Section § 520

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں پارک سپورٹ تنظیموں سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ ایک 'پارک سپورٹ آرگنائزیشن' ایک غیر منافع بخش تنظیم ہونی چاہیے جو ٹیکس سے مستثنیٰ ہو، بنیادی طور پر پارک تک رسائی کو بہتر بنانے اور صحت و کمیونٹی کی شمولیت کو فروغ دینے پر مرکوز ہو، اور مخصوص خیراتی نگرانی کے قوانین کی تعمیل کرتی ہو۔ اصطلاح 'ترجیحی فہرست' سے مراد محکمہ اور پارک سپورٹ آرگنائزیشن کی طرف سے تیار کردہ اسٹریٹجک اقدامات کی سالانہ فہرست ہے۔

اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہوں گے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 520(a) “پارک سپورٹ آرگنائزیشن” سے مراد ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو درج ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتی ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 520(a)(1) انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 520(a)(2) اس کا قیام بنیادی طور پر پارک تک رسائی اور دوروں میں اضافہ کے مقاصد کے لیے کیا گیا ہے تاکہ تمام کیلیفورنیا کے باشندوں اور ریاست کے زائرین کی خدمت کی جا سکے، صحت مند طرز زندگی اور کمیونٹی کی شمولیت کو فروغ دیا جا سکے، اور کیلیفورنیا کی قدرتی، ثقافتی اور تاریخی زمینوں، مقامات اور وسائل کے تحفظ اور دیکھ بھال کی حمایت کی جا سکے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 520(a)(3) چیریٹیبل مقاصد کے لیے ٹرسٹیوں اور فنڈ ریزرز کی نگرانی کے ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 6 کے آرٹیکل 7 (سیکشن 12580 سے شروع ہونے والا)) کی تعمیل کرتی ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 520(b) “ترجیحی فہرست” سے مراد محکمہ اور پارک سپورٹ آرگنائزیشن کی طرف سے سیکشن 523 کے مطابق تیار کردہ اسٹریٹجک اقدامات اور منصوبوں کی سالانہ فہرست ہے۔

Section § 521

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ریاستی پارکوں کے ذمہ دار محکمہ کو ایک پارک سپورٹ تنظیم کے ساتھ شراکت داری کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس شراکت داری کا مقصد نئی فنڈنگ حاصل کرنا، مارکیٹنگ کو بہتر بنانا، اور پارک تک رسائی اور دوروں میں اضافہ کرنا ہے، خاص طور پر نوجوان اور متنوع گروہوں کے لیے۔

پارک سپورٹ تنظیم رہائشیوں کی صحت کو فروغ دینے، پارک کی سہولیات کو بہتر بنانے، عملے کو متنوع بنانے، اور قدرتی و تاریخی وسائل کی حفاظت میں بھی مدد کرے گی۔

یہ تنظیم، محکمہ کے مشورے سے، مختلف اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ ہم آہنگی کرے گی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان کی کوششیں موجودہ پروگراموں کی تکمیل کرتی ہیں اور ریاست میں دیگر پارک ایجنسیوں کے ساتھ کام کرتی ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 521(a) محکمہ پارکس فارورڈ کمیشن کی سفارش کردہ اصلاحات کے نفاذ کو آسان بنانے اور ریاستی پارک سسٹم کو آسانی سے دستیاب نہ ہونے والی مہارت، خدمات، وسائل اور منصوبوں کو تیار کرنے اور حاصل کرنے کے لیے ایک پارک سپورٹ تنظیم کے ساتھ ریاستی سطح کا معاہدہ کر سکتا ہے، مندرجہ ذیل تمام مقاصد کے لیے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 521(a)(1) ریاستی پارک سسٹم کے لیے عوامی اور نجی فنڈنگ کے نئے ذرائع کو تیار کرنا اور شامل کرنا، بشمول فلاحی ذرائع اور کاروباری اور آمدنی پیدا کرنے والی سرگرمیاں، جہاں مناسب ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 521(a)(2) مارکیٹنگ اور مواصلاتی سرگرمیوں کی حمایت کرنا جو ریاستی پارک سسٹم، محکمہ اور اس کے شراکت داروں کے پروگراموں، سہولیات اور وسائل کو فروغ دیں۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 521(a)(3) ایسے منصوبوں اور پروگراموں کی حمایت کرنا جو پارک تک رسائی اور دوروں کو آسان بنائیں اور تعلیمی مواقع کو بہتر بنائیں، خاص طور پر نوجوان اور زیادہ متنوع سامعین کے درمیان۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 521(a)(4) ریاست کے رہائشیوں کی صحت اور فلاح و بہبود کو فروغ دینا۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 521(a)(5) ریاستی پارک کے سیاحوں کی سہولیات اور انتظامات کو قائم کرنا یا بہتر بنانا، اور ایسے منصوبوں کی تکمیل کی حمایت کرنا جو انہیں قائم کریں یا بہتر بنائیں۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 521(a)(6) زیادہ متنوع عملے کی بھرتی کرنا اور ریاستی پارک پروگراموں کی صلاحیت کو بہتر بنانا۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 521(a)(7) قدرتی، ثقافتی اور تاریخی زمینوں، مقامات اور وسائل کے تحفظ اور نگہبانی کو آگے بڑھانا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 521(b) اگر محکمہ کسی پارک سپورٹ تنظیم کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے، تو پارک سپورٹ تنظیم، محکمہ کے مشورے سے، مندرجہ ذیل تمام کام کرے گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 521(b)(1) پارک ایجنسیوں، شراکت داروں، دوستوں اور رضاکاروں کے ساتھ بات چیت اور ہم آہنگی کرنا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ معاہدے کے تحت کی جانے والی سرگرمیاں ریاستی پارک سسٹم کی حمایت میں جاری شراکت داریوں، پروگراموں اور منصوبوں کی تکمیل، حمایت، سہولت اور وسعت کا باعث بنیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 521(b)(2) ریاست میں دیگر پارکوں اور محفوظ زمینوں کا انتظام، آپریشن اور حمایت کرنے والی عوامی ایجنسیوں اور تنظیموں کے ساتھ مشغول ہونا۔

Section § 522

Explanation
یہ قانون ڈائریکٹر اور ڈائریکٹر آف فنانس، یا ان کے نمائندوں کو، ایک پارک سپورٹ تنظیم کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے غیر ووٹنگ اراکین بننے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کردار کا مقصد سرکاری محکموں اور تنظیم کے درمیان ہموار ابلاغ اور ہم آہنگی کو یقینی بنانا ہے۔

Section § 522.5

Explanation
پارک کی معاون تنظیم کو ریاستی حکومت سے الگ سمجھا جاتا ہے اور اسے کسی ریاستی ایجنسی یا سرکاری ادارے کا حصہ تسلیم نہیں کیا جاتا۔

Section § 523

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب کیلیفورنیا کا محکمہ پارکس اور ایک پارک سپورٹ تنظیم کے درمیان کوئی معاہدہ ہوتا ہے تو وہ کیسے مل کر کام کرتے ہیں۔ ہر سال، وہ اہم منصوبوں اور اقدامات کی ایک فہرست بناتے ہیں جو ریاستی پارک کی ترجیحات کے مطابق ہوں، اور یہ پچھلے حصوں میں بیان کردہ اہداف سے مطابقت رکھنے چاہئیں۔ پہلے تین سالوں کے لیے، وہ اپنی ترجیحی فہرست سے مخصوص شعبوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

تمام منصوبوں کو پارکس کی قدرتی، دلکش، ثقافتی اور ماحولیاتی اقدار کا احترام کرنا چاہیے۔ محکمہ کو یہ فہرست عوامی طور پر آن لائن اور مخصوص قانون ساز کمیٹیوں کے ساتھ بھی شیئر کرنی چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 523(a) اگر محکمہ سیکشن 521 کے مطابق کسی پارک سپورٹ تنظیم کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے، تو محکمہ اور پارک سپورٹ تنظیم ریاستی پارک نظام اور پارک سپورٹ تنظیم کے لیے ریاستی سطح پر ترجیحات رکھنے والے حکمت عملی کے اقدامات اور منصوبوں کی سالانہ فہرست تیار کرنے کے لیے تعاون کریں گے، اور یہ اقدامات و منصوبے پارک سپورٹ تنظیم محکمہ کے ساتھ شراکت میں انجام دے گی۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 523(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 523(b)(1) ترجیحی فہرست میں شامل کوئی بھی اقدام یا منصوبہ سیکشن 521 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ مقاصد کے مطابق ہو گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 523(b)(2) سیکشن 521 کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق کیے گئے معاہدے کے پہلے تین سالوں کے لیے، پارک سپورٹ تنظیم اور محکمہ سیکشن 521 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ مقاصد کی فہرست سے توجہ کے شعبوں اور منصوبوں کے ایک محدود ذیلی سیٹ کو ترجیح دیں گے، جو سیکشن 521 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) کے مطابق ہو گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 523(c) ترجیحی فہرست میں شامل کوئی بھی اقدام یا منصوبہ ریاستی پارک نظام کی قدرتی، دلکش، ثقافتی اور ماحولیاتی اقدار کے تحفظ کے حوالے سے سیکشنز 5001.2 اور 5019.53 کے مطابق ہو گا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 523(d) محکمہ ترجیحی فہرست کی ایک نقل اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر شائع کرے گا، اور فہرست کی نقول سینیٹ کمیٹی برائے بجٹ اور مالیاتی جائزہ، اسمبلی کمیٹی برائے بجٹ، سینیٹ کمیٹی برائے قدرتی وسائل اور پانی، اور اسمبلی کمیٹی برائے پانی، پارکس اور جنگلی حیات کے چیئرپرسنز کو فراہم کرے گا۔

Section § 524

Explanation

یہ قانون کا حصہ کیلیفورنیا کے محکمہ اور پارک سپورٹ تنظیموں کے درمیان معاہدے کی ضروریات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ ان معاہدوں میں واضح اہداف، نگرانی کے وعدے، اور منصوبوں کو ترجیح دینے کا ایک عمل ہونا چاہیے۔ محکمہ مہارت یا فنڈنگ حاصل کرنے کے لیے اضافی معاہدے کر سکتا ہے، جیسے گرانٹس یا لیز۔ مثال کے طور پر، وہ ان تنظیموں کو ریاستی پارک کی جائیداد معمولی فیس پر لیز پر دے سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ ایسی عمارتیں تعمیر کریں جو بعد میں ریاست کی ملکیت بن جائیں۔ معاہدے عوامی بولی کے قواعد کے پابند نہیں ہیں لیکن تعمیراتی کام کو لیبر قوانین کی پابندی کرنی ہوگی۔ محکمہ عطیات قبول کر سکتا ہے اور ڈائریکٹر آف فنانس کو 60 دنوں کے اندر کسی بھی معاہدے کی منظوری دینی ہوگی۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 524(a) سیکشن 521 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ مقاصد کو آگے بڑھانے کے لیے، محکمہ اور پارک سپورٹ تنظیم کے درمیان سیکشن 521 کے تحت ایک معاہدے میں، کم از کم، مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل اور واضح ہونی چاہئیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 524(a)(1) واضح اہداف اور مقاصد۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 524(a)(2) نگرانی، عملے کی فراہمی، اور ہم آہنگی کے وہ تمام وعدے جو اہداف اور مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے ضروری ہوں۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 524(a)(3) سیکشن 523 کے تحت ترجیحی فہرست تیار کرنے کا عمل۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 524(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 524(b)(1) محکمہ پارک سپورٹ تنظیم کے ساتھ اضافی معاہدے تیار کر سکتا ہے اور ان میں شامل ہو سکتا ہے تاکہ کسی بھی مہارت، صلاحیت، یا مالی وسائل کو حاصل کیا جا سکے جو ترجیحی فہرست میں شامل حکمت عملی کے اقدامات اور منصوبوں کی نشاندہی، منصوبہ بندی، ترقی، یا نفاذ کے لیے درکار ہو سکتے ہیں۔ ایسے کسی بھی معاہدے میں گرانٹس، معاہدے، مفاہمت کی یادداشتیں، عملے کی شراکت کے معاہدے، لیز، اور ریاستی پارک کی جائیداد میں داخلے کے حقوق شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 524(b)(2) سیکشن 5003.17 کے باوجود، محکمہ پارک سپورٹ تنظیم کو، ایک ڈالر ($1.00) فی سال کے کم از کم کرایہ پر، ایسی حقیقی جائیداد لیز پر دے سکتا ہے جو ریاست کی ملکیت ہے اور ریاستی پارک سسٹم کی کسی بھی یونٹ میں شامل ہے، بشرطیکہ لیز کے معاہدے میں پارک سپورٹ تنظیم کو لیز پر دی گئی جائیداد پر کوئی ڈھانچہ یا بہتری تعمیر کرنے، یا اس کی تعمیر کا انتظام کرنے کی ضرورت ہو اور یہ واضح کیا گیا ہو کہ ڈھانچے یا بہتری کا حق لیز کی مدت کے اختتام پر ریاست کو منتقل ہو جائے گا۔ معاہدہ اس طریقے یا ذریعہ کا انتظام کر سکتا ہے جس کے ذریعے ڈھانچے یا بہتری کا حق اس مدت کے اختتام سے پہلے ریاست کو منتقل ہو جائے گا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 524(b)(3) پبلک کنٹریکٹ کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 2 (سیکشن 10100 سے شروع ہونے والے) کے باوجود، اس ذیلی دفعہ کے تحت محکمہ کی طرف سے کیے گئے کوئی بھی معاہدے محکمہ کے کنٹرول میں ہوں گے اور عوامی کاموں یا دیگر عوامی منصوبوں پر لاگو ہونے والی کسی بھی اشتہاری یا مسابقتی بولی کی ضروریات کے تابع نہیں ہوں گے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 524(b)(4) اس سیکشن کے تحت ریاستی ملکیت والی جائیداد پر پارک سپورٹ تنظیم کی طرف سے یا اس کی جانب سے کیا گیا کوئی بھی تعمیراتی، تبدیلی، انہدام، تنصیب، یا مرمت کا کام لیبر کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 7 کے چیپٹر 1 (سیکشن 1720 سے شروع ہونے والے) کے مقاصد کے لیے ایک عوامی کام سمجھا جائے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 524(c) ڈائریکٹر سیکشن 5005، 5009.1، 5009.2، اور 5009.3 کے تحت مجاز طور پر پارک سپورٹ تنظیم سے منصوبوں، خدمات، اور فنڈز کے عطیات وصول کر سکتا ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 524(d) ڈائریکٹر آف فنانس کو ذیلی دفعہ (a) کے تحت تجویز کردہ کسی بھی معاہدے یا ایسے معاہدے میں کسی بھی اہم ترمیم کا جائزہ لینے اور اسے منظور یا نامنظور کرنے کے لیے 60 دن کا وقت ہوگا۔ معاہدے، یا اہم ترمیم کی منظوری پر، ڈائریکٹر ذیلی دفعات (b) اور (c) کے تحت مجاز طور پر عطیات قبول کر سکتا ہے اور اضافی معاہدوں میں شامل ہو سکتا ہے۔

Section § 525

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ پارک سپورٹ تنظیمیں محکمہ کے علاوہ دیگر عوامی ذرائع سے گرانٹس یا قرضوں جیسی مالی امداد حاصل کرنے کے لیے آزاد ہیں۔ تاہم، اگر محکمہ بھی انہی فنڈز کے حصول میں ہو تو انہیں محکمہ سے رابطہ کرنا چاہیے۔