Section § 11700

Explanation
اس قانون کو ڈرگ ڈیلر لائیبلٹی ایکٹ کہا جاتا ہے۔

Section § 11701

Explanation
یہ قانون ان افراد اور تنظیموں کی مدد کرنا چاہتا ہے جو غیر قانونی منشیات سے متاثر ہونے کے بعد رقم واپس حاصل کر سکیں۔ یہ والدین، آجروں، بیمہ کنندگان، اور دیگر افراد کو جو منشیات کے علاج کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، غیر قانونی منشیات فروخت کرنے والوں سے ہرجانہ حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ قانون منشیات فروشوں کو ان کے پیدا کردہ اخراجات برداشت کرنے پر مجبور کرنے اور مالی نقصان کے خطرے کے ذریعے لوگوں کو غیر قانونی منشیات کی مارکیٹ میں داخل ہونے سے روکنے کی بھی کوشش کرتا ہے۔ مزید برآں، یہ منشیات استعمال کرنے والوں کو اپنے سپلائرز کی شناخت کرنے اور ان سے اپنے علاج کے لیے فنڈز حاصل کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

Section § 11702

Explanation

یہ قانونی سیکشن اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کا مقابلہ کرنے میں فوجداری اور دیوانی دونوں عدالتی نظام اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ جہاں فوجداری قانون مجرموں کو سزا دیتا ہے، وہیں دیوانی نظام متاثرین کو غیر قانونی منشیات کی فروخت اور تقسیم سے ہونے والے نقصان کے لیے معاوضہ طلب کرنے کا راستہ فراہم کرتا ہے۔

قانون اس بات پر زور دیتا ہے کہ منشیات کی مارکیٹنگ میں ملوث افراد کو ان نقصانات کے لیے مالی طور پر ذمہ دار ہونا چاہیے جو ان کے اعمال کمیونٹی میں پیدا کرتے ہیں۔ یہ ایک رکاوٹ کا کام کرتا ہے، خاص طور پر ان افراد کے لیے جو منشیات کے کاروبار میں داخل ہونے پر غور کر سکتے ہیں، خاص طور پر اگر ان کے پاس اثاثے ہوں یا وہ کام پر اتفاقی طور پر ڈیلنگ میں ملوث ہوں۔

یہ قانون غیر قانونی منشیات کی مارکیٹ میں تمام شرکاء کو ذمہ دار ٹھہراتا ہے، بشمول چھوٹے ڈیلرز جنہیں اکثر فوجداری تحقیقات نظر انداز کر دیتی ہیں۔ یہ چھوٹے شرکاء استعمال کنندگان کی تعداد میں اضافہ کر سکتے ہیں اور بالآخر بڑے ڈیلرز بن سکتے ہیں؛ لہٰذا، اس قانون کا مقصد انہیں قانونی ذمہ داری کے خطرے سے ڈرا کر حوصلہ شکنی کرنا ہے۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل تمام باتیں معلوم ہوتی ہیں اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 11702(a) اگرچہ فوجداری عدالتی نظام غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ کے خلاف ایک اہم ہتھیار ہے، لیکن دیوانی عدالتی نظام کو بھی استعمال کیا جا سکتا ہے اور اسے استعمال کیا جانا چاہیے۔ دیوانی عدالتی نظام ان لوگوں کے لیے معاوضے کا راستہ فراہم کر سکتا ہے جنہوں نے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ اور تقسیم کے نتیجے میں نقصان اٹھایا ہے۔ وہ افراد جو غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ میں شامل ہوئے ہیں، انہیں کمیونٹی میں اس مارکیٹ سے ہونے والے نقصان کی لاگت برداشت کرنی چاہیے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11702(b) اس ڈویژن کے تحت ذمہ داری کا خطرہ غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کے نیٹ ورک کے ایک قابل شناخت حصے کے لیے ایک اضافی رکاوٹ کا کام کرتا ہے۔ ایک ایسا شخص جس کے پاس غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی فروخت سے غیر متعلقہ اثاثے ہیں، جو کام کی جگہ پر غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ کرتا ہے، جو دوستوں کو استعمال کنندہ بننے کی ترغیب دیتا ہے، دوسروں کے علاوہ، اس بات کا فیصلہ کرنے کا امکان ہے کہ مارکیٹ میں داخل ہونے کی اضافی لاگت فائدے کے قابل نہیں ہے۔ یہ خاص طور پر ایک ایسے پہلی بار کے، اتفاقی ڈیلر کے لیے سچ ہے جس نے ابھی تک خاطر خواہ منافع نہیں کمایا ہے۔ یہ ڈویژن غیر قانونی منشیات کے استعمال سے ہونے والے نقصان کی لاگت کو ان لوگوں کے ذریعے برداشت کرنے کا ایک طریقہ کار فراہم کرتا ہے جو غیر قانونی منشیات کی ڈیلنگ سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11702(c) یہ ڈویژن غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ میں تمام شرکاء پر ذمہ داری عائد کرتا ہے، بشمول چھوٹے ڈیلرز، خاص طور پر کام کی جگہ پر موجود افراد، جو عام طور پر فوجداری تحقیقات کا مرکز نہیں ہوتے۔ چھوٹے ڈیلرز استعمال کنندگان کی تعداد میں اضافہ کرتے ہیں اور وہ لوگ ہیں جو بڑے ڈیلرز بنتے ہیں۔ ان چھوٹے ڈیلرز کے ذمہ داری کے خطرے سے باز رہنے کا سب سے زیادہ امکان ہے۔

Section § 11703

Explanation

یہ قانون غیر قانونی منشیات کی تجارت اور اس سے متعلقہ جرائم سے متعلق مختلف اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ 'غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ' غیر قانونی منشیات کے قبضے اور فروخت سے لے کر ان کی تیاری تک ہر چیز کا احاطہ کرتی ہے۔ ایک 'انفرادی صارف' وہ شخص ہے جو غیر قانونی منشیات استعمال کرتا ہے، اور جرائم کو منشیات کی مقدار کی بنیاد پر سطح 1 سے سطح 4 تک شدت کے لحاظ سے درجہ بندی کیا گیا ہے۔ سطحیں ذاتی استعمال کے لیے چھوٹی مقدار سے لے کر فروخت یا تیاری کے لیے بڑی مقدار تک ہیں۔ منشیات کی تجارت میں شرکت میں منشیات کی نقل و حمل یا فروخت جیسے اقدامات شامل ہیں، لیکن صرف ذاتی استعمال کے لیے خریدنا شامل نہیں۔ 'شخص' میں افراد اور تنظیمیں شامل ہیں، اور 'غیر قانونی سرگرمی کا مقام' اور 'شرکت کا مقام' جیسی اصطلاحات ان جگہوں کی نشاندہی کرتی ہیں جہاں منشیات سے متعلق کارروائیاں ہوتی ہیں۔ قانون کوکین اور میتھمفیٹامین جیسی مخصوص منشیات کو شامل مادوں کے طور پر بیان کرتا ہے۔

اس تقسیم میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 11703(a) “غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ” کا مطلب ایک مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کا فروخت کے لیے قبضہ، فروخت، یا تقسیم ہے، اور اس میں ایسے کنٹرول شدہ مادے کو دستیاب کرنے کے تمام پہلو شامل ہوں گے، بشمول، لیکن اس کی تیاری تک محدود نہیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11703(b) “غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کا انفرادی صارف” کا مطلب وہ فرد ہے جس کا ایک مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کا استعمال اس تقسیم کے تحت لائی گئی کارروائی کی بنیاد ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11703(c) “سطح 1 کا جرم” کا مطلب ایک مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کا چار اونس سے کم کا فروخت کے لیے قبضہ یا ایک اونس سے کم کی فروخت یا فراہمی ہے، یا کم از کم 25 پودوں کی کاشت لیکن 50 پودوں سے کم، 28.5 گرام سے زیادہ کی فراہمی، یا چار پاؤنڈ تک بھنگ کا فروخت کے لیے قبضہ یا فروخت ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 11703(d) “سطح 2 کا جرم” کا مطلب ایک مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کا چار اونس یا اس سے زیادہ لیکن آٹھ اونس سے کم کا فروخت کے لیے قبضہ، یا ایک اونس یا اس سے زیادہ لیکن دو اونس سے کم کی فروخت یا فراہمی ہے، یا کم از کم 50 لیکن 75 پودوں سے کم کی کاشت، چار پاؤنڈ یا اس سے زیادہ لیکن آٹھ پاؤنڈ سے کم بھنگ کا فروخت کے لیے قبضہ، یا ایک پاؤنڈ سے زیادہ لیکن پانچ پاؤنڈ سے کم کی فروخت یا فراہمی ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 11703(e) “سطح 3 کا جرم” کا مطلب ایک مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کا آٹھ اونس یا اس سے زیادہ لیکن 16 اونس سے کم کا فروخت کے لیے قبضہ، یا دو اونس یا اس سے زیادہ لیکن چار اونس سے کم کی فروخت یا فراہمی ہے، یا کم از کم 75 لیکن 100 پودوں سے کم کی کاشت، آٹھ پاؤنڈ یا اس سے زیادہ لیکن 16 پاؤنڈ سے کم بھنگ کا فروخت کے لیے قبضہ، یا پانچ پاؤنڈ سے زیادہ لیکن 10 پاؤنڈ سے کم کی فروخت یا فراہمی ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 11703(f) “سطح 4 کا جرم” کا مطلب ایک مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کا 16 اونس یا اس سے زیادہ کا فروخت کے لیے قبضہ، یا چار اونس یا اس سے زیادہ کی فروخت یا فراہمی ہے، یا 100 پودے یا اس سے زیادہ کی کاشت، 16 پاؤنڈ بھنگ کا فروخت کے لیے قبضہ، یا 10 پاؤنڈ سے زیادہ کی فروخت یا فراہمی ہے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 11703(g) “غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ میں حصہ لینا” کا مطلب ایک مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کو نقل و حمل کرنا، اس ریاست میں درآمد کرنا، فروخت کرنا، فروخت کے ارادے سے قبضہ رکھنا، فراہم کرنا، انتظام کرنا، یا دے دینا، یا نقل و حمل، اس ریاست میں درآمد، فروخت، فراہمی، انتظام، یا دے دینے کی پیشکش کرنا ہے۔ “غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ میں حصہ لینا” میں ایک غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کی تیاری شامل ہوگی، لیکن اس میں صرف ذاتی استعمال کے لیے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کی خرید یا وصولی شامل نہیں ہوگی۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 11703(h) “شخص” کا مطلب ایک فرد، حکومتی ادارہ، کارپوریشن، فرم، ٹرسٹ، شراکت داری، یا شامل شدہ یا غیر شامل شدہ انجمن ہے، جو اس ریاست، کسی دوسری ریاست، یا کسی غیر ملکی ملک کے قوانین کے تحت موجود یا مجاز ہو۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 11703(i) “غیر قانونی استعمال کی مدت” کا مطلب، غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے انفرادی صارف کے حوالے سے، فرد کے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے پہلے غیر قانونی استعمال کے وقت سے لے کر کارروائی کے سبب کے جمع ہونے تک کا وقت ہے۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 11703(j) “غیر قانونی سرگرمی کا مقام” کا مطلب، غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے انفرادی صارف کے حوالے سے، ہر وہ کاؤنٹی ہے جہاں فرد غیر قانونی طور پر قبضہ رکھتا ہے یا غیر قانونی کنٹرول شدہ مادہ استعمال کرتا ہے، فرد کے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے استعمال کی مدت کے دوران۔
(k)CA صحت و حفاظت Code § 11703(k) “شرکت کا مقام” کا مطلب، اس تقسیم کے تحت لائی گئی کارروائی میں ایک مدعا علیہ کے حوالے سے، ہر وہ کاؤنٹی ہے جہاں شخص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ میں حصہ لیتا ہے، شخص کی غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ میں شرکت کی مدت کے دوران۔
(l)CA صحت و حفاظت Code § 11703(l) “مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادہ” کا مطلب کوکین، فینسائکلیڈین، ہیروئن، یا میتھمفیٹامین اور کوئی بھی دوسرا غیر قانونی کنٹرول شدہ مادہ ہے جس کی تیاری، کاشت، اس ریاست میں درآمد، نقل و حمل، فروخت کے لیے قبضہ، فروخت، فراہمی، انتظام، یا دے دینا سیکشن 11351، 11351.5، 11352، 11358، 11359، 11360، 11378.5، 11379.5، یا 11383 کی خلاف ورزی ہو۔

Section § 11704

Explanation
اگر آپ جان بوجھ کر اس ریاست میں غیر قانونی منشیات بیچنے میں مدد کرتے ہیں، تو آپ پر ہرجانے کا مقدمہ کیا جا سکتا ہے اگر کسی کو منشیات کے استعمال کی وجہ سے نقصان پہنچے۔ تاہم، قانون نافذ کرنے والے ادارے اور ان کے ساتھ کام کرنے والے افراد کو ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا اگر وہ کسی سرکاری تحقیقات کے حصے کے طور پر منشیات کی فروخت میں شامل ہوں۔

Section § 11705

Explanation

یہ قانون کچھ مخصوص افراد کو یہ حق دیتا ہے کہ اگر انہیں کسی ایسے شخص سے نقصان پہنچا ہو جو غیر قانونی منشیات استعمال کرتا ہے۔ دعویٰ کرنے والوں میں خاندان کے افراد، آجر، طبی سہولیات، بیمہ کنندگان، اور دیگر متاثرہ افراد شامل ہیں، جیسے کہ وہ جو رحم مادر میں منشیات سے متاثر ہوئے ہوں یا منشیات استعمال کرنے والے کے ہاتھوں زخمی ہوئے ہوں۔ وہ ان لوگوں سے ہرجانے کا مطالبہ کر سکتے ہیں جنہوں نے منشیات فروخت کیں یا ان کی فروخت میں حصہ لیا، خاص طور پر اگر یہ کارروائیاں اسی جگہ ہوئی ہوں جہاں فرد نے منشیات استعمال کیں۔

جو نقصانات دعویٰ کیے جا سکتے ہیں ان میں مالی نقصانات جیسے طبی اخراجات اور کھوئی ہوئی اجرت، اور ذاتی نقصانات جیسے جذباتی پریشانی دونوں شامل ہیں۔ یہ قانون اضافی تعزیری ہرجانے، وکیل کی فیس، اور عدالتی اخراجات کی بھی اجازت دیتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 11705(a)  مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک یا زیادہ افراد کسی فرد کے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے استعمال سے ہونے والے نقصانات کے لیے کارروائی کر سکتے ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 11705(a)(1)  غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے استعمال کرنے والے فرد کا والدین، قانونی سرپرست، بچہ، شریک حیات، یا بہن بھائی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 11705(a)(2)  وہ فرد جو رحم مادر میں غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے سے متاثر ہوا ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 11705(a)(3)  غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے استعمال کرنے والے فرد کا آجر۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 11705(a)(4)  ایک طبی سہولت، بیمہ کنندہ، آجر، یا کوئی اور غیر سرکاری ادارہ جو غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے استعمال کرنے والے فرد کے لیے منشیات کے علاج کے پروگرام یا ملازم امدادی پروگرام کو فنڈ فراہم کرتا ہے یا جس نے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے استعمال کرنے والے فرد کی جانب سے رقم خرچ کی ہو۔ کسی بھی عوامی ایجنسی کو، سوائے عوامی ایجنسی کی طبی سہولت کے، اس ڈویژن کے تحت کارروائی کا حق حاصل نہیں ہوگا۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 11705(a)(5)  وہ شخص جو غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے استعمال کرنے والے فرد کے جان بوجھ کر، لاپرواہی سے، یا غفلت پر مبنی اقدامات کے نتیجے میں زخمی ہوا ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11705(b)  اس سیکشن کے تحت کارروائی کرنے کا حق رکھنے والا شخص مندرجہ ذیل میں سے ایک یا زیادہ سے نقصانات کا مطالبہ کر سکتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 11705(b)(1)  وہ شخص جس نے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے استعمال کرنے والے فرد کو غیر قانونی کنٹرول شدہ مادہ فروخت کیا، دیا، یا فراہم کیا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 11705(b)(2)  وہ شخص جس نے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ میں جان بوجھ کر حصہ لیا، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوتی ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 11705(b)(2)(A)  غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے استعمال کرنے والے فرد کی غیر قانونی سرگرمی کا مقام اس شہر، شہر اور کاؤنٹی، یا کاؤنٹی کے غیر شامل شدہ علاقے میں ہو جہاں مدعا علیہ کی شرکت کا مقام واقع ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 11705(b)(2)(B)  غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ میں مدعا علیہ کی شرکت اسی قسم کے مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے سے منسلک تھی جو غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے استعمال کرنے والے فرد نے استعمال کیا تھا، اور مدعا علیہ کو اس قسم کے مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے جرم میں سزا سنائی گئی ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 11705(b)(2)(C)  مدعا علیہ نے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ میں کسی بھی وقت اس مدت کے دوران حصہ لیا جب غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے استعمال کرنے والے فرد نے غیر قانونی طور پر کنٹرول شدہ مادہ استعمال کیا۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 11705(b)(2)(D)  مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کی سزا کا بنیادی جرم اسی کاؤنٹی میں ہوا جہاں غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے استعمال کرنے والے فرد کے استعمال کا مقام تھا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11705(c)  ذیلی دفعہ (b) میں استعمال ہونے والی اصطلاح "غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ میں جان بوجھ کر حصہ لیا" کا مطلب ہے کسی مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے یا سیکشن 11703 کی ذیلی دفعہ (e)، (f)، (g)، یا (h) میں بیان کردہ بھنگ کی مقدار کو منتقل کرنے، اس ریاست میں درآمد کرنے، فروخت کرنے، فروخت کے ارادے سے قبضے میں رکھنے، فراہم کرنے، دینے، یا پیش کرنے، یا منتقل کرنے، اس ریاست میں درآمد کرنے، فروخت کرنے، فراہم کرنے، دینے، یا پیش کرنے کے جرم میں سزا، جو وقت کے لحاظ سے الگ الگ ہوں۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 11705(d)  اس سیکشن کے تحت کارروائی کرنے کا حق رکھنے والا شخص مندرجہ ذیل تمام نقصانات کی وصولی کر سکتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 11705(d)(1)  اقتصادی نقصانات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، علاج اور بحالی کی لاگت، طبی اخراجات، اقتصادی یا تعلیمی صلاحیت کا نقصان، پیداواری صلاحیت کا نقصان، غیر حاضری، امدادی اخراجات، حادثات یا چوٹ، اور غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے استعمال سے براہ راست ہونے والا کوئی اور مالی نقصان۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 11705(d)(2)  غیر اقتصادی نقصانات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، جسمانی اور جذباتی درد، تکلیف، جسمانی معذوری، جذباتی پریشانی، طبی اذیت، بدصورتی، لطف کا نقصان، رفاقت کا نقصان، خدمات اور صحبت، اور غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے استعمال سے براہ راست ہونے والے دیگر غیر مالی نقصانات۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 11705(d)(3)  مثالی نقصانات (تعزیری ہرجانہ)۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 11705(d)(4)  معقول وکیل کی فیس۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 11705(d)(5)  مقدمے کے اخراجات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ماہرانہ گواہی کے لیے معقول اخراجات۔

Section § 11706

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ غیر قانونی منشیات استعمال کرتے ہیں، تو عام طور پر آپ اس منشیات کے استعمال سے ہونے والے نقصانات کے لیے مقدمہ نہیں کر سکتے، جب تک کہ آپ کچھ شرائط پوری نہ کریں۔ سب سے پہلے، آپ کو حکام کو اپنے منشیات فراہم کرنے والوں کے بارے میں وہ سب کچھ بتانا ہوگا جو آپ جانتے ہیں۔ دوسرا، آپ کو مقدمہ دائر کرنے سے کم از کم 30 دن پہلے کوئی غیر قانونی منشیات استعمال نہیں کرنی چاہیے۔ تیسرا، آپ کو مقدمہ جاری رہنے کے دوران منشیات سے پاک رہنا ہوگا۔ اگر آپ اہل ہیں، تو آپ صرف اس شخص پر مقدمہ کر سکتے ہیں جو آپ نے استعمال کی گئی مخصوص منشیات کی خرید و فروخت میں ملوث تھا۔ آپ معاشی نقصانات جیسے طبی اخراجات اور کھوئی ہوئی آمدنی، معقول وکیل کی فیس، اور عدالتی اخراجات وصول کر سکتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 11706(a) غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کا ایک انفرادی صارف غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے استعمال سے ہونے والے ہرجانے کے لیے کوئی کارروائی نہیں کر سکتا، سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔ غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کا ایک انفرادی صارف غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے استعمال سے ہونے والے ہرجانے کے لیے صرف اس صورت میں کارروائی کر سکتا ہے جب مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 11706(a)(1) وہ فرد ذاتی طور پر منشیات نافذ کرنے والے حکام کو وہ تمام معلومات ظاہر کرے جو اسے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کے اپنے تمام ذرائع کے بارے میں معلوم ہیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 11706(a)(2) فرد نے کارروائی دائر کرنے سے 30 دن پہلے کوئی غیر قانونی کنٹرول شدہ مادہ استعمال نہیں کیا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 11706(a)(3) فرد کارروائی کے زیر التوا رہنے کے دوران غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے استعمال سے پاک رہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11706(b) اس سیکشن کے تحت کارروائی کرنے کا حق رکھنے والا شخص صرف اس شخص سے ہرجانہ طلب کر سکتا ہے جس نے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے انفرادی صارف کے ذریعے درحقیقت استعمال کیے گئے مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کو تیار کیا، منتقل کیا، اس ریاست میں درآمد کیا، فروخت کیا، فروخت کے ارادے سے قبضہ کیا، فراہم کیا، انتظام کیا، یا دے دیا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11706(c) اس سیکشن کے تحت کارروائی کرنے کا حق رکھنے والا شخص صرف مندرجہ ذیل ہرجانے وصول کر سکتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 11706(c)(1) معاشی ہرجانے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، علاج، بحالی اور طبی اخراجات کی لاگت، معاشی یا تعلیمی صلاحیت کا نقصان، پیداواری صلاحیت کا نقصان، غیر حاضری، حادثات یا چوٹ، اور کوئی دوسرا مالی نقصان جو اس شخص کے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے استعمال سے براہ راست ہوا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 11706(c)(2) معقول وکیل کی فیس۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 11706(c)(3) مقدمے کے اخراجات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ماہرانہ گواہی کے لیے معقول اخراجات۔

Section § 11707

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی شخص بیمہ شدہ ہے، تو کوئی تیسرا فریق بیمہ کے معاہدے کے تحت اس کی جانب سے مالی ہرجانے ادا نہیں کر سکتا یا قانونی دفاع فراہم نہیں کر سکتا۔ مزید برآں، اس قانون کے تحت اجازت یافتہ کوئی بھی قانونی دعوے، خواہ براہ راست یا بالواسطہ، کسی بھی عوامی یا حکومتی مالی اعانت سے چلنے والی ایجنسیوں یا اداروں کو منتقل نہیں کیے جا سکتے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 11707(a) کوئی تیسرا فریق اس ڈویژن کے تحت دیے گئے ہرجانے ادا نہیں کرے گا، یا کسی بیمہ یا ہرجانہ کی تلافی کے معاہدے کے تحت کسی بیمہ شدہ شخص کی جانب سے دفاع فراہم نہیں کرے گا یا دفاع کے لیے رقم فراہم نہیں کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11707(b) اس ڈویژن کے تحت مجاز کوئی دعویٰ، خواہ صراحتاً، بذریعہ قائم مقامی، یا کسی اور ذریعے سے، براہ راست یا بالواسطہ طور پر، کسی بھی عوامی یا عوامی مالی اعانت سے چلنے والی ایجنسی یا ادارے کو تفویض نہیں کیا جا سکتا۔

Section § 11708

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ غیر قانونی منشیات کی تجارت میں ملوث افراد کے لیے نقصانات کی ذمہ داری کا تعین ان کی شمولیت کی شدت کی بنیاد پر کیسے کیا جاتا ہے۔ اگر کوئی شخص سطح 1 کے جرم میں ملوث ہے، تو اسے نقصانات کے 25% کا ذمہ دار سمجھا جاتا ہے۔ سطح 2 کے جرم کے لیے، وہ نقصانات کے نصف کے ذمہ دار ہوں گے۔ سطح 3 کے جرائم ایک شخص کو نقصانات کے 75% کا ذمہ دار بناتے ہیں۔ آخر میں، سطح 4 کے جرم کے لیے، ایک شخص کو تمام نقصانات کا مکمل ذمہ دار سمجھا جاتا ہے۔ یہ ایسے مفروضے ہیں جن کی تردید کی جا سکتی ہے، یعنی ایک شخص عدالت میں اس مفروضہ ذمہ داری کو چیلنج کر سکتا ہے۔

ایک شخص، جس کی غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کی مارکیٹنگ میں شرکت مندرجہ ذیل سطح کے جرم کے زمرے میں آتی ہے، اسے مندرجہ ذیل مقدار میں ذمہ دار تصور کیا جائے گا (جس کی تردید کی جا سکتی ہے):
(a)CA صحت و حفاظت Code § 11708(a) سطح 1 کے جرم کے لیے، نقصانات کا 25 فیصد۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11708(b) سطح 2 کے جرم کے لیے، نقصانات کا 50 فیصد۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11708(c) سطح 3 کے جرم کے لیے، نقصانات کا 75 فیصد۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 11708(d) سطح 4 کے جرم کے لیے، نقصانات کا 100 فیصد۔

Section § 11709

Explanation

یہ قانون کا سیکشن متعدد مدعیان کو ایک ہی مقدمے میں شامل ہونے کی اجازت دیتا ہے اگر انہوں نے غیر قانونی منشیات کو اوورلیپنگ ادوار میں استعمال کیا ہو اور ان منشیات کے لیے کم از کم ایک مشترکہ مارکیٹ رکھتے ہوں۔ اسی طرح، متعدد مدعا علیہان کو شامل کیا جا سکتا ہے اگر وہ کم از کم ایک مدعی کے ذمہ دار ہوں۔

مدعیان اور مدعا علیہان کو قانونی کارروائی کے ہر حصے میں حصہ لینے کی ضرورت نہیں ہے، اور عدالت ہر فریق کے انفرادی حقوق اور ذمہ داریوں کی بنیاد پر فیصلہ جاری کر سکتی ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 11709(a) دو یا زیادہ افراد اس ڈویژن کے تحت ایک ہی کارروائی میں بطور مدعی شامل ہو سکتے ہیں اگر ان کی متعلقہ کارروائیوں میں غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں کے لیے کم از کم ایک مشترکہ مارکیٹ ہو اور اگر غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے استعمال کی مدت کا کوئی حصہ ہر دوسرے مدعی کے لیے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے استعمال کی مدت کے ساتھ اوورلیپ کرتا ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11709(b) دو یا زیادہ افراد اس ڈویژن کے تحت ایک ہی کارروائی میں بطور مدعا علیہان شامل کیے جا سکتے ہیں اگر وہ افراد کم از کم ایک مدعی کے ذمہ دار ہوں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11709(c) ایک مدعی کو حاصل کرنے میں حصہ لینے کی ضرورت نہیں ہے اور ایک مدعا علیہ کو تمام مطلوبہ ریلیف کے خلاف دفاع میں حصہ لینے کی ضرورت نہیں ہے۔ فیصلہ ایک یا زیادہ مدعیان کے حق میں ان کے متعلقہ ریلیف کے حقوق کے مطابق اور ایک یا زیادہ مدعا علیہان کے خلاف ان کی متعلقہ ذمہ داریوں کے مطابق دیا جا سکتا ہے۔

Section § 11710

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر آپ غیر قانونی منشیات کے استعمال کی وجہ سے زخمی ہوئے ہیں، تو آپ اب بھی ہرجانے کا دعویٰ کر سکتے ہیں، لیکن آپ کو ملنے والا کوئی بھی معاوضہ منشیات کے استعمال میں آپ کی اپنی ذمہ داری کی بنیاد پر کم کیا جا سکتا ہے۔ یہ اس شخص پر منحصر ہے جس پر آپ مقدمہ کر رہے ہیں کہ وہ ثابت کرے کہ آپ کتنے ذمہ دار تھے، اور انہیں مضبوط ثبوت فراہم کرنا ہوگا۔

مزید برآں، اگر آپ منشیات استعمال کرنے والے نہیں ہیں، تو آپ کو ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جا سکتا جب تک کہ آپ نے جان بوجھ کر کسی کو غیر قانونی منشیات خریدنے کے لیے رقم نہ دی ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 11710(a) غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے انفرادی استعمال کنندہ کی طرف سے کیا گیا کوئی بھی دعویٰ تقابلی ذمہ داری کے اصولوں کے تحت آتا ہے۔ مدعی سے منسوب تقابلی ذمہ داری بازیافت کو نہیں روکتی بلکہ معاوضے کے نقصانات کے انعام کو مدعی سے منسوب ذمہ داری کے پیمانے کے مطابق متناسب طور پر کم کرتی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11710(b) مدعی کی تقابلی ذمہ داری ثابت کرنے کا بوجھ مدعا علیہ پر ہے، جسے واضح اور قائل کرنے والے ثبوت سے دکھایا جائے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11710(c) تقابلی ذمہ داری ایسے مدعی سے منسوب نہیں کی جائے گی جو کنٹرول شدہ مادے کا انفرادی استعمال کنندہ نہ ہو، جب تک کہ اس مدعی نے جان بوجھ کر اور دانستہ طور پر انفرادی استعمال کنندہ کو غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کی خریداری کے لیے رقم نہ دی ہو۔

Section § 11711

Explanation
اگر کوئی شخص اس قانون کے تحت ذمہ دار ہے، تو وہ دوسروں سے بھی ذمہ داری بانٹنے کا مطالبہ کر سکتا ہے، جسے تعاون (contribution) کہتے ہیں۔ یہ اصل مقدمے کے دوران یا ایک نئے مقدمے میں ہو سکتا ہے۔ مقدمہ کرنے والا شخص کسی بھی ایسی پارٹی سے وصولی کی کوشش کر سکتا ہے جس کے بارے میں کسی دوسرے مدعا علیہ (defendant) کا خیال ہے کہ اسے بھی ادائیگی کرنی چاہیے۔

Section § 11712

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ اس ڈویژن کے تحت غیر قانونی کنٹرول شدہ مادوں سے متعلق مقدمات میں ثبوت کیسے پیش کیا جانا چاہیے۔ اگر آپ کسی کو ذمہ دار ثابت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، تو آپ کو واضح اور قائل کرنے والے ثبوت کی ضرورت ہوگی، لیکن مقدمے کے دیگر حصوں کو صرف ثبوت کی اکثریت سے ثابت کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر کسی کو ریاستی یا وفاقی قانون کے تحت غیر قانونی منشیات فروخت کرنے پر مجرمانہ سزا ہوئی ہے، تو وہ غیر قانونی منشیات کی مارکیٹ کا حصہ ہونے سے انکار نہیں کر سکتے، اور اس سزا کو اس بات کے ابتدائی ثبوت کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے کہ وہ زیر بحث مخصوص منشیات کی خرید و فروخت میں ملوث تھے۔ تاہم، یہاں تک کہ اگر کسی کو مجرمانہ سزا نہیں ہوئی ہے، تب بھی آپ ان کے خلاف مقدمہ دائر کر سکتے ہیں جیسا کہ قانون کے ایک اور متعلقہ سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 11712(a) اس ڈویژن کے تحت دائر کردہ کارروائی میں ذمہ داری کا ثبوت واضح اور قائل کرنے والے ثبوت سے دکھایا جائے گا۔ سوائے اس کے کہ اس ڈویژن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، دعوے کے دیگر عناصر ثبوت کی برتری سے دکھائے جائیں گے۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 11712(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 11712(b)(1) جس شخص کے خلاف بازیابی کی کوشش کی جا رہی ہے اور جس کو کنٹرول شدہ مادوں کی غیر قانونی فروخت کو ممنوع قرار دینے والے ریاستی قوانین یا جامع منشیات کے غلط استعمال کی روک تھام اور کنٹرول ایکٹ 1970 (Public Law 91-513, 84 Stats. 1236, codified at 21 U.S.C. Sec. 801 et seq.) کے تحت مجرمانہ سزا ہوئی ہے، اسے کنٹرول شدہ مادوں کی غیر قانونی مارکیٹ میں شرکت سے انکار کرنے سے روکا جائے گا۔ سوائے اس کے کہ پیراگراف (2) میں فراہم کیا گیا ہو، یہ ذیلی دفعہ سیکشن 11705 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A)، (B) اور (C) کو ثابت کرنے کے مدعی کے بوجھ کو متاثر نہیں کرتی ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 11712(b)(2) ایسی سزا اس شخص کی ایک مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کی مارکیٹنگ میں شرکت کا بادی النظر میں ثبوت بھی ہے جو انفرادی صارف نے استعمال کیا تھا، جہاں وہ سزا اس شخص کی اسی قسم کے غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کی مارکیٹنگ پر مبنی تھی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 11712(c) ذیلی دفعہ (b) کے تحت جس شخص کے خلاف بازیابی کی کوشش کی جا رہی ہے، اس کی مجرمانہ سزا کی عدم موجودگی سیکشن 11705 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) یا سیکشن 11706 کے تحت اس شخص کے خلاف کارروائی کو نہیں روکے گی۔

Section § 11713

Explanation

یہ قانون کسی ایسے شخص کو جو مقدمہ کر رہا ہے (مدعی) اجازت دیتا ہے کہ وہ عدالت سے مدعا علیہ کے کافی اثاثوں کا عارضی کنٹرول حاصل کرنے کی درخواست کرے تاکہ وہ ممکنہ فیصلہ جو وہ جیت سکتے ہیں، اس کا احاطہ کر سکیں۔ یہ مقدمہ کا فیصلہ ہونے سے پہلے ہو سکتا ہے، لیکن یہ ایک مختلف قانونی سیکشن میں بیان کردہ مخصوص شرائط کے تابع ہے۔

اس درخواست کو کرنے کے لیے مخصوص قواعد و ضوابط قانونی ضابطے کے ایک اور حصے میں تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں جو دفعہ 485.010 سے شروع ہوتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 11713(a) اس ڈویژن کے تحت ایک مدعی، ذیلی دفعہ (c) کے تابع، عدالت سے ایک مدعا علیہ کے تمام اثاثوں کے خلاف یکطرفہ قبل از فیصلہ ضبطی کا حکم طلب کر سکتا ہے جو ممکنہ ایوارڈ کو پورا کرنے کے لیے کافی ہوں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11713(b) ضابطہ دیوانی کے حصہ 2 کے عنوان 6.5 کا باب 5 (دفعہ 485.010 سے شروع ہونے والا) اس ذیلی دفعہ کے تحت کسی بھی درخواست پر لاگو ہوگا۔

Section § 11714

Explanation

یہ سیکشن غیر قانونی منشیات کے استعمال سے متعلق قانونی دعوے دائر کرنے کی وقت کی حدیں بیان کرتا ہے۔ عام طور پر، آپ کو غیر قانونی منشیات فراہم کیے جانے کے ایک سال کے اندر دعویٰ دائر کرنا ہوگا۔ وقت کا شمار اس وقت شروع ہوتا ہے جب آپ منشیات سے ہونے والے نقصان سے آگاہ ہوتے ہیں اور یہ سمجھتے ہیں کہ منشیات ہی اس نقصان کی وجہ ہے۔

جس شخص نے منشیات فراہم کی تھی، اس کے لیے دعویٰ دائر کرنے کی آخری تاریخ اس وقت تک ختم نہیں ہوتی جب تک کہ اسے اس منشیات سے متعلق کسی جرم میں سزا نہ ہو جائے، یا جیسا کہ دیگر قوانین میں بیان کیا گیا ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 11714(a)  سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، اس ڈویژن کے تحت کوئی دعویٰ اس وقت کے ایک سال سے زیادہ عرصے بعد دائر نہیں کیا جائے گا جب مدعا علیہ نے مخصوص غیر قانونی کنٹرول شدہ مادہ فراہم کیا ہو۔ اس ڈویژن کے تحت کارروائی کا سبب اس وقت پیدا ہوتا ہے جب کوئی شخص جو معاوضہ حاصل کر سکتا ہے، غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کے استعمال سے ہونے والے نقصان کے بارے میں جاننے کی وجہ رکھتا ہو جو کارروائی کے سبب کی بنیاد ہے اور یہ جاننے کی وجہ رکھتا ہو کہ غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے کا استعمال نقصان کا سبب ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 11714(b)  مدعا علیہ کے لیے، اس سیکشن کے تحت میعاد کا قانون اس وقت تک ختم نہیں ہوتا جب تک کہ ممکنہ مدعا علیہ کو غیر قانونی کنٹرول شدہ مادے سے متعلق کسی مجرمانہ جرم میں سزا نہ ہو جائے یا جیسا کہ قانون میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔

Section § 11715

Explanation
اگر کوئی سرکاری ایجنسی کسی غیر قانونی منشیات کے کیس کی تفتیش یا استغاثہ میں شامل ہو، تو اس سے متعلق کوئی بھی قانونی کارروائی اس وقت تک روکی جا سکتی ہے جب تک کہ فوجداری تفتیش یا کیس مکمل نہ ہو جائے۔

Section § 11716

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ آپ کسی ایسے شخص کے خلاف قانونی کارروائی نہیں کر سکتے جس نے یہ قانون باضابطہ طور پر نافذ ہونے سے پہلے کوئی کام کیا ہو۔

Section § 11717

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر اس کا کوئی حصہ کالعدم پایا جاتا ہے یا کسی خاص شخص یا صورت حال پر لاگو نہیں ہوتا، تو قانون کا باقی حصہ برقرار رہتا ہے اور دوسروں پر لاگو ہوتا رہے گا۔