Section § 16170

Explanation

کیلیفورنیا کی قانون ساز اسمبلی ان بچوں کے لیے گود لینے والے خاندانوں کی تلاش کی اہمیت پر زور دیتی ہے جنہیں ریاستی امداد کی ضرورت ہے۔ یہ ان ممکنہ چیلنجوں کو اجاگر کرتی ہے جب گود لینے والے خاندان ریاست سے باہر منتقل ہو جاتے ہیں یا پہلے ہی دوسری ریاستوں میں رہتے ہیں۔

ان چیلنجوں میں امداد کی پوری مدت کے دوران بچوں کے بہترین مفادات کا تحفظ یقینی بنانا شامل ہے۔ مزید برآں، ان بچوں کو ضروری طبی اور دیگر خدمات فراہم کرنا اس وقت مزید پیچیدہ ہو جاتا ہے جب خدمات کی ضرورت ریاستی سرحدوں کے پار ہو۔

قانون ساز اسمبلی مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی ہے اور ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16170(a) بچوں کے لیے گود لینے والے خاندانوں کی تلاش، جن کے لیے باب 2.1 (سیکشن 16115 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ریاستی امداد مطلوب ہے، اور امداد کی پوری مدت کے دوران متاثرہ بچوں کے مفادات کے تحفظ کو یقینی بنانا، خصوصی اقدامات کا تقاضا کرتا ہے جب گود لینے والے والدین دوسری ریاستوں میں منتقل ہو جائیں یا کسی دوسری ریاست کے رہائشی ہوں۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16170(b) ریاستی امداد کے ساتھ بچوں کے لیے طبی اور دیگر ضروری خدمات کی فراہمی خصوصی مشکلات کا سامنا کرتی ہے جب خدمات کی فراہمی دوسری ریاستوں میں ہوتی ہے۔

Section § 16171

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ برائے سماجی خدمات اور محکمہ برائے صحت خدمات کو دیگر ریاستوں کے ساتھ کام کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ گود لینے میں معاونت حاصل کرنے والے بچوں کو تحفظ حاصل ہے۔ یہ بین الریاستی گود لینے میں معاونت کی ادائیگیوں، بشمول طبی ادائیگیوں، کو سنبھالنے کے قواعد بھی وضع کرتا ہے۔

اس باب کے مقاصد یہ ہیں کہ:
(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16171(a) ریاستی محکمہ برائے سماجی خدمات اور ریاستی محکمہ برائے صحت خدمات کو یہ اختیار دیا جائے کہ وہ دیگر ریاستوں کی ایجنسیوں کے ساتھ بین الریاستی معاہدوں میں داخل ہوں تاکہ ان بچوں کے تحفظ کو یقینی بنایا جا سکے جن کی جانب سے ریاستی محکمہ برائے سماجی خدمات گود لینے میں معاونت فراہم کر رہا ہے۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16171(b) بین الریاستی بچوں کی گود لینے میں معاونت کی ادائیگیوں، بشمول طبی ادائیگیوں، کے لیے طریقہ کار فراہم کیے جائیں۔

Section § 16172

Explanation

یہ سیکشن ایک مخصوص قانونی باب میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'گود لینے میں معاونت کرنے والی ریاست' وہ ریاست ہے جو گود لینے کے معاہدے پر دستخط کرتی ہے۔ 'رہائشی ریاست' وہ جگہ ہے جہاں بچہ رہتا ہے۔ 'ریاست' ریاستہائے متحدہ کے مختلف علاقوں کا احاطہ کرتی ہے جیسے ریاستیں، علاقے اور مقبوضات۔

اس باب میں استعمال ہونے والی مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں، جب تک کہ سیاق و سباق واضح طور پر کچھ اور ظاہر نہ کرے۔
(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16172(a) "گود لینے میں معاونت کرنے والی ریاست" سے مراد وہ ریاست ہے جو کسی خاص معاملے میں گود لینے میں معاونت کے معاہدے پر دستخط کنندہ ہے۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16172(b) "رہائشی ریاست" سے مراد وہ ریاست ہے جہاں بچہ رہ رہا ہے۔
(c)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16172(c) "ریاست" سے مراد ریاستہائے متحدہ کی کوئی ریاست، ڈسٹرکٹ آف کولمبیا، دولت مشترکہ پورٹو ریکو، ورجن آئی لینڈز، گوام، دولت مشترکہ شمالی ماریانا جزائر، یا ریاستہائے متحدہ کا کوئی علاقہ یا قبضہ یا اس کے زیر انتظام علاقہ ہے۔

Section § 16173

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے ریاستی محکمہ سماجی خدمات اور ریاستی محکمہ صحت خدمات کو اجازت دیتا ہے کہ وہ دیگر ریاستوں کے ساتھ مل کر معاہدے (جنہیں compacts کہا جاتا ہے) بنائیں۔ یہ معاہدے اس باب میں بیان کردہ مقاصد کو پورا کرنے میں مدد کرتے ہیں، اور ایک بار جب یہ نافذ ہو جاتے ہیں، تو یہ کسی بھی دوسرے قانون کی طرح قانونی طور پر پابند ہوتے ہیں۔

ریاستی محکمہ سماجی خدمات اور ریاستی محکمہ صحت خدمات کو اختیار حاصل ہے کہ وہ اس ریاست کی جانب سے دیگر ریاستوں کے ساتھ ایک یا ایک سے زیادہ بین الریاستی معاہدے (compacts) تیار کریں، ان کی تیاری میں حصہ لیں، گفت و شنید کریں، یا ان میں شامل ہوں۔ یہ معاہدے اس باب میں بیان کردہ ایک یا ایک سے زیادہ مقاصد کو نافذ کرنے کے لیے ہوں گے۔ جب یہ معاہدے طے پا جائیں گے، اور جب تک یہ نافذ العمل رہیں گے، انہیں قانون کی قوت اور اثر حاصل ہو گا۔

Section § 16174

Explanation

یہ قانون ان ضروری عناصر کی وضاحت کرتا ہے جو ریاستوں کے درمیان گود لینے کی امداد سے متعلق ایک معاہدے، جسے کمپیکٹ کہا جاتا ہے، میں شامل ہونے چاہئیں۔ سب سے پہلے، کوئی بھی کمپیکٹ تمام ریاستوں کے شامل ہونے کے لیے کھلا ہونا چاہیے۔ دوسرا، کوئی ریاست ایک سال کا تحریری نوٹس دے کر کمپیکٹ سے دستبردار ہو سکتی ہے۔ تیسرا، اگر کوئی ریاست دستبردار ہوتی ہے، تو گود لینے کی امداد ان بچوں اور گود لینے والے والدین کے لیے جاری رہنی چاہیے جو پہلے ہی کسی دوسری ریاست سے مدد حاصل کر رہے ہیں۔ چوتھا، گود لینے کی کوئی بھی امداد گود لینے والے والدین اور ریاستی چائلڈ ویلفیئر ایجنسی کے درمیان ایک تحریری معاہدے کے ساتھ ہونی چاہیے، جو بچے کے فائدے کے لیے ہو اور اس کے ذریعے قابل نفاذ ہو۔ آخر میں، کمپیکٹ میں مؤثر انتظام کے لیے دیگر ضروری شقیں شامل ہو سکتی ہیں۔

اس باب کے تحت دیے گئے اختیار کے مطابق طے پانے والے معاہدے میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16174(a) ایک ایسی شق جو اسے تمام ریاستوں کے شامل ہونے کے لیے دستیاب کرے۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16174(b) فریقین کو تحریری نوٹس پر معاہدے سے دستبرداری کی ایک شق، جس میں نوٹس کی تاریخ اور دستبرداری کی مؤثر تاریخ کے درمیان ایک سال کی مدت ہو۔
(c)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16174(c) ایک شرط کہ معاہدے کے ذریعے فراہم کردہ تحفظات گود لینے کی امداد کی مدت تک نافذ رہیں اور ان تمام بچوں اور ان کے گود لینے والے والدین پر لاگو ہوں جو دستبرداری کی مؤثر تاریخ پر کسی ایسی فریق ریاست سے گود لینے کی امداد حاصل کر رہے ہیں جس میں وہ رہائش پذیر نہیں ہیں اور ان کا بنیادی رہائشی مقام نہیں ہے۔
(d)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16174(d) ایک شرط کہ گود لینے کی امداد کا ہر وہ معاملہ جس پر معاہدہ لاگو ہوتا ہے، گود لینے والے والدین اور اس ریاست کی ریاستی چائلڈ ویلفیئر ایجنسی کے درمیان تحریری طور پر گود لینے کی امداد کے معاہدے کے تحت ہو جو گود لینے کی امداد فراہم کرنے کا بیڑا اٹھاتی ہے، اور مزید یہ کہ ایسا کوئی بھی معاہدہ واضح طور پر گود لیے گئے بچے کے فائدے کے لیے ہو اور گود لینے والے والدین، اور گود لینے کی امداد فراہم کرنے والی ریاستی ایجنسی کے ذریعے قابل نفاذ ہو۔
(e)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16174(e) کوئی بھی دوسری شق جو معاہدے کے مناسب انتظام کو نافذ کرنے کے لیے مناسب ہو۔

Section § 16175

Explanation

یہ دفعہ اس باب کے تحت کیے گئے معاہدے میں اضافی شرائط کی اجازت دیتی ہے۔ ان اضافی شرائط میں یہ شامل ہو سکتا ہے کہ بچہ طبی اور سماجی خدمات کیسے حاصل کرے گا، چاہے بچہ اور گود لینے والے والدین اس ریاست کے علاوہ کسی اور ریاست میں رہتے ہوں جو ان خدمات کی فراہمی یا مالی امداد کی ذمہ دار ہے۔ اس میں معاہدے کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے میں مدد کے لیے دیگر متعلقہ تفصیلات بھی شامل ہو سکتی ہیں۔

اس باب کے تحت عطا کردہ اختیار کے مطابق طے پانے والا ایک معاہدہ دفعہ 16174 کے تحت درکار دفعات کے علاوہ مزید دفعات بھی شامل کر سکتا ہے، جو درج ذیل ہیں:
(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16175(a) قابل اطلاق قوانین کے مطابق بچے کے لیے طبی اور دیگر ضروری سماجی خدمات کے طریقہ کار اور استحقاق کو قائم کرنے والی دفعات، خواہ بچہ اور گود لینے والے والدین اس ریاست کے علاوہ کسی اور ریاست میں ہوں جو خدمات فراہم کرنے یا ان کے جزوی یا مکمل اخراجات برداشت کرنے کے لیے ذمہ دار ہے۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16175(b) کوئی اور دفعہ جو معاہدے کے مناسب انتظام کے لیے موزوں یا ضمنی ہو۔

Section § 16176

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ جو بچے کیلیفورنیا میں رہتے ہیں اور کسی دوسری ریاست کے ساتھ گود لینے کی امداد کے معاہدے کا حصہ ہیں، وہ میڈی-کال فوائد حاصل کر سکتے ہیں، چاہے اس میں نقد فائدہ شامل ہو یا نہ ہو۔

اگر خصوصی ضروریات والے بچے کا کیلیفورنیا کے ساتھ گود لینے کا معاہدہ ہے لیکن وہ ایسی ریاست میں منتقل ہو جاتا ہے جو میڈیکیڈ فراہم نہیں کرتی، تب بھی وہ میڈی-کال کے اہل ہوں گے۔ یہ قانون یہ بھی تقاضا کرتا ہے کہ ان دفعات کو صحیح طریقے سے عملی جامہ پہنانے کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے جائیں۔

(a)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16176(a)
(1)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16176(a)(1) کوئی بھی بچہ جو کیلیفورنیا کا رہائشی ہو اور جو کسی دوسری ریاست کے ساتھ صرف ریاستی گود لینے کی امداد کے معاہدے کا موضوع ہو، میڈی-کال فوائد حاصل کرنے کا اہل ہوگا خواہ نقد فائدہ ہو یا نہ ہو۔
(2)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16176(a)(2) کوئی بھی خصوصی ضروریات والا بچہ جو کیلیفورنیا کے ساتھ صرف ریاستی گود لینے کی امداد کے معاہدے کا موضوع ہو، میڈی-کال فوائد کے لیے اہل رہے گا اگر بچے کو ریاست سے باہر یا اس کے گود لینے والے خاندان کے ساتھ رکھا جاتا ہے، ریاست سے باہر منتقل ہوتا ہے، اور وصول کنندہ ریاست بچے کو میڈیکیڈ فوائد فراہم نہیں کرتی ہے۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 16176(b) محکمے اس باب کی دفعات کو نافذ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنائیں گے۔

Section § 16177

Explanation
یہ سیکشن کیلیفورنیا کے محکمہ سماجی خدمات اور محکمہ صحت خدمات کو پابند کرتا ہے کہ وہ اپنے ریاستی منصوبوں میں گود لینے اور طبی امداد کے پروگرام شامل کریں۔ یہ منصوبے وفاقی قوانین جیسے کہ گود لینے کی امداد اور بچوں کی فلاح و بہبود کا ایکٹ اور سوشل سیکیورٹی ایکٹ کے متعلقہ سیکشنز کے مطابق ہونے چاہئیں۔ اس کا مقصد وفاقی فنڈنگ حاصل کرنا اور ان امدادی پروگراموں کے لیے وفاقی رہنما اصولوں کی تعمیل کرنا ہے۔