یہ سیکشن وکیل ریفرل سروسز اور ان کے موکلین سے متعلق اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ ایک "موکل" وہ شخص ہے جو وکیل ریفرل سروس کے ذریعے قانونی خدمات حاصل کرتا ہے، چاہے براہ راست یا کسی نمائندے کے ذریعے، جس میں کسی نااہل شخص کی جانب سے قانونی سرپرست بھی شامل ہیں۔ "خفیہ مواصلت" سے مراد وہ نجی معلومات ہیں جو موکل اور وکیل ریفرل سروس کے درمیان شیئر کی جاتی ہیں اور جو بیرونی افراد کو ظاہر نہیں کی جاتیں جب تک کہ ضروری نہ ہو۔ "استحقاق کا حامل" وہ شخص یا اس کا نمائندہ ہے جسے ان مواصلات کو نجی رکھنے کا قانونی حق حاصل ہے۔ آخر میں، ایک "وکیل ریفرل سروس" ایک تصدیق شدہ ادارہ ہے جو لوگوں کو وکلاء سے رابطہ قائم کرنے میں مدد کرتا ہے، متعلقہ پیشہ ورانہ معیارات کے مطابق۔

یہ قانون موکلین کو وکیل حوالہ سروس کے ساتھ کی گئی بات چیت کو خفیہ رکھنے کا حق دیتا ہے۔ موکلین اس معلومات کو شیئر کرنے سے انکار کر سکتے ہیں اور دوسروں کو بھی اسے شیئر کرنے سے روک سکتے ہیں۔ اس حق کا دعویٰ موکل، ان کے مجاز کردہ شخص، یا وکیل حوالہ سروس کر سکتی ہے، جب تک کہ استحقاق کا کوئی حامل موجود نہ ہو یا معلومات کو ظاہر کرنے کی اجازت نہ دی گئی ہو۔

وکیل حوالہ سروس اور موکل کے درمیان کا رشتہ موکل-وکیل کے رشتے سے مشابہ سمجھا جاتا ہے، اور یہ ان تمام افراد یا تنظیموں پر لاگو ہوتا ہے جن کی سروس مدد کرتی ہے، بشمول شراکت داریاں اور کارپوریشنز۔

اگر کسی وکیل ریفرل سروس نے کوئی نجی مواصلت شیئر کی ہے یا وصول کی ہے جو محفوظ ہے، تو انہیں اسے خفیہ رکھنا چاہیے اور استحقاق کا دعویٰ کرنا چاہیے اگر کوئی اسے عام کرنے کی کوشش کرے، جب تک کہ مؤکل اسے شیئر کرنے پر راضی نہ ہو۔

یہ قانون بتاتا ہے کہ وکیل ریفرل سروسز سے متعلق بعض حالات میں کوئی قانونی استحقاق نہیں ہوتا۔ سب سے پہلے، اگر خدمات کسی جرم یا دھوکہ دہی کے ارتکاب میں مدد کے لیے استعمال کی گئیں، تو رازداری محفوظ نہیں رہتی۔ دوسرا، اگر قانونی معاونت کی درخواست پر کارروائی کرنے والا کوئی عملہ یہ سمجھتا ہے کہ کسی ایسے جرم کو روکنے کے لیے ایک خفیہ مواصلت کا انکشاف ضروری ہے جس سے موت یا شدید چوٹ لگ سکتی ہے، تو استحقاق لاگو نہیں ہوتا۔