سکتے ہیں تاکہ سول سزاؤں کو عدالتی فیصلے میں تبدیل کر کے جرمانے وصول کیے جا سکیں۔ انہیں سزا کے فیصلے کی ایک مصدقہ نقل فراہم کرنی ہوگی، اور عدالت اسے ایک باقاعدہ فیصلے کے طور پر کارروائی کرے گی، جسے کسی بھی دوسرے عدالتی حکم کی طرح نافذ کیا جا سکتا ہے۔ سزا کی رقم ادا کرنے سے پہلے کسی بھی غیر ادا شدہ عدالتی فائلنگ فیس کو پہلے ادا کرنا ہوگا۔ وصول شدہ سزائیں اس ایجنسی کو جاتی ہیں جس کی وکیل نمائندگی کرتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 45014(a) کسی شخص کی جانب سے کسی مقامی نفاذ ایجنسی یا بورڈ کی طرف سے جاری کردہ حتمی حکم کی تعمیل میں ناکامی پر، اٹارنی جنرل، بورڈ کی درخواست پر، سپیریئر کورٹ میں ایک ابتدائی یا مستقل حکم امتناعی، یا دونوں، جیسا کہ مناسب ہو، کے اجراء کے لیے درخواست دائر کرے گا، تاکہ اس شخص یا اشخاص کو حکم یا شکایت کی خلاف ورزی جاری رکھنے سے روکا جا سکے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 45014(b) مقامی نفاذ ایجنسی یا بورڈ کی جانب سے کارروائی کرنے کا مجاز ایک وکیل اس حصے، ٹھوس فضلہ کی سہولیات کے اجازت نامے میں کسی شرط یا ضابطے، یا بورڈ یا مقامی نفاذ ایجنسی کی طرف سے اپنائے گئے معیار کو نافذ کرنے کے لیے سپیریئر کورٹ میں حکم امتناعی کی امداد کے لیے درخواست دائر کر سکتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 45014(c) اس حصے، پارٹ 3 کے باب 16 کے آرٹیکل 6 (سیکشن 42850 سے شروع ہونے والے)، اور پارٹ 3 کے باب 19 کے آرٹیکل 4 (سیکشن 42962 سے شروع ہونے والے) کے تحت سول سزاؤں کے انتظامی نفاذ کے علاوہ، مقامی نفاذ ایجنسی یا بورڈ کی جانب سے کارروائی کرنے کا مجاز ایک وکیل، اس کاؤنٹی میں مناسب عدالت کے کلرک کو درخواست دے سکتا ہے جہاں سول سزا عائد کی گئی تھی، تاکہ سزا کی وصولی کے لیے ایک فیصلہ (judgment) حاصل کیا جا سکے۔ درخواست، جس میں سول سزا کی کارروائی میں فیصلے یا حکم کی ایک مصدقہ نقل شامل ہوگی، فیصلے کے اجراء کو جائز قرار دینے کے لیے کافی ثبوت فراہم کرتی ہے۔ عدالتی کلرک درخواست کے مطابق فوری طور پر فیصلہ درج کرے گا۔ اس طرح درج کردہ فیصلے میں عدالتی فائلنگ فیس کی وہ رقم شامل ہوگی جو کسی ایسے درخواست دہندہ سے واجب الادا ہوتی جو عوامی ایجنسی نہیں ہے، اور اس کا وہی زور اور اثر ہوگا جو کسی سول کارروائی میں فیصلے کا ہوتا ہے، اور یہ قانون کی تمام متعلقہ دفعات کے تابع ہوگا، اور اسے اسی طرح نافذ کیا جا سکتا ہے جس طرح اس عدالت کے کسی دوسرے فیصلے کو نافذ کیا جاتا ہے جس میں اسے درج کیا گیا ہے۔ عدالتی فائلنگ فیس کی غیر ادا شدہ رقم سول سزا کی کسی بھی رقم کو پورا کرنے سے پہلے عدالت کو ادا کی جائے گی۔ اس کے بعد، وصول کی گئی کوئی بھی سول سزا یا فیصلہ، قانون کی زیادہ سے زیادہ حد تک، بورڈ یا مقامی نفاذ ایجنسی کو ادا کیا جائے گا، جو بھی اس وکیل کی نمائندگی کر رہا ہو جس نے کارروائی شروع کی تھی۔

Section § 45015

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اس حصے کے تحت پیش کیے گئے تدارکات دیگر قانونی تدارکات کے علاوہ ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ تدارکات دستیاب کسی بھی دوسرے قانونی اختیارات کو تبدیل یا محدود نہیں کرتے۔

Section § 45016

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ حکام کو اجازت نامے کے مسائل یا خلاف ورزیوں کے حوالے سے سزاؤں یا کارروائیوں کا فیصلہ کیسے کرنا چاہیے۔ ایسا کرتے وقت، انہیں خلاف ورزی کی سنگینی اور حالات پر غور کرنا چاہیے، بشمول عوامی صحت اور ماحول پر اس کے اثرات۔ حکام یہ دیکھتے ہیں کہ آیا خلاف ورزیوں کو جلدی ٹھیک کیا گیا، آیا وہ بار بار عدم تعمیل کا نمونہ ہیں، اور کیا وہ جان بوجھ کر کی گئی تھیں۔

اس کے علاوہ، وہ اس بات کا جائزہ لیتے ہیں کہ آیا خلاف ورزی کرنے والے نے تحقیقات شروع ہونے سے پہلے مسئلے کی اطلاع دی تھی اور کیا یہ ان کے کنٹرول سے باہر تھا۔ آخر میں، یہ غور کرنا ضروری ہے کہ آیا خلاف ورزی کرنے والے کے پاس مستقبل کی خلاف ورزیوں کو روکنے کے لیے فعال پروگرام موجود ہیں، جیسے تعمیلی پروگرام، ملازمین کی تربیت، آڈٹ، رپورٹنگ سسٹم، اور ترغیبی پروگرام۔

کسی حکم، درخواست، یا شکایت میں لگائے گئے الزامات اور اس کے تحت عائد کی جانے والی کسی بھی ذمہ داری کی رقم کے بارے میں فیصلہ کرتے وقت اور مناسب نتیجہ کا تعین کرتے وقت، اور جب کسی اجازت نامے کو مسترد کرنے، معطل کرنے، یا منسوخ کرنے یا اجازت نامے کی درخواست کو مسترد کرنے کا فیصلہ کرتے وقت، جاری کرنے والا ادارہ، بورڈ، یا عدالت، جیسا کہ معاملہ ہو، مندرجہ ذیل باتوں پر غور کرے گا:
(a)CA عوامی وسائل Code § 45016(a) کسی بھی خلاف ورزی کی نوعیت، حالات، حد، اور سنگینی یا خلاف ورزی کا باعث بننے والی کوئی بھی حالت اور دیے گئے حالات میں مناسب مختلف تدارکات اور سزائیں، جس میں عوامی صحت و حفاظت اور ماحول کے تحفظ پر بنیادی زور دیا جائے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 45016(b) آیا خلاف ورزیاں یا خلاف ورزی کا باعث بننے والی حالت بروقت درست کر دی گئی ہے یا معقول پیش رفت ہو رہی ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 45016(c) آیا خلاف ورزیاں یا خلاف ورزی کا باعث بننے والی حالت اس ڈویژن، اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط، یا ٹھوس فضلہ سہولیات کے اجازت نامے کی شرائط و ضوابط کی عدم تعمیل کا ایک دائمی نمونہ ظاہر کرتی ہے، یا عوامی صحت و حفاظت یا ماحول کے لیے سنگین خطرہ پیدا کرتی ہے، یا پیدا کر چکی ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 45016(d) آیا خلاف ورزیاں یا خلاف ورزی کا باعث بننے والی حالت جان بوجھ کر کی گئی تھیں۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 45016(e) آیا خلاف ورزیاں یا خلاف ورزی کا باعث بننے والی حالت نفاذ کرنے والے ادارے کی تحقیقات کے آغاز سے قبل رضاکارانہ اور فوری طور پر متعلقہ حکام کو رپورٹ کی گئی تھیں۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 45016(f) آیا خلاف ورزیاں یا خلاف ورزی کا باعث بننے والی حالت خلاف ورزی کرنے والے کے معقول کنٹرول سے باہر کے حالات کی وجہ سے تھیں یا بصورت دیگر حالات کے تحت ناگزیر تھیں۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 45016(g) آیا اس ڈویژن کی خلاف ورزیوں، یا اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی صورت میں، خلاف ورزی کرنے والے نے خلاف ورزی کرنے سے قبل مندرجہ ذیل میں سے ایک یا زیادہ پروگرام قائم کیے ہیں جو مستقبل میں اس قسم کی خلاف ورزیوں کو روکنے میں مدد کریں گے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 45016(g)(1) ایک جامع تعمیلی پروگرام جو اس ڈویژن، اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط، اور ٹھوس فضلہ سہولیات کے اجازت نامے کی شرائط و ضوابط کی خلاف ورزیوں کو روکنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 45016(g)(2) ملازمین کی تربیت کے پروگرام جو ملازمین کو اس ڈویژن، اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط، اور ٹھوس فضلہ سہولیات کے اجازت نامے کی شرائط و ضوابط کے تحت ان کی ذمہ داریوں کے بارے میں تعلیم دینے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 45016(g)(3) پیراگراف (1) میں بیان کردہ جامع تعمیلی پروگراموں کی تاثیر کی نگرانی کے لیے باقاعدہ اندرونی آڈٹ۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 45016(g)(4) ممکنہ قانونی، ریگولیٹری، یا ٹھوس فضلہ سہولیات کے اجازت نامے کی خلاف ورزیوں کی ملازمین کی رپورٹنگ کے لیے خفیہ نظام اور رپورٹ کرنے والے افراد کو انتقامی ملازمت کی کارروائیوں سے بچانے کے لیے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 45016(g)(5) خصوصی ترغیبی پروگرام جو قانونی، ریگولیٹری، اور اجازت نامے کی تعمیل کو فروغ دیتے اور انعام دیتے ہیں۔

Section § 45017

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں فضلہ کے انتظام سے متعلق احکامات کب نافذ ہوتے ہیں اور انہیں عارضی طور پر کیسے روکا جا سکتا ہے۔ عام طور پر، یہ احکامات سروس کے فوراً بعد نافذ العمل ہو جاتے ہیں۔ تاہم، اگر کوئی حکم ٹھوس فضلہ کی سہولت کے مالک یا آپریٹر کو متاثر کرتا ہے، تو وہ عارضی روک کی درخواست کر سکتے ہیں اگر حکم ضروری عوامی خدمات میں مداخلت کرتا ہے۔ یہ درخواست تحریری ہونی چاہیے اور یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ فوری حکم عوامی صحت یا ماحول پر کیسے اثر انداز ہوتا ہے۔

اگر منظور ہو جائے، تو ایگزیکٹو ڈائریکٹر تین دن کے اندر فیصلہ کرتا ہے کہ حکم پر روک لگائی جائے یا نہیں۔ اگر منظور نہ ہو، تو بورڈ درخواست کا دو ہفتوں کے اندر یا اپنی اگلی میٹنگ میں جائزہ لیتا ہے۔ دیگر افراد جو ایسے احکامات وصول کرتے ہیں وہ بھی روک کی درخواست کر سکتے ہیں، جس کا بورڈ اسی طرح کے وقت میں جائزہ لیتا ہے۔

ان احکامات کی سروس کا عمل ذاتی ترسیل، رسید کے ثبوت کے ساتھ رجسٹرڈ ڈاک، یا ترسیل کا ثبوت فراہم کرنے والی ایکسپریس میل سروسز کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔

(a)Copy CA عوامی وسائل Code § 45017(a)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 45017(a)(1) سوائے اس کے جو پیراگراف (2) اور (3) میں فراہم کیا گیا ہے، اس حصے یا حصہ 4 (سیکشن 43000 سے شروع ہونے والے) کے تحت جاری کردہ تمام احکامات اور تعینات سروس کے فوراً بعد نافذ العمل ہوں گے۔
(2)Copy CA عوامی وسائل Code § 45017(a)(2)
(A)Copy CA عوامی وسائل Code § 45017(a)(2)(A) اگر اس حصے یا حصہ 4 (سیکشن 43000 سے شروع ہونے والے) کے تحت کسی ٹھوس فضلہ کی سہولت کے مالک یا آپریٹر کو کوئی حکم یا تعین جاری کیا جاتا ہے جو اس حصے کے مطابق جاری کردہ ٹھوس فضلہ کی سہولیات کے اجازت نامے کے تحت کام کر رہا ہے، تو مالک یا آپریٹر اس ذیلی پیراگراف کے تحت بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر سے درخواست کر سکتا ہے کہ حکم یا تعین، یا اس کے کسی حصے کے اثر کو، سماعت پینل یا سماعت افسر یا بورڈ کے سامنے انتظامی اپیلوں کی تکمیل تک روکا جائے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 45017(a)(2)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) کے تحت پیش کی گئی درخواست تحریری ہوگی اور اس میں غیر معمولی حالات بیان کیے جائیں گے جو روکنے کو جائز قرار دیتے ہیں۔ درخواست میں وہ بنیادیں بھی بیان کی جائیں گی، اگر کوئی ہوں، جن پر یہ پایا جا سکتا ہے کہ حکم یا تعین کا فوری اثر کسی ضروری عوامی خدمت کی فراہمی کو روکے گا یا اس میں مداخلت کرے گا جس سے عوامی صحت اور حفاظت یا ماحول پر منفی اثر پڑے گا۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 45017(a)(2)(A)(C) اگر ایگزیکٹو ڈائریکٹر یہ پاتا ہے کہ حکم یا تعین کا فوری اثر کسی ضروری عوامی خدمت کی فراہمی کو روکے گا یا اس میں مداخلت کرے گا جس سے عوامی صحت اور حفاظت یا ماحول پر منفی اثر پڑے گا، تو ایگزیکٹو ڈائریکٹر درخواست موصول ہونے کے تین دن کے اندر درخواست پر غور کرے گا اور کارروائی کرے گا۔ بورڈ یا ایگزیکٹو ڈائریکٹر حکم دے سکتا ہے کہ روک حکم یا تعین کی مؤثر تاریخ یا کسی اور مناسب تاریخ سے نافذ العمل ہو۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 45017(a)(2)(A)(D) اگر ایگزیکٹو ڈائریکٹر یہ نہیں پاتا کہ حکم یا تعین کا فوری اثر کسی ضروری عوامی خدمت کی فراہمی کو روکے گا یا اس میں مداخلت کرے گا، تو بورڈ درخواست پر 14 دن کے اندر یا اپنی اگلی طے شدہ عوامی میٹنگ میں کارروائی کرے گا، جو بھی تاریخ پہلے ہو۔
(3)Copy CA عوامی وسائل Code § 45017(a)(3)
(A)Copy CA عوامی وسائل Code § 45017(a)(3)(A) اگر اس حصے یا حصہ 4 (سیکشن 43000 سے شروع ہونے والے) کے تحت کسی ایسے شخص کو کوئی حکم یا تعین جاری کیا جاتا ہے جو اجازت یافتہ ٹھوس فضلہ کی سہولت کا مالک یا آپریٹر نہیں ہے، تو حکم یا تعین کے تابع شخص اس ذیلی پیراگراف کے تحت بورڈ سے درخواست کر سکتا ہے کہ حکم یا تعین، یا اس کے کسی حصے کے اثر کو، سماعت پینل یا سماعت افسر یا بورڈ کے سامنے انتظامی اپیلوں کی تکمیل تک روکا جائے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 45017(a)(3)(A)(B) بورڈ ذیلی پیراگراف (A) کے تحت دائر کی گئی درخواست پر 14 دن کے اندر یا اپنی اگلی طے شدہ عوامی میٹنگ میں کارروائی کرے گا، جو بھی تاریخ پہلے ہو۔ بورڈ حکم دے سکتا ہے کہ روک حکم یا تعین کی مؤثر تاریخ یا کسی اور مناسب تاریخ سے نافذ العمل ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 45017(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، سروس مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی طریقے سے کی جا سکتی ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 45017(b)(1) ذاتی ترسیل۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 45017(b)(2) فرسٹ کلاس یونائیٹڈ اسٹیٹس میل، اگر یہ رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے کی جائے اور ترسیل کا ثبوت فراہم کیا جائے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 45017(b)(3) ایک قومی ایکسپریس میل سروس کے ذریعے ایکسپریس ترسیل جو ترسیل کا ثبوت فراہم کرتی ہے۔

Section § 45018

Explanation
اگر آپ کو اس قانون کے تحت سول جرمانہ ادا کرنے کا حکم دیا جاتا ہے، تو حکم حتمی ہونے کے بعد آپ کے پاس ادائیگی کے لیے 30 دن ہیں۔ ان جرمانوں سے جمع ہونے والی رقم اس ایجنسی کو جاتی ہے جس نے کارروائی نافذ کی تھی۔

Section § 45019

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ٹھوس فضلہ کی سہولیات کی خلاف ورزیوں سے متعلق مختلف ریاستی ایجنسیوں کے درمیان نفاذ کی معلومات کے تبادلے کے طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے۔ اگر کسی خلاف ورزی یا نفاذ کی کارروائی کا امکان ہو، تو متعلقہ ایجنسیوں کو تحریری بیانات کے ذریعے ایک دوسرے کو مطلع کرنا ہوگا۔ اس میں نفاذ کے حکم کی وضاحت یا جواز پیش کرنا یا خلاف ورزی کی تفصیل بیان کرنا شامل ہے۔ علاقائی آبی بورڈ، فضائی آلودگی کنٹرول ڈسٹرکٹس، اور محکمہ برائے زہریلے مواد کا کنٹرول جیسی ایجنسیوں کو خلاف ورزی کی نوعیت کے لحاظ سے باخبر رکھنا ضروری ہے۔ مناسب ایجنسیوں کو مطلع کرنے کی ٹائم لائنز اس بات پر منحصر ہیں کہ آیا معاملہ ہنگامی صورتحال ہے یا غیر ہنگامی صورتحال۔

کم از کم (10) دن قبل کسی ایسے نفاذ کے حکم کے اجراء کی تاریخ سے جو ہنگامی صورتحال کے لیے نہ ہو، یا کسی ہنگامی صورتحال کے لیے نفاذ کے حکم کے اجراء کی تاریخ سے (پانچ) دن کے اندر، یا کسی ریاستی قانون، ضابطے، یا ٹھوس فضلہ کی سہولیات کے اجازت نامے کی کسی شرط یا ضابطے کی خلاف ورزی کی دریافت کی تاریخ سے (15) دن کے اندر جو کسی ٹھوس فضلہ کی سہولت یا ٹھکانے لگانے کی جگہ سے متعلق ہو اور جس کے نتیجے میں نفاذ کی کارروائی کا امکان ہو، مندرجہ ذیل ایجنسیاں، اس حد تک کہ نفاذ کی کارروائی میں ایسی خلاف ورزی شامل ہو جو کسی اور ریاستی ریگولیٹری ایجنسی کے دائرہ اختیار میں بھی آ سکتی ہو، ایک تحریری بیان فراہم کریں گی جس میں نفاذ کے حکم کی وضاحت اور جواز، یا خلاف ورزی کی تفصیل مندرجہ ذیل طریقے سے پیش کی جائے گی:
(a)CA عوامی وسائل Code § 45019(a) نفاذ کرنے والی ایجنسی، حسب ضرورت، یہ بیان علاقائی آبی بورڈ، بورڈ، فضائی آلودگی کنٹرول ڈسٹرکٹ یا فضائی معیار انتظامی ڈسٹرکٹ، اور محکمہ برائے زہریلے مواد کا کنٹرول کو فراہم کرے گی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 45019(b) ایک علاقائی آبی بورڈ، حسب ضرورت، یہ بیان نفاذ کرنے والی ایجنسی، بورڈ، فضائی آلودگی کنٹرول ڈسٹرکٹ یا فضائی معیار انتظامی ڈسٹرکٹ، اور محکمہ برائے زہریلے مواد کا کنٹرول کو فراہم کرے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 45019(c) ایک فضائی آلودگی کنٹرول ڈسٹرکٹ یا ایک فضائی معیار انتظامی ڈسٹرکٹ، حسب ضرورت، یہ بیان نفاذ کرنے والی ایجنسی، بورڈ، علاقائی آبی بورڈ، اور محکمہ برائے زہریلے مواد کا کنٹرول کو فراہم کرے گا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 45019(d) محکمہ برائے زہریلے مواد کا کنٹرول، حسب ضرورت، صحت اور حفاظت کے کوڈ کے سیکشن 25185 کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1) کے تحت درکار معائنہ کی رپورٹ نفاذ کرنے والی ایجنسی، بورڈ، علاقائی آبی بورڈ، اور فضائی آلودگی کنٹرول ڈسٹرکٹ یا فضائی معیار انتظامی ڈسٹرکٹ کو فراہم کرے گا۔

Section § 45020

Explanation

یہ قانون کا سیکشن مخصوص سرکاری ایجنسیوں کو ٹھوس فضلہ کی سہولیات یا ٹھکانے لگانے کی جگہوں کا معائنہ کرنے کا تقاضا کرتا ہے جب نفاذ کے حکم کا نوٹس ہو۔ انہیں یہ دیکھنا چاہیے کہ آیا کسی قانون یا اجازت نامے کی شرائط کی خلاف ورزی کی جا رہی ہے۔ ہر ایجنسی کو اپنے اقدامات کو مربوط کرنے کی کوشش کرنی چاہیے تاکہ نقل سے بچا جا سکے اور سہولیات کے لیے قواعد کی تعمیل کرنا آسان بنایا جا سکے۔

جرمانے عائد کرنے سے پہلے، ایجنسیوں کو چاہیے: سہولت کو خلاف ورزی سے مطلع کریں، قواعد کو واضح کرنے اور رضاکارانہ تعمیل کے اقدامات پر بات چیت کے لیے ملاقاتوں کی پیشکش کریں، اور نفاذ کی کارروائیوں کا فیصلہ کرتے وقت مختلف عوامل پر غور کریں۔ مزید برآں، اگر دیگر ایجنسیاں بھی اسی طرح کے مسائل کے لیے سہولت کی تحقیقات کر رہی ہیں، تو سہولت تمام متعلقہ فریقین کے ساتھ مشترکہ ملاقات کی درخواست کر سکتی ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 45020(a) سیکشن 45022 کے مطابق نفاذ کا حکم جاری کرنے یا جاری کرنے کی تجویز کے نوٹس کی وصولی کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر، علاقائی آبی بورڈ، نفاذ ایجنسی، یا فضائی آلودگی کنٹرول ڈسٹرکٹ یا فضائی معیار انتظامی ڈسٹرکٹ، اور محکمہ زہریلے مادوں کا کنٹرول، جیسا کہ مناسب ہو، ٹھوس فضلہ کی سہولت یا ٹھکانے لگانے کی جگہ کا معائنہ کرے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا کسی ریاستی قانون، ضابطے، یا اجازت نامے کی شرط یا شرائط کی خلاف ورزی کی جا رہی ہے، جس کا نفاذ اس بورڈ یا ایجنسی کو اختیار حاصل ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 45020(b) ہر ایجنسی، قانون کی طرف سے اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک، ٹھوس فضلہ کی سہولیات اور ٹھکانے لگانے کی جگہوں پر نفاذ کی سرگرمیوں کے حوالے سے مندرجہ ذیل تمام کام کرے گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 45020(b)(1) نقل سے بچنے اور تعمیل کو آسان بنانے کے لیے نفاذ کی سرگرمیوں کو مربوط کرنا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 45020(b)(2) انتظامی سول جرمانہ عائد کرنے سے پہلے ٹھوس فضلہ کی سہولت کے مالک اور آپریٹر یا ٹھکانے لگانے کی جگہ کے مالک اور آپریٹر کو خلاف ورزی سے مطلع کرنا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 45020(b)(3) انتظامی جرمانہ عائد کرنے سے پہلے، اور ٹھوس فضلہ کی سہولت کے مالک یا آپریٹر یا ٹھکانے لگانے کی جگہ کے مالک یا آپریٹر کی درخواست پر، مالک یا آپریٹر سے ملاقات کرنا تاکہ ریگولیٹری تقاضوں کو واضح کیا جا سکے اور یہ تعین کیا جا سکے کہ مالک یا آپریٹر ٹھوس فضلہ کی سہولت یا ٹھکانے لگانے کی جگہ کو جلد از جلد ممکنہ تاریخ تک تعمیل میں لانے کے لیے رضاکارانہ طور پر کون سے اقدامات کر سکتا ہے، اگر کوئی ہیں۔ اگر اسی خلاف ورزی یا اسی طرح کی خلاف ورزیوں سے متعلق ہم عصر نفاذ کی کارروائی یا تحقیقات کسی دوسری ریگولیٹری ایجنسی، سٹی اٹارنی، کاؤنٹی کونسل، ڈسٹرکٹ اٹارنی، یا اٹارنی جنرل کی طرف سے کی جا رہی ہے، تو آپریٹر ان تمام تحقیقاتی اور نفاذ کرنے والے اداروں کے ساتھ ملاقات کی درخواست کر سکتا ہے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 45020(b)(4) مناسب نفاذ کی کارروائیوں کا تعین کرنے میں سیکشن 45016 میں بیان کردہ عوامل پر غور کرنا۔

Section § 45021

Explanation
اگر کسی مخصوص بورڈ یا ایجنسی کو ٹھوس فضلے کی سہولت یا ٹھکانے لگانے کی جگہ کے بارے میں شکایت ملتی ہے لیکن وہ اسے سنبھال نہیں سکتی، تو ان کے پاس شکایت کو اس مناسب ریاستی ایجنسی کو آگے بھیجنے کے لیے 30 دن ہوتے ہیں جو کارروائی کر سکتی ہے۔

Section § 45022

Explanation
اگر ٹھوس فضلہ کی سہولت یا ٹھکانے لگانے کی جگہ کے بارے میں کوئی شکایت کی جاتی ہے، تو ذمہ دار ایجنسی یا بورڈ کو یا تو قانون نافذ کرنے کے لیے کارروائی کرنی چاہیے یا اس معاملے کو اٹارنی جنرل یا مقامی وکلاء جیسے قانونی حکام کو رجوع کرنا چاہیے۔ اگر وہ کارروائی نہ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو انہیں شکایت کرنے والے شخص کو تحریری طور پر وضاحت کرنی ہوگی کہ کوئی کارروائی کیوں نہیں کی گئی۔ انہیں یہ کرنے کے لیے 60 دن تک کا وقت ہوتا ہے۔

Section § 45022.5

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کوئی بھی نفاذ ایجنسی ٹھوس فضلہ کی سہولیات یا جگہوں سے متعلق شکایات، حوالوں، یا معائنوں کا ریکارڈ رکھے۔ ایجنسی کو ان مسائل پر مجاز کارروائیاں بھی کرنی چاہئیں، جس میں ایسی سرگرمیاں شامل ہیں جن کے لیے لازمی طور پر اجازت نامے کی ضرورت نہیں ہوتی، بشرطیکہ وہ اس کے دائرہ اختیار میں ہوں۔

Section § 45023

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ ٹھوس فضلہ کی سہولت کے مالک ہیں یا اسے چلاتے ہیں اور قواعد کی خلاف ورزی کرتے ہیں—چاہے جان بوجھ کر یا لاپرواہی سے—تو آپ پر ہر اس دن کے لیے $10,000 تک کا جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے جس دن خلاف ورزی ہوتی ہے۔

آپ مشکل میں پڑ سکتے ہیں اگر آپ اپنے اجازت نامے کی تفصیلات یا دیگر ضوابط کی خلاف ورزی کرتے ہیں، یا اگر آپ مناسب اجازت نامے کے بغیر سہولت چلاتے ہیں۔ اس میں ماحولیاتی قوانین کی جان بوجھ کر یا لاپرواہی سے خلاف ورزی کرنا یا ریگولیٹری ایجنسیوں کے مقرر کردہ احکامات کو نظر انداز کرنا شامل ہے۔

دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ کا دیوانی جرمانہ ایسے شخص پر عائد کیا جا سکتا ہے جو ہر اس دن کے لیے جس دن خلاف ورزی یا کارروائی ہوتی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 45023(a) ٹھوس فضلہ کی سہولت یا ٹھکانے لگانے کی جگہ کا مالک ہے یا اسے چلاتا ہے اور جو جان بوجھ کر یا غفلت سے ٹھوس فضلہ کی سہولیات کے اجازت نامے کی شرائط و ضوابط کی یا ٹھوس فضلہ کی سہولت یا ٹھکانے لگانے کی جگہ پر لاگو ہونے والے کسی معیار، ضرورت یا حکم کی خلاف ورزی کرتا ہے یا کسی دوسرے کو خلاف ورزی کرنے کا سبب بنتا ہے یا اجازت دیتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 45023(b) ٹھوس فضلہ کی سہولیات کے اجازت نامے کے بغیر ٹھوس فضلہ کی سہولت چلاتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 45023(c) صرف ٹھوس فضلہ کی سہولت یا ٹھکانے لگانے کی جگہ کے حوالے سے، جان بوجھ کر یا غفلت سے اس ڈویژن کی کسی شق کی، یا بورڈ یا کسی نفاذ ایجنسی کی طرف سے اپنائے گئے کسی ضابطے، انتظامی حکم یا معیار کی خلاف ورزی کرتا ہے۔

Section § 45024

Explanation
یہ قانون بورڈ یا کسی مقامی نفاذ ایجنسی کی جانب سے کام کرنے والے وکیل کو اجازت دیتا ہے کہ وہ سپیریئر کورٹ سے سول پینلٹیز نافذ کرنے کی درخواست کرے۔ یہ پینلٹیز ایک اور قانون (سیکشن 45023) کے تحت مجاز ہیں اور ان پینلٹیز سے جمع ہونے والی کوئی بھی رقم، جہاں تک ممکن ہو، اس بورڈ یا ایجنسی کو دی جانی چاہیے جس کی وکیل نمائندگی کر رہا ہے۔