Section § 1850

Explanation
اس قانون کا مقصد نوجوان مجرموں کو مختصر مدت کے لیے جیل میں رکھ کر اور پھر پروبیشن کے ذریعے ان کی قریب سے نگرانی کرکے معاشرے کو تحفظ فراہم کرنا ہے۔ اس کا ہدف قید اور سخت نگرانی کے درمیان توازن قائم کرنا ہے، اور اس قانون کی تشریح اس نقطہ نظر کی حمایت میں کی جانی چاہیے۔

Section § 1851

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں کو مقامی آرڈیننس کے ذریعے نوجوانوں کے اصلاحی مراکز قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مقصد نوجوان مجرموں کو ریاستی اصلاحی اداروں میں بھیجنے کے بجائے ان کے علاج اور بحالی کے لیے ان کے خاندانوں اور کمیونٹیز کے قریب رکھنا ہے۔ اس کا مقصد ججوں کو سزا کے مزید اختیارات فراہم کرنا اور کمیونٹی کے اراکین کو بحالی کے عمل میں شامل کرنا بھی ہے۔

Section § 1852

Explanation
یہ سیکشن کہتا ہے کہ کاؤنٹی نوجوانوں کے اصلاحی مرکز کو چلانے کی مکمل ذمہ دار ہے۔ بورڈ آف سپروائزرز کو چیف پروبیشن آفیسر کو مرکز کے روزمرہ کے کاموں کو سنبھالنے کا کام سونپنا ہوگا۔

Section § 1853

Explanation

یہ قانون ان شرائط کی وضاحت کرتا ہے جن کے تحت جووینائل کورٹ کے زیرِ نگرانی افراد اور پروبیشن کے اہل فوجداری مجرموں کو یوتھ کریکشنل سینٹرز میں بھیجا جا سکتا ہے۔ اہل ہونے کے لیے، ان افراد کی عمر 25 سال سے کم ہونی چاہیے، انہیں کسی سنگین جرم کا مجرم نہ پایا گیا ہو، اور انہیں مخصوص قانونی دفعات کے تحت وارڈ قرار دیا گیا ہو یا کم از کم چھ ماہ کی قید کی مدت کے ساتھ مجرم پایا گیا ہو۔ اس کا مقصد ان کی بحالی کے لیے قلیل مدتی قید کے بعد گہری پروبیشن فراہم کرنا ہے۔ تاہم، یہ کمٹمنٹ تب ہی ہو سکتی ہے جب چیف پروبیشن آفیسر اس بات کی تصدیق کرے کہ کریکشنل سینٹر مناسب علاج فراہم کر سکتا ہے۔

جووینائل کورٹ کے زیرِ نگرانی افراد اور فوجداری مجرم جو پروبیشن کے اہل ہوں، انہیں پروبیشن کی شرط کے طور پر یوتھ کریکشنل سینٹرز میں بھیجا جا سکتا ہے، بشرطیکہ وہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پر پورا اترتے ہوں:
(1)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 1853(1) جو کمٹمنٹ کے وقت 25 سال کی عمر کو نہ پہنچے ہوں۔
(2)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 1853(2) جنہیں کسی فوجداری کارروائی میں کسی سنگین جرم (capital offense) کا مجرم نہ پایا گیا ہو۔
(3)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 1853(3) جنہیں ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 602 کے تحت جووینائل کورٹ کا وارڈ قرار دیا گیا ہو، یا جنہیں کسی فوجداری کارروائی میں ایک یا ایک سے زیادہ عوامی جرائم کا مجرم پایا گیا ہو جہاں قید کی زیادہ سے زیادہ مدت چھ ماہ سے کم نہ ہو اگر سزائیں یکے بعد دیگرے (consecutively) چلائی جائیں۔
(4)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 1853(4) جن کی بحالی اور اصلاح کے لیے قلیل مدتی قید کے بعد گہری پروبیشن نگرانی کی ضرورت ہو۔ جووینائل کورٹ اپنی صوابدید پر جووینائل کورٹ کے کسی بھی اہل وارڈ کو یوتھ کریکشنل سینٹر پروگرام میں بھیج سکتی ہے اور کوئی بھی فوجداری عدالت اپنی صوابدید پر کسی بھی اہل مجرم کو یوتھ کریکشنل سینٹر پروگرام میں پروبیشن کی شرط کے طور پر بھیج سکتی ہے، سوائے اس کے کہ کوئی بھی کمٹمنٹ اس وقت تک نافذ نہیں کی جائے گی جب تک کہ چیف پروبیشن آفیسر نے کمٹ کرنے والی عدالت کو یہ تصدیق نہ کر دی ہو کہ یوتھ کریکشنل سینٹر کے پاس مجرم کی بحالی کے علاج کے لیے مناسب سہولیات موجود ہیں۔

Section § 1854

Explanation
جب کسی مجرم کو نوجوان اصلاحی مرکز بھیجا جاتا ہے، تو وہ چیف پروبیشن آفیسر کے کنٹرول میں ہوتا ہے۔ انہیں پورے وقت مرکز میں رکھا جا سکتا ہے، یا انہیں عارضی طور پر کام، اسکول، یا تعلیمی اور تفریحی سرگرمیوں کے لیے باہر جانے کی اجازت دی جا سکتی ہے۔ وہ مرکز سے باہر بھی رہ سکتے ہیں لیکن چیف پروبیشن آفیسر کی ہدایت کے مطابق مخصوص خدمات کے لیے واپس آ سکتے ہیں۔

Section § 1855

Explanation
اگر کوئی شخص کسی زیر نگرانی سہولت میں رہ رہا ہو اور کمیونٹی میں کام کر کے پیسے کماتا ہے، تو چیف پروبیشن آفیسر وہ کمائی جمع کرتا ہے۔ آفیسر یہ رقم اس شخص کے رہائشی اخراجات اور کچھ انتظامی فیسوں کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ کوئی بھی بچی ہوئی رقم وقتاً فوقتاً اس شخص کو دی جا سکتی ہے۔ جب وہ شخص جووینائل کورٹ کی نگرانی میں نہیں رہتا یا اس کی پروبیشن ختم ہو جاتی ہے، تو اسے اس کے اکاؤنٹ میں جمع تمام رقم مل جاتی ہے۔

Section § 1856

Explanation
اگر چیف پروبیشن آفیسر کا خیال ہے کہ کوئی مجرم نوجوان اصلاحی مرکز کے پروگرام کے لیے موزوں نہیں ہے، تو اسے واپس اصل عدالت میں بھیج دیا جائے گا۔ عدالت پھر مجرم کے لیے کارروائی کا ایک مختلف طریقہ کار طے کرے گی۔

Section § 1857

Explanation
یہ قانون بورڈ آف کریکشنز سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ نوجوانوں کے اصلاحی مراکز کی تعمیر، انتظام اور عملے کی تعیناتی کے لیے کم از کم معیارات مقرر کرے، جس میں تعلیمی اور بحالی کے پروگرام بھی شامل ہیں۔ کاؤنٹیوں کو اپنے نوجوانوں کے اصلاحی مراکز کے لیے ریاستی فنڈنگ حاصل کرنے کے لیے ان معیارات پر پورا اترنا ہوگا۔

Section § 1858

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اس آرٹیکل کے تحت بنایا گیا کوئی بھی نوجوان اصلاحی مرکز ایک وقت میں 350 سے زیادہ نوجوانوں کو اپنی نگرانی میں نہیں رکھ سکتا۔ اگر کوئی مرکز باقاعدگی سے اس تعداد سے تجاوز کرتا ہے، تو وہ مالی امداد کے لیے اہل نہیں ہوگا۔

Section § 1859

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی کاؤنٹی مخصوص معیارات پر پورا اترتی ہے، تو ریاست کیلیفورنیا اسے نوجوان اصلاحی مرکز کے زیر نگرانی ہر شخص کے لیے پروگرام میں ان کے پہلے چھ ماہ کے لیے $200 فی ماہ ادا کرے گی۔ یہ ادائیگی سالانہ نگرانی کے اخراجات میں اضافے یا کمی کی بنیاد پر تبدیل ہو سکتی ہے۔ اگر کسی کاؤنٹی کا پچھلا ادائیگی کا دعویٰ غلط تھا، تو وہ پچھلے سال کے بجٹ کو متاثر کیے بغیر اپنے موجودہ دعوے کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔

جہاں ایسا کوئی نوجوان اصلاحی مرکز قائم کیا جاتا ہے، اور جہاں سیکشن 1857 میں فراہم کردہ کم از کم معیارات اور اہلیتوں کی کاؤنٹی کی طرف سے تعمیل کی گئی ہو، تو ریاست کیلیفورنیا، یوتھ اتھارٹی کے ذریعے، اس مقصد کے لیے مختص کردہ کسی بھی رقم میں سے، کاؤنٹی کو دو سو ڈالر ($200) فی ماہ فی شخص کی شرح سے ادائیگی کرے گی جو نوجوان اصلاحی مرکز کے زیر نگرانی ہو، اس شخص کی مرکز کے پروگرام میں پہلی بار شرکت کے پہلے چھ ماہ کے دوران۔ یہ رقم سالانہ، اوپر یا نیچے، ڈائریکٹر آف فنانس کی طرف سے یوتھ اتھارٹی کے وارڈز کی اداروں میں اور پیرول پر نگرانی کے فی کس اخراجات میں متناسب اضافہ یا کمی کے مطابق ایڈجسٹ کی جائے گی۔
جب بھی کسی کاؤنٹی کی طرف سے اس سیکشن کے تحت پچھلے مالی سال سے متعلق کوئی دعویٰ غلط پایا جاتا ہے، تو موجودہ دعوے پر ایڈجسٹمنٹ کی جا سکتی ہے، پچھلے مالی سال کے لیے مختص کردہ رقم پر ایڈجسٹمنٹ لاگو کرنے کی ضرورت کے بغیر۔

Section § 1860

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں یوتھ اتھارٹی نوجوانوں کے اصلاحی مراکز کی تعمیر میں کاؤنٹیوں کی مالی مدد کر سکتی ہے۔ "تعمیر" کی اصطلاح میں نئی سہولیات کی تعمیر، موجودہ سہولیات کا حصول یا تزئین و آرائش، اور ابتدائی سامان کی خریداری شامل ہے، لیکن زمین خریدنا یا معماروں کو ادائیگی کرنا شامل نہیں ہے۔ اخراجات میں شراکت منظور شدہ منصوبے کی لاگت کے 50% یا فی قیدی $3,000 تک محدود ہے۔ کاؤنٹیوں کو ان فنڈز کے لیے یوتھ اتھارٹی کو درخواست دینی ہوگی، اور یوتھ اتھارٹی درخواست کے عمل اور ادائیگی کی تفصیلات کا فیصلہ کرتی ہے۔

(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 1860(a) اس مقصد کے لیے اسے دستیاب کسی بھی ریاستی رقم سے، یوتھ اتھارٹی اس آرٹیکل کے تحت ان کاؤنٹیوں کے ذریعے قائم کیے گئے نوجوانوں کے اصلاحی مراکز کی تعمیر کے اخراجات میں حصہ لے گی جو اس کے لیے درخواست دیتی ہیں۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 1860(b) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی "تعمیر" میں نئی عمارتوں کی تعمیر اور موجودہ عمارتوں کا حصول اور ایسی کسی بھی عمارت کا ابتدائی سامان شامل ہے، اور، یوتھ اتھارٹی کے محکمہ کی طرف سے منظور کردہ قواعد و ضوابط میں فراہم کردہ حد تک، کاؤنٹی کی ملکیت والی موجودہ عمارتوں کی تزئین و آرائش، تاکہ وہ نوجوانوں کے اصلاحی مرکز کے طور پر کام کر سکیں، اور ان کا ابتدائی سامان۔ "تعمیر" میں کسی بھی لیز-خریداری معاہدے یا قانون کے ذریعے مجاز اسی طرح کے انتظام کے تحت کاؤنٹی کی طرف سے کی گئی ادائیگیاں اور اس جائیداد کی ضروری مرمت یا بہتری کے لیے ادائیگیاں بھی شامل ہیں جو وفاقی حکومت یا کسی دوسرے عوامی ادارے سے کاؤنٹی کو کم از کم 10 سال کی مدت کے لیے بغیر کسی لاگت کے لیز پر دی گئی ہو۔ اس میں معماروں کی فیس یا زمین کے حصول کی لاگت شامل نہیں ہے۔
(c)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 1860(c) کسی بھی کاؤنٹی کو فراہم کی جانے والی ریاستی امداد کی رقم یوتھ اتھارٹی کی طرف سے منظور شدہ منصوبے کی لاگت کے 50 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگی اور کسی بھی صورت میں یہ ہر مجرم کے لیے تین ہزار ڈالر ($3,000) سے زیادہ نہیں ہوگی جس کے لیے پروگرام ڈیزائن کیا گیا ہے۔
(d)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 1860(d) اس آرٹیکل کے تحت تعمیراتی فنڈز کے لیے ریاستی امداد کی درخواست یوتھ اتھارٹی کے مقرر کردہ طریقے اور فارم میں یوتھ اتھارٹی کو کی جائے گی، اور یوتھ اتھارٹی ریاستی امداد کی ادائیگی کا وقت اور طریقہ مقرر کرے گی، اگر منظور ہو جائے۔

Section § 1861

Explanation
یہ دفعہ محکمہ نوجوانان اتھارٹی سے تقاضا کرتی ہے کہ وہ 1974 کے قانون سازی کے اجلاس کے پانچویں دن تک بعض دفعات کے نتائج پر مقننہ کو رپورٹ پیش کرے۔ جب تک مقننہ اس رپورٹ کا جائزہ نہیں لیتی، ریاست چار سے زیادہ نوجوان اصلاحی مراکز کی مالی معاونت تک محدود ہے۔