Section § 42962

Explanation

اگر کوئی شخص اس باب میں بیان کردہ کسی اجازت نامے، اصول، یا ضابطے کی جان بوجھ کر یا لاپرواہی سے خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے ہر خلاف ورزی کے لیے یا خلاف ورزی جاری رہنے کے ہر دن کے لیے $25,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ اگر کوئی شخص جان بوجھ کر جھوٹ بولتا ہے یا تعمیل سے متعلق دستاویزات میں غلط بیانات دیتا ہے، تو اسے بھی یہ جرمانہ ہو سکتا ہے۔

یہ جرمانے دیوانی مقدمے کے ذریعے نافذ کیے جا سکتے ہیں۔ ان جرمانوں کے علاوہ، محکمہ ہر خلاف ورزی کے لیے یا خلاف ورزی جاری رہنے کے ہر دن کے لیے $5,000 تک کے اضافی جرمانے براہ راست بھی عائد کر سکتا ہے۔ محکمہ کو ان انتظامی جرمانوں کے اطلاق کے طریقہ کار کے بارے میں قواعد وضع کرنا ہوں گے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 42962(a) کوئی بھی شخص جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرتا ہے وہ دیوانی جرمانے کا ذمہ دار ہوگا جو کسی علیحدہ شق کی ہر خلاف ورزی کے لیے یا جاری خلاف ورزیوں کے لیے ہر اس دن کے لیے جب تک وہ خلاف ورزی جاری رہتی ہے، پچیس ہزار ڈالر ($25,000) سے زیادہ نہ ہو۔
(1)CA عوامی وسائل Code § 42962(a)(1) جان بوجھ کر یا غفلت سے کسی بھی اجازت نامے، اصول، ضابطے، معیار، یا تقاضے کی خلاف ورزی کرتا ہے جو اس باب کے تحت جاری یا اختیار کیے گئے ہوں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 42962(a)(2) جان بوجھ کر، یا لاپرواہی سے نظر انداز کرتے ہوئے، کسی بھی درخواست، مینی فیسٹ، ریکارڈ، رپورٹ، اجازت نامے، یا دیگر دستاویز میں کوئی غلط بیان یا نمائندگی کرتا ہے جو اس باب کی تعمیل کے مقاصد کے لیے دائر، برقرار، یا استعمال کی گئی ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 42962(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت ذمہ داری دیوانی کارروائی میں عائد کی جا سکتی ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 42962(c) ذیلی دفعہ (a) کے تحت عائد کیے جانے والے دیوانی جرمانے کے علاوہ، محکمہ انتظامی طور پر دیوانی جرمانے عائد کر سکتا ہے جو کسی علیحدہ شق کی ہر خلاف ورزی کے لیے یا جاری خلاف ورزیوں کے لیے ہر اس دن کے لیے جب تک وہ خلاف ورزی جاری رہتی ہے، پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہ ہو، ایسے کسی بھی شخص پر جو جان بوجھ کر یا غفلت سے کسی بھی اجازت نامے، اصول، ضابطے، معیار، یا تقاضے کی خلاف ورزی کرتا ہے جو اس باب کے تحت جاری یا اختیار کیے گئے ہوں۔ محکمہ ایسے ضوابط اختیار کرے گا جو اس ذیلی دفعہ کے تحت انتظامی دیوانی جرمانے عائد کرنے کے طریقہ کار اور رقوم کی وضاحت کریں۔

Section § 42962.5

Explanation
یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ ٹریفک افسران اور بعض امن افسران دونوں کو اس باب میں بیان کردہ قواعد و ضوابط کو محکمہ کے نمائندوں کے طور پر نافذ کرنے کا اختیار حاصل ہے۔

Section § 42963

Explanation

یہ قانون شہروں، کاؤنٹیوں، یا اضلاع کو فضلہ یا استعمال شدہ ٹائروں کا انتظام کرنے والی سہولیات پر مقامی قواعد لاگو کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ وہ قواعد ریاستی ضوابط سے متصادم نہ ہوں یا ریاستی ضوابط سے کم سخت نہ ہوں۔ اس قانون کا مقصد ٹائر ڈھونے والوں کے ضابطے کے لیے ایک مستقل ریاستی سطح کا پروگرام بنانا ہے تاکہ غیر قانونی ٹھکانے کو روکا جا سکے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ انہیں مختلف مقامی تقاضوں کا بوجھ نہ اٹھانا پڑے۔

مزید برآں، اگر کوئی شہر یا کاؤنٹی درخواست کرتی ہے، تو ریاستی محکمہ انہیں ان ضوابط کو نافذ کرنے کا اختیار دے سکتا ہے، اگرچہ انہیں ریاستی محکمہ کے انہی طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔ ریاست ان ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے بالادست اختیار برقرار رکھتی ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 42963(a) یہ باب، یا سیکشن 42966 کے تحت اختیار کردہ کوئی بھی ضوابط، کسی شہر، کاؤنٹی، یا ضلع کے اختیار پر کوئی پابندی نہیں ہے کہ وہ فضلہ یا استعمال شدہ ٹائروں کو سنبھالنے والی سہولیات پر معقول زمینی استعمال کی شرائط یا پابندیاں عائد اور نافذ کرے تاکہ عوامی صحت و حفاظت یا ماحول کا تحفظ کیا جا سکے، بشمول ممکنہ پریشانیوں کو روکنا یا کم کرنا، اگر یہ شرائط یا پابندیاں اس باب یا ان ضوابط سے متصادم نہ ہوں، یا ان سے کم سخت تقاضے عائد نہ کریں۔ تاہم، اس باب کا مقصد، بشمول سیکشن 42966 کے تحت اختیار کردہ کوئی بھی ضوابط، فضلہ اور استعمال شدہ ٹائر ڈھونے والوں کے لیے ایک یکساں ریاستی سطح کا پروگرام قائم کرنا ہے جو ٹائروں کے غیر قانونی ٹھکانے کو روکے گا، لیکن فضلہ اور استعمال شدہ ٹائر ڈھونے والوں کو متعدد رجسٹریشن یا مینیفیسٹ کی ضروریات کے تابع نہیں کرے گا۔ لہٰذا، فضلہ یا استعمال شدہ ٹائروں کی نقل و حمل کو منظم کرنے والے کوئی بھی مقامی قوانین اس باب کے ذریعے منسوخ سمجھے جائیں گے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 42963(b) کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی درخواست پر، محکمہ تحریری طور پر اس شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کو نامزد کر سکتا ہے تاکہ وہ اس باب کے تحت محکمہ کو دی گئی نفاذ کی اتھارٹی کو استعمال کرے۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت محکمہ کے ذریعے نامزد کردہ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی اس آرٹیکل کے تحت محکمہ کے لیے مقرر کردہ انہی طریقہ کار پر عمل کرے گا۔ یہ نامزدگی محکمہ کے اختیار کو محدود نہیں کرے گی کہ وہ اس باب کے نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے ضروری یا مناسب سمجھے جانے والے اقدامات کرے۔