Section § 8160

Explanation
یہ حصہ صرف یہ بتاتا ہے کہ اس باب کا سرکاری نام "بہتر برائے خاندان ایکٹ" ہے۔

Section § 8161

Explanation

یہ قانون فرنچائز ٹیکس بورڈ کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ اہل وصول کنندگان کو ان کی آمدنی اور فائلنگ کی حیثیت کی بنیاد پر ایک بار کی ادائیگی کرے۔ مشترکہ طور پر فائل کرنے والے شادی شدہ جوڑے، ہیڈ آف ہاؤس ہولڈ، اور زندہ بچ جانے والے شریک حیات مختلف ادائیگی کی رقم وصول کر سکتے ہیں، جو اس صورت میں بھی مختلف ہوتی ہے اگر انہوں نے زیر کفالت افراد کا دعویٰ کیا ہو۔ انفرادی آمدنی کی سطح یہ طے کرتی ہے کہ آیا کوئی شخص $350 سے $700 تک وصول کر سکتا ہے، علاوہ ازیں اضافی رقم اگر اس نے زیر کفالت افراد کا دعویٰ کیا ہو۔ اہل ہونے کے لیے، افراد کو مقررہ تاریخوں تک کیلیفورنیا کا ٹیکس ریٹرن فائل کرنا چاہیے، ایک مقررہ مدت کے لیے ریاست کا رہائشی ہونا چاہیے، اور دوسروں کے زیر کفالت کے طور پر دعویٰ نہیں کیا جانا چاہیے۔

زیر کفالت افراد کے بغیر سنگل فائلرز، فوت شدہ افراد، یا ادائیگی کے وقت قید افراد اہل نہیں ہیں۔ مشترکہ فائلرز کو ایک وصول کنندہ سمجھا جاتا ہے۔ یہ ادائیگیاں ٹیکس ریفنڈز نہیں ہیں اور 12 ماہ تک مختلف فوائد کو متاثر نہیں کرتی ہیں۔ ادائیگیاں 30 ستمبر 2023 تک کی جانی چاہئیں، لیکن اس کے بعد ڈیبٹ کارڈز یا پرانے وارنٹس کا استعمال کرتے ہوئے دوبارہ جاری کی جا سکتی ہیں۔ وفاقی قانون کے متصادم ہونے کے علاوہ، یہ ادائیگیاں فوائد کی اہلیت کے لیے وفاقی ارنڈ انکم ریفنڈز کی طرح سمجھی جاتی ہیں۔

(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(a) فرنچائز ٹیکس بورڈ جلد از جلد ہر اہل وصول کنندہ کو قابل اطلاق رقم میں ایک بار کی ادائیگی کرے گا۔ ایک اہل وصول کنندہ قابل اطلاق رقم کی ایک سے زیادہ ادائیگی وصول نہیں کرے گا۔ ادائیگیاں فرنچائز ٹیکس بورڈ کے طے کردہ فارم اور طریقے سے کی جا سکتی ہیں۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(1)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(b)(1) “قابل اطلاق رقم” کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(A)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(b)(1)(A) ایسے شریک حیات کے معاملے میں جو ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 10.2 (سیکشن 18401 سے شروع ہونے والے) کے مطابق مشترکہ ریٹرن فائل کرتے ہیں، جس نے پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A) کے شق (i) میں بیان کردہ ریٹرن پر کیلیفورنیا کی ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی کی اطلاع دی، جو کہ:
(i)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(b)(1)(A)(i) ایک لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($150,000) یا اس سے کم، قابل اطلاق رقم سات سو ڈالر ($700) ہوگی علاوہ تین سو پچاس ڈالر ($350) اضافی اگر اہل وصول کنندہ نے ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17054 کے ذیلی تقسیم (d) کے پیراگراف (1) کے تحت ایک یا زیادہ زیر کفالت افراد کے لیے کریڈٹ کا دعویٰ کیا ہو، پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A) کے شق (i) میں بیان کردہ ریٹرن پر۔
(ii)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(b)(1)(A)(ii) دو لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($250,000) یا اس سے کم، اور ایک لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($150,000) سے زیادہ، قابل اطلاق رقم پانچ سو ڈالر ($500) ہوگی علاوہ دو سو پچاس ڈالر ($250) اضافی اگر اہل وصول کنندہ نے ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17054 کے ذیلی تقسیم (d) کے پیراگراف (1) کے تحت ایک یا زیادہ زیر کفالت افراد کے لیے کریڈٹ کا دعویٰ کیا ہو، پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A) کے شق (i) میں بیان کردہ ریٹرن پر۔
(iii)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(b)(1)(A)(iii) پانچ لاکھ ڈالر ($500,000) یا اس سے کم، اور دو لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($250,000) سے زیادہ، قابل اطلاق رقم چار سو ڈالر ($400) ہوگی علاوہ دو سو ڈالر ($200) اضافی اگر اہل وصول کنندہ نے ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17054 کے ذیلی تقسیم (d) کے پیراگراف (1) کے تحت ایک یا زیادہ زیر کفالت افراد کے لیے کریڈٹ کا دعویٰ کیا ہو، پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A) کے شق (i) میں بیان کردہ ریٹرن پر۔
(B)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(b)(1)(B) ایسے فرد کے معاملے میں جو ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 10.2 (سیکشن 18401 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ہیڈ آف ہاؤس ہولڈ ریٹرن فائل کرتا ہے، یا ایسا فرد جو ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 10.2 (سیکشن 18401 سے شروع ہونے والے) کے مطابق زندہ بچ جانے والے شریک حیات کا ریٹرن فائل کرتا ہے، جس نے پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A) کے شق (i) میں بیان کردہ ریٹرن پر کیلیفورنیا کی ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی کی اطلاع دی، جو کہ:
(i)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(b)(1)(B)(i) ایک لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($150,000) یا اس سے کم، قابل اطلاق رقم تین سو پچاس ڈالر ($350) ہوگی علاوہ تین سو پچاس ڈالر ($350) اضافی اگر اہل وصول کنندہ نے ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17054 کے ذیلی تقسیم (d) کے پیراگراف (1) کے تحت ایک یا زیادہ زیر کفالت افراد کے لیے کریڈٹ کا دعویٰ کیا ہو، پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A) کے شق (i) میں بیان کردہ ریٹرن پر۔
(ii)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(b)(1)(B)(ii) دو لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($250,000) یا اس سے کم، اور ایک لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($150,000) سے زیادہ، قابل اطلاق رقم دو سو پچاس ڈالر ($250) ہوگی علاوہ دو سو پچاس ڈالر ($250) اضافی اگر اہل وصول کنندہ نے ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17054 کے ذیلی تقسیم (d) کے پیراگراف (1) کے تحت ایک یا زیادہ زیر کفالت افراد کے لیے کریڈٹ کا دعویٰ کیا ہو، پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A) کے شق (i) میں بیان کردہ ریٹرن پر۔
(iii)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(b)(1)(B)(iii) پانچ لاکھ ڈالر ($500,000) یا اس سے کم، اور دو لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($250,000) سے زیادہ، قابل اطلاق رقم دو سو ڈالر ($200) ہوگی علاوہ دو سو ڈالر ($200) اضافی اگر اہل وصول کنندہ نے ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17054 کے ذیلی تقسیم (d) کے پیراگراف (1) کے تحت ایک یا زیادہ زیر کفالت افراد کے لیے کریڈٹ کا دعویٰ کیا ہو، پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A) کے شق (i) میں بیان کردہ ریٹرن پر۔
(C)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(b)(1)(C) کسی دوسرے فرد کے معاملے میں جس نے پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A) کے شق (i) میں بیان کردہ ریٹرن پر کیلیفورنیا کی ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی کی اطلاع دی، جو کہ:
(i)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8161(b)(1)(C)(i) پچھتر ہزار ڈالر ($75,000) یا اس سے کم، قابل اطلاق رقم تین سو پچاس ڈالر ($350) ہوگی علاوہ تین سو پچاس ڈالر ($350) اضافی اگر اہل وصول کنندہ نے ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17054 کے ذیلی تقسیم (d) کے پیراگراف (1) کے تحت ایک یا زیادہ زیر کفالت افراد کے لیے کریڈٹ کا دعویٰ کیا ہو، پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A) کے شق (i) میں بیان کردہ ریٹرن پر۔

Section § 8162

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے ریاستی خزانے میں "بیٹر فار فیملیز ٹیکس ریفنڈ فنڈ" قائم کرتا ہے۔ فرنچائز ٹیکس بورڈ اس فنڈ کو ایک متعلقہ قانون میں بیان کردہ ضروری ادائیگیاں کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے، اور انہیں مالی سال کی حدود کی فکر کیے بغیر فنڈز تک مسلسل رسائی حاصل ہے۔

ریاستی کنٹرولر جنرل فنڈ سے اس نئے فنڈ میں رقم منتقل کرنے کا ذمہ دار ہے، لیکن صرف ضروری رقم تک۔ اگر کوئی ادائیگیاں واپس کی جاتی ہیں، تو وہ اس فنڈ میں واپس چلی جاتی ہیں۔

"بیٹر فار فیملیز ٹیکس ریفنڈ فنڈ" میں 1 جون 2024 تک بچ جانے والی کوئی بھی غیر استعمال شدہ رقم جنرل فنڈ میں منتقل کر دی جائے گی۔

(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8162(a) ریاستی خزانے میں "بیٹر فار فیملیز ٹیکس ریفنڈ فنڈ" قائم کیا جاتا ہے۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، فرنچائز ٹیکس بورڈ کے لیے اس باب کے تحت درکار ادائیگیاں کرنے کے لیے ضروری رقم، مالی سال سے قطع نظر، "بیٹر فار فیملیز ٹیکس ریفنڈ فنڈ" سے فرنچائز ٹیکس بورڈ کو سیکشن 8161 کے تحت مجاز ادائیگیوں کی غرض سے مسلسل مختص کی جاتی ہے۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8162(b) کنٹرولر جنرل فنڈ سے "بیٹر فار فیملیز ٹیکس ریفنڈ فنڈ" میں اتنی رقم منتقل کرے گا جو ذیلی دفعہ (a) کے تحت مختص کردہ رقم سے زیادہ نہ ہو۔
(c)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8162(c) واپس کی گئی تمام ادائیگیاں "بیٹر فار فیملیز ٹیکس ریفنڈ فنڈ" میں دوبارہ جمع کرائی جائیں گی۔
(d)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8162(d) اس ایکٹ کے مقاصد کے لیے "بیٹر فار فیملیز ٹیکس ریفنڈ فنڈ" میں باقی ماندہ کوئی بھی غیر استعمال شدہ رقوم 1 جون 2024 تک جنرل فنڈ میں منتقل کر دی جائیں گی۔

Section § 8163

Explanation
یہ قانون ریاست کو ایک تیسری فریق کمپنی کی خدمات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ ادائیگیوں کو مؤثر طریقے سے تقسیم کرنے اور دھوکہ دہی کو روکنے میں مدد مل سکے۔ ان معاہدوں میں ایسی شرائط شامل ہونی چاہئیں جو ریاست کے لیے فائدہ مند ہوں، اور ادائیگیوں کی میعاد 30 اپریل (2026) تک ختم ہونی چاہیے۔ کوئی بھی بچی ہوئی یا غیر دعویٰ شدہ رقم 31 مئی (2026) تک ریاست کے فرنچائز ٹیکس بورڈ کو واپس کر دی جانی چاہیے تاکہ اسے جنرل فنڈ میں واپس ڈالا جا سکے۔

Section § 8164

Explanation

یہ قانون کی دفعہ بیان کرتی ہے کہ 'فیملیز کے لیے بہتر ٹیکس ریفنڈ' کے طور پر شناخت کی جانے والی ادائیگیاں عام طور پر قرقی کے احکامات کے ذریعے ضبط کیے جانے سے محفوظ ہوتی ہیں۔ تاہم، بچوں کی کفالت، شریک حیات کی کفالت، خاندانی کفالت، یا متاثرین کو مجرمانہ معاوضے سے متعلق قرقی کے لیے استثنائی صورتیں موجود ہیں۔ مالیاتی ادارے جو ایسی ادائیگیاں ریاست سے براہ راست وصول کرتے ہیں، انہیں ان فنڈز کو پہچاننا اور قرقی سے مستثنیٰ قرار دینا ہوگا۔ انہیں اکاؤنٹس کا جائزہ لینا ہوگا تاکہ 'نظرثانی کی مدت' کے نام سے جانے والی ایک مخصوص وقت کی حد کا استعمال کرتے ہوئے مستثنیٰ جمع شدہ رقوم کی شناخت کی جا سکے۔ اگر مالیاتی ادارے ان قواعد کی تعمیل کرنے کی مخلصانہ کوشش کرتے ہیں، تو وہ ان ادائیگیوں سے متعلق کسی بھی خلاف ورزی کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ 'اکاؤنٹ کا جائزہ' اور 'نظرثانی کی مدت' جیسی اصطلاحات کو عمل کو واضح کرنے کے لیے تعریف کیا گیا ہے۔

(a)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8164(a)
(1)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8164(a)(1) سیکشن 8161 کے مطابق کی گئی فیملیز کے لیے بہتر ٹیکس ریفنڈ ادائیگی قرقی کے حکم سے خود بخود مستثنیٰ ہوگی۔
(2)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8164(a)(2) یہ ذیلی دفعہ بچوں کی کفالت، شریک حیات کی کفالت، خاندانی کفالت، یا متاثرین کو قابلِ ادائیگی مجرمانہ معاوضے کے لیے کسی کارروائی، یا فیصلہ جاری کرنے سے متعلق قرقی کے حکم پر لاگو نہیں ہوتی۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8164(b) کسی دوسرے قانون کے باوجود، ایک مالیاتی ادارہ جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ادائیگیاں ریاست سے براہ راست وصول کرتا ہے، ان ادائیگیوں کو کسی بھی قرقی کے حکم سے مستثنیٰ قرار دے گا اگر ادائیگی کو ریاست کی طرف سے “فیملیز کے لیے بہتر ٹیکس ریفنڈ ادائیگی” کے طور پر نشان زد کیا گیا ہو یا اس میں کوئی اور صنعت کا معیاری منفرد شناخت کنندہ شامل ہو جو مالیاتی ادارے کو فنڈز کو فیملیز کے لیے بہتر ٹیکس ریفنڈ ادائیگی کے طور پر شناخت کرنے کے لیے معقول حد تک کافی ہو۔
(c)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8164(c)
(1)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8164(c)(1) فیملیز کے لیے بہتر ٹیکس ریفنڈ ادائیگی کو قرقی کے حکم سے مستثنیٰ کرتے وقت، ایک مالیاتی ادارہ اکاؤنٹ کے جائزے کے دوران نظرثانی کی مدت کا استعمال کرتے ہوئے ایک مستثنیٰ جمع شدہ رقم کی شناخت کرے گا۔
(2)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8164(c)(2) مالیاتی ادارہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 31 کے سیکشن 212.5 کے ذیلی سیکشن (a) میں بیان کردہ تقاضوں کے مطابق ایک بار کا اکاؤنٹ جائزہ انجام دے گا۔
(d)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8164(d) ایک مالیاتی ادارہ جو نیک نیتی سے اس سیکشن کی تعمیل کرنے کی کوشش کرتا ہے، قابل اطلاق ادائیگیوں سے متعلق کارروائیوں کے لیے کسی وفاقی یا ریاستی قانون، ضابطہ، عدالتی یا دیگر حکم، یا ریگولیٹری تشریح کے تحت ذمہ داری یا ریگولیٹری کارروائی کے تابع نہیں ہوگا۔
(e)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8164(e) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(1)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8164(e)(1) “اکاؤنٹ کا جائزہ” کا مطلب اکاؤنٹ میں جمع شدہ رقوم کی جانچ کا وہ عمل ہے جس سے یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا کسی بینیفٹ ایجنسی نے نظرثانی کی مدت کے دوران اکاؤنٹ میں کوئی بینیفٹ ادائیگی جمع کرائی ہے۔
(2)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8164(e)(2) “قرقی کا حکم” کا مطلب ایک رٹ، حکم، نوٹس، سمن، فیصلہ، لیوی، یا اسی طرح کی تحریری ہدایت ہے جو کسی عدالت، ریاست یا ریاستی ایجنسی، یا میونسپلٹی یا میونسپل کارپوریشن کی طرف سے جاری کی گئی ہو، جس میں کسی مقروض کے خلاف قرقی نافذ کرنے کے لیے اکاؤنٹ میں اثاثوں کو منجمد کرنے کا حکم بھی شامل ہے۔
(3)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 8164(e)(3) “نظرثانی کی مدت” کا مطلب دو ماہ کی وہ مدت ہے جو اکاؤنٹ کے جائزے کی تاریخ سے پہلے کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے اور دو ماہ پہلے کے مہینے کی متعلقہ تاریخ پر یا اگر متعلقہ تاریخ موجود نہ ہو تو دو ماہ پہلے کے مہینے کی آخری تاریخ پر ختم ہوتی ہے۔

Section § 8165

Explanation
یہ قانون عارضی ہے اور 1 جنوری 2027 کے بعد مزید کارآمد نہیں رہے گا۔