ملازم رہائش ایکٹعمومی دفعات اور تعریفات

Section § 17000

Explanation
اس قانون کو ایمپلائی ہاؤسنگ ایکٹ کہا جاتا ہے۔ یہ آجروں کی طرف سے اپنے کارکنوں کے لیے فراہم کردہ رہائش سے متعلق قواعد و ضوابط اور معیارات کے بارے میں ہے۔
ایمپلائی ہاؤسنگ ایکٹ رہائش کے ضوابط آجر کی فراہم کردہ رہائش ...

Section § 17001

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ملازمین کی رہائش گاہوں میں رہنے والے لوگوں کے لیے استعمال ہونے والی عمارتیں، اور ان سے متعلقہ دیگر عمارتیں، ریاستی تعمیراتی معیارات کے کوڈ کے طے کردہ تعمیراتی معیارات کی پیروی کریں۔ انہیں دیگر ضوابط کی بھی تعمیل کرنی ہوگی، جب تک کہ کوئی مقامی قانون نہ ہو جس کے معیارات انہی ضوابط کے برابر ہوں۔ اگر کوئی متعلقہ مقامی قانون موجود ہے، تو عمارتوں کو اس قانون کے تعمیراتی قواعد کی پیروی کرنی ہوگی۔
ملازمین کی رہائش، ریاستی تعمیراتی معیارات کا کوڈ، مقامی قانون، تعمیراتی معیارات، انسانی رہائش، تعمیراتی دفعات، عمارت کی تعمیل، ذیلی عمارتیں، تعمیراتی ضوابط، کم از کم معیارات، مقامی تعمیراتی کوڈز، رہائشی ضوابط، کارکردگی کے معیارات، حفاظتی معیارات، Section (17958.5)، Section (17958.7)

Section § 17002

Explanation

یہ قانون خاص طور پر بیان کردہ تعمیراتی مواد یا طریقوں کے متبادل کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ انہیں محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ نے منظور کیا ہو۔ منظوری کے لیے، ایک متبادل کو معیار، طاقت، تاثیر، آگ سے مزاحمت، پائیداری اور حفاظت کے لحاظ سے اتنا ہی اچھا ہونا چاہیے جتنا قانون تقاضا کرتا ہے۔ سیکشن (17001) کے مقامی قواعد اس سیکشن سے متاثر نہیں ہوتے ہیں۔

اس حصے کی دفعات کا مقصد کسی بھی ایسے مواد، آلات، تنصیب، آلے، انتظام، یا تعمیراتی طریقہ کار کے استعمال کو روکنا نہیں ہے جو اس حصے میں خاص طور پر تجویز نہیں کیا گیا ہے، بشرطیکہ ایسے متبادل کو محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ نے منظور کر لیا ہو۔
محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ ایسے کسی بھی متبادل کو منظور کر سکتا ہے اگر وہ یہ پائے کہ مجوزہ ڈیزائن تسلی بخش ہے اور یہ کہ پیش کردہ مواد، آلات، تنصیب، آلہ، انتظام، یا تعمیراتی طریقہ کار، مطلوبہ مقصد کے لیے، معیار، طاقت، تاثیر، آگ سے مزاحمت، پائیداری اور حفاظت میں، زندگی اور صحت کے تحفظ کے لیے، اس حصے میں تجویز کردہ کے کم از کم مساوی ہے۔
یہ سیکشن کسی مقامی آرڈیننس پر لاگو نہیں ہوگا جو سیکشن (17001) کے مطابق قابل اطلاق ہے۔
متبادل تعمیراتی طریقے محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ تعمیراتی مواد ...

Section § 17003

Explanation

یہ قانونی دفعہ واضح کرتی ہے کہ جب بھی اس حصے میں 'کمیشن' کی اصطلاح کا ذکر کیا جاتا ہے، تو اس سے خاص طور پر ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کمیشن مراد ہے۔

"کمیشن،" جیسا کہ اس حصے میں استعمال کیا گیا ہے، کا مطلب ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کمیشن ہے۔
ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کمیشن، کمیشن کی تعریف، ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ، کمیونٹی ڈویلپمنٹ، ہاؤسنگ کمیشن، اصطلاحات کی تعریف، کیلیفورنیا ہاؤسنگ، ریاستی ہاؤسنگ کمیشن، کمیونٹی منصوبے، ڈویلپمنٹ کمیشن، مقامی ہاؤسنگ اقدامات

Section § 17003.5

Explanation
اس قانون کا مطلب ہے کہ جب بھی اس ڈویژن میں ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کمیشن کا ذکر کیا جائے گا، تو درحقیقت اس سے مراد ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ ڈیپارٹمنٹ ہو گا۔ ڈیپارٹمنٹ کو وہ تمام کام کرنے کا اختیار حاصل ہے جو کمیشن کو کرنے تھے۔
ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کمیشن، ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ ڈیپارٹمنٹ، اختیارات اور فرائض، ڈویژن کا حوالہ، سرکاری ایجنسی کا اختیار، دائرہ اختیار میں تبدیلی، کیلیفورنیا ہاؤسنگ، کمیونٹی ڈویلپمنٹ، انتظامی اختیارات، کمیشن کا اختیار، ڈیپارٹمنٹ کا اختیار، کیلیفورنیا ایچ ایس سی، ہاؤسنگ پالیسی، کمیونٹی سروسز، قانونی تشریح

Section § 17004

Explanation

یہ سیکشن 'محکمہ' کی اصطلاح کو خاص طور پر محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے طور پر بیان کرتا ہے، جو متعلقہ قانونی متن کے مقاصد کے لیے ہے۔

اس حصے میں استعمال ہونے والے "محکمہ" کا مطلب محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ ہے۔
محکمہ ہاؤسنگ، کمیونٹی ڈویلپمنٹ، محکمہ کی تعریف، ہاؤسنگ کا محکمہ، کیلیفورنیا ہاؤسنگ، ہاؤسنگ ایجنسی، کمیونٹی ڈویلپمنٹ کا محکمہ، محکمہ کی اصطلاحات، کیلیفورنیا کی ایجنسیاں، ایچ ایس سی کی تعریفیں

Section § 17005

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ اس حصے کے تحت کون 'ملازم' نہیں سمجھا جاتا۔ یہ تین قسم کے کارکنوں کو خارج کرتا ہے: گھریلو ملازمتوں میں کام کرنے والے افراد، وہ لوگ جن کی اجرت ٹیکس سے مستثنیٰ آجروں کے ساتھ ان کی پیشہ ورانہ تربیت کا حصہ ہوتی ہے، اور وہ افراد جو ٹیکس سے مستثنیٰ مذہبی تنظیموں کے ساتھ مذہبی پیشے کی تربیت حاصل کر رہے ہیں یا اسے آگے بڑھا رہے ہیں۔

"ملازم،" جیسا کہ اس حصے میں استعمال کیا گیا ہے، درج ذیل میں سے کسی کو شامل نہیں کرتا:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 17005(a)  گھریلو ملازمت میں مصروف شخص۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 17005(b)  ایک ایسا شخص جو ایسے حالات میں ملازم ہو جہاں اس کی اجرت پیشہ ورانہ تربیت کے ضمنی ہو اور جہاں آجر کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII کے سیکشن 4 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 17005(c)  ایک ایسا شخص جو مذہبی پیشے کی تربیت کے ضمنی طور پر یا اس کی ترقی کے لیے ملازم ہو اور جہاں آجر کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII کے سیکشن 3 کے ذیلی دفعہ (f) کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ ہو۔
گھریلو ملازمت، پیشہ ورانہ تربیت کی اجرت، ٹیکس سے مستثنیٰ آجر، مذہبی پیشے کی تربیت، ٹیکس چھوٹ، ملازم کی تعریف، ضمنی اجرت، پیشہ ورانہ تربیت کی چھوٹ، مذہبی تربیت کی چھوٹ، غیر ملازم کی درجہ بندی، گھریلو کارکن کا اخراج

Section § 17005.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں 'ملازمین کی کمیونٹی ہاؤسنگ' کی تعریف کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی کمیونٹی ہونی چاہیے جس میں علیحدہ خاندانی مکانات ہوں جو مخصوص شرائط پر پورا اترتے ہوں۔ ہر مکان میں کم از کم چار کمرے ہونے چاہئیں، جن میں ایک علیحدہ باورچی خانہ اور غسل خانہ شامل ہو، اور اسے صحت و حفاظت کے قواعد و ضوابط کے مطابق کسی آجر کی ملکیت یا اس کے زیر انتظام ہونا چاہیے۔ ان مکانات میں صرف ایک خاندان رہنا چاہیے، جس میں آجر کا کم از کم ایک کل وقتی ملازم شامل ہو۔ انہیں سڑک تک براہ راست رسائی حاصل ہونی چاہیے اور وہ کم از کم 200 مکانات پر مشتمل ایک ایسی کمیونٹی کا حصہ ہوں جو ایک دوسرے کے قریب ہوں، جہاں دیکھ بھال کی خدمات آجر کے عملے کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 17005.5(a)  "ملازمین کی کمیونٹی ہاؤسنگ" سے مراد علیحدہ خاندانی رہائش گاہوں کی ایک کمیونٹی ہے جو مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتی ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 17005.5(a)(1)  ہر رہائش گاہ میں کم از کم چار کمرے ہوں، جن میں ایک علیحدہ باورچی خانہ اور ایک علیحدہ غسل خانہ شامل ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 17005.5(a)(2)  ہر رہائش گاہ کسی آجر کی ملکیت یا اس کے زیر انتظام ہو، اور ایسے آجر کے ذریعے ریاستی ہاؤسنگ قانون کی دفعات اور اس کے تحت اختیار کردہ قواعد و ضوابط کی تعمیل میں برقرار رکھی جائے، جو صحت اور حفاظت کو مادی طور پر متاثر کرتے ہیں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 17005.5(a)(3)  ہر رہائش گاہ میں ایک سے زیادہ خاندان آباد نہ ہو، جس میں آجر کا کم از کم ایک مستقل سال بھر کا ملازم شامل ہو جو رہائش گاہ کا مالک یا اسے چلاتا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 17005.5(a)(4)  ہر رہائش گاہ کو عوامی ملکیت اور دیکھ بھال والی سڑک تک براہ راست رسائی حاصل ہو۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 17005.5(a)(5)  ہر رہائش گاہ ایک کمیونٹی کے اندر واقع ہو، جیسا کہ ذیلی دفعہ (b) میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 17005.5(b)  "کمیونٹی" سے مراد کم از کم 200 علیحدہ خاندانی رہائش گاہیں ہیں جو ذیلی دفعہ (a) کے تقاضوں کو پورا کرتی ہیں، جو ایک دوسرے کے ساتھ متصل یا قریب ہوں، اور جن کے رہائشی یونٹس کے مکینوں کو دیکھ بھال کی خدمات دستیاب ہوں جو آجر کے ذریعے ایسے مقاصد کے لیے ملازمت پر رکھے گئے افراد فراہم کرتے ہیں۔
ملازمین کی کمیونٹی ہاؤسنگ علیحدہ خاندانی رہائش گاہیں آجر کی ملکیت والی رہائش ...

Section § 17006

Explanation
یہ کیلیفورنیا کا قانون 'رہائشی-ملازمت رہائش' کی تعریف کسی بھی ایسی جگہ کے طور پر کرتا ہے جیسے اپارٹمنٹ کی عمارت، ہوٹل، یا موٹل جہاں کم از کم پانچ ملازمین کو رہائشی سہولیات فراہم کی جاتی ہیں۔ ان ملازمین کو ان قسم کی جائیدادوں کے انتظام، دیکھ بھال، یا چلانے میں کام کرنا چاہیے۔
رہائشی-ملازمت رہائش اپارٹمنٹ ہاؤسز ہوٹل ...

Section § 17007

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'نفاذ کرنے والی ایجنسی' کیا ہے۔ یہ محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ ہو سکتا ہے یا کوئی بھی مقامی حکومت جیسے شہر یا کاؤنٹی جو سیکشن 17050 میں بیان کردہ اس قانون کے حصے کو نافذ کرنے کی ذمہ دار ہے۔
نفاذ کرنے والی ایجنسی، محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ، مقامی حکومت کا نفاذ، شہر کی ذمہ داری، کاؤنٹی کا نفاذ، ہاؤسنگ کے ضوابط، سیکشن 17050، قانون کے نفاذ کی ذمہ داری، ہاؤسنگ کا قانون، کمیونٹی ڈویلپمنٹ

Section § 17008

Explanation

"ملازمین کی رہائش" سے مراد وہ رہائشی سہولیات ہیں جو آجر کی طرف سے پانچ یا اس سے زیادہ ملازمین کو فراہم کی جاتی ہیں، جیسے بنک ہاؤسز، موبائل ہومز، یا خیمے، جو اکثر ان کے کام کی جگہ پر یا اس کے قریب واقع ہوتے ہیں۔ اس میں دیہی علاقوں میں زرعی کارکنوں کے لیے دستیاب رہائش بھی شامل ہے جو کسی مخصوص کام کی جگہ سے منسلک نہیں ہے۔

ملازمین کی رہائش میں ہوٹل، موٹل، یا دیگر رہائشی سہولیات شامل نہیں ہیں جو مخصوص غیر زرعی شرائط پر پیش کی جاتی ہیں۔ قانون کے ذریعے مستثنیٰ کمیونٹی ہاؤسنگ اور عوامی ملکیت کی رہائش یا نجی رہائش جو عوامی فنڈز سے نمایاں طور پر مالی اعانت فراہم کی گئی ہو، بھی خارج ہے۔

ملازمین کی رہائش کے طور پر اہل ہونے والی جائیداد کے لیے متعلقہ ہاؤسنگ قوانین کی تعمیل، بشمول لائسنسنگ اور معائنہ، ضروری ہے۔ ملازمین کی رہائش "لیبر کیمپ" جیسی اصطلاحات کے مترادف ہے، قطع نظر مقامی شہر یا کاؤنٹی کے قوانین کے، اور اسے رہائشی استعمال سمجھا جاتا ہے اگر یہ واحد خاندانی یا اپارٹمنٹ ہاؤسنگ ڈھانچوں کے اندر ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 17008(a) اس حصے میں استعمال ہونے والی اصطلاح "ملازمین کی رہائش" سے مراد کسی بھی رہائشی سہولت کا کوئی بھی حصہ، یا وہ جائیداد جس پر رہائشی سہولت واقع ہے، اگر مندرجہ ذیل تمام عوامل موجود ہوں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 17008(a)(1) رہائش میں کوئی بھی رہائشی کوارٹر، مکان، بورڈنگ ہاؤس، خیمہ، بنک ہاؤس، مینٹیننس آف وے کار، موبائل ہوم، مینوفیکچرد ہوم، تفریحی گاڑی، ٹریول ٹریلر، یا دیگر رہائشی سہولیات شامل ہیں، جو ایک یا ایک سے زیادہ عمارتوں یا ایک یا ایک سے زیادہ مقامات پر برقرار رکھی گئی ہوں، اور وہ احاطہ جہاں وہ واقع ہیں یا وہ علاقہ جو آجر کی طرف سے پانچ یا اس سے زیادہ ملازمین کے موبائل ہومز کی پارکنگ یا کیمپنگ کے لیے مختص اور فراہم کیا گیا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 17008(a)(2) رہائش کسی بھی کام یا ایسی جگہ کے سلسلے میں برقرار رکھی گئی ہو جہاں کام کیا جا رہا ہو، خواہ کرایہ شامل ہو یا نہ ہو۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(1) پیراگراف (2) اور (3) میں فراہم کردہ کے علاوہ، اس حصے میں استعمال ہونے والی اصطلاح "ملازمین کی رہائش" میں کسی بھی رہائشی سہولت کا کوئی بھی حصہ یا وہ جائیداد بھی شامل ہے جس پر رہائشی سہولیات واقع ہیں، اگر مندرجہ ذیل تمام عوامل موجود ہوں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(1)(A) رہائشی سہولیات یا جائیداد کسی بھی دیہی علاقے میں واقع ہوں، جیسا کہ سیکشن 50101 کے ذریعے تعریف کی گئی ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(1)(B) رہائشی سہولیات یا جائیداد کسی بھی کام یا کام کی جگہ کے سلسلے میں برقرار نہ رکھی گئی ہوں۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(1)(C) رہائشی سہولیات یا جائیداد کسی زرعی آجر کے علاوہ کسی اور کے ذریعے فراہم کی گئی ہوں، جیسا کہ لیبر کوڈ کے سیکشن 1140.4 میں تعریف کی گئی ہے۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(1)(D) رہائشی سہولیات یا جائیداد کسی بھی زرعی آجر یا آجروں کے پانچ یا اس سے زیادہ زرعی ملازمین کے ذریعے مندرجہ ذیل میں سے کسی کے لیے استعمال کی جاتی ہوں:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(1)(D)(i) عارضی یا موسمی رہائش۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(1)(D)(ii) مستقل رہائش، اگر رہائشی سہولت ایک موبائل ہوم، مینوفیکچرد ہوم، ٹریول ٹریلر، یا تفریحی گاڑی ہو۔
(iii)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(1)(D)(iii) مستقل رہائش، اگر رہائشی سہولت ریاستی ہاؤسنگ قانون کے تابع ہو اور 30 سال سے زیادہ پرانی ہو اور رہائشی سہولت میں موجود ڈھانچوں کا کم از کم 51 فیصد، یا اگر یونٹوں میں تقسیم نہ ہو تو رہائش کا 51 فیصد، زرعی ملازمین کے زیر قبضہ ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(2) "ملازمین کی رہائش" میں ہوٹل، موٹل، سرائے، سیاحتی ہوٹل، کثیر خاندانی رہائش، یا واحد خاندانی مکان شامل نہیں ہے اگر مندرجہ ذیل تمام عوامل موجود ہوں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(2)(A) رہائش غیر زرعی ملازمین کو انہی شرائط پر پیش کی جاتی اور کرائے پر دی جاتی ہو جن پر اسے زرعی ملازمین کو پیش کی جاتی اور کرائے پر دی جاتی ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(2)(B) رہائش کے کسی بھی مکین کو رہائش کے مالک یا پراپرٹی مینیجر یا رہائش میں دلچسپی رکھنے والی کسی بھی فریق نے ملازمت نہ دی ہو۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(2)(C) رہائش کے کسی بھی مکین کے کرائے کی رقم ان کی اجرت سے نہ کاٹی جاتی ہو۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(2)(D) رہائش کا مالک یا پراپرٹی مینیجر زرعی آجر نہ ہو جیسا کہ لیبر کوڈ کے سیکشن 1140.4 میں تعریف کی گئی ہے، یا زیر بحث رہائش کے حوالے سے کسی زرعی آجر کا ایجنٹ نہ ہو۔
(E)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(2)(E) رہائش کے قبضے کی شرائط پر گفت و شنید ہر مکین اور رہائش کے مالک کے درمیان یا ہر مکین اور پراپرٹی کے مینیجر کے درمیان کی جاتی ہو جسے رہائش کے مالک نے ملازمت دی ہو۔
(F)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(2)(F) مکینوں کو ملازمت کی شرط کے طور پر یا ملازمت حاصل کرنے کی شرط کے طور پر رہائش میں رہنے کی ضرورت نہ ہو اور مکینوں کو مکینوں کے آجر، مکینوں کے آجر کے ایجنٹ، یا زرعی آجر کے ذریعے رہائش میں رہنے کے لیے نہ بھیجا گیا ہو جیسا کہ لیبر کوڈ کے سیکشن 1140.4 میں تعریف کی گئی ہے۔
(G)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(2)(G) رہائشی سہولت 1 جنوری 1984 سے پہلے کسی بھی وقت ذیلی دفعہ (a) میں تعریف کردہ ملازمین کی رہائش نہ رہی ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 17008(b)(3) اس ذیلی دفعہ کے ذریعے تعریف کردہ "ملازمین کی رہائش" میں ہوٹل، موٹل، سرائے، سیاحتی ہوٹل، یا مستقل رہائش شامل نہیں ہے جیسا کہ سیکشن 17010 کی ذیلی دفعہ (d) میں تعریف کی گئی ہے، جسے 1 جنوری 1984 سے پہلے برقرار نہیں رکھا گیا تھا، یا اس تاریخ کے بعد بھی برقرار نہیں رکھا جاتا، جیسا کہ ذیلی دفعہ (a) میں تعریف کردہ ملازمین کی رہائش۔
ملازمین کی رہائش، لیبر کیمپ، دیہی علاقے کی رہائش، زرعی ملازمین، عارضی رہائش، موسمی رہائش، رہائش کی تعمیل، معائنہ کی دفعات، دیہی علاقہ، موبائل ہوم رہائش، عوامی مالی اعانت سے چلنے والی رہائش، رہائش کی چھوٹ، کرایہ کی شرائط، کام کی جگہ سے تعلق، غیر زرعی رہائش

Section § 17008.5

Explanation

یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ملازمین کی رہائش میں رہنے والے زرعی مزدوروں کو دوسرے کرایہ داروں جیسے ہی قانونی حقوق حاصل ہوں۔ وہ سول رائٹس ڈیپارٹمنٹ کے پاس ہاؤسنگ امتیازی سلوک کے بارے میں شکایات درج کر سکتے ہیں، مختلف کرایہ دار اور مزدور تحفظات سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں سوائے اس کے جہاں بصورت دیگر بیان کیا گیا ہو، اور اضافی تحفظات کے لیے ایگریکلچرل لیبر ریلیشنز ایکٹ کے تحت آتے ہیں۔

ایک کرایہ دار جو ملازمین کی رہائش میں رہنے والا زرعی ملازم ہے، اسے ملازمین کی رہائش میں رہنے والے شخص پر لاگو تمام حقوق حاصل ہیں، بشمول درج ذیل:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 17008.5(a) ہاؤسنگ امتیازی سلوک کی خلاف ورزی کا الزام لگاتے ہوئے سول رائٹس ڈیپارٹمنٹ کے پاس تصدیق شدہ شکایت درج کرنے کا حق، یا کیلیفورنیا فیئر ایمپلائمنٹ اینڈ ہاؤسنگ ایکٹ (Part 2.8 (commencing with Section 12900) of Division 3 of Title 2 of the Government Code) کے تحت کسی اور حق کا دعویٰ کرنے کا حق۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 17008.5(b) سول کوڈ یا لیبر کوڈ کے تحت کرایہ داروں یا پٹے داروں کے لیے کوئی بھی تحفظات، سوائے اس کے کہ سیکشن 17031.6 میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 17008.5(c) الٹورے-زینووچ-ڈنلاپ-برمن ایگریکلچرل لیبر ریلیشنز ایکٹ آف 1975 (Part 3.5 (commencing with Section 1140) of Division 2 of the Labor Code) کے تحت کوئی بھی تحفظ یا حق۔
زرعی ملازم کے حقوق، ملازمین کی رہائش، ہاؤسنگ امتیازی سلوک کی شکایت، کیلیفورنیا فیئر ایمپلائمنٹ اینڈ ہاؤسنگ ایکٹ، سول رائٹس ڈیپارٹمنٹ، کرایہ دار کے تحفظات، پٹے دار کے تحفظات، لیبر کوڈ کے تحت کرایہ دار کے حقوق، ہاؤسنگ امتیازی سلوک کے حقوق، الٹورے-زینووچ-ڈنلاپ-برمن ایکٹ، ایگریکلچرل لیبر ریلیشنز ایکٹ کے تحفظات

Section § 17008.7

Explanation

یہ قانون خاص طور پر اس حصے کے لیے "فنڈ" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے، جس سے مراد ایمپلائی ہاؤسنگ ریگولیشن فنڈ ہے، جو ایک اور سیکشن، سیکشن 17036 کے تحت بنایا گیا ہے۔

اس حصے میں استعمال ہونے والا لفظ "فنڈ" سے مراد ایمپلائی ہاؤسنگ ریگولیشن فنڈ ہے جو سیکشن 17036 کے تحت قائم کیا گیا ہے۔
ایمپلائی ہاؤسنگ ریگولیشن فنڈ، سیکشن 17036، فنڈ کی تعریف، ملازمین کی رہائش، ریگولیشن فنڈ، ہاؤسنگ فنڈ، مزدوروں کی رہائش، فنڈ کی اصطلاحات، ملازمین کی رہائش کے قوانین، سیکشن 17008.7، ہاؤسنگ ریگولیشن، کیلیفورنیا ہاؤسنگ فنڈز، فنڈ کا قیام، مخصوص فنڈ کی تعریف، ہاؤسنگ پالیسی

Section § 17009

Explanation

یہ قانون 'لیبر سپلائی ملازم ہاؤسنگ' کی تعریف کسی ایسی جگہ کے طور پر کرتا ہے جہاں پانچ یا زیادہ ملازمین یا ممکنہ ملازمین کے لیے رہائش فراہم کی جاتی ہے، ایک ایسی ہستی کے ذریعے جو اپنی خدمات تیسرے فریق کو فیس یا قسم کی ادائیگی کے عوض فراہم کرتی ہے۔ یہ ان کمپنیوں پر لاگو ہوتا ہے جو کارکنان فراہم کرتی ہیں اور اضافی خدمات بھی شامل کرتی ہیں جیسے کھانا، رہائش، یا نقل و حمل کی پیشکش، کام کی نگرانی، یا اجرت کی ادائیگیوں کا انتظام۔

"لیبر سپلائی ملازم ہاؤسنگ،" جیسا کہ اس حصے میں استعمال کیا گیا ہے، کا مطلب کوئی بھی جگہ، علاقہ، یا زمین کا ٹکڑا ہے جہاں کسی دوسرے کے پانچ یا زیادہ ملازمین یا ممکنہ ملازمین کے لیے رہائش فراہم کی جاتی ہے، کسی بھی فرد، فرم، شراکت داری، ایسوسی ایشن، یا کارپوریشن کے ذریعے جو، فیس یا قسم کی ادائیگی کے عوض، افراد کو کسی تیسرے شخص کے لیے، یا اس کی ہدایت کے تحت، ذاتی خدمات انجام دینے کے لیے ملازمت دیتی ہے، یا جو کسی آجر کی جانب سے افراد کو بھرتی کرتی ہے، طلب کرتی ہے، فراہم کرتی ہے، یا ملازمت دیتی ہے، اور جو، فیس یا قسم کی ادائیگی کے عوض، اس کے ساتھ درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ خدمات فراہم کرتی ہے:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 17009(a) ایسے ملازمین یا ممکنہ ملازمین کے لیے کھانا، رہائش، یا نقل و حمل فراہم کرتی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 17009(b) ایسے ملازمین کے کام کی نگرانی کرتی ہے، وقت کا تعین کرتی ہے، جانچ کرتی ہے، گنتی کرتی ہے، وزن کرتی ہے، یا بصورت دیگر ہدایت یا پیمائش کرتی ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 17009(c) ایسے ملازمین کو اجرت کی ادائیگی کرتی ہے۔
ملازم ہاؤسنگ لیبر سپلائی فیس یا قسم کی ادائیگی ...

Section § 17009.5

Explanation

یہ سیکشن "شخص" کی اصطلاح کو وسیع معنوں میں بیان کرتا ہے۔ اس میں افراد اور مختلف قسم کے گروپس شامل ہیں، جیسے کمپنیاں، شراکتیں اور دیگر تنظیمیں۔

اصطلاح "شخص" بعض سیاق و سباق میں "کرایہ دار" یا "ملازم" کا مطلب بھی دے سکتی ہے، بشرطیکہ یہ واضح طور پر مالکان یا ملازم کی رہائش کے مالکان کا حوالہ نہ دے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 17009.5(a)  اس حصے میں استعمال ہونے والا لفظ "شخص" کسی بھی قدرتی شخص، فرم، انجمن، تنظیم، شراکت، کاروباری ٹرسٹ، کمپنی، جوائنٹ اسٹاک کمپنی، کارپوریشن، محدود ذمہ داری کمپنی، مشترکہ منصوبہ، یا افراد کی دیگر تنظیموں کو شامل کرتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 17009.5(b)  اس حصے میں استعمال ہونے والا لفظ "شخص" "کرایہ دار" یا "ملازم" کے ساتھ باہمی طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے، اور یہ اصطلاحات باہمی طور پر استعمال ہوتی ہیں جب سیاق و سباق کسی آجر یا ملازم کی رہائش کے مالک کا مطلب نہ دے۔
شخص کی تعریف، کرایہ دار، ملازم، کاروباری ٹرسٹ، محدود ذمہ داری کمپنی، مشترکہ منصوبہ، جوائنٹ اسٹاک کمپنی، کارپوریشن، فرم، انجمن، تنظیم، شراکت، سیاق و سباق میں باہمی تبادلہ، رہائش کا سیاق و سباق، قدرتی شخص

Section § 17010

Explanation
یہ قانون کا حصہ ملازم رہائش کی مختلف اقسام کی تعریف کرتا ہے۔ 'عارضی ملازم رہائش' ایک لیبر کیمپ ہے جو کسی خاص آپریشن کے لیے قائم کیا جاتا ہے اور بعد میں ہٹا دیا جاتا ہے، اسے ہر سال ایک ہی جگہ پر استعمال نہیں کیا جاتا۔ 'موسمی ملازم رہائش' ایک ایسا کیمپ ہے جو ہر سال ایک ہی جگہ پر 180 دن سے زیادہ عرصے کے لیے نہیں چلایا جاتا۔ 'مستقل ملازم رہائش' سے مراد کوئی بھی لیبر کیمپ ہے جو عارضی یا موسمی نہیں ہے۔ 'مستقل واحد خاندانی ملازم رہائش' میں علیحدہ گھر، موبائل ہومز، اور فیکٹری سے تیار کردہ رہائش شامل ہے جو ایک خاندان کے لیے ہوتی ہے، جس میں کم از کم ایک پورے سال کا ملازم ہوتا ہے، اور یہ ریاستی یا وفاقی تعمیراتی قوانین کی پیروی کرتی ہے۔
عارضی ملازم رہائش موسمی ملازم رہائش مستقل ملازم رہائش ...

Section § 17011

Explanation
یہ قانون "سونے کی جگہ" کی تعریف کسی بھی ایسی پناہ گاہ کے طور پر کرتا ہے جہاں ملازمین کو رہائش فراہم کی جاتی ہے۔ یہ ایک گھر، ایک بنک ہاؤس، ایک خیمہ، ایک موبائل ہوم، یا ملازمین کے ٹھہرنے کے لیے استعمال ہونے والی کوئی اور عمارت ہو سکتی ہے۔
ملازمین کی رہائش، سونے کی جگہ کی تعریف، رہائش گاہ، بنک ہاؤس، خیمہ، موبائل ہوم، پناہ گاہ، رہائشی سہولت، رہائشی عمارت، ملازمین کی رہائش، کام کی جگہ پر رہائش، ملازمین کے لیے پناہ گاہ، ملازمین کی رہائش گاہیں، کارکنوں کے لیے رہائشی انتظامات، افرادی قوت کی رہائش