Section § 1270

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ اس آرٹیکل میں "کاروبار" کی اصطلاح سے مراد کسی بھی قسم کی سرگرمی یا ادارہ ہے، خواہ وہ کوئی کمپنی ہو، حکومتی کام ہو، پیشہ ہو، غیر منافع بخش کام ہو، یا کوئی اور منظم کوشش ہو، اس سے قطع نظر کہ وہ پیسہ کماتی ہے یا نہیں۔

Section § 1271

Explanation

یہ قانون کچھ تحریری ریکارڈز کو بطور ثبوت استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، چاہے انہیں عام طور پر سنی سنائی بات (hearsay) کے طور پر خارج کر دیا جاتا۔ اہل ہونے کے لیے، ریکارڈز کو کاروبار کے معمول کے دوران تیار کیا گیا ہو، ان واقعات کے وقت کے قریب بنایا گیا ہو جنہیں وہ ریکارڈ کرتے ہیں، اور کسی ایسے شخص کے ذریعے تصدیق شدہ ہوں جو ان کی تیاری کے طریقے سے واقف ہو۔ مزید برآں، معلومات کا ذریعہ اور تیاری کا طریقہ یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ ریکارڈز قابل اعتماد ہیں۔

کسی عمل، حالت یا واقعے کے ریکارڈ کے طور پر تیار کی گئی تحریر کا ثبوت، جب اس عمل، حالت یا واقعے کو ثابت کرنے کے لیے پیش کیا جائے، تو اسے سنی سنائی بات (hearsay) کے اصول کے تحت ناقابل قبول نہیں بنایا جاتا، اگر:
(a)CA شواہد Code § 1271(a) تحریر کاروبار کے معمول کے دوران تیار کی گئی تھی؛
(b)CA شواہد Code § 1271(b) تحریر اس عمل، حالت یا واقعے کے وقت یا اس کے قریب تیار کی گئی تھی؛
(c)CA شواہد Code § 1271(c) نگہبان یا کوئی اور اہل گواہ اس کی شناخت اور اس کی تیاری کے طریقے کی گواہی دے؛ اور
(d)CA شواہد Code § 1271(d) معلومات کے ذرائع اور تیاری کا طریقہ اور وقت ایسے تھے جو اس کی قابل اعتمادیت کی نشاندہی کرتے ہوں۔

Section § 1272

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی کاروبار عام طور پر مخصوص افعال، حالات یا واقعات کے ریکارڈز رکھتا ہے، تو گمشدہ ریکارڈ کو اس بات کے ثبوت کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے کہ کوئی چیز نہیں ہوئی یا موجود نہیں ہے۔ یہ اس صورت میں اجازت ہے جب کاروبار عام طور پر ایسی چیزوں کو ان کے وقوع پذیر ہونے کے وقت درج کرتا ہے اور ان ریکارڈز کو محفوظ رکھتا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ واضح ہونا چاہیے کہ ایسے ریکارڈ کا گم ہونا ایک قابل اعتماد علامت ہے کہ وہ واقعہ یا حالت وقوع پذیر نہیں ہوئی یا موجود نہیں تھی۔

کسی کاروبار کے ریکارڈز سے کسی دعویٰ کردہ فعل، حالت یا واقعہ کے ریکارڈ کی عدم موجودگی کا ثبوت سماعت کے اصول کے تحت ناقابل قبول نہیں بنایا جاتا جب اسے فعل یا واقعہ کے عدم وقوع، یا حالت کے عدم وجود کو ثابت کرنے کے لیے پیش کیا جائے، اگر:
(a)CA شواہد Code § 1272(a) اس کاروبار کا معمول کا طریقہ تھا کہ وہ ایسے تمام افعال، حالات یا واقعات کے ریکارڈز اس فعل، حالت یا واقعہ کے وقت یا اس کے قریب بنائے اور انہیں محفوظ رکھے؛ اور
(b)CA شواہد Code § 1272(b) اس کاروبار کے ریکارڈز کی معلومات کے ذرائع اور تیاری کا طریقہ اور وقت ایسا تھا کہ کسی فعل، حالت یا واقعہ کے ریکارڈ کی عدم موجودگی ایک قابل اعتماد اشارہ ہے کہ وہ فعل یا واقعہ وقوع پذیر نہیں ہوا یا وہ حالت موجود نہیں تھی۔