Section § 1440

Explanation

یہ دفعہ اس باب کے مقاصد کے لیے اصطلاح 'بورڈ' کی تعریف خاص طور پر کسی کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کے طور پر کرتی ہے۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاح "بورڈ" سے مراد کسی کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز ہے۔

Section § 1441

Explanation
یہ قانون ہر کاؤنٹی کی مجلسِ نگران کو ایک کاؤنٹی ہسپتال قائم کرنے اور چلانے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ ہسپتال کے انتظام کے لیے قواعد بنا سکتے ہیں، ضروری عملہ بھرتی کر سکتے ہیں، اور جب تک بورڈ چاہے انہیں ملازمت پر رکھ سکتے ہیں۔ بورڈ ہسپتال کو صحت سے متعلقہ تنظیموں میں شامل ہونے اور رکنیت کی فیسوں کی ادائیگی کے لیے ٹیکس کا پیسہ استعمال کرنے کی بھی اجازت دے سکتا ہے۔

Section § 1441.5

Explanation

یہ دفعہ بتاتی ہے کہ کاؤنٹی ہسپتال کا طبی عملے کا کوئی رکن، جو کاؤنٹی کا افسر بھی ہو، ہسپتال کے معاہدوں میں کب شامل ہو سکتا ہے بغیر اس کے کہ اسے کیلیفورنیا کے قانون کے تحت مالی مفادات کا ٹکراؤ سمجھا جائے۔ افسر کو معاہدہ بنانے میں حصہ نہیں لینا چاہیے اور اسے معاہدہ سے اپنا تعلق ظاہر کرنا چاہیے۔ فیصلہ کرنے والے ادارے کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ معاہدہ منصفانہ ہے اور افسر کی شمولیت کے بغیر اس کی اجازت دی گئی ہے۔ یہ اصول مخصوص سروس معاہدوں پر لاگو ہوتا ہے، جیسے کہ طبی خدمات اور بیمہ کے معاہدے، بشرطیکہ وہ ہسپتال کے دیگر عملے کے ساتھ کیے گئے معاہدوں سے زیادہ فائدہ مند نہ ہوں۔ تاہم، یہ ممنوعہ افراد کو کاؤنٹی بورڈز میں خدمات انجام دینے کی اجازت نہیں دیتا، اور نہ ہی یہ کسی ایسے معاہدے کی اجازت دیتا ہے جو دیگر قوانین کے تحت ممنوع ہو۔ ایسے معاہدے جن میں وہ کارپوریشنز شامل ہوں جن سے افسر منسلک ہے، انہیں ایسا سمجھا جائے گا جیسے وہ براہ راست افسر کے ساتھ کیے گئے ہوں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1441.5(a)  کاؤنٹی ہسپتال کے طبی یا متعلقہ صحت کے پیشہ ورانہ عملے کا کوئی رکن جو بورڈ آف سپروائزرز کا افسر ہو، یا بورڈ آف سپروائزرز کے ذریعے کاؤنٹی ہسپتال کے آپریشن کے لیے مقرر کردہ کسی بورڈ یا کمیشن کا افسر ہو، اسے گورنمنٹ کوڈ کی دفعہ 1090 کے مقاصد کے لیے، ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ کسی بھی معاہدے میں 'مالی طور پر دلچسپی رکھنے والا' نہیں سمجھا جائے گا جو کسی بھی کاؤنٹی ادارے یا بورڈ کے ذریعے کیا گیا ہو جس کا افسر رکن ہو، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1441.5(a)(1)  افسر معاہدہ کی تشکیل میں کسی بھی شرکت سے گریز کرتا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1441.5(a)(2)  معاہدہ سے افسر کا تعلق ادارے یا بورڈ کو ظاہر کیا جاتا ہے اور اس کے سرکاری ریکارڈ میں درج کیا جاتا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1441.5(a)(3)  اگر پیراگراف (1) اور (2) کی ضروریات پوری ہوتی ہیں، تو ادارہ یا بورڈ افسر کی کسی بھی شرکت کے بغیر مندرجہ ذیل دونوں کام کرتا ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1441.5(a)(3)(A)  یہ پاتا ہے کہ معاہدہ کاؤنٹی ہسپتال کے لیے منصفانہ ہے اور اس کے بہترین مفاد میں ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1441.5(a)(3)(B)  نیک نیتی سے معاہدہ کی اجازت دیتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1441.5(b)  ذیلی دفعہ (a) مندرجہ ذیل معاہدوں پر لاگو ہوگی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1441.5(b)(1)  کاؤنٹی ہسپتال اور افسر کے درمیان ایک معاہدہ جس کے تحت افسر ہسپتال کے مریضوں، ملازمین، یا طبی عملے کے ارکان اور ان کے متعلقہ زیر کفالت افراد کو پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرے، بشرطیکہ اسی طرح کے معاہدے دیگر عملے کے ارکان کے ساتھ موجود ہوں اور معاہدہ کے تحت قابل ادائیگی رقوم اسی یا اسی طرح کی خدمات کا احاطہ کرنے والے اسی طرح کے معاہدوں کے تحت قابل ادائیگی رقوم سے زیادہ نہ ہوں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1441.5(b)(2)  کاؤنٹی ہسپتال اور کسی بھی بیمہ کمپنی، صحت کی دیکھ بھال کی خدمت کے منصوبے، آجر، یا کسی دوسرے ادارے کے درمیان زیر کوریج افراد کو خدمات فراہم کرنے کا ایک معاہدہ جو صحت کی دیکھ بھال کی کوریج فراہم کرتا ہے، اور جس کا افسر کے ساتھ بھی زیر کوریج افراد کو پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرنے کا معاہدہ ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1441.5(b)(3)  ایک معاہدہ جس میں کاؤنٹی ہسپتال اور افسر دونوں فریق ہوں اگر کاؤنٹی ہسپتال کے طبی یا متعلقہ صحت کے پیشہ ورانہ عملے کے دیگر ارکان بھی فریق ہوں، براہ راست یا اپنی پیشہ ورانہ کارپوریشنز یا دیگر پریکٹس اداروں کے ذریعے، بشرطیکہ افسر کو ایسی شرائط پیش نہ کی جائیں جو کاؤنٹی ہسپتال کے طبی یا متعلقہ صحت کے پیشہ ورانہ عملے کے کسی دوسرے رکن کو پیش کی گئی شرائط سے زیادہ سازگار ہوں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1441.5(c)  یہ دفعہ بصورت دیگر ممنوعہ فرد کو بورڈ آف سپروائزرز یا اس کی کسی کمیٹی یا کمیشن کا رکن بننے کی اجازت نہیں دیتی۔ اس دفعہ میں کوئی بھی چیز ایسے معاہدے کی اجازت نہیں دے گی جو بصورت دیگر بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کی دفعہ 2400 کے ذریعے ممنوع ہو۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1441.5(d)  اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، ایک پیشہ ورانہ کارپوریشن یا دیگر پریکٹس ادارے کے ذریعے کیا گیا معاہدہ جس میں افسر کا مفاد ہو، اسے افسر کے براہ راست کیے گئے معاہدے کے برابر سمجھا جائے گا۔

Section § 1442.5

Explanation

کیلیفورنیا میں کسی کاؤنٹی کی سہولت کو بند کرنے، اس کی خدمات کو کم کرنے، یا اس کے انتظام کو تبدیل کرنے سے پہلے، کاؤنٹی کو عوامی سماعت سے کم از کم 14 دن پہلے عوام کو مطلع کرنا ہوگا۔ نوٹس میں تبدیلیوں، متوقع بچت، اور خدمات استعمال کرنے والے افراد پر پڑنے والے اثرات کی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔

اگرچہ سہولیات بند ہو جائیں یا خدمات کم ہو جائیں، کاؤنٹی کو اب بھی نادار افراد کے لیے دیکھ بھال کو یقینی بنانا ہوگا، خواہ براہ راست یا نجی معاہدوں کے ذریعے۔ ان معاہدوں کے تحت خدمات میڈی-کال اور میڈی-کیئر وصول کنندگان کے لیے دستیاب ہونی چاہئیں۔

کاؤنٹی کو خدمات کے اہل افراد کے لیے 24 گھنٹے کی معلوماتی سروس، شکایات کے لیے ایک چینل بھی فراہم کرنا ہوگا، اور معاہدہ کرنے والے سروس فراہم کنندگان کو مقامی فون ڈائریکٹری میں درج کرنا ہوگا۔

(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1442.5(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1442.5(a)(1) بند کرنے، (2) طبی خدمات کی سطح کو ختم کرنے یا کم کرنے، یا (3) کاؤنٹی کی سہولت کو لیز پر دینے، فروخت کرنے، یا اس کے انتظام کی منتقلی سے پہلے، بورڈ عوامی نوٹس فراہم کرے گا، جس میں تمام کاؤنٹی صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات کے داخلی دروازے پر چسپاں نوٹس بھی شامل ہے، تاکہ اس کے آگے بڑھنے کے فیصلے سے پہلے بورڈ کی طرف سے عوامی سماعتیں منعقد کی جا سکیں۔ نوٹس عوامی سماعتوں سے کم از کم 14 دن پہلے چسپاں کیا جائے گا۔ نوٹس میں سہولت اور سروس کے لحاظ سے مجوزہ کمیوں یا تبدیلیوں کی فہرست شامل ہوگی۔ نوٹس میں ہر مجوزہ تبدیلی کی مقدار اور قسم، متوقع بچت، اور متاثرہ افراد کی تعداد شامل ہوگی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1442.5(b)  یکم جنوری 1975 کے بعد بورڈ کی طرف سے کاؤنٹی کی سہولت کو بند کرنے، اس کی فراہم کردہ خدمات کی سطح کو ختم کرنے یا کم کرنے، یا اس کے انتظام کو لیز پر دینے، فروخت کرنے، یا منتقل کرنے کے باوجود، کاؤنٹی تمام نادار افراد کو دیکھ بھال فراہم کرنے کی اپنی ذمہ داری پوری کرے گی، خواہ براہ راست کاؤنٹی کی سہولیات کے ذریعے یا بالواسطہ متبادل ذرائع سے۔
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1442.5(b)(1)  جہاں کاؤنٹی کی ذمہ داری کسی نجی سہولت یا فرد کے ساتھ معاہدہ جاتی انتظام کے ذریعے پوری کی جاتی ہے، تو وہ سہولت یا فرد ان لوگوں کو دیکھ بھال فراہم کرنے کی کاؤنٹی کی مکمل ذمہ داری قبول کرے گا جو اس کا خرچ برداشت نہیں کر سکتے، اور اپنی خدمات میڈی-کال اور میڈی-کیئر وصول کنندگان کے لیے دستیاب کرے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1442.5(b)(2)  جہاں کاؤنٹی کی ذمہ داری متبادل ذرائع سے پوری کی جاتی ہے، تو خدمات فراہم کرنے والی سہولت یا فرد سیکشنز 441.18 اور 1277 کی تعمیل میں ہوگا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1442.5(b)(3)  بورڈ ایک ایجنسی کو نامزد کرے گا جو 24 گھنٹے کی معلوماتی سروس فراہم کر سکے جو اہل افراد کو دستیاب خدمات اور ان تک رسائی کے بارے میں فوری معلومات دے سکے، اور ایک ایجنسی کو نامزد کرے گا جو اس باب کے تحت خدمات کے لیے اہل افراد کی شکایات وصول کرے اور ان کا جواب دے۔ نامزد ایجنسی وہ ایجنسی ہو سکتی ہے جو سہولت کو چلاتی ہے۔ یہ ذیلی تقسیم صرف ان صورتوں میں لاگو ہوتی ہے جن میں (1) کاؤنٹی کی سہولت کو بند کیا جاتا ہے، (2) اس کی فراہم کردہ خدمات کی سطح میں کمی یا خاتمہ ہوتا ہے، یا (3) اسے لیز پر دیا جاتا ہے، فروخت کیا جاتا ہے، یا منتقل کیا جاتا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1442.5(b)(4)  بورڈ تمام سہولیات یا افراد کے لیے انتظام کرے گا جو نادار افراد کو خدمات فراہم کرنے کے لیے معاہدہ کرتے ہیں تاکہ انہیں مقامی ٹیلی فون ڈائریکٹری میں کاؤنٹی کی فہرستوں کے تحت درج کیا جائے، اور اس میں واضح کرے گا کہ وہ سہولیات یا افراد کاؤنٹی کی سہولیات کی ذمہ داریاں پوری کرتے ہیں۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1442.5(b)(5)  گورنمنٹ کوڈ کا سیکشن 25371 کاؤنٹی کو اس سیکشن کی تعمیل کی ذمہ داری سے بری نہیں کرتا۔

Section § 1443

Explanation
یہ قانون بورڈ کو ضرورت مند بیمار افراد کو ہسپتالوں تک اور وہاں سے نقل و حمل کا انتظام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ نادار افراد کو دیگر مقامات پر منتقل کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ اس سے وہ عوامی بوجھ بننا بند کر دیں، ان کے دوست یا رشتہ دار ان کی دیکھ بھال کی ذمہ داری لیں، یا انہیں نئے مقام پر قانونی طور پر عوامی بوجھ سمجھا جاتا ہو۔

Section § 1444

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں دس لاکھ یا اس سے زیادہ آبادی والی کسی کاؤنٹی یا شہر میں رہتے ہیں، تو مقامی حکومت ایمبولینسیں خرید سکتی ہے اور ایسے لوگوں کو ہسپتالوں تک پہنچانے کے لیے ایک سروس قائم کر سکتی ہے جنہیں فوری طبی امداد کی ضرورت ہو۔ اگر کوئی اس سروس کی ادائیگی نہیں کر سکتا، تو کاؤنٹی اس کا خرچ برداشت کرے گی۔ تاہم، اگر وہ ادائیگی کر سکتے ہیں، تو اس شخص کو کاؤنٹی کو ایک مقررہ ادائیگی کے شیڈول کے مطابق رقم واپس کرنی ہوگی، جو نقل و حمل کے اصل خرچ سے کم نہیں ہوگی۔

Section § 1444.6

Explanation
اگر کوئی کاؤنٹی ہسپتال کسی ایسے ذہنی طور پر غیر مستحکم مریض کو، جس کی تشدد کی تاریخ ہو، ایمبولینس کے ذریعے منتقل کرنے کا انتظام کرتا ہے، تو ہسپتال کو ایمبولینس عملے کو مریض کی حالت اور اس کی ممکنہ جارحیت کے بارے میں بتانا ضروری ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے طریقہ کار موجود ہونے چاہئیں کہ یہ معلومات شیئر کی جائیں اور صحیح طریقے سے ریکارڈ کی جائیں۔

Section § 1445

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں کاؤنٹی سپروائزرز کے بورڈز کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایسے لوگوں کے لیے طبی اور دندان سازی کی دیکھ بھال کے ساتھ ساتھ دیگر صحت کی خدمات فراہم کریں جو انہیں برداشت نہیں کر سکتے، جیسے کہ نادار بیمار، بزرگ اور غریب۔ وہ ان خدمات کے لیے فنڈز فراہم کرنے کے لیے ٹیکس لگا سکتے ہیں، جس کا مقصد سنگین بیماریوں کو روکنا اور طویل مدتی عوامی اخراجات کو کم کرنا ہے۔ کاؤنٹیوں کو ترغیب دی جاتی ہے کہ وہ ان صحت کی ضروریات کو فوری اور مؤثر طریقے سے پورا کریں۔

Section § 1446

Explanation
دیکھ بھال کے لیے اہل ہونے کے لیے، ایک شخص کو اس ریاست اور کاؤنٹی میں رہنا چاہیے جہاں دیکھ بھال دی جاتی ہے، جب تک کہ اس باب میں بصورت دیگر نہ کہا گیا ہو۔ رہائش کی تعریف ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ایک اور مخصوص حصے سے رہنما اصولوں کی پیروی کرتی ہے۔

Section § 1447

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص یا خاندان عوامی امداد حاصل کر رہا ہے اور وہ کیلیفورنیا میں ایک نئی کاؤنٹی میں منتقل ہوتے ہیں، تو نئی کاؤنٹی کو انہیں ضروری طبی یا ہسپتال کی دیکھ بھال فراہم کرنی ہوگی۔ یہ اس وقت تک ضروری ہے جب تک وہ بصورت دیگر اس دیکھ بھال کے اہل ہوں۔ نئی کاؤنٹی اس وقت ذمہ دار ہو جاتی ہے جب پرانی کاؤنٹی انہیں منتقلی کے بارے میں مطلع کرتی ہے۔ اس دیکھ بھال کو حاصل کرنے کے لیے شخص کو نئی کاؤنٹی میں معمول کی رہائشی شرط پوری کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

Section § 1451

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ نادار (کم آمدنی والے) بیمار افراد یا منحصر غریبوں کی دیکھ بھال کاؤنٹی بورڈز کے ذریعے کیسے کی جانی چاہیے۔ عام طور پر، دیکھ بھال کو نجی افراد کو ٹھیکوں کے ذریعے آؤٹ سورس نہیں کیا جا سکتا، سوائے خاص حالات کے۔

ایسے معاملات کے لیے جو خاص طور پر مشکل ہوں، خصوصی علاج کی ضرورت ہو، یا ہنگامی دیکھ بھال شامل ہو جو کاؤنٹی ہسپتالوں میں دستیاب نہ ہو، بورڈز سرکاری یا نجی ہسپتالوں اور سہولیات کے ساتھ تعاون کر سکتے ہیں۔ "ہسپتال کی خدمات" میں دیکھ بھال کی ایک وسیع رینج شامل ہے، جس میں طبی، جراحی، اور نقاہت سے صحت یابی کی دیکھ بھال، نیز ضروری عملہ اور سامان شامل ہیں۔

مزید برآں، کاؤنٹیوں کے پاس یہ اختیار ہے کہ وہ 18 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے لائسنس یافتہ بورڈنگ ہومز کے ساتھ ٹھیکہ کریں جب کاؤنٹی کی سہولیات ناکافی ہوں۔ وہ مریضوں کے علاج کے لیے لائسنس یافتہ طبی پیشہ ور افراد کے ساتھ بھی ٹھیکہ کر سکتے ہیں جب دیگر صحت کی دیکھ بھال کے ذرائع کے ساتھ ہم آہنگی کے لیے ضروری سمجھا جائے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1451(a) سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، بورڈ نادار بیماروں یا منحصر غریبوں کی دیکھ بھال، دیکھ ریکھ، یا حاضری کسی بھی شخص کو ٹھیکے پر نہیں دے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1451(b) بورڈ نادار بیماروں اور کاؤنٹی ہسپتال میں داخلے کے اہل دیگر افراد کے لیے، ایک متفقہ شرح پر، ہسپتال کی خدمات، یا اس کا کوئی حصہ، کسی بھی سرکاری یا نجی ہسپتال، کلینک، آرام گاہ، سینیٹوریم، یا دیگر مناسب سہولت سے، یا کسی بھی ایسے کارپوریشن سے جو کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 9201 کے تحت یا انشورنس کوڈ کے پارٹ 2 کے ڈویژن 2 کے چیپٹر 11A (سیکشن 11491 سے شروع ہونے والے) کے تحت تشکیل دیا گیا ہو اور ریاست میں کام کرتا ہو، درج ذیل صورتوں میں حاصل کر سکتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1451(b)(1) غیر معمولی مشکل کے معاملات۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1451(b)(2) ایسے معاملات جن میں علاج، یا ہسپتال کی خدمات، یا ایسی سہولیات کا استعمال درکار ہو جو کاؤنٹی ہسپتال میں فوری طور پر دستیاب نہ ہوں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1451(b)(3) ہنگامی دیکھ بھال یا ہنگامی حالت ختم ہونے کے بعد جاری علاج کی ضرورت والے معاملات۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1451(c) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح کے مطابق، "ہسپتال کی خدمات" میں طبی، جراحی، ریڈیولوجیکل، لیبارٹری، نرسنگ سروس، نقاہت سے صحت یابی کی دیکھ بھال، اور مریضوں کی ضروریات کو تسلیم شدہ طبی معیارات کے مطابق مسلسل بنیادوں پر سنبھالنے کے لیے ضروری پیشہ ورانہ عملے، آلات، اور سہولیات کی فراہمی شامل ہے، جس میں پیشہ ور نرسنگ عملہ شامل ہو جو مریضوں کو خدمات فراہم کرنے کے لیے خدمات فراہم کرنے والے ادارے کی واضح اور قطعی ذمہ داری کے تحت مقرر اور دستیاب ہو، اور کوئی بھی دیگر دیکھ بھال، خدمات، یا سامان جو بیمار یا زخمی کے علاج کے لیے ضروری ہو سکتا ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1451(d) کاؤنٹی 18 سال سے کم عمر کے منحصر بچوں کے لیے 24 گھنٹے کی دیکھ بھال کے لیے لائسنس یافتہ بورڈنگ ہومز کے ساتھ بھی ٹھیکہ کر سکتی ہے جب کاؤنٹی کے زیر انتظام اور چلائے جانے والے کسی بھی ادارے یا اسٹیبلشمنٹ میں مناسب سہولیات بصورت دیگر دستیاب نہ ہوں۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1451(e) کاؤنٹی کاؤنٹی ہسپتال میں داخلے کے اہل افراد کے طبی علاج کے لیے کسی بھی لائسنس یافتہ معالج اور سرجن، یا کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 9201 کے تحت کام کرنے والے کسی کارپوریشن کے ساتھ بھی ٹھیکہ کر سکتی ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1451(f) کاؤنٹی صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے لیے بھی ٹھیکہ کر سکتی ہے جب بورڈ یہ طے کرے کہ کاؤنٹی ہسپتال کی طرف سے فراہم کردہ ہسپتال کی خدمات یا اس کا کوئی حصہ کسی بھی دوسرے ذریعے سے فراہم کردہ خدمات کے ساتھ مربوط کیا جانا چاہیے۔

Section § 1451.5

Explanation
یہ قانون کاؤنٹی بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ نادار رہائشیوں کے لیے ہنگامی طبی دیکھ بھال کی ادائیگی کرے جو کسی دوسرے ریاست میں علاج حاصل کرتے ہیں، لیکن صرف اس صورت میں جب یہ انہیں کیلیفورنیا کے اندر کسی ایسی ہی سہولت میں منتقل کرنے کے مقابلے میں زیادہ سستی ہو۔

Section § 1452

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا کی بعض کاؤنٹیوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کاؤنٹی ٹریژری میں ایک 'ہسپتال ٹرسٹ فنڈ' قائم کریں تاکہ مریضوں کی طرف سے کاؤنٹی ہسپتال میں داخلے کے وقت جمع کرائی گئی رقوم کو رکھا جا سکے۔ مریض کے ڈسچارج ہونے کے بعد، وہ اپنی جمع کرائی گئی رقم کے کسی بھی غیر استعمال شدہ حصے کی واپسی کا حقدار ہوتا ہے، جبکہ ہسپتال باقی رقم اپنے پاس رکھتا ہے۔ بزنس مینیجر یا سپروائزرز کے بورڈ کا نامزد کردہ شخص رقم کی واپسی کی منظوری دیتا ہے، جسے پھر کاؤنٹی آڈیٹر اور خزانچی انجام دیتے ہیں۔

اگر ڈسچارج کے 30 دنوں کے اندر رقم واپس نہیں کی جاتی ہے، تو مریض گورنمنٹ کوڈ میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق کاؤنٹی کے خلاف دعویٰ دائر کر سکتا ہے۔

20ویں درجے اور 40ویں سے 58ویں درجے تک کے کاؤنٹیوں کے سپروائزرز کا بورڈ، کاؤنٹی ہسپتال کے انتظام کے سلسلے میں، کاؤنٹی ٹریژری میں ایک خصوصی فنڈ قائم کر سکتا ہے جسے “ہسپتال ٹرسٹ فنڈ” کے نام سے جانا جائے گا، جس میں ایسے ہسپتال میں داخل ہونے والے مریضوں کی طرف سے رضاکارانہ طور پر جمع کرائی گئی رقوم رکھی جا سکتی ہیں۔
کسی بھی مریض کو کاؤنٹی ہسپتال سے فارغ کیے جانے کے وقت، بزنس مینیجر یا سپروائزرز کے بورڈ کے نامزد کردہ کسی دوسرے شخص کے حکم پر، اسے مریض کی طرف سے ہسپتال میں داخلے کے وقت رضاکارانہ طور پر جمع کرائی گئی رقم کا وہ حصہ واپس کر دیا جائے گا جو اس کے وہاں زیر علاج رہنے کے دوران اس کی دیکھ بھال کے لیے غیر ضروری تھا۔ ہسپتال کی کمائی کا حصہ کاؤنٹی ٹریژری میں ہسپتال فنڈ میں منتقل کر دیا جائے گا۔
اس سیکشن کے تحت رقم کی واپسی کے حکم کی پیشکش پر، کاؤنٹی آڈیٹر ہسپتال ٹرسٹ فنڈ پر اپنا وارنٹ جاری کرے گا، اور کاؤنٹی خزانچی اس پر واجب الادا رقم ادا کرے گا۔
اگر مریض کے ڈسچارج ہونے کے 30 دنوں کے اندر کوئی رقم واپس نہیں کی جاتی ہے، تو مریض گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 3 کے ڈویژن 3 کے چیپٹر 4 کے آرٹیکل 1 کے مطابق کاؤنٹی کے خلاف دعویٰ دائر کر سکتا ہے۔

Section § 1453

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے کاؤنٹی ہسپتال کے مریضوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ اپنی رقم کے لیے کاؤنٹی کے خزانے میں ایک خاص ذاتی جمع فنڈ قائم کروا سکیں۔ مریض ہسپتال کے سپرنٹنڈنٹ سے اپنی رقم اس فنڈ میں جمع کرانے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اگر کسی مریض کا کوئی سرپرست یا کنزرویٹر ہے، تو وہ شخص مریض کی طرف سے رقم کا مطالبہ کر سکتا ہے۔

مریض ہسپتال میں رہتے ہوئے یہ رقم اپنے ذاتی اخراجات کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ جب کسی مریض کو چھٹی ملتی ہے، تو اس کے فنڈ میں موجود کوئی بھی باقی ماندہ رقم اسے واپس کر دی جاتی ہے۔ مریض یا ان کے نمائندے چھٹی سے پہلے کسی بھی وقت اپنی رقم واپس مانگ سکتے ہیں، اور سپرنٹنڈنٹ کو اس کی واپسی کا انتظام کرنا ہوگا۔

کسی بھی کاؤنٹی کا نگران بورڈ کسی بھی کاؤنٹی ہسپتال کے انتظام کے سلسلے میں کاؤنٹی کے خزانے میں ایک خصوصی فنڈ قائم کر سکتا ہے جسے "مریضوں کا ذاتی جمع فنڈ" کے نام سے جانا جائے گا۔ جب ایسا فنڈ قائم ہو جائے، تو ہسپتال میں کوئی بھی مریض اس کے سپرنٹنڈنٹ سے درخواست کر سکتا ہے کہ وہ مریض سے متعلق کوئی بھی رقم اس فنڈ میں جمع کرے۔ کسی بھی مریض کی ایسی کسی بھی درخواست پر، مریض سے متعلق کوئی بھی رقم اس مریض کے نام پر مریضوں کے ذاتی جمع فنڈ میں جمع کی جائے گی، سوائے اس کے کہ اگر مریض کے لیے جائیداد کا کوئی سرپرست یا کنزرویٹر مقرر کیا گیا ہو، تو سرپرست یا کنزرویٹر کو یہ حق حاصل ہوگا کہ وہ ایسی رقم کا مطالبہ کرے اور وصول کرے یا مریض کے نام پر فنڈ میں پہلے سے جمع شدہ رقم کو مکمل یا جزوی طور پر واپس لے لے۔ مریضوں کے ذاتی جمع فنڈ میں جمع شدہ مریض سے متعلق کوئی بھی رقم مریض کی درخواست پر اس کے ذاتی متفرق اشیاء کی خریداری کے لیے یا بصورت دیگر مریض کی ذاتی ضروریات اور فوائد کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔ کسی بھی مریض کو ہسپتال سے چھٹی ملنے کے وقت، سپرنٹنڈنٹ کے حکم پر اسے فنڈ میں مریض کے کریڈٹ میں موجود رقم کا بقیہ واپس کر دیا جائے گا۔
کسی بھی مریض کو چھٹی ملنے سے پہلے، مریض کے مطالبے پر، سپرنٹنڈنٹ کے حکم پر اسے فنڈ میں مریض کے کریڈٹ میں موجود رقم کا مکمل یا کوئی حصہ واپس کر دیا جائے گا۔ مریض کے ایسے مطالبے پر، یا مریض کو ہسپتال سے چھٹی ملنے پر، یا مریض کی جائیداد کے سرپرست یا کنزرویٹر کے مطالبے پر، سپرنٹنڈنٹ مریض کو رقم کی واپسی یا ایسے سرپرست یا کنزرویٹر کو ادائیگی کا حکم دے گا جیسا کہ پہلے فراہم کیا گیا ہے۔

Section § 1454

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا کے کسی ایسے کاؤنٹی میں رہتے ہیں جہاں کاؤنٹی ہسپتال ہے اور آپ ایک حاملہ ماں ہیں جو علاج کا خرچ برداشت نہیں کر سکتیں، تو کاؤنٹی ہسپتال کو آپ کو داخل کرنا ہوگا۔ آپ کے قیام کے دوران آپ کی دیکھ بھال کے اخراجات آپ کے رہائشی کاؤنٹی کے ذمے ہوں گے۔

Section § 1455

Explanation
یہ قانون بورڈ سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ کاؤنٹی ہسپتالوں اور خیراتی اداروں میں ضرورت مند یا غریب افراد کی دیکھ بھال کے لیے ایک اہل میڈیکل گریجویٹ یا گریجویٹس کو بھرتی کرے۔

Section § 1456

Explanation

یہ قانون کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایک ہسپتال اور حفاظتی کمیشن قائم کریں تاکہ انہیں کاؤنٹی ہسپتالوں سے متعلق عوامی صحت اور حفاظت کے بارے میں مشورہ دے سکیں۔ کمیشن کے اختیارات اور فرائض، جن میں کام کی جگہ پر حفاظت کو فروغ دینا اور حادثات کی تحقیقات کرنا شامل ہو سکتا ہے، کاؤنٹی کے آرڈیننس کے ذریعے طے کیے جاتے ہیں۔

کمیشن کے ارکان، جو منتخب عہدیدار نہیں ہو سکتے، بورڈ کے ذریعے مقرر کیے جاتے ہیں، اور ان کا کاؤنٹی کا رہائشی ہونا ضروری ہے۔ اگر آرڈیننس میں بیان کیا گیا ہو تو انہیں معاوضہ دیا جا سکتا ہے اور سفری اخراجات کی ادائیگی کی جا سکتی ہے۔ اجلاس عوامی ہونے چاہئیں اور کاؤنٹی کے اندر منعقد ہونے چاہئیں۔

آرڈیننس میں کمیشن کا نام، افعال، ارکان کی تقرری، معاوضہ اور اخراجات کی تفصیل ہونی چاہیے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1456(a) عوامی صحت اور حفاظت کے مفاد میں، کسی بھی کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز جو ایک کاؤنٹی ہسپتال برقرار رکھتا ہے، آرڈیننس کے ذریعے ایک ہسپتال اور حفاظتی کمیشن قائم کر سکتا ہے۔ یہ کمیشن بورڈ آف سپروائزرز کے لیے مشاورتی ہوگا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1456(b) کمیشن کاؤنٹی ہسپتال کے انتظام سے متعلق ایسے اختیارات استعمال کرے گا اور ایسی ذمہ داریاں انجام دے گا جیسا کہ آرڈیننس میں تجویز کیا جائے گا۔ کمیشن مزید ایسے اختیارات استعمال کرے گا اور ایسی ذمہ داریاں انجام دے گا جیسا کہ آرڈیننس میں تجویز کیا جائے گا اور جن میں درج ذیل شامل ہو سکتے ہیں:
1. تمام کاؤنٹی افسران اور ملازمین کے درمیان حفاظت کو فروغ دینا اور حادثات کی روک تھام کا ایک پروگرام تیار کرنا۔
2. تمام صنعتی، گاڑیوں کے اور دیگر تمام حادثات کی تحقیقات کرنا جو کاؤنٹی کے اہلکاروں اور کاؤنٹی کے سازوسامان کو پیش آئیں، بشمول نجی ملکیت کا سامان جو کاؤنٹی کے اہلکاروں کے ذریعے کاؤنٹی کے ساتھ معاہدے کے تحت چلایا جاتا ہے۔
3. ایسی تحقیقات کے دوران سماعتیں منعقد کرنا اور بورڈ آف سپروائزرز کو ان تمام حادثات پر رپورٹ کرنا جن کی اطلاع کمیشن کو دی گئی اور جن کی کمیشن نے تحقیقات کی۔
4. بورڈ آف سپروائزرز کو حفاظتی قواعد و ضوابط کی سفارش کرنا جو تمام کاؤنٹی افسران، ملازمین اور ایجنٹوں کی صحت اور حفاظت کو فروغ دیں، ان کے دفتر یا ملازمت کے دوران اور ان کے فرائض کی انجام دہی میں تمام سازوسامان کے استعمال کے حوالے سے بطور ایسے افسران، ملازمین اور ایجنٹ۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1456(c) کمیشن کا تقرر بورڈ آف سپروائزرز کرے گا۔ کوئی بھی شخص جو انتخابی عہدہ رکھتا ہو، کمیشن میں مقرر نہیں کیا جائے گا۔ کمیشن کے ارکان کاؤنٹی کے رہائشی ہوں گے۔ ارکان کا تقرر آرڈیننس میں تجویز کردہ طریقے سے کیا جائے گا اور وہ اس مدت کے لیے خدمات انجام دیں گے جو اس میں تجویز کی گئی ہے؛ تاہم، بورڈ آف سپروائزرز کے اس اختیار کے تابع کہ وہ بورڈ کے تین پانچویں ووٹ سے کسی بھی وقت کمیشن کے کسی بھی رکن کو ہٹا سکتا ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1456(d) کمیشن کے ارکان معاوضے کے ساتھ یا اس کے بغیر خدمات انجام دیں گے جیسا کہ آرڈیننس میں تجویز کیا گیا ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1456(e) کمیشن کے ارکان، اگر آرڈیننس میں ایسا فراہم کیا گیا ہو، تو اپنے رہائشی مقام سے کمیشن کے اجلاس کے مقام تک سفر کرنے اور واپس آنے کے لیے حقیقی اور ضروری اخراجات وصول کر سکتے ہیں، اور ایسے اخراجات کاؤنٹی پر ایک مناسب چارج ہوں گے؛ تاہم، یہ شرط ہے کہ کسی بھی صورت میں کاؤنٹی پر کسی بھی رکن کے کسی بھی اجلاس میں کھائے گئے کھانے کے اخراجات کا کوئی چارج نہیں لگایا جائے گا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1456(f) کمیشن کے اجلاس گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 5، ڈویژن 2، پارٹ 1 کے چیپٹر 9 (سیکشن 54950 سے شروع ہونے والے) کی دفعات کے مطابق منعقد کیے جائیں گے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1456(g) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 54954 کی دفعات کے باوجود، کمیشن کا کوئی بھی اجلاس صرف کاؤنٹی کی کسی عوامی عمارت میں اور اس کاؤنٹی کے اندر منعقد کیا جائے گا جہاں ایسا کمیشن قائم کیا گیا ہے۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 1456(h) کمیشن قائم کرنے والا آرڈیننس خاص طور پر درج ذیل تجویز کرے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1456(h)(1) کمیشن کا نام؛
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1456(h)(2) اس کے افعال اور فرائض؛
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1456(h)(3) ارکان کی تعداد، تقرری کا طریقہ اور ارکان کی مدت؛
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1456(h)(4) ایک بیان کہ آیا کمیشن کے ارکان کو معاوضے کی ادائیگی مجاز ہے یا نہیں اور، اگر مجاز ہو، تو ایسے معاوضے کی رقم کا بیان اور کسی بھی ایک کیلنڈر مہینے میں کمیشن کے اجلاسوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد جس کے لیے ایسا معاوضہ ادا کیا جا سکتا ہے؛
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1456(h)(5) ایک بیان کہ آیا سفری اخراجات مجاز ہیں یا نہیں اور، اگر مجاز ہو، تو اس شرح کا بیان جو مائلیج کے لیے دی جائے گی۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 1456(h)(6) اس سیکشن کے ذریعے تجویز کردہ حدود کے تابع، ایسا آرڈیننس ایسی اضافی دفعات پر مشتمل ہو سکتا ہے جو بورڈ آف سپروائزرز کمیشن کے معاملات کے مناسب انتظام کے لیے مناسب سمجھے۔

Section § 1457

Explanation

محکمہ صحت ریاست کاؤنٹی ہسپتالوں میں ریکارڈ رکھنے کے قواعد طے کرتا ہے، جس میں مریضوں کے داخلے اور چھٹی کی تفصیلات شامل ہیں۔ ان ریکارڈز کو محکمہ کے ضوابط کے مطابق برقرار رکھنا ضروری ہے، لیکن اگر کوئی کاؤنٹی مخصوص شرائط پر عمل کرتی ہے تو وہ انہیں تلف کرنے کا فیصلہ کر سکتی ہے۔

ہسپتال کے کچھ ریکارڈز، جیسے کہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے لیے ادائیگی کی شرحوں سے متعلق، نجی رکھے جاتے ہیں اور معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد تین سال تک عوامی افشاء کے لیے دستیاب نہیں ہوتے۔ یہ رازداری کا اصول منتخب فراہم کنندہ معاہدوں سے متعلق ریکارڈز پر لاگو نہیں ہوتا، جو مخصوص قوانین کے تحت آتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1457(a) محکمہ صحت ریاست، محکمہ سماجی خدمات ریاست کے مشورے سے، ان اداروں میں داخل ہونے والے یا وہاں سے فارغ ہونے والے افراد کے کاؤنٹی ہسپتالوں کے ذریعے رکھے جانے والے ریکارڈز کی وضاحت کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کاؤنٹی ہسپتال کے مریضوں کے داخلے اور کارروائی کے ریکارڈز۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1457(b) ریکارڈز کو محکمہ کی طرف سے منظور کردہ ضوابط کے مطابق محفوظ اور برقرار رکھا جائے گا، یا کاؤنٹی کے معالج یا کاؤنٹی ہسپتال کے انچارج کسی دوسرے شخص کی درخواست پر، کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز محکمہ کی طرف سے تجویز کردہ کسی بھی ریکارڈ، کاغذ یا دستاویز کو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن (26205) میں بیان کردہ شرائط کی تعمیل کے بعد تلف کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔
(c)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1457(c)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1457(c)(1) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، کسی ہسپتال یا کسی دیگر کاؤنٹی طبی سہولت کے وہ ریکارڈز جو اس باب کے تحت آتے ہیں اور جو ہسپتال یا دیگر طبی سہولت کی طرف سے فراہم کردہ یا خریدی گئی صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے لیے ادائیگی کی شرحوں کو ظاہر کرتے ہیں، یا ان ادائیگی کی شرحوں کی طرف لے جانے والے غور و فکر کے عمل، بات چیت، مواصلات، یا مذاکرات کا کوئی دوسرا حصہ یا پہلو، کیلیفورنیا پبلک ریکارڈز ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل (1) کے ڈویژن (10) (سیکشن (7920.000) سے شروع ہونے والا) کے مطابق افشاء کے تابع عوامی ریکارڈ نہیں سمجھے جائیں گے، اور نہ ہی وہ ریکارڈز کے افشاء کا مطالبہ کرنے والے کسی دوسرے قانون کے مطابق عوامی افشاء کے تابع ہوں گے، ادائیگی کی شرحیں قائم کرنے والے متعلقہ معاہدے پر عمل درآمد کے بعد تین سال کی مدت کے لیے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1457(c)(2) پیراگراف (1) کے باوجود، ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن (9) کے پارٹ (3) کے چیپٹر (7) کے آرٹیکل (2.6) (سیکشن (14081) سے شروع ہونے والا) کے مطابق کیے گئے منتخب فراہم کنندہ معاہدوں سے متعلق کسی بھی معاملات یا سرگرمیوں سے متعلق ریکارڈز کا عوامی افشاء یا عدم افشاء ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن (9) کے پارٹ (3) کے چیپٹر (7) کے آرٹیکل (2.6) (سیکشن (14081) سے شروع ہونے والا) اور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن (7926.220) کے مطابق، اور گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل (1) کے ڈویژن (10) (سیکشن (7920.000) سے شروع ہونے والا) کی دیگر قابل اطلاق دفعات کے مطابق طے کیا جائے گا۔

Section § 1458

Explanation
یہ قانون بورڈ کو کاؤنٹی ہسپتال یا دارالامان سے منسلک ایک فارم قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ بورڈ کو یہ اختیار بھی حاصل ہے کہ وہ فارم کے چلانے کے طریقے کے لیے قواعد بنائے۔

Section § 1459

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا کے کاؤنٹی ہسپتال اور ان کا طبی عملہ، مانع حمل مقاصد کے لیے نس بندی کروانے والے افراد پر عمر، ازدواجی حیثیت، یا بچوں کی تعداد جیسے خاص غیر طبی تقاضے عائد نہیں کر سکتے۔ یہ تقاضے ان تقاضوں سے زیادہ سخت نہیں ہو سکتے جو دیگر سرجریوں کے خواہشمند افراد پر لاگو ہوتے ہیں۔ یہ قانون فرد کی جسمانی یا ذہنی صحت سے متعلق تقاضوں کی اجازت دیتا ہے اور ڈاکٹروں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ مریضوں کو مشورہ دیں کہ نس بندی مناسب ہے یا نہیں۔ یہ 18 سال سے کم عمر کے افراد سے متعلق موجودہ قوانین کو بھی تبدیل نہیں کرتا۔

Section § 1460

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کو نرسوں اور دیگر صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور افراد (بشمول ڈاکٹروں کے نہیں) کے لیے اسکالرشپ پروگرام قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ بھرتی اور برقرار رکھنے کی ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔ بورڈ یا اس کا نامزد کردہ شخص اسکالرشپ پروگراموں کی نگرانی کرے گا۔

اگر کوئی گریجویٹ لائسنس حاصل کرنے کے بعد ایک سال سے کم عرصے تک کاؤنٹی کے زیر انتظام صحت کی سہولت میں کام کرتا ہے، تو اسے سود کے ساتھ اسکالرشپ واپس کرنا ہوگی۔ اگر وہ ایک سال سے زیادہ کام کرتے ہیں، تو اسکالرشپ کا قرض منسوخ کر دیا جاتا ہے۔ ادائیگی یا منسوخی کی شرائط بورڈ کے قواعد و ضوابط کے ذریعے بیان کی گئی ہیں۔

ان اسکالرشپس پر سود ان کے جاری ہونے کی تاریخ سے اس وقت تک جمع ہوتا ہے جب تک کہ انہیں ان شرائط کے مطابق واپس یا منسوخ نہ کر دیا جائے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1460(a) بھرتی اور برقرار رکھنے کی ضرورت کے تعین اور قیام پر، رجسٹرڈ نرسوں، لائسنس یافتہ ووکیشنل نرسوں، ایکس رے ٹیکنیشنز، لیبارٹری ٹیکنالوجسٹ اور دیگر صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور افراد کے لیے، کسی کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز نرسنگ یا صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ورانہ اسکالرشپس قائم کر سکتا ہے۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور" میں ایک معالج اور سرجن شامل نہیں ہوگا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1460(b) بورڈ آف سپروائزرز، یا بورڈ کا نامزد کردہ شخص، نرس یا صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ورانہ تربیتی پروگرام میں حصہ لینے والے طلباء کے لیے اسکالرشپ پروگرام کا انتظام کرے گا اور ایسے قواعد و ضوابط اپنائے گا جو اس سیکشن کی دفعات کو نافذ کرنے کے لیے معقول حد تک ضروری ہوں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1460(c) اس سیکشن کے تحت دی گئی اسکالرشپس، بورڈ آف سپروائزرز کو قابل واپسی ہوں گی یا درج ذیل شرائط کے تحت منسوخ کی جائیں گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1460(c)(1) ایک گریجویٹ نرس یا صحت کی دیکھ بھال کا پیشہ ور جو لائسنس یافتہ ہونے کے بعد ایک سال سے کم عرصے تک کاؤنٹی کے زیر انتظام صحت کی سہولت میں ملازمت برقرار رکھتا ہے، اسکالرشپ کو جمع شدہ سود کے چارجز کے علاوہ واپس کرے گا۔ اسکالرشپس معاہدے میں بیان کردہ شرائط کے تحت بورڈ آف سپروائزرز کو قابل واپسی ہوں گی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1460(c)(2) اسکالرشپ کی کل رقم اور تمام جمع شدہ سود ایک گریجویٹ نرس یا گریجویٹ صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور کے لیے منسوخ کر دیا جائے گا جو لائسنس کی تاریخ سے ایک سال سے زیادہ عرصے تک کاؤنٹی کے زیر انتظام سہولت میں ملازمت برقرار رکھتا ہے اور بورڈ آف سپروائزرز کے منظور کردہ قواعد و ضوابط کے ذریعے قائم کردہ کسی بھی دوسری شرائط کے تحت منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، کاؤنٹی کے زیر انتظام صحت کی سہولت میں ایک سال کی ملازمت کو اس تاریخ سے ایک سال گزر جانے کے بعد سمجھا جائے گا جب لائسنس یافتہ نرس یا صحت کی دیکھ بھال کا پیشہ ور بورڈ آف سپروائزرز، یا بورڈ کے نامزد کردہ شخص کو تحریری طور پر یہ ثبوت پیش کرتا ہے کہ وہ لائسنس یافتہ ہے اور کاؤنٹی کے زیر انتظام صحت کی سہولت میں ملازم ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1460(d) اسکالرشپ کی اصل رقم کے علاوہ، اصل رقم پر سود اس شرح پر جمع ہوگا جو بورڈ آف سپروائزرز طے کرے گا۔ سود اسکالرشپ دیے جانے کی تاریخ سے اس کی ادائیگی تک جمع ہوگا جب تک کہ اسکالرشپ کو ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) کے مطابق منسوخ نہ کر دیا جائے۔

Section § 1461

Explanation
یہ قانون ہسپتالوں کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کو اجازت دیتا ہے کہ وہ طبی آڈٹ یا کوالٹی اشورنس کمیٹی کی رپورٹوں سے متعلق سماعتوں کے لیے بند اجلاس منعقد کریں۔ تاہم، اگر سماعت براہ راست کسی طبی عملے کے رکن کے مراعات کو متاثر کرتی ہے، تو وہ شخص سماعت کو عوامی بنانے کی درخواست کر سکتا ہے۔ بورڈ کی ان سماعتوں کے بارے میں مشاورت بھی عوام کے لیے بند ہو سکتی ہے۔

Section § 1462

Explanation

قانون عام طور پر یہ تقاضا کرتا ہے کہ ہسپتال بورڈ کے اجلاس عوام کے لیے کھلے ہوں۔ تاہم، یہ اجلاس بند ہو سکتے ہیں اگر ان میں ہسپتال کے تجارتی رازوں کے بارے میں بات چیت شامل ہو۔ تجارتی راز ایسی چیزیں ہوتی ہیں جو نئی خدمات یا سہولیات کے لیے ضروری ہوتی ہیں اور اگر انہیں بہت جلد ظاہر کر دیا جائے تو ہسپتال کو مالی نقصان پہنچا سکتی ہیں۔

بند اجلاسوں کو کاؤنٹی ہسپتال کی فروخت، لیز پر دینے، یا ملکیت تبدیل کرنے جیسے منصوبوں پر کارروائی کرنے یا بحث کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ بڑے فیصلے شفاف ہوں اور عوام سے چھپائے نہ جائیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1462(a) سوائے اس سیکشن یا سیکشن 1461 میں فراہم کردہ کے، اس باب کے تحت آنے والے کسی بھی ہسپتال کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے تمام اجلاس، خواہ وہ باقاعدہ ہوں یا خصوصی، عوام کے لیے کھلے ہوں گے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1462(b) بورڈ آف ڈائریکٹرز حکم دے سکتا ہے کہ ہسپتال کے تجارتی رازوں سے متعلق رپورٹوں پر صرف بحث یا غور و خوض، یا دونوں کے مقصد کے لیے منعقد ہونے والا اجلاس بند کمرے میں منعقد کیا جائے۔ سوائے اس ذیلی دفعہ میں فراہم کردہ کے، بند اجلاس گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 5 کے ڈویژن 2 کے چیپٹر 9 (سیکشن 54950 سے شروع ہونے والا) کے تمام قابل اطلاق تقاضوں کو پورا کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1462(c) "ہسپتال کے تجارتی راز"، جیسا کہ اس سیکشن میں استعمال ہوا ہے، کا مطلب ایک "تجارتی راز" ہے، جیسا کہ سول کوڈ کے سیکشن 3426.1 کی ذیلی دفعہ (d) میں تعریف کی گئی ہے، اور جو مندرجہ ذیل دونوں شرائط کو پورا کرتا ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1462(c)(1) کسی نئی ہسپتال سروس یا پروگرام کو شروع کرنے یا ہسپتال کی سہولت میں اضافہ کرنے کے لیے ضروری ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1462(c)(2) اگر وقت سے پہلے ظاہر کر دیا جائے تو، ہسپتال کو اہم اقتصادی فائدے سے محروم کرنے کا ایک اہم امکان پیدا کرے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1462(d) بورڈ آف ڈائریکٹرز کے اجلاس کے لیے عام کھلے اجلاس کے تقاضوں پر ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ چھوٹ ایسے اجلاس پر لاگو نہیں ہوگی جہاں کوئی کارروائی کی گئی ہو، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 54952.6 میں تعریف کی گئی ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1462(e) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز بورڈ آف ڈائریکٹرز کو بحث یا غور و خوض کے مقاصد کے لیے بند اجلاس کا حکم دینے کی، یا کسی بھی بند اجلاس میں مندرجہ ذیل تجاویز کے بارے میں بحث یا غور و خوض کی اجازت دینے کے طور پر تعبیر نہیں کی جائے گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1462(e)(1) کسی بھی کاؤنٹی ہسپتال یا اس کے اثاثوں کی فروخت، تبدیلی، انتظام کے لیے معاہدہ، یا لیز پر دینا، کسی بھی منافع بخش یا غیر منافع بخش ادارے، ایجنسی، ایسوسی ایشن، تنظیم، حکومتی ادارے، شخص، شراکت داری، کارپوریشن، یا دیگر ضلع کو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1462(e)(2) کسی بھی کاؤنٹی ہسپتال کی کاؤنٹی کی طرف سے ملکیت کی کسی دوسری شکل میں تبدیلی۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1462(e)(3) کاؤنٹی ہسپتال کی تحلیل۔