Section § 3100

Explanation
یہ قانون ریاست کو اضلاع میں تقسیم کرنے کی اجازت دیتا ہے، جن کی تعداد اور حدود کو ڈائریکٹر اور سپروائزر کاموں کو مؤثر طریقے سے سنبھالنے کے لیے تبدیل کر سکتے ہیں۔ انہیں ان اضلاع میں کوئی بھی تبدیلی کرنے سے پہلے عوامی رائے حاصل کرنی ہوگی۔

Section § 3101

Explanation
اس قانون کے تحت ایک نگران کو اس باب میں مذکور ہر ضلع کے لیے ایک چیف ڈپٹی اور کم از کم ایک ڈسٹرکٹ ڈپٹی مقرر کرنا ہوگا، اور ان کی ذمہ داریوں کا خاکہ پیش کرنا ہوگا۔

Section § 3103

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ چیف ڈپٹی کو ایک اہل انجینئر یا ماہر ارضیات ہونا چاہیے۔ مثالی طور پر، اس شخص کے پاس ریاستی لائسنس ہونا چاہیے اور تیل اور گیس کی ترقی اور پیداوار میں تجربہ ہونا چاہیے۔

Section § 3104

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ہر ضلعی ڈپٹی کو تیل اور گیس کی ترقی میں تجربہ رکھنے والا ایک ماہر انجینئر یا ارضیات دان ہونا چاہیے۔ مثالی طور پر، انہیں ریاست میں لائسنس یافتہ ہونا چاہیے۔

Section § 3105

Explanation
یہ قانون ہر ضلع میں ایک ضلعی ڈپٹی کی نگرانی میں ایک دفتر قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ تیل اور گیس آپریٹرز کی مدد کی جا سکے۔ یہ دفتر ان آپریٹرز کے لیے آسانی سے قابل رسائی ہونا چاہیے۔

Section § 3106

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ایک نگران تیل اور گیس کے کنوؤں سے متعلق مکمل عمل کی نگرانی کا ذمہ دار ہے۔ اس میں کنوؤں کی کھدائی، آپریشن، دیکھ بھال اور ترک کرنا، نیز ٹینکوں اور متعلقہ سہولیات کو سنبھالنا شامل ہے۔ ان کا کردار زندگی، صحت، املاک اور قدرتی وسائل کو نقصان سے بچانا اور پانی کے ذرائع کی آلودگی سے گریز کرنا ہے۔

نگران تیل آپریٹرز کو صنعت کے ایسے طریقے استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے جو تیل اور گیس کے زیادہ سے زیادہ حصول کو یقینی بناتے ہیں، بشرطیکہ یہ طریقے منظور شدہ ہوں۔ یہ قانون اس بارے میں بھی رہنما اصول پیش کرتا ہے کہ پٹہ دار اور آپریٹرز کس طرح معقول طریقے سے ہائیڈرو کاربن کی تلاش اور اخراج کر سکتے ہیں۔

مزید برآں، نگران آپریٹرز سے مطالبہ کر سکتا ہے کہ وہ مٹی اور پانی میں کسی بھی رساؤ یا اخراج کا پتہ لگانے اور نگرانی کے نظام قائم کریں۔ مجموعی مقصد یہ ہے کہ ریاست کی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے تیل اور گیس کے وسائل کو دانشمندی سے ترقی دی جائے اور فضلہ اور ماحولیاتی نقصان کو کم سے کم کیا جائے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3106(a) نگران کنوؤں کی کھدائی، آپریشن، دیکھ بھال اور ترک کرنے اور تیل و گیس کی پیداوار سے متعلقہ ٹینکوں اور سہولیات کے آپریشن، دیکھ بھال اور ہٹانے یا ترک کرنے کی نگرانی کرے گا، بشمول پائپ لائنیں جو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 5 کے ڈویژن 1 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5.5 (سیکشن 51010 سے شروع ہونے والے) کے تحت ریگولیشن کے تابع نہیں ہیں اور جو تیل و گیس کے میدان میں ہیں، تاکہ جہاں تک ممکن ہو، زندگی، صحت، املاک اور قدرتی وسائل کو نقصان؛ زیر زمین تیل اور گیس کے ذخائر کو رسنے والے پانی اور دیگر وجوہات سے نقصان؛ تیل، گیس یا ذخیرہ توانائی کا نقصان، اور آبپاشی یا گھریلو مقاصد کے لیے موزوں زیر زمین اور سطحی پانی کو نقصان دہ مادوں کے رسنے یا شامل ہونے سے ہونے والے نقصان کو روکا جا سکے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3106(b) نگران کنوؤں کی کھدائی، آپریشن، دیکھ بھال اور ترک کرنے کی بھی نگرانی کرے گا تاکہ کنوؤں کے مالکان یا آپریٹرز کو تیل کی صنعت میں معلوم تمام طریقوں اور طریق کار کو استعمال کرنے کی اجازت دی جا سکے جس کا مقصد زیر زمین ہائیڈرو کاربن کی حتمی بازیافت میں اضافہ کرنا ہے اور جو، نگران کی رائے میں، ہر مجوزہ معاملے میں اس مقصد کے لیے موزوں ہیں۔ زیر زمین ہائیڈرو کاربن کی بازیافت میں اضافہ کرکے فضلہ کے خاتمے کو مزید فروغ دینے کے لیے، اس ریاست کی پالیسی کے طور پر یہ اعلان کیا جاتا ہے کہ تیل اور گیس کے پٹے یا معاہدے میں کسی پٹہ دار یا آپریٹر کو ریاست میں کسی بھی زمین سے تمام ہائیڈرو کاربن کی تلاش اور ہٹانے کا حق یا اختیار، جو کہ جوہر میں ہے، پٹے یا معاہدے میں اس کے برعکس کسی واضح شرط کی عدم موجودگی میں، پٹہ دار یا ٹھیکیدار، یا پٹہ دار یا ٹھیکیدار کے جانشینوں یا تفویض کنندگان کو وہ کرنے کی اجازت دیتا ہے جو ایک محتاط آپریٹر معقول تندہی کا استعمال کرتے ہوئے کرے گا، جس میں پٹہ دار، کرایہ دار اور ریاست کے بہترین مفادات کو مدنظر رکھا جائے گا تاکہ ہائیڈرو کاربن کی پیداوار اور ہٹایا جا سکے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ہوا، گیس، پانی یا دیگر سیال مادوں کا پیداواری تہوں میں انجیکشن، ہائیڈرو کاربن کی لزوجت کو کم کرنے کے لیے دباؤ کی حرارت یا دیگر ذرائع کا اطلاق، اضافی محرک قوت کی فراہمی، یا پیداواری کنوؤں میں ہائیڈرو کاربن کی زیر زمین حرکت کے لیے وسیع یا نئے چینلز کی تخلیق، جب یہ استعمال شدہ طریقے یا عمل نگران سے منظور شدہ ہوں، سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں شامل کوئی بھی چیز پٹہ دار یا ٹھیکیدار، یا پٹہ دار یا ٹھیکیدار کے جانشینوں یا تفویض کنندگان پر ان کارروائیوں کو انجام دینے کی قانونی ذمہ داری عائد نہیں کرتی ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3106(c) نگران آپریٹر سے مانیٹرنگ پروگرام نافذ کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے، جو مٹی اور پانی، بشمول زیر زمین پانی اور سطحی پانی میں اخراج کا پتہ لگانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو، سطح زمین پر تیل کی پیداوار کے ٹینکوں اور سہولیات کے لیے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 3106(d) اس ریاست میں تیل اور گیس کی ضروریات کو بہترین طریقے سے پورا کرنے کے لیے، نگران اس ڈویژن کو اس طرح سے نافذ کرے گا تاکہ تیل اور گیس کے وسائل کی دانشمندانہ ترقی کی حوصلہ افزائی کی جا سکے۔

Section § 3106.1

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں مقامی حکومتوں، جیسے شہروں یا کاؤنٹیوں کو، اپنی حدود کے اندر تیل اور گیس کے آپریشنز پر اپنے قواعد یا پابندیاں نافذ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ مقامی ضوابط ریاستی قوانین سے آگے بڑھ سکتے ہیں اگر وہ عوامی صحت، ماحول یا آب و ہوا کے لیے بہتر تحفظ فراہم کرتے ہیں۔

اگر مقامی حکام ایسے ضوابط نافذ کرتے ہیں، تو تیل اور گیس کمپنیوں کو اپنے کنوؤں اور سہولیات کو مناسب طریقے سے بند کرنے اور ختم کرنے کی ذمہ داری لینی ہوگی۔ ایک مقامی ادارے کی تعریف کسی بھی شہر یا کاؤنٹی کے طور پر کی گئی ہے، بشمول خصوصی چارٹر والے شہر اور کاؤنٹی۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3106.1(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اور نگران یا ضلعی ڈپٹی کی طرف سے جاری کردہ ارادے کے کسی بھی نوٹس، اضافی نوٹس، کنویں کی تحریک کے علاج کے اجازت نامے، یا اسی طرح کی اجازت کے باوجود، ایک مقامی ادارہ، آرڈیننس کے ذریعے، اپنے دائرہ اختیار میں تیل اور گیس کے آپریشنز یا ترقی پر پابندی لگا سکتا ہے یا تیل اور گیس کے آپریشنز یا ترقی پر ایسے قواعد و ضوابط، حدود یا پابندیاں عائد کر سکتا ہے جو عوامی صحت، آب و ہوا، یا ماحول کے لیے کسی ریاستی قانون، ضابطے یا حکم کے ذریعے تجویز کردہ سے زیادہ تحفظ فراہم کرنے والے ہوں۔ ان حدود یا پابندیوں میں تیل اور گیس کے آپریشنز یا ترقی کے طریقوں اور تیل اور گیس کے آپریشنز یا ترقی کے مقامات سے متعلق حدود یا پابندیاں شامل ہو سکتی ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3106.1(b) اگر کوئی مقامی ادارہ ذیلی دفعہ (a) کے مطابق کسی مالک یا آپریٹر کے تیل اور گیس کے آپریشنز یا ترقی کو محدود یا ممنوع قرار دیتا ہے، تو مالک یا آپریٹر اس ڈویژن کے قواعد کے مطابق اپنے کنوؤں کو بند کرنے اور ترک کرنے، متعلقہ پیداواری سہولیات کو ختم کرنے، اور متعلقہ اقدامات کا ذمہ دار ہوگا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3106.1(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "مقامی ادارہ" سے مراد ایک شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی ہے، جس میں ایک چارٹر شہر، کاؤنٹی، اور شہر اور کاؤنٹی شامل ہیں۔

Section § 3106.5

Explanation
یہ قانون ڈائریکٹر کی منظوری سے سپروائزر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ویسٹ کیرن آئل میوزیم میں سرگرمیوں کی حمایت کے لیے ڈویژن کے بجٹ سے ہر سال $10,000 تک خرچ کرے۔

Section § 3107

Explanation
ہر علاقے میں ضلعی ڈپٹی، جسے نگران منتخب کرتا ہے، تیل اور گیس کے کنوؤں کے بارے میں معلومات جمع کرنے کا ذمہ دار ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ تیل، گیس اور پانی والی تہیں کہاں واقع ہیں۔ ان کے کام میں ان وسائل کی موجودگی کا تعین کرنے کے لیے نقشے اور اوزار بنانا اور آپریٹرز کو ان کے تحفظ کے بہترین طریقوں کے بارے میں مشورہ دینا شامل ہے، خاص طور پر آبپاشی اور گھریلو استعمال کے پانی کے حوالے سے۔ وہ کنوؤں کے ٹیسٹ یا مرمت کے فیصلوں میں نگران کی بھی مدد کرتے ہیں۔ یہ تمام معلومات ضلعی ڈپٹی کے دفتر میں محفوظ کی جاتی ہے۔

Section § 3108

Explanation

ہر سال یکم اکتوبر تک، نگران کو عوامی فائدے کے لیے ایک رپورٹ شائع کرنی ہوگی۔ اس رپورٹ میں کئی اہم چیزیں شامل ہونی چاہئیں: پچھلے سال کیلیفورنیا کے ہر کاؤنٹی میں تیل اور گیس کی کل پیداوار، ڈویژن کے کل اخراجات بشمول کنوؤں اور سہولیات کی صفائی کے لیے جنرل فنڈ سے کوئی بھی رقم، اور غیر ادا شدہ تشخیصات یا چارجز کی کل رقم۔ رپورٹ میں کوئی بھی دیگر متعلقہ معلومات بھی شامل ہو سکتی ہے جو نگران مفید سمجھے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3108(a) ہر سال یکم اکتوبر کو یا اس سے پہلے، نگران تمام دلچسپی رکھنے والے افراد کے فائدے کے لیے ایک تحریری رپورٹ شائع کرے گا جس میں درج ذیل دکھایا جائے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 3108(a)(1) پچھلے کیلنڈر سال کے دوران ریاست کے ہر کاؤنٹی میں پیدا ہونے والے تیل اور گیس کی کل مقدار۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3108(a)(2) پچھلے مالی سال کے لیے ڈویژن کی کل لاگت، بشمول کسی بھی جنرل فنڈ کی رقوم کا حساب جو کنوؤں کو بند کرنے اور ترک کرنے، سہولیات کو ختم کرنے، اور سائٹ کی اصلاح کے لیے مختص اور استعمال کی گئیں، یا ان سرگرمیوں کو سہولت فراہم کرنے کے لیے مختص اور استعمال کی گئیں۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 3108(a)(3) اس باب کے تحت لگائے گئے کسی بھی تشخیص یا چارجز سے واجب الادا اور غیر وصول شدہ کل رقم۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3108(b) رپورٹ میں ایسی دیگر معلومات بھی شامل ہوں گی جو نگران مناسب سمجھے۔

Section § 3108.5

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ یکم جولائی 2026 تک، ڈویژن کے نگران کو کنویں کے ریکارڈ، لاگز، اور رپورٹس جیسی عوامی معلومات آن لائن دستیاب کرنی ہوں گی، سوائے ان کے جنہیں کسی دوسرے سیکشن کے تحت خفیہ قرار دیا گیا ہو۔ یہ ریکارڈ کنویں، آپریٹر، یا منصوبے کے لحاظ سے منظم اور قابل تلاش ہونے چاہئیں۔ یکم جولائی 2024 تک، خلاف ورزی کے نوٹس اور احکامات بھی آن لائن دستیاب ہونے چاہئیں۔

ڈویژن کو ان مواد تک رسائی کو مسلسل بہتر بنانا چاہیے، جس میں کنویں کی معلومات اور غیر ترک شدہ کنوؤں سے متعلق دستاویزات کو ترجیح دی جائے۔ یکم جولائی 2023 سے شروع کرتے ہوئے، یکم جولائی 2027 تک کیلیفورنیا کی قدرتی وسائل کی قانون ساز کمیٹیوں کو پیش رفت پر سالانہ اپ ڈیٹ فراہم کرنا ضروری ہے۔

(a)Copy CA عوامی وسائل Code § 3108.5(a)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 3108.5(a)(1) یکم جولائی 2026 کو یا اس سے پہلے، نگران ڈویژن کے ذریعے جمع کی گئی یا برقرار رکھی گئی تمام عوامی معلومات کو، کنویں کے ریکارڈ، کنویں کے لاگز، ارادے کے نوٹس، ضمنی نوٹس، فیلڈ رپورٹس، معائنہ رپورٹس، خط و کتابت، اور دیگر مواد کو ترجیح دیتے ہوئے، ڈویژن کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر عوام کے لیے آسانی سے دستیاب کرے گا، سوائے کنویں کے ریکارڈ کے جنہیں سیکشن 3234 کے تحت خفیہ معلومات کے طور پر رکھنا ضروری ہے۔ تمام آن لائن مواد کو کنویں، آپریٹر، یا منصوبے کے لحاظ سے منظم کیا جائے گا اور وہ قابل تلاش ہوگا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3108.5(a)(2) یکم جولائی 2024 کو یا اس سے پہلے، نگران خلاف ورزی کے تمام نوٹس اور نگران کے احکامات کو ڈویژن کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر عوام کے لیے آسانی سے دستیاب کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3108.5(b) نگران ذیلی دفعہ (a) کی ضروریات کو پورا کرنے کی جانب مسلسل پیش رفت کرے گا اور عوام کے لیے آن لائن آسانی سے دستیاب مواد میں مسلسل اضافہ ہوگا۔ کنویں کے ریکارڈ، کنویں کے لاگز، ارادے کے نوٹس، خلاف ورزی کے نوٹس، ضمنی نوٹس، فیلڈ رپورٹس، معائنہ رپورٹس، اور خط و کتابت سے متعلق عوامی معلومات کو ترجیح دی جائے گی جو پہلے ڈویژن کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر دستیاب تھیں اور ان دستاویزات کو بھی جو ان کنوؤں سے متعلق ہیں جنہیں بند اور ترک نہیں کیا گیا ہے۔
(c)Copy CA عوامی وسائل Code § 3108.5(c)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 3108.5(c)(1) نگران، یکم جولائی 2023 سے شروع کرتے ہوئے، ذیلی دفعہ (a) کی ضروریات کو پورا کرنے کی جانب کی گئی پیش رفت پر قدرتی وسائل پر اسمبلی کمیٹی اور قدرتی وسائل اور پانی پر سینیٹ کمیٹی کو سالانہ اپ ڈیٹ فراہم کرے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3108.5(c)(2) پیراگراف (1) کے تحت رپورٹ جمع کرانے کی ضرورت یکم جولائی 2027 کو، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 10231.5 کے مطابق، غیر فعال ہو جائے گی۔

Section § 3109

Explanation

یہ قانون نگران کو اجازت دیتا ہے کہ وہ تیل اور گیس کے بارے میں مطبوعات اور نقشوں جیسا مواد بنائے اور تقسیم کرے، اگر لوگ انہیں چاہتے ہوں۔ اگر یہ مواد فروخت کیے جاتے ہیں، تو حاصل شدہ رقم تیل اور گیس کے انتظام کے لیے ایک خصوصی فنڈ میں جمع کی جاتی ہے۔

نگران تیل اور گیس سے متعلق کوئی بھی مطبوعات، رپورٹس، نقشے، یا دیگر چھپی ہوئی مواد شائع کر سکتا ہے جس کی عوامی مانگ ہو سکتی ہے۔ اگر یہ مطبوعات، رپورٹس، نقشے، یا دیگر چھپی ہوئی مواد فروخت کیے جاتے ہیں، تو انہیں لاگت پر فروخت کیا جائے گا، اور حاصل شدہ رقم آئل، گیس، اور جیوتھرمل ایڈمنسٹریٹو فنڈ کے کھاتے میں جمع کی جائے گی۔

Section § 3110

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ خزانچی کو آرٹیکل 7، سیکشن 3400 سے شروع ہونے والے کے مطابق موصول ہونے والی کوئی بھی رقم آئل، گیس، اور جیوتھرمل ایڈمنسٹریٹو فنڈ میں رکھی جانی چاہیے۔ یہ فنڈ ریاستی خزانے کے اندر بنایا گیا ہے اور رقم کو سیکشن 3401 میں بیان کردہ کے مطابق استعمال کیا جائے گا۔

Section § 3111

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ تیل، گیس اور جیوتھرمل منصوبوں پر مرمت کے کام کی ادائیگی سے حاصل ہونے والی کوئی بھی رقم آئل، گیس اور جیوتھرمل ایڈمنسٹریٹو فنڈ میں واپس جانی چاہیے۔ ان کنوؤں یا متعلقہ کام کے دوران حاصل کی گئی جائیدادوں سے حاصل ہونے والی کوئی بھی دوسری آمدنی بھی اس فنڈ میں رکھی جانی چاہیے۔ یہ رقم پھر ایک اور سیکشن، سیکشن 3401 میں بیان کردہ قواعد کے مطابق استعمال کی جاتی ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3111(a) اس باب میں فراہم کردہ مرمت کے کام کی ادائیگی میں موصول ہونے والی تمام رقم آئل، گیس اور جیوتھرمل ایڈمنسٹریٹو فنڈ میں واپس کی جائے گی اور جمع کی جائے گی تاکہ سیکشن 3401 میں فراہم کردہ اخراجات کے لیے استعمال کی جا سکے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3111(b) تیل اور گیس کے کنوؤں سے حاصل ہونے والی تمام متفرق آمدنی اور اس باب کو نافذ کرنے کے دوران سپروائزر کے ذریعے حاصل کی گئی حقیقی اور ذاتی جائیداد سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی آئل، گیس اور جیوتھرمل ایڈمنسٹریٹو فنڈ میں جمع کی جائے گی تاکہ سیکشن 3401 میں فراہم کردہ اخراجات کے لیے استعمال کی جا سکے۔

Section § 3112

Explanation
یکم جنوری 1980 سے، ڈویژن آف آئل اینڈ گیس عمارت کی تعمیر کے کچھ معیارات کو اختیار یا عام نہیں کر سکتا جب تک کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ میں درج مخصوص قواعد پر عمل نہ کیا جائے۔ اگر ان شرائط کو پورا نہیں کیا جاتا، تو وہ معیار درست نہیں ہوگا۔ 1980 سے پہلے بنائے گئے معیارات صرف اس وقت تک درست رہیں گے جب تک انہیں تبدیل نہ کر دیا جائے یا ریاستی بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ میں شامل نہ کر دیا جائے، اور یہ کام زیادہ سے زیادہ یکم جنوری 1985 تک ہو جانا چاہیے۔

Section § 3113

Explanation

یہ سیکشن ڈویژن کو مقننہ کے لیے ایک سالانہ رپورٹ تیار کرنے کا تقاضا کرتا ہے جس میں ان کارروائیوں کے بارے میں بتایا جائے جو وہ ذاتی طور طور پر اور دور سے دیکھتے ہیں۔ اس میں ان کارروائیوں کی قسم اور تعداد کی تفصیلات شامل ہیں جنہیں دیکھنا ضروری ہے یا جنہیں دیکھا جا سکتا ہے ('shall-witness' اور 'may-witness') اور 'اہم کنوؤں' پر ہونے والی کارروائیوں پر زور دیا گیا ہے۔

ڈویژن کو کچھ کارروائیوں کو دور سے دیکھنے کی اجازت ہے، لیکن یہ لچک 1 جنوری 2028 کو ختم ہو جائے گی۔ سپروائزر صرف کیس بہ کیس بنیاد پر دور دراز سے نگرانی کی اجازت دے سکتا ہے اور اسے تحریری رہنمائی فراہم کرنی ہوگی اور ایسی اجازتوں کے عوامی ریکارڈ کو برقرار رکھنا ہوگا۔

ذاتی طور پر نگرانی کو مضبوط ترجیح دی جاتی ہے، خاص طور پر ان کارروائیوں کے لیے جو عوامی اور ماحولیاتی حفاظت کے لیے اہم ہیں۔ اہم اصطلاحات، جیسے 'اہم کنواں'، 'may-witness'، اور 'shall-witness' کی تعریفیں فراہم کی گئی ہیں، ساتھ ہی دور دراز سے نگرانی کے طریقوں کی وضاحت بھی دی گئی ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3113(a) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 10231.5 کے باوجود، ڈویژن گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں، سالانہ ایک رپورٹ تیار کرے گا اور مقننہ کو مندرجہ ذیل تمام معلومات کی، ریاست بھر میں اور ضلع کے لحاظ سے، بھیجے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 3113(a)(1) ان 'shall-witness' اور 'may-witness' کارروائیوں کی تعداد جو انجام دی گئیں۔ ہر قسم کی 'may-witness' کارروائیوں کی تعداد، جیسا کہ قانون یا ضابطے کے ذریعے شناخت کی گئی ہے، جو کل میں شامل ہیں، فراہم کی جائے گی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3113(a)(2) ان 'shall-witness' اور 'may-witness' کارروائیوں کی تعداد جو ڈویژن نے ذاتی طور پر دیکھی تھیں۔ ہر قسم کی 'may-witness' کارروائیوں کی تعداد، جیسا کہ قانون یا ضابطے کے ذریعے شناخت کی گئی ہے، جو کل میں شامل ہیں، فراہم کی جائے گی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 3113(a)(3) ان 'shall-witness' اور 'may-witness' کارروائیوں کی تعداد جہاں ڈویژن کے اہلکاروں نے کارروائیوں کو ذاتی طور پر نہیں دیکھا اور انہیں دور سے دیکھا۔ ہر قسم کی 'may-witness' کارروائیوں کی تعداد، جیسا کہ قانون یا ضابطے کے ذریعے شناخت کی گئی ہے، جو کل میں شامل ہیں، فراہم کی جائے گی۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 3113(a)(4) اہم کنوؤں پر انجام دی گئی 'shall-witness' اور 'may-witness' کارروائیوں کی تعداد۔ ہر قسم کی 'may-witness' کارروائیوں کی تعداد، جیسا کہ قانون یا ضابطے کے ذریعے شناخت کی گئی ہے، جو کل میں شامل ہیں، فراہم کی جائے گی۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 3113(a)(5) اہم کنوؤں پر انجام دی گئی 'shall-witness' اور 'may-witness' کارروائیوں کی تعداد جو ڈویژن نے ذاتی طور پر دیکھی تھیں۔ ہر قسم کی 'may-witness' کارروائیوں کی تعداد، جیسا کہ قانون یا ضابطے کے ذریعے شناخت کی گئی ہے، جو کل میں شامل ہیں، فراہم کی جائے گی۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 3113(a)(6) اہم کنوؤں پر انجام دی گئی 'shall-witness' اور 'may-witness' کارروائیوں کی تعداد جہاں ڈویژن کے اہلکاروں نے کارروائیوں کو ذاتی طور پر نہیں دیکھا اور انہیں دور سے دیکھا۔ ہر قسم کی 'may-witness' کارروائیوں کی تعداد، جیسا کہ قانون یا ضابطے کے ذریعے شناخت کی گئی ہے، جو کل میں شامل ہیں، فراہم کی جائے گی۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 3113(a)(7) تمام 'shall-witness' کارروائیوں کی ایک مکمل فہرست جہاں ڈویژن کے اہلکاروں نے کارروائیوں کو ذاتی طور پر نہیں دیکھا اور انہیں دور سے دیکھا۔ ہر کارروائی کے بارے میں معلومات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کارروائی کی قسم، تاریخ، مقام، API نمبر، اور ضلع، شامل کی جائے گی۔ ڈویژن 'shall-witness' کارروائیوں کی ہر دور دراز سے نگرانی کے لیے ایک تحریری جواز برقرار رکھے گا اور درخواست پر اسے فراہم کرے گا۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 3113(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 3113(b)(1) ڈویژن کو 'may-witness' کارروائیوں کو دور سے دیکھنے کی اجازت ہے۔ ڈویژن 'may-witness' کارروائیوں کو ذاتی طور پر دیکھنے کو زیادہ سے زیادہ حد تک ترجیح دے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3113(b)(2) یہ ذیلی تقسیم 1 جنوری 2028 کو غیر فعال ہو جائے گی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3113(c) سپروائزر، صرف تحریری طور پر اور صرف کیس بہ کیس بنیاد پر، ڈویژن کے اہلکاروں کو 'shall-witness' کارروائیوں کو دور سے دیکھنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ سپروائزر ان 'shall-witness' کارروائیوں کو دور سے دیکھنے کی منظوری کا اختیار تفویض نہیں کرے گا۔ ڈویژن کے اہلکاروں کو 'shall-witness' کارروائیوں کو دور سے دیکھنے کے لیے تمام تحریری اجازت نامے برقرار رکھے جائیں گے اور درخواست پر عوام کے لیے دستیاب ہوں گے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 3113(d) سپروائزر ڈویژن کے اہلکاروں کے لیے کارروائیوں کو دور سے دیکھنے کے لیے کوئی مثبت عددی کوٹہ مقرر نہیں کرے گا۔ سپروائزر 'shall-witness' کارروائیوں کی دور دراز سے نگرانی کے لیے کوئی عمومی اجازت فراہم نہیں کرے گا۔ سپروائزر ڈویژن کے اہلکاروں کو 'shall-witness' اور 'may-witness' کارروائیوں کی دور دراز سے نگرانی کے لیے کم از کم معیارات پر تحریری رہنمائی فراہم کرے گا۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 3113(e) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل اصطلاحات کے مندرجہ ذیل معنی ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 3113(e)(1) ''اہم کنواں'' کا وہی مطلب ہے جو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 14 کے سیکشن 1720 میں ہے، یا کسی جانشین ضابطے میں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3113(e)(2) ''may-witness'' کا مطلب ایک ایسی کارروائی ہے جو قانون کے مطابق ڈویژن کو دیکھنے کی اجازت ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 3113(e)(3) ''shall-witness'' کا مطلب ایک ایسی کارروائی ہے جو قانون کے مطابق ڈویژن کو دیکھنا ضروری ہے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 3113(e)(4) ''ڈویژن کے ذریعے ذاتی طور پر دیکھی گئی'' کا مطلب ہے کہ کارروائی کو ڈویژن کے اہلکاروں نے دیکھا جو کارروائی کے وقت موقع پر جسمانی طور پر موجود تھے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 3113(e)(5) ''کارروائیوں کو دور سے دیکھا'' یا ''کارروائیوں کو دور سے دیکھنا'' یا ''کارروائیوں کی دور دراز سے نگرانی'' کا مطلب ہے کارروائی کے دوران یا اس کے بعد ویڈیو، لائیو سٹریم، تصویری، یا دیگر مواد یا کارروائی کے طرز عمل کے ثبوت کو دیکھنا یا جائزہ لینا، بغیر اس کے کہ ڈویژن کے اہلکار کارروائی کے وقت موقع پر جسمانی طور پر موجود ہوں۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 3113(f) ریاست کی پالیسی ہے کہ ڈویژن کے اہلکار ان کارروائیوں کو ذاتی طور پر دیکھیں جو عوامی اور ماحولیاتی صحت اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے اہم ہیں، کہ ڈویژن کے دائرہ اختیار میں آنے والی کارروائیوں کا باقاعدگی سے مشاہدہ کرنے کے لیے میدان میں ڈویژن کے اہلکاروں کی موجودگی انتہائی اہمیت کی حامل ہے، اور یہ کہ اس پالیسی کو پورا کرنے کے لیے ڈویژن کے عملے کی سطح مقرر اور برقرار رکھی جائے۔

Section § 3114

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ تحفظ کو زیر زمین انجیکشن کنٹرول پروگرام کے بارے میں ریاستی مقننہ کو سالانہ رپورٹ پیش کرنے کا پابند کرتا ہے۔ یہ رپورٹ، جو اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ کے مشورے سے تیار کی جاتی ہے، گزشتہ سال کی سرگرمیوں کی تفصیلات شامل کرتی ہے جیسے منصوبے کی منظوریوں کی تعداد اور مقام، درخواستوں کے جائزے کا اوسط وقت، زیر التوا منصوبے، اور کوئی بھی شناخت شدہ خلاف ورزیاں اور نفاذ کی کارروائیاں۔

اس میں عملے کی تفصیلات، قانون سازی میں تبدیلیاں، اور قوانین و ضوابط کی تعمیل بھی شامل ہے۔ یہ دفعہ 2029 میں غیر فعال ہو جائے گی اور 2030 میں منسوخ کر دی جائے گی۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3114(a) 30 جولائی 2019 تک، اور اس کے بعد ہر سال، محکمہ تحفظ، اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ کے مشورے سے، مقننہ کی مالیاتی اور متعلقہ پالیسی کمیٹیوں کو زیر زمین انجیکشن کنٹرول پروگرام پر رپورٹ پیش کرے گا۔ رپورٹ میں گزشتہ 12 مہینوں کی سرگرمیوں کے بارے میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(1) محکمہ کی طرف سے جاری کردہ زیر زمین انجیکشن کنٹرول منصوبے کی منظوریوں کی تعداد اور مقام، بشمول وہ منصوبے جو منظور تو ہوئے لیکن بعد میں انجیکشن شروع کیے بغیر ختم ہو گئے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(2) زیر التوا منصوبے کی درخواستوں کی ماہانہ اوسط تعداد۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(3) مکمل درخواست کی وصولی کی تاریخ سے لے کر جاری ہونے کی تاریخ تک زیر زمین انجیکشن کنٹرول منصوبے کی منظوری حاصل کرنے کا اوسط وقت۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(4) ڈویژن کی طرف سے زیر زمین انجیکشن کنٹرول منصوبے کی تجویز کا جائزہ لینے کا اوسط وقت اور اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ اور علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈز کی طرف سے ہر مجوزہ زیر زمین انجیکشن کنٹرول منصوبے کے لیے جائزے کا اوسط مشترکہ وقت۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(5) ایک سال سے زائد عرصے سے زیر التوا منصوبے کی تجاویز کی تعداد۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(6) زیر التوا آبی ذخائر کی چھوٹ کی فہرست، اگر کوئی ہو، اور جائزہ کے عمل میں ان کی حیثیت۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(7) آبی ذخائر کی چھوٹ پر کارروائی کرنے کا اوسط وقت اور ڈویژن کی طرف سے مجوزہ آبی ذخائر کی چھوٹ کا جائزہ لینے کا اوسط وقت اور اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ اور علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈز کی طرف سے ہر آبی ذخائر کی چھوٹ کی تجویز کے لیے جائزے کا اوسط مشترکہ وقت۔
(8)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(8) زیر زمین انجیکشن کنٹرول سے متعلق شناخت شدہ خلاف ورزیوں کی تعداد اور تفصیل۔
(9)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(9) محکمہ کی طرف سے کی گئی نفاذ کی کارروائیوں کی تعداد۔
(10)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(10) بندش کے احکامات یا اجازت نامے ترک کرنے کی درخواستوں کی تعداد اور ان احکامات یا درخواستوں کی حیثیت۔
(11)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(11) زیر زمین انجیکشن کنٹرول سے متعلق کام کرنے والے عملے کی تعداد، درجہ بندی اور مقام۔
(12)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(12) زیر زمین انجیکشن کنٹرول سے متعلقہ عہدوں کے لیے عملے کی خالی آسامیوں کی تعداد۔
(13)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(13) پروگرام میں کسی بھی ریاستی یا وفاقی قانون سازی، انتظامی، یا قواعد سازی کی تبدیلیاں۔
(14)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(14) ہر ضلع میں قوانین اور ضوابط کی تعمیل کے لیے جائزہ لیے گئے زیر زمین انجیکشن کنٹرول منصوبوں کی تعداد اور رپورٹنگ کی مدت کے دوران مکمل ہونے والے منصوبے کے جائزوں سے حاصل ہونے والے نتائج کا خلاصہ، بشمول شناخت شدہ خامیوں کو دور کرنے کے لیے اٹھائے گئے اقدامات۔
(15)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(15) زیر زمین انجیکشن کنٹرول منصوبوں کی تعداد جن کا گزشتہ دو سالوں کے اندر قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کی تعمیل کے لیے جائزہ نہیں لیا گیا۔
(16)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(16) ریاستہائے متحدہ ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے ساتھ طے شدہ تعمیل کے شیڈول میں اہم سنگ میل کا خلاصہ، جیسا کہ 9 مارچ 2015 کو ریاستہائے متحدہ ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کی طرف سے ڈویژن اور اسٹیٹ بورڈ کو لکھے گئے خط میں اشارہ کیا گیا ہے، بشمول، لیکن انہی تک محدود نہیں، ریگولیٹری اپ ڈیٹس، انجیکشن کنویں کا جائزہ، اور آبی ذخائر کی چھوٹ کی درخواستیں۔
(17)CA عوامی وسائل Code § 3114(a)(17) زیر زمین انجیکشن کنٹرول جائزہ پینل کی طرف سے کی گئی سرگرمیوں کا خلاصہ جو 2015 کے قوانین کے باب 24 کی دفعہ 46 کے تحت قائم کیا گیا تھا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3114(b) یہ دفعہ 1 اکتوبر 2029 کو غیر فعال ہو جائے گی، اور 1 جنوری 2030 سے منسوخ سمجھی جائے گی۔

Section § 3115

Explanation
قانون کا تقاضا ہے کہ یکم جولائی 2023 تک، ایک ڈویژن کو ایک ایسا پروگرام بنانا اور شروع کرنا ہوگا جو مقامی حکومتی اداروں کو تیل اور گیس کے آپریشنز سے متعلق ان مواد کے بارے میں تعلیم اور تربیت دے جو ڈویژن جمع کرتا ہے اور برقرار رکھتا ہے۔