(a)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a) یکم جنوری 2025 سے، کوئی بھی شخص یا ادارہ کسی بھی کاسمیٹک پروڈکٹ کو تیار، فروخت، فراہم، ذخیرہ یا تجارتی مقاصد کے لیے پیش نہیں کرے گا جس میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی جان بوجھ کر شامل کیا گیا جزو شامل ہو:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(1) ڈائی بیوٹائل تھیلیٹ (CAS no. 84-74-2)۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(2) ڈائی ایتھائل ہیکسل تھیلیٹ (CAS no. 117-81-7)۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(3) فارملڈیہائیڈ (CAS no. 50-00-0)۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(4) پیرافارملڈیہائیڈ (CAS no. 30525-89-4)۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(5) میتھیلین گلائکول (CAS no. 463-57-0)۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(6) کواٹرنیئم-15 (CAS no. 51229-78-8)۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(7) مرکری (CAS no. 7439-97-6)۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(8) آئسوبیٹائل پیرا بین (CAS no. 4247-02-3)۔
(9)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(9) آئسوپروپائل پیرا بین (CAS no. 4191-73-5)۔
(10)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(10) ایم-فینیلین ڈائی امین اور اس کے نمکیات (CAS no. 108-45-2)۔
(11)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(11) او-فینیلین ڈائی امین اور اس کے نمکیات (CAS no. 95-54-5)۔
(12)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12) مندرجہ ذیل پر- اور پولی فلورو الکائل مادے (PFAS) اور ان کے نمکیات:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(A) پرفلورو اوکٹین سلفونیٹ (PFOS)؛ ہیپٹا ڈیکا فلورو اوکٹین-1-سلفونک ایسڈ (CAS no. 1763-23-1)۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(B) پوٹاشیم پرفلورو اوکٹین سلفونیٹ؛ پوٹاشیم ہیپٹا ڈیکا فلورو اوکٹین-1-سلفونیٹ (CAS no. 2795-39-3)۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(C) ڈائی ایتھانول امین پرفلورو اوکٹین سلفونیٹ (CAS 70225-14-8)۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(D) امونیم پرفلورو اوکٹین سلفونیٹ؛ امونیم ہیپٹا ڈیکا فلورو اوکٹین سلفونیٹ (CAS 29081-56-9)۔
(E)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(E) لیتھیم پرفلورو اوکٹین سلفونیٹ؛ لیتھیم ہیپٹا ڈیکا فلورو اوکٹین سلفونیٹ (CAS 29457-72-5)۔
(F)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(F) پرفلورو اوکٹانوئک ایسڈ (PFOA)(CAS no. 335-67-1)۔
(G)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(G) امونیم پینٹا ڈیکا فلورو اوکٹانوئیٹ (CAS no. 3825-26-1)۔
(H)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(H) نونا ڈیکا فلورو ڈیکانوئک ایسڈ (CAS no. 355-76-2)۔
(I)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(I) امونیم نونا ڈیکا فلورو ڈیکانوئیٹ (CAS no. 3108-42-7)۔
(J)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(J) سوڈیم نونا ڈیکا فلورو ڈیکانوئیٹ (CAS no. 3830-45-3)۔
(K)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(K) پرفلورو نونانوئک ایسڈ (PFNA)(CAS no. 375-95-1)۔
(L)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(L) سوڈیم ہیپٹا ڈیکا فلورو نونانوئیٹ (CAS no. 21049-39-8)۔
(M)CA صحت و حفاظت Code § 108980(a)(12)(M) امونیم پرفلورو نونانوئیٹ (CAS no. 4149-60-4)۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b) ذیلی تقسیم (e) کے پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، یکم جنوری 2027 سے، کوئی بھی شخص یا ادارہ کسی بھی کاسمیٹک پروڈکٹ کو تیار، فروخت، فراہم، ذخیرہ یا تجارتی مقاصد کے لیے پیش نہیں کرے گا جس میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی جان بوجھ کر شامل کیا گیا جزو شامل ہو:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(1) لیلی ایلڈیہائیڈ (CAS no. 80-54-6)۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(2) ایسیٹلڈیہائیڈ (CAS no. 75-07-0)۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(3) سائیکلوہیکسیلامین (CAS no. 108-91-8)۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(4) سائیکلوٹیٹراسیلوکسین (CAS no. 556-67-2)۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(5) فائٹوناڈیون (CAS no. 84-80-0)۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(6) سوڈیم پربوریٹ (CAS no. 15120-21-5)۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(7) سٹائرین (CAS no. 100-42-5)۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(8) ٹرائی کلورو ایسیٹک ایسڈ (CAS no. 76-03-9)۔
(9)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(9) ٹرائی کریسل فاسفیٹ (CAS no. 1330-78-5)۔
(10)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(10) وائنل ایسیٹیٹ (CAS no. 108-05-4)۔
(11)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(11) 2-کلورو ایسیٹامائیڈ (CAS no. 79-07-2)۔
(12)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(12) ایلائل آئسوتھیوسائینیٹ (CAS no. 57-06-7)۔
(13)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(13) اینتھراکوئینون (CAS no. 84-65-1)۔
(14)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(14) میلاچائٹ گرین (CAS no. 569-64-2)۔
(15)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(15) لورس نوبیلس ایل کے بیجوں کا تیل (CAS no. 84603-73-6)۔
(16)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(16) پائروگیلول (CAS no. 87-66-1)۔
(17)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(17) سی.آئی. ڈسپرسی بلیو 1 (CAS no. 2475-45-8)۔
(18)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(18) ٹرائی سوڈیم نائٹریلوٹرائی ایسیٹیٹ (CAS no. 5064-31-3)۔
(19)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19) مندرجہ ذیل بورون مادے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(A) پربورک ایسڈز:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(A)(i) سوڈیم سالٹ (CAS no. 11138-47-9)۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(A)(ii) سوڈیم سالٹ، مونوہائیڈریٹ (CAS no. 12040-72-1)۔
(iii)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(A)(iii) سوڈیم پربوریٹ مونوہائیڈریٹ (CAS no. 10332-33-9)۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(B) بورک ایسڈ (CAS nos. 10043-35-3 اور 11113-50-1)۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C) بوریٹس، ٹیٹرا بوریٹس، اوکٹا بوریٹس، اور بورک ایسڈ کے نمکیات اور ایسٹرز، بشمول مندرجہ ذیل تمام:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C)(i) ڈائی سوڈیم اوکٹا بوریٹ اینہائیڈرس (CAS no. 12008-41-2)۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C)(ii) ڈائی سوڈیم اوکٹا بوریٹ ٹیٹرا ہائیڈریٹ (CAS no. 12280-03-4)۔
(iii)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C)(iii) 2-امائنو ایتھانول، بورک ایسڈ کے ساتھ مونواسٹر (CAS no. 10377-81-8)۔
(iv)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C)(iv) 2-ہائیڈروکسی پروپائل امونیم ڈائی ہائیڈروجن آرتھوبوریٹ (CAS no. 68003-13-4)۔
(v)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C)(v) پوٹاشیم بوریٹ، بورک ایسڈ پوٹاشیم سالٹ (CAS no. 12712-38-8)۔
(vi)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C)(vi) ٹرائی اوکٹیل ڈوڈیسل بوریٹ۔
(vii)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C)(vii) زنک بوریٹ (CAS no. 1332-07-6)۔
(viii)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C)(viii) سوڈیم بوریٹ، ڈائی سوڈیم ٹیٹرا بوریٹ اینہائیڈرس؛ بورک ایسڈ، سوڈیم سالٹ (CAS no. 1330-43-4)۔
(ix)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C)(ix) ٹیٹرا بورون ڈائی سوڈیم ہیپٹا آکسائیڈ، ہائیڈریٹ (CAS no. 12267-73-1)۔
(x)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C)(x) آرتھوبورک ایسڈ، سوڈیم سالٹ (CAS no. 13840-56-7)۔
(xi)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C)(xi) ڈائی سوڈیم ٹیٹرا بوریٹ ڈیکاہائیڈریٹ؛ بوریکس ڈیکاہائیڈریٹ (CAS no. 1303-96-4)۔
(xii)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(19)(C)(xii) ڈائی سوڈیم ٹیٹرا بوریٹ پینٹا ہائیڈریٹ؛ بوریکس پینٹا ہائیڈریٹ (CAS no. 12179-04-3).
(20)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(20) سی.آئی. ڈسپرسی بلیو 3 (CAS no. 2475-46-9).
(21)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(21) بیسک گرین 1 (CAS no. 633-03-4).
(22)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(22) بیسک بلیو 7 (CAS no.
2390-60-5).
(23)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(23) 3(or5)-((4-(بینزائل میتھائل امینو)فینائل)ایزو)-1,2 -(or1,4)-ڈائی میتھائل-1H-1,2,4-ٹرائی ازولیم اور اس کے نمکیات (CAS nos. 89959-98-8 اور 12221-69-1).
(24)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(24) بیسک وائلٹ 4 (CAS no. 2390-59-2).
(25)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(25) بیسک بلیو 3 (CAS no. 33203-82-6).
(26)CA صحت و حفاظت Code § 108980(b)(26) بیسک بلیو 9 (CAS no. 61-73-4).
(c)CA صحت و حفاظت Code § 108980(c) اگر کوئی کاسمیٹک پروڈکٹ جو اس باب کی تعمیل کے ارادے سے تیار کردہ مینوفیکچرنگ عمل کے ذریعے بنائی گئی ہے، ذیلی تقسیم (a) یا (b) میں درج کسی جزو کی تکنیکی طور پر ناگزیر معمولی مقدار پر مشتمل ہو اور وہ معمولی مقدار قدرتی یا مصنوعی اجزاء کی نجاستوں، مینوفیکچرنگ کے عمل، ذخیرہ اندوزی، یا پیکیجنگ سے منتقلی سے پیدا ہوتی ہو، تو وہ معمولی مقدار کاسمیٹک پروڈکٹ کو اس سیکشن کی خلاف ورزی کا سبب نہیں بنے گی۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 108980(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "جزو" کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 111791.5 میں بیان کیا گیا ہے۔
(e)Copy CA صحت و حفاظت Code § 108980(e)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 108980(e)(1) یکم جنوری 2027 سے، کوئی بھی شخص یا ادارہ جو تجارتی طور پر جان بوجھ کر بورک ایسڈ (CAS nos. 10043-35-3 اور 11113-50-1) پر مشتمل وجائنل سپوزیٹری پروڈکٹ تیار کرتا ہے، فروخت کرتا ہے، فراہم کرتا ہے، رکھتا ہے، یا فروخت کے لیے پیش کرتا ہے، وہ پروڈکٹ کے لیبل پر درج ذیل بیان شامل کرے گا: "انتباہ: استعمال سے پہلے ڈاکٹر سے مشورہ کرنے کی سفارش کی جاتی ہے، خاص طور پر اگر آپ کو نچلے پیٹ یا شرونی میں حساسیت ہو، جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماری (STD)، شرونیی سوزش کی بیماری (PID)، اندام نہانی سے خون بہنا، زخم، السر، متلی، بخار،
یا سردی لگ رہی ہو۔ ٹوٹی ہوئی یا خارش زدہ جلد پر استعمال نہ کریں۔ اگر علامات برقرار رہیں یا بگڑ جائیں، یا اگر آپ کو جلن، جلنا، خون بہنا، یا درد کا تجربہ ہو تو استعمال بند کر دیں اور ڈاکٹر سے رابطہ کریں۔ زبانی استعمال کے لیے نہیں۔ صرف اندام نہانی کے استعمال کے لیے۔ حاملہ ہونے، حمل ٹھہرانے کی کوشش کرنے، یا دودھ پلانے کی صورت میں استعمال نہ کریں۔ اگر آپ اس پروڈکٹ کو استعمال کرتے ہوئے حاملہ ہو جائیں تو فوری طور پر استعمال بند کر دیں۔ اگر نگل لیا جائے تو فوری طور پر طبی مدد حاصل کریں یا پوائزن کنٹرول سینٹر سے رابطہ کریں۔ کچھ بورک ایسڈ سپوزیٹری پروڈکٹس کنڈوم کو توڑ سکتی ہیں — یقینی بنائیں کہ جنسی تعلق سے پہلے پروڈکٹ مکمل طور پر تحلیل ہو چکی ہو۔"
(2)CA صحت و حفاظت Code § 108980(e)(2) یکم جنوری 2035 سے، کوئی بھی شخص یا ادارہ تجارتی طور پر ایسی وجائنل سپوزیٹری پروڈکٹ تیار، فروخت، فراہم، رکھ، یا فروخت کے لیے پیش نہیں کرے گا جس میں جان بوجھ کر بورک ایسڈ (CAS nos. 10043-35-3 اور 11113-50-1) شامل ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 108980(e)(3) پیراگراف (1) اور (2) ایسی وجائنل سپوزیٹری پروڈکٹ پر لاگو نہیں ہوں گے جس میں جان بوجھ کر بورک ایسڈ (CAS nos. 10043-35-3 اور 11113-50-1) شامل ہو، اگر اس پروڈکٹ کو یونائیٹڈ سٹیٹس فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن کی طرف سے دوا کے طور پر ریگولیٹ کیا جائے۔