Section § 42290

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں پلاسٹک کچرے کے تھیلوں کے ضابطے سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ ایک "مینوفیکچرر" وہ شخص ہے جو ریاست میں فروخت کے لیے یہ تھیلے بناتا ہے۔ "پلاسٹک کچرے کے تھیلے" وہ تھیلے ہیں جو پھینکے جانے والے مواد کو رکھتے ہیں، لیکن ان میں گروسری کے تھیلے، یا خطرناک یا طبی فضلے کے لیے استعمال ہونے والے تھیلے شامل نہیں ہیں۔ "پوسٹ کنزیومر مواد" سے مراد وہ اشیاء ہیں جو استعمال ہو چکی ہیں اور بصورت دیگر فضلہ ہوتیں، جن میں مینوفیکچرنگ سکریپ شامل نہیں ہے۔ "ریگولیٹڈ تھیلے" کیلیفورنیا میں فروخت کے لیے بنائے گئے موٹے کچرے کے تھیلے ہیں۔ ایک "تھوک فروش" وہ شخص ہے جو ان تھیلوں کو ریاست کے اندر دوبارہ فروخت کرنے کے لیے خریدتا ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 42290(a) “مینوفیکچرر” سے مراد وہ شخص ہے جو اس ریاست میں فروخت کے لیے پلاسٹک کے کچرے کے تھیلے تیار کرتا ہے۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 42290(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 42290(b)(1) “پلاسٹک کچرے کا تھیلا” سے مراد وہ تھیلا ہے جو پھینکے جانے والے، کمپوسٹ کیے جانے والے، یا ری سائیکل کیے جانے والے مواد کو رکھنے، ذخیرہ کرنے، یا منتقل کرنے کے لیے ایک کنٹینر کے طور پر استعمال کے ارادے سے تیار کیا جاتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کچرے کے تھیلے، کمپوسٹنگ تھیلے، لان اور پتے کے تھیلے، کین لائنر تھیلے، کچن کے تھیلے، کمپیکٹر تھیلے، اور ری سائیکلنگ تھیلے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 42290(b)(2) پلاسٹک کچرے کے تھیلے میں گروسری کا تھیلا یا کوئی اور تھیلا شامل نہیں ہے جو خوراک کو رکھنے، ذخیرہ کرنے، یا منتقل کرنے کے لیے ایک کنٹینر کے طور پر استعمال کے ارادے سے تیار کیا جاتا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 42290(b)(3) پلاسٹک کچرے کے تھیلے میں کوئی بھی پلاسٹک کا تھیلا شامل نہیں ہے جو درج ذیل میں سے کسی ایک قسم کے فضلے کو رکھنے کے مقصد کے لیے استعمال ہوتا ہے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 42290(b)(3)(A) “خطرناک فضلہ،” جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 25117 میں تعریف کی گئی ہے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 42290(b)(3)(B) “طبی فضلہ،” جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 117690 میں تعریف کی گئی ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 42290(c) “پوسٹ کنزیومر مواد” سے مراد ایک تیار شدہ مصنوعات ہے جسے عام طور پر ٹھوس فضلہ کے طور پر ٹھکانے لگایا جاتا، جس نے اپنا مطلوبہ آخری استعمال اور مصنوعات کی زندگی کا چکر مکمل کر لیا ہو۔ “پوسٹ کنزیومر مواد” میں مینوفیکچرنگ اور فیبریکیشن سکریپ شامل نہیں ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 42290(d) “ریگولیٹڈ تھیلا” سے مراد 0.70 مل یا اس سے زیادہ موٹائی کا پلاسٹک کچرے کا تھیلا ہے جو ریاست میں فروخت کے لیے ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 42290(e) “تھوک فروش” سے مراد کوئی بھی شخص ہے جو اس ریاست میں دوبارہ فروخت کے لیے مینوفیکچرر سے پلاسٹک کچرے کے تھیلے خریدتا ہے۔

Section § 42290.5

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کے لینڈ فلز میں پولی تھیلین کے فضلے کی مقدار کو کم کرنے اور ری سائیکل شدہ مواد کے لیے منڈیوں کی ترقی کی حمایت کرنے کا ہدف رکھتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ پلاسٹک میں استعمال شدہ مواد کے استعمال کے لیے کوئی بھی تصدیق دیگر ریاستی یا وفاقی ضروریات کے لیے نقل نہیں کی جانی چاہیے۔ یہ مزید متنوع ری سائیکلنگ اقدامات کو فروغ دینے کے لیے منفرد تصدیقات کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔

Section § 42291

Explanation

یہ قانون 0.75 مِل یا اس سے زیادہ موٹائی کے پلاسٹک کے کچرے کے تھیلے بنانے والے مینوفیکچررز کو ری سائیکل شدہ پلاسٹک استعمال کرنے کا پابند کرتا ہے۔ 1998 سے پہلے، تھیلوں میں 30% ری سائیکل شدہ پلاسٹک ہونا ضروری تھا۔ 1998 کے بعد سے، مینوفیکچررز اس بات کو یقینی بنا کر تعمیل کر سکتے ہیں کہ یا تو تھیلے کے وزن کا کم از کم 10% یا فروخت ہونے والی تمام پلاسٹک مصنوعات کے وزن کا 30% ری سائیکل شدہ مواد ہو۔ یکم مارچ 1999 سے شروع ہو کر، تعمیل کی تصدیق کے لیے بورڈ کو سالانہ سرٹیفیکیشن درکار ہیں۔ اس سیکشن کے لیے سرٹیفیکیشن دیگر ضروریات کے ساتھ اوورلیپ نہیں کر سکتے۔ اگر ری سائیکل شدہ مواد دستیاب نہ ہو یا معیار کے مطابق نہ ہو، تو مینوفیکچررز کو اس کی اطلاع دینی ہوگی، اور مناسب مواد تلاش کرنے کی کوششیں دکھانی ہوں گی۔ قانون کی حالیہ تبدیلیوں کا مقصد مینوفیکچررز کی مدد کرنا ہے تاکہ انہیں مشکلات کا سامنا نہ ہو۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 42291(a) یکم جنوری 1998 تک، ہر وہ مینوفیکچرر جو اس ریاست میں فروخت کے لیے 0.75 مِل یا اس سے زیادہ موٹائی کے پلاسٹک کے کچرے کے تھیلے تیار کرتا ہے، اس بات کو یقینی بنائے گا کہ ان پلاسٹک کے کچرے کے تھیلوں میں استعمال ہونے والے مواد کا کم از کم 30 فیصد ری سائیکل شدہ پلاسٹک پوسٹ کنزیومر مواد ہو۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 42291(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 42291(b)(1) یکم جنوری 1998 کو اور اس کے بعد، مینوفیکچرر کے لیے ری سائیکل شدہ پلاسٹک پوسٹ کنزیومر مواد کے مطلوبہ استعمال کا تعین پیراگراف (2) کے مطابق کیا جائے گا۔ کسی مینوفیکچرر کی کسی بھی متبادل کی تعمیل کو اس ذیلی تقسیم کی تعمیل سمجھا جائے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 42291(b)(2) ریگولیٹڈ تھیلوں کا ہر مینوفیکچرر مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کرے گا:
(A)CA عوامی وسائل Code § 42291(b)(2)(A) اس بات کو یقینی بنائے کہ اس کے پلاسٹک کے کچرے کے تھیلے جو اس ریاست میں فروخت کے لیے ہیں، ری سائیکل شدہ پلاسٹک پوسٹ کنزیومر مواد کی اتنی مقدار پر مشتمل ہوں جو ریگولیٹڈ تھیلوں کے وزن کے کم از کم 10 فیصد کے برابر ہو۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 42291(b)(2)(B) اس بات کو یقینی بنائے کہ اس کی تمام پلاسٹک مصنوعات جو اس ریاست میں فروخت کے لیے ہیں، ان میں استعمال ہونے والے مواد کے وزن کا کم از کم 30 فیصد ری سائیکل شدہ پلاسٹک پوسٹ کنزیومر مواد ہو۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 42291(b)(3) یکم مارچ 1999 سے، اور اس کے بعد ہر سال، اس ذیلی تقسیم کے تحت آنے والا ہر مینوفیکچرر بورڈ کو تصدیق کرے گا کہ اس نے پیراگراف (2) کی تعمیل میں سالانہ مطلوبہ مقدار میں ری سائیکل شدہ پلاسٹک پوسٹ کنزیومر مواد استعمال کیا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 42291(c) اس باب کی تعمیل کے لیے استعمال ہونے والے پوسٹ کنزیومر مواد کی کوئی بھی تصدیق ایسے کسی مواد کو شامل نہیں کرے گی جو کسی دیگر ریاستی یا وفاقی ضرورت کی تعمیل کے لیے تصدیق شدہ یا استعمال کیا گیا ہو، جس میں کسی بھی پلاسٹک مصنوعات کے لیے پوسٹ کنزیومر مواد کے استعمال یا رپورٹنگ کی ضرورت ہو۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 42291(d) اگر اس سیکشن کے تحت آنے والا کوئی مینوفیکچرر رپورٹنگ کی مدت کے اندر اس سیکشن کی تعمیل کے لیے ری سائیکل شدہ پلاسٹک پوسٹ کنزیومر مواد کی کافی مقدار حاصل کرنے سے قاصر ہے، یا تو عدم دستیابی کی وجہ سے یا اس وجہ سے کہ دستیاب مواد بورڈ کی طرف سے اپنائے گئے ری سائیکل شدہ پلاسٹک پوسٹ کنزیومر مواد کے معیار کے مطابق نہیں تھا، تو مینوفیکچرر اس حقیقت کی بورڈ کو تصدیق کرے گا۔ ایسی تصدیق کرنے والا ہر مینوفیکچرر بورڈ کو تصدیق جمع کرانے سے پہلے مواد کی دستیاب سپلائیز کی نشاندہی کرنے کی معقول کوشش کرے گا۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 42291(e) مقننہ یہاں یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ اگرچہ 1997-98 کے باقاعدہ سیشن کے 1998 کے حصے کے دوران اس سیکشن میں ترمیم کرنے والے ایکٹ کے ذریعے اس سیکشن میں کی گئی تبدیلیاں یکم جنوری 1998 کے بعد نافذ العمل ہوتی ہیں، لیکن مقننہ کا ارادہ ہے کہ ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ نئی ضروریات یکم جنوری 1998 سے نافذ العمل ہوں۔ مقننہ مزید پاتی ہے کہ یہ تبدیلی اس سیکشن کے تحت آنے والے مینوفیکچررز کی درخواست پر کی گئی ہے اور ان تبدیلیوں کا سابقہ اثر اس سیکشن کے تحت آنے والے کسی بھی مینوفیکچرر پر کوئی مشکل پیدا نہیں کرے گا، نہ ہی کسی مینوفیکچرر کو ان تبدیلیوں کے نتیجے میں ریگولیٹری کارروائی کا نشانہ بنائے گا، بلکہ اس کے بجائے، اس سیکشن کے ذریعے ریگولیٹ ہونے والے مینوفیکچررز کو مشکلات سے بچانے کا اثر پڑے گا۔

Section § 42291.5

Explanation
یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ جب کیلیفورنیا میں کوئی مینوفیکچرر پلاسٹک کے کچرے کے تھیلے یا دیگر مصنوعات بنانے کے لیے ری سائیکل شدہ پلاسٹک مواد خریدتا ہے، تو انہیں اضافی کریڈٹ ملتا ہے: ہر اس پاؤنڈ ری سائیکل شدہ پلاسٹک کے لیے جو وہ خریدتے ہیں، اسے ان کی ری سائیکلنگ کی ضروریات پوری کرنے کی طرف 1.2 پاؤنڈ شمار کیا جاتا ہے۔ یہ مینوفیکچررز کو مزید ری سائیکل شدہ مواد استعمال کرنے کے لیے ایک اضافی ترغیب دیتا ہے۔

Section § 42292

Explanation
یہ قانون پلاسٹک کچرا بیگ جیسی مصنوعات میں ری سائیکل شدہ پلاسٹک مواد استعمال کرنے والے مینوفیکچررز سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اپنے سپلائرز سے مخصوص معلومات جمع کریں۔ انہیں ہر کھیپ کی مقدار، ماخذ، سابقہ استعمال، اور اصل ری سائیکل شدہ مواد کے بارے میں تفصیلات حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ معلومات ایک اور سیکشن (سیکشن 42293) کے تحت لازمی قرار دی گئی سالانہ رپورٹ میں استعمال کی جانی چاہیے۔

Section § 42293

Explanation

یہ قانون ان مینوفیکچررز کو پابند کرتا ہے جو ری سائیکل شدہ پلاسٹک سے مصنوعات بناتے ہیں کہ وہ ہر سال یکم مارچ تک ایک بورڈ کو رپورٹ کریں۔ انہیں ری سائیکلنگ کے ضوابط کی تعمیل کی تصدیق کرنی ہوگی، اپنے سپلائرز کی تفصیلات فراہم کرنی ہوں گی، بشمول ان کے مقامات، اور بورڈ کی طرف سے طلب کی گئی کوئی بھی اضافی معلومات فراہم کرنی ہوگی۔ اگر کوئی مینوفیکچرر اپنا ری سائیکل شدہ مواد استعمال کرتا ہے، تو اسے بھی اس کی وضاحت کرنی ہوگی۔

مزید برآں، یکم اکتوبر 2001 تک، بورڈ کو ان مینوفیکچررز کا سروے کرنا تھا۔ اس سروے میں سپلائرز کی نشاندہی کرنا، کیلیفورنیا کے اندر اور باہر سے ری سائیکل شدہ پلاسٹک کی مقدار کا موازنہ کرنا، ری سائیکل شدہ مواد کے لیے مواد کے معیارات تجویز کرنا، پلاسٹک کے تھیلوں کی موٹائی کی تفصیلات بتانا، اور قومی پیداوار کا کیلیفورنیا کے لیے مخصوص پیداوار سے موازنہ کرنا شامل تھا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 42293(a) یکم مارچ 1999 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد سالانہ، اس باب کے تحت آنے والا ہر مینوفیکچرر بورڈ کو ایک رپورٹ پیش کرے گا جس میں تصدیق کی جائے گی کہ اس نے گزشتہ کیلنڈر سال کے دوران سیکشن 42291 کی تعمیل کی ہے، اور پلاسٹک کے کچرے کے تھیلے بنانے میں استعمال ہونے والے ری سائیکل شدہ پلاسٹک پوسٹ کنزیومر مواد، یا اس باب کی تعمیل میں ری سائیکل شدہ پلاسٹک پوسٹ کنزیومر مواد سے تیار کردہ دیگر مصنوعات کے لیے اپنے ہر سپلائر کا نام اور طبعی مقام کی تصدیق کرے گا، اور اس میں سیکشن 42292 کے تحت حاصل کردہ معلومات اور کوئی بھی دیگر معلومات شامل ہوں گی جو بورڈ ضابطے کے ذریعے طلب کر سکتا ہے۔ کوئی بھی مینوفیکچرر جو اپنا ری سائیکل شدہ پلاسٹک پوسٹ کنزیومر مواد خود پروسیس کرتا ہے، وہ بورڈ کو تصدیق کرے گا کہ وہ مواد کا سپلائر ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 42293(b) یکم اکتوبر 2001 کو یا اس سے پہلے، بورڈ اس سیکشن کے تحت آنے والے مینوفیکچررز کا سروے کرے گا اور، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 7550.5 کے باوجود، قانون ساز اسمبلی کو رپورٹ پیش کرے گا۔ سروے میں مندرجہ ذیل تمام کام کیے جائیں گے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 42293(b)(1) ذیلی دفعہ (a) کے تحت مینوفیکچررز کی طرف سے تصدیق شدہ سپلائرز کے نام اور طبعی مقام کی نشاندہی کرے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 42293(b)(2) ریاست کے اندر سپلائرز کی طرف سے فراہم کردہ ری سائیکل شدہ پلاسٹک پوسٹ کنزیومر مواد کی مقدار اور ریاست سے باہر سپلائرز کی طرف سے فراہم کردہ مواد کی مقدار کی نشاندہی کرے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 42293(b)(3) اس مواد کی دستیابی کی بنیاد پر ری سائیکل شدہ پلاسٹک پوسٹ کنزیومر مواد کے مواد کی ضروریات کے بارے میں سفارشات فراہم کرے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 42293(b)(4) تمام ریگولیٹڈ تھیلوں کی گیج موٹائی کی نشاندہی کرے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 42293(b)(5) قومی پیداوار بمقابلہ کیلیفورنیا کے لیے ایک علیحدہ لائن کی پیداوار کا تعین کرے۔

Section § 42294

Explanation

کیلیفورنیا میں، پلاسٹک کچرے کے تھیلے فروخت کرنے والے تھوک فروشوں کو، جو 1.0 مِل سے زیادہ موٹے ہیں (یا 1995 سے 0.75 مِل)، ریاستی بورڈ کو ہر اس مینوفیکچرر کا نام اور مقام بتانا ضروری ہے جہاں سے وہ خریدتے ہیں۔ یہ معلومات سالانہ رپورٹ کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ تھوک فروشوں کو یہ رپورٹ ہر سال یکم مارچ تک، 1994 سے شروع کرتے ہوئے، بھیجنی ہوگی اور اس میں کوئی بھی اضافی تفصیلات شامل کرنی ہوں گی جو بورڈ طلب کر سکتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 42294(a) اس ریاست میں فروخت ہونے والے 1.0 مِل یا اس سے زیادہ موٹائی کے پلاسٹک کچرے کے تھیلوں کا ہر تھوک فروش بورڈ کو ہر اس مینوفیکچرر کا نام اور جسمانی مقام تصدیق کرے گا جس سے اس نے پلاسٹک کچرے کے تھیلے خریدے ہیں، تاکہ انہیں ذیلی دفعہ (c) کے تحت درکار سالانہ رپورٹ میں شامل کیا جا سکے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 42294(b) یکم جنوری 1995 کو اور اس کے بعد، اس ریاست میں فروخت ہونے والے 0.75 مِل یا اس سے زیادہ موٹائی کے کچرے کے تھیلوں کا ہر تھوک فروش بورڈ کو ہر اس مینوفیکچرر کا نام اور جسمانی مقام تصدیق کرے گا جس سے اس نے پلاسٹک کچرے کے تھیلے خریدے ہیں، تاکہ انہیں ذیلی دفعہ (c) کے تحت درکار سالانہ رپورٹ میں شامل کیا جا سکے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 42294(c) یکم مارچ 1994 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد ہر سال، ہر تھوک فروش بورڈ کو ایک رپورٹ پیش کرے گا جس میں پچھلے کیلنڈر سال کے لیے اس سیکشن کے تحت درکار تصدیق شامل ہو گی، نیز کوئی بھی دوسری معلومات جو بورڈ ضابطے کے ذریعے طلب کر سکتا ہے۔

Section § 42295

Explanation
اگر آپ ایک سپلائر، مینوفیکچرر، یا ہول سیلر ہیں جسے اس باب کے مطابق سرٹیفیکیشن دینا یا کوئی معلومات فراہم کرنا ہے، تو جان لیں کہ بورڈ آپ کا آڈٹ کر سکتا ہے۔

Section § 42296

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ اگر کوئی فراہم کنندہ کسی مینوفیکچرر کو غلط یا گمراہ کن معلومات دیتا ہے، یا اگر کوئی مینوفیکچرر یا تھوک فروش بورڈ کو غلط یا گمراہ کن معلومات یا تصدیق فراہم کرتا ہے، تو بورڈ کو مسئلہ دریافت ہونے کے 30 دنوں کے اندر اسے اٹارنی جنرل کو ممکنہ دھوکہ دہی کے الزامات کے لیے رپورٹ کرنا ہوگا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 42296(a) اگر کوئی فراہم کنندہ کسی مینوفیکچرر کو غلط یا گمراہ کن معلومات فراہم کرتا ہے، تو بورڈ، اس حقیقت کا تعین کرنے کے 30 دنوں کے اندر، غلط یا گمراہ کن معلومات کو دھوکہ دہی کے مقدمے کے لیے اٹارنی جنرل کو بھیجے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 42296(b) اگر کوئی مینوفیکچرر یا تھوک فروش بورڈ کو کوئی غلط یا گمراہ کن تصدیق یا دیگر معلومات فراہم کرتا ہے، تو بورڈ، اس حقیقت کا تعین کرنے کے 30 دنوں کے اندر، غلط یا گمراہ کن تصدیق یا معلومات کو دھوکہ دہی کے مقدمے کے لیے اٹارنی جنرل کو بھیجے گا۔

Section § 42297

Explanation

یہ قانون بورڈ کو شرائط کو واضح کرنے اور باب کو بہتر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے قواعد بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ ہر سال یکم جولائی تک، بورڈ کو ایسے سپلائرز، مینوفیکچررز، یا ہول سیلرز کی فہرست شائع کرنی ہوگی جو اس باب میں مقرر کردہ قواعد کی پابندی نہیں کرتے۔ جو کمپنیاں تعمیل نہیں کرتیں، وہ نئے ریاستی معاہدے حاصل نہیں کر سکتیں، یا موجودہ معاہدوں کی تجدید یا تبدیلی نہیں کر سکتیں، جب تک کہ وہ قواعد پر پورا نہ اتریں۔ ریاستی ایجنسیاں بھی ان غیر تعمیل شدہ کمپنیوں کے ساتھ اس وقت تک کاروبار نہیں کر سکتیں جب تک کہ وہ دوبارہ تعمیل میں نہ آ جائیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 42297(a) بورڈ ایسے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے جنہیں وہ اس باب کے مقاصد کے لیے شرائط کی مزید وضاحت کرنے اور بصورت دیگر اس باب کو نافذ کرنے کے لیے ضروری سمجھے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 42297(b) سالانہ یکم جولائی کو یا اس سے پہلے، بورڈ ایسے کسی بھی سپلائرز، مینوفیکچررز، یا ہول سیلرز کی فہرست شائع کرے گا جو اس باب کی تعمیل کرنے میں ناکام رہے ہیں۔
(c)Copy CA عوامی وسائل Code § 42297(c)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 42297(c)(1) کوئی بھی سپلائر، مینوفیکچرر، یا ہول سیلر، اور اس کے کوئی بھی ڈویژنز، ذیلی ادارے، یا جانشین، جو اس باب کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے، کسی بھی ریاستی معاہدے یا ذیلی معاہدے کے ایوارڈ کے لیے، یا کسی موجودہ معاہدے یا ذیلی معاہدے کی تجدید، توسیع، یا ترمیم کے لیے نااہل ہوگا، جب تک بورڈ یہ طے نہیں کرتا کہ وہ اس باب کی تعمیل میں ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 42297(c)(2) کوئی بھی ریاستی ایجنسی کسی بھی سپلائر، مینوفیکچرر، یا ہول سیلر، یا اس کے کسی بھی ڈویژنز، ذیلی اداروں، یا جانشینوں سے پیشکشیں طلب نہیں کرے گی، انہیں معاہدے نہیں دے گی، یا ان کے ساتھ کسی موجودہ معاہدے یا ذیلی معاہدے کی تجدید، توسیع، یا ترمیم نہیں کرے گی، جو اس باب کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے، جب تک بورڈ یہ طے نہیں کرتا کہ وہ اس باب کی تعمیل میں ہے۔

Section § 42298

Explanation
اگر کسی پلاسٹک بیگ پر مخصوص لیبل لگے ہوں اور وہ صنعت کے مخصوص معیارات پر پورا اترتا ہو، تو اسے اس باب کے قواعد پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ معیارات ASTM نے مقرر کیے ہیں اور متعلقہ سیکشنز میں کہیں اور بیان کیے گئے ہیں۔