Section § 115215

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں تابکار مواد کی غلط ہینڈلنگ کے لیے سزائیں بیان کرتا ہے۔ اگر کوئی ان قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے $1,000 تک جرمانہ اور/یا چھ ماہ تک جیل کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ اگر کوئی شخص جان بوجھ کر مناسب لائسنس کے بغیر تابکار مواد کو ٹھکانے لگاتا ہے یا منتقل کرتا ہے اور اس سے عوامی صحت یا حفاظت کو سنگین خطرہ لاحق ہوتا ہے، تو سزائیں بڑھ جاتی ہیں۔ ان زیادہ سخت سزاؤں میں $100,000 تک جرمانے اور تین سال تک قید شامل ہو سکتی ہے۔ اگر ایسے اقدامات سے سنگین چوٹ یا موت کا زیادہ خطرہ پیدا ہوتا ہے، تو جرمانے $250,000 فی دن تک جا سکتے ہیں اور جیل کی مدت تین سے سات سال تک ہو سکتی ہے۔ تاہم، طبی علاج میں استعمال ہونے والے تابکار مواد عام طور پر مستثنیٰ ہیں۔ خاص طور پر میموگرافی سے متعلق خلاف ورزیاں $5,000 فی دن جرمانے اور 180 دن تک جیل کا باعث بن سکتی ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 115215(a) کوئی بھی شخص جو اس باب، یا اس باب کے تحت نافذ کردہ قواعد، ضوابط یا احکامات کی خلاف ورزی کرتا ہے، وہ ایک ہلکے جرم کا مرتکب ہے اور سزا ملنے پر، اسے ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ جرمانے یا کاؤنٹی جیل میں 180 دن سے زیادہ کی قید، یا جرمانہ اور قید دونوں سے سزا دی جائے گی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 115215(b) کوئی بھی شخص جو جان بوجھ کر اس باب کے تحت منظم کسی بھی تابکار مواد کو ٹھکانے لگاتا ہے یا ٹھکانے لگوانے کا سبب بنتا ہے، یا جسے معقول طور پر جاننا چاہیے تھا کہ وہ شخص مواد کو ٹھکانے لگا رہا تھا یا ٹھکانے لگوانے کا سبب بن رہا تھا، ریاست کے اندر ایسی سہولت پر جہاں اس باب کے تحت محکمہ کی طرف سے جاری کردہ ٹھکانے لگانے کا لائسنس نہ ہو، یا ریاست میں کسی ایسے مقام پر جو اس باب کے مطابق مجاز نہ ہو، یا تابکار مواد پر اختیار رکھنے والی کسی دوسری مقامی، ریاستی یا وفاقی ایجنسی کی طرف سے مجاز نہ ہو، اور اس باب، یا اس باب کے تحت اپنائے گئے کسی ضابطے یا حکم کی خلاف ورزی کرتا ہے، وہ ایک عوامی جرم کا مرتکب ہے، اور سزا ملنے پر، اسے مندرجہ ذیل کے مطابق سزا دی جا سکتی ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 115215(b)(1) اگر یہ پایا جاتا ہے کہ ٹھکانے لگانے سے عوامی صحت یا حفاظت کو خاطر خواہ خطرہ لاحق ہوا ہے، تو اس شخص کو کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ کی قید یا تعزیراتی ضابطہ کی دفعہ 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے تحت 16، 24، یا 36 ماہ کی قید سے سزا دی جا سکتی ہے، سوائے اس کے کہ پیراگراف (2) میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔ عدالت اس ذیلی دفعہ کی خلاف ورزی کے مرتکب شخص پر، خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے ایک لاکھ ڈالر ($100,000) سے زیادہ کا جرمانہ بھی عائد کر سکتی ہے، سوائے اس کے کہ پیراگراف (2) میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 115215(b)(2) اگر اس ذیلی دفعہ کی خلاف ورزی کرنے والے عمل سے شدید جسمانی چوٹ پہنچی ہو یا اس بات کا خاطر خواہ امکان پیدا ہوا ہو کہ موت واقع ہو سکتی ہے، تو سزا یافتہ شخص کو تعزیراتی ضابطہ کی دفعہ 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے تحت تین، پانچ، یا سات سال کی قید سے سزا دی جا سکتی ہے اور خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے دو لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($250,000) سے زیادہ کا جرمانہ نہیں کیا جا سکتا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 115215(c) کوئی بھی شخص جو جان بوجھ کر اس باب کے تحت منظم کسی بھی تابکار مواد کو نقل و حمل کرتا ہے یا نقل و حمل کا سبب بنتا ہے، یا جسے معقول طور پر جاننا چاہیے تھا کہ وہ شخص مواد کی نقل و حمل کا سبب بن رہا تھا، ریاست میں ایسی سہولت پر جہاں اس باب کے تحت محکمہ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس نہ ہو، ریاست میں کسی ایسے مقام پر جو اس باب کے مطابق مجاز نہ ہو، یا ریاست میں کسی ایسے مقام پر جو تابکار مواد پر اختیار رکھنے والی کسی دوسری مقامی، ریاستی یا وفاقی ایجنسی کی طرف سے مجاز نہ ہو، اور اس باب، یا اس باب کے تحت اپنائے گئے کسی ضابطے یا حکم کی خلاف ورزی کرتا ہے، وہ ایک عوامی جرم کا مرتکب ہے اور سزا ملنے پر، اسے مندرجہ ذیل کے مطابق سزا دی جا سکتی ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 115215(c)(1) اگر یہ پایا جاتا ہے کہ نقل و حمل سے عوامی صحت یا حفاظت کو خاطر خواہ خطرہ لاحق ہوا ہے، تو اس شخص کو کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ کی قید یا تعزیراتی ضابطہ کی دفعہ 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے تحت 16، 24، یا 36 ماہ کی قید سے سزا دی جا سکتی ہے، سوائے اس کے کہ پیراگراف (2) میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔ عدالت اس ذیلی دفعہ کی خلاف ورزی کے مرتکب شخص پر، خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے ایک لاکھ ڈالر ($100,000) سے زیادہ کا جرمانہ بھی عائد کر سکتی ہے، سوائے اس کے کہ پیراگراف (2) میں فراہم کیا گیا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 115215(c)(2) اگر اس ذیلی دفعہ کی خلاف ورزی کرنے والی نقل و حمل سے شدید جسمانی چوٹ پہنچی ہو یا اس بات کا خاطر خواہ امکان پیدا ہوا ہو کہ موت واقع ہو سکتی ہے، تو سزا یافتہ شخص کو تعزیراتی ضابطہ کی دفعہ 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے تحت تین، پانچ، یا سات سال کی قید سے سزا دی جا سکتی ہے اور خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے دو لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($250,000) سے زیادہ کا جرمانہ نہیں کیا جا سکتا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 115215(d) اس باب کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، طبی علاج میں استعمال ہونے والے یا طبی علاج کے نتیجے میں پیدا ہونے والے تابکار مواد، جنہیں اس باب کے تحت مجاز طریقے سے ٹھکانے لگایا جاتا ہے، ذخیرہ کیا جاتا ہے، سنبھالا جاتا ہے، یا منتقل کیا جاتا ہے، وہ ذیلی دفعات (b) اور (c) سے مستثنیٰ ہیں۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 115215(e) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، کوئی بھی شخص جو میموگرافی سے متعلق اس باب کی کسی بھی شق یا ان شقوں کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی خلاف ورزی کرتا ہے، وہ ایک ہلکے جرم کا مرتکب ہے اور سزا ملنے پر، اسے جرم کے ہر دن کے لیے پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ جرمانے، یا کاؤنٹی جیل میں 180 دن سے زیادہ کی قید، یا جرمانہ اور قید دونوں سے سزا دی جائے گی۔

Section § 115220

Explanation

اگر کوئی شخص جان بوجھ کر یا انتہائی لاپرواہی سے اس باب میں کسی اصول کی خلاف ورزی کرتا ہے، یا محکمہ کے کسی روک تھام کے حکم کو نظر انداز کرتا ہے، اور اس سے دوسروں کی صحت کو خطرہ لاحق ہوتا ہے، تو اسے ہر خلاف ورزی پر روزانہ $5,000 تک کا جرمانہ ادا کرنا پڑ سکتا ہے۔

یہ جرمانہ کسی بھی دیگر قانونی کارروائیوں کے علاوہ ہے، جس میں سول اور فوجداری دونوں طرح کے نتائج شامل ہو سکتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 115220(a)  کوئی بھی شخص جو جان بوجھ کر یا انتہائی غفلت کے ذریعے اس باب کی کسی بھی شق کی، یا اس کے تحت اپنائے گئے کسی بھی اصول یا ضابطے کی خلاف ورزی کرتا ہے، یا جو اس کے تحت جاری کردہ محکمہ کے کسی روک تھام اور بندش کے حکم یا کسی دوسرے حکم کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے یا انکار کرتا ہے، اور یہ عمل دوسروں کی صحت کے لیے ایک خاطر خواہ خطرہ پیدا کرتا ہے، تو وہ محکمہ کو ہر خلاف ورزی پر، ہر دن کے حساب سے پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہ ہونے والی سول پینلٹی کا ذمہ دار ہوگا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 115220(b)  اس سیکشن کے تحت دستیاب تدارکات دیگر تمام سول یا فوجداری تدارکات کے علاوہ ہیں، اور ان کی جگہ نہیں لیتے یا انہیں محدود نہیں کرتے۔