Section § 119150

Explanation

یہ قانون بعض مصنوعات کی تیاری اور فروخت پر پابندی لگاتا ہے جن میں ایک خاص قسم کا ایئروسول پروپیلنٹ استعمال ہوتا ہے جسے ہائیڈروجن کے بغیر سیر شدہ کلوروفلورو کاربن (CFCs) کہا جاتا ہے۔ 15 اکتوبر 1978 سے، کیلیفورنیا میں ایئروسول کین میں استعمال کے لیے ایسے CFCs تیار نہیں کیے جا سکتے۔ 15 دسمبر 1978 سے، ایسے CFCs استعمال کرنے کے لیے بنائے گئے کنٹینرز کی تیاری ممنوع ہے۔ 15 اپریل 1979 سے، ایسے CFCs استعمال کرنے والے کسی بھی کنٹینر کی فروخت بھی ممنوع ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 119150(a)  15 اکتوبر 1978 کو اور اس کے بعد، کوئی بھی شخص اس ریاست میں ایک سیر شدہ کلوروفلورو کاربن جس میں ہائیڈروجن شامل نہ ہو، کسی کین، کنستر، یا دیگر کنٹینر میں ایئروسول پروپیلنٹ کے طور پر استعمال کے لیے تیار نہیں کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 119150(b)  15 دسمبر 1978 کو اور اس کے بعد، کوئی بھی شخص اس ریاست میں کوئی بھی کین، کنستر، یا دیگر کنٹینر تیار نہیں کرے گا جو کیمیائی طور پر، مکمل یا جزوی طور پر، ایک سیر شدہ کلوروفلورو کاربن جس میں ہائیڈروجن شامل نہ ہو، سے بنے ایئروسول پروپیلنٹ کو استعمال کرنے کے لیے بنایا گیا ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 119150(c)  15 اپریل 1979 کو اور اس کے بعد، کوئی بھی شخص اس ریاست میں کوئی بھی کین، کنستر، یا دیگر کنٹینر فروخت نہیں کرے گا جو کیمیائی طور پر، مکمل یا جزوی طور پر، ایک سیر شدہ کلوروفلورو کاربن جس میں ہائیڈروجن شامل نہ ہو، سے بنے ایئروسول پروپیلنٹ کو استعمال کرتا ہو۔

Section § 119155

Explanation

یہ قانون سیر شدہ کلوروفلورو کاربن (CFCs) کی تیاری یا فروخت کی اجازت دیتا ہے جو ہائیڈروجن پر مشتمل نہ ہوں، ان استعمالات کے لیے جو موجودہ یا آئندہ وفاقی ضوابط کے تحت مستثنیٰ ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگرچہ اس باب کے دیگر حصے ان سرگرمیوں کو محدود کرتے ہیں، یہ مخصوص اجازت اس وقت تک برقرار رہے گی جب تک وفاقی قوانین اس کی اجازت دیتے ہیں۔

اس باب کی مذکورہ بالا دفعات کے باوجود، اس باب میں کوئی بھی چیز سیر شدہ کلوروفلورو کاربن کی تیاری یا فروخت کو نہیں روکے گی جو ہائیڈروجن پر مشتمل نہ ہوں، ان استعمالات کے لیے جنہیں فی الحال مجوزہ وفاقی ضوابط میں مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے، اور جن میں وفاقی ضوابط میں ترمیم کے ساتھ ترمیم کی جائے گی۔

Section § 119160

Explanation
یہ دفعہ بتاتی ہے کہ ایک پرانے قانون (سیکشن 119150) کے دو خاص حصے اس وقت لاگو نہیں ہوں گے جب کوئی نیا وفاقی قانون یا ضابطہ بن جائے جو ہائیڈروجن کے بغیر مخصوص قسم کے کلورو فلورو کاربن (CFCs) استعمال کرنے والی ایروسول مصنوعات بنانے پر پابندی لگائے۔ اس کا خاص طور پر تعلق ان CFCs سے ہے جو ایروسول کین یا ڈبوں میں پروپیلنٹ کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔