Section § 13201

Explanation
یہ سیکشن ایک ضلع کو بانڈز کے ذریعے قرض لینے کی اجازت دیتا ہے تاکہ وہ یوٹیلیٹیز اور انفراسٹرکچر حاصل کرنے یا بنانے کے لیے مالی امداد فراہم کر سکے۔ اس میں زمین، ڈھانچے، یا کوئی بھی ضروری جائیداد خریدنا شامل ہو سکتا ہے جو ضلع کے اہداف اور کارروائیوں کی حمایت کرے۔

Section § 13202

Explanation
جب کوئی عوامی بورڈ یہ سمجھتا ہے کہ کمیونٹی میں کوئی نئی چیز حاصل کرنا یا بنانا اس کے معمول کے بجٹ کے لیے بہت مہنگا ہے، تو وہ عوام سے ووٹ ڈالنے کا فیصلہ کر سکتا ہے۔ یہ ووٹ طے کرے گا کہ آیا ان منصوبوں کو مالی امداد فراہم کرنے کے لیے بانڈز کے ذریعے قرض لیا جائے یا نہیں۔ اس عمل کو شروع کرنے کے لیے بورڈ کی دو تہائی اکثریت کا ووٹ درکار ہوتا ہے، اور پھر وہ ووٹرز کو اس معاملے پر اپنی رائے دینے کے لیے ایک خصوصی الیکشن منعقد کرتے ہیں۔

Section § 13203

Explanation
یہ قانونی دفعہ ایک ضلع کے ووٹروں کو اجازت دیتی ہے کہ وہ بورڈ کی باقاعدہ قرارداد کی منظوری کا انتظار کیے بغیر بانڈز جاری کرنے کی کارروائی شروع کر سکیں۔ اس کے بجائے، ووٹر ایک درخواست کے عمل کے ذریعے یہ کارروائی شروع کر سکتے ہیں۔

Section § 13204

Explanation
اس قانون کے تحت، اگر ضلع کے کم از کم 15% ووٹر کسی درخواست پر دستخط کریں جس میں ضلع کے بورڈ سے کسی یوٹیلیٹی منصوبے کو شروع یا مکمل کرنے، یا ضروری جائیداد خریدنے کی درخواست کی گئی ہو، اور وہ یہ بھی چاہتے ہوں کہ ضلع اس کی مالی اعانت کے لیے قرض لے، تو ضلع کے سیکرٹری کو فوری طور پر درخواست کے دستخطوں کی جانچ اور تصدیق کرنی ہوگی اور نتائج بورڈ کو رپورٹ کرنے ہوں گے۔

Section § 13205

Explanation

جب سیکرٹری اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ کسی درخواست پر جمع کیے گئے دستخط حقیقی ہیں، تو وہ درخواست کی ایک نقل بورڈ کو بھیجتے ہیں، لیکن اصل دستخطوں کے بغیر۔

اگر دستخطوں کی مطلوبہ تعداد درست پائی جاتی ہے، تو سیکرٹری درخواست کی ایک مستند نقل، دستخطوں کے بغیر، بورڈ کو ارسال کرے گا۔

Section § 13206

Explanation
جب ایک درخواست، جس کی سیکرٹری نے کافی دستخطوں کی تصدیق کی ہو، پیش کی جاتی ہے، تو بورڈ کو ایک خصوصی بانڈ الیکشن کے لیے ایک تجویز تیار کرنی ہوگی۔ یہ الیکشن ووٹروں کو درخواست کے مخصوص مقاصد کے لیے قرض لینے کا فیصلہ کرنے دے گا۔ بورڈ اس الیکشن کو الگ سے منعقد کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے یا انتظار کر کے اسے اگلے عام انتخابات کے ساتھ یکجا کر سکتا ہے۔

Section § 13207

Explanation

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ خصوصی بانڈ الیکشن بلاتے وقت ایک آرڈیننس میں کیا شامل ہونا چاہیے۔ یہ واضح کرتی ہے کہ آرڈیننس میں الیکشن کی تاریخ مقرر ہونی چاہیے، یہ وضاحت ہونی چاہیے کہ الیکشن کیسے منعقد ہوگا، اور اس مقصد کی تفصیل ہونی چاہیے جس کے لیے قرض پر غور کیا جا رہا ہے۔ مزید برآں، اس میں منصوبے کی تخمینہ لاگت، قرض کی کل رقم، اور زیادہ سے زیادہ شرح سود کا ذکر ہونا چاہیے، جو سالانہ 8% سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ اگر شرح سود 4.5% یا اس سے کم ہے، تو اسے آرڈیننس میں ذکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

خصوصی بانڈ الیکشن بلانے والا آرڈیننس اس تاریخ کا تعین کرے گا جس پر الیکشن منعقد ہوگا، اور الیکشن منعقد کرنے کا طریقہ اور قرض کے حصول کے حق میں یا خلاف ووٹ دینے کا طریقہ۔ اس میں ان مقاصد اور اغراض کا بھی ذکر ہوگا جن کے لیے قرض حاصل کرنے کی تجویز ہے، یوٹیلٹی، کاموں، زمینوں، ڈھانچوں، حقوق، یا دیگر جائیداد کی تخمینہ لاگت جو حاصل کرنے، تعمیر کرنے، یا مکمل کرنے کی تجویز ہے، اس کے لیے حاصل کیے جانے والے قرض کی اصل رقم، اور قرض پر ادا کیے جانے والے سود کی زیادہ سے زیادہ شرح، جو سالانہ 8 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگی، اور ششماہی ادا کی جائے گی۔ تاہم، اگر قرض پر ادا کیے جانے والے سود کی شرح سالانہ 41/2 فیصد سے زیادہ نہیں ہے، جو ششماہی ادا کی جائے گی، تو سود کی شرح کو آرڈیننس میں بیان کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

Section § 13208

Explanation
کیلیفورنیا میں، ایک ہی انتخاب میں مختلف مقاصد کے لیے قرض لینے کی ایک سے زیادہ تجاویز پیش کرنا ممکن ہے۔

Section § 13209

Explanation
کیلیفورنیا میں، جفت سالوں میں ہونے والے خصوصی بانڈ انتخابات کو براہ راست پرائمری یا عام انتخابات کے ساتھ ملانا ضروری ہے۔ طاق سالوں کے لیے، یہ نومبر کے پہلے پیر کے بعد پہلے منگل کو مقرر کیے جاتے ہیں اور یہ یا تو اکیلے منعقد ہو سکتے ہیں یا کسی دوسرے قانونی انتخابات کے ساتھ ضم کیے جا سکتے ہیں جہاں ضلع کے ووٹرز حصہ لیتے ہیں۔ جب یہ انتخابات ریاستی سطح کے پرائمری یا عام انتخابات کے ساتھ ملائے جاتے ہیں، تو بورڈ کو اس یکجائی کی باقاعدہ منصوبہ بندی کرنی ہوتی ہے اور ووٹوں کی گنتی اور تصدیق (canvassing) کا کام متعلقہ کاؤنٹی سپروائزرز کو سونپنا ہوتا ہے۔ انہیں یہ یقینی بنانا ہوگا کہ نتائج کی صحیح طریقے سے تصدیق کی جائے۔ اگر کسی مختلف قسم کے انتخابات کے ساتھ ضم کیا جا رہا ہو، تو خصوصی بانڈ انتخابات کے مخصوص قواعد لاگو ہوں گے، سوائے اس کے کہ پولنگ اسٹیشنوں اور انتخابی افسران جیسی تفصیلات مشترکہ انتخابات کی تفصیلات کے مطابق ہو سکتی ہیں، رہنمائی کے لیے سرکاری دستاویزات کا حوالہ دیتے ہوئے۔

Section § 13210

Explanation

اس قانون کے مطابق، جب کوئی آرڈیننس شائع ہو جاتا ہے، تو اس سے متعلقہ انتخابات کے لیے مزید کسی نوٹس کی ضرورت نہیں ہوتی۔

آرڈیننس شائع کیا جائے گا، اور انتخابات کا کوئی دوسرا نوٹس دینے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

Section § 13211

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اس باب کے تحت بانڈز جاری کرنے کے لیے، الیکشن میں حصہ لینے والے ووٹرز کے دو تہائی کو اس پر متفق ہونا ضروری ہے۔

Section § 13212

Explanation
اگر کسی خصوصی بانڈ الیکشن میں اتنے ووٹ نہیں ملتے کہ وہ پاس ہو سکے، تو بورڈ چھ ماہ تک ایسا ہی دوسرا الیکشن نہیں کرا سکتا، جب تک کہ پچھلے الیکشن کے 15% ووٹروں کی دستخط شدہ درخواست نہ آئے۔