Section § 24000

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی ریاستی خدمات کے تحت صرف ریاستی خاندانی منصوبہ بندی پروگرام قائم کرتا ہے۔ اس پروگرام کا مقصد کم آمدنی والے مردوں اور عورتوں کو خاندانی منصوبہ بندی کی مکمل خدمات فراہم کرنا ہے۔

Section § 24001

Explanation

یہ سیکشن 'خاندانی منصوبہ بندی' کی تعریف بچوں کی تعداد اور وقت کے لیے اہداف مقرر کرنے اور ان اہداف کو حاصل کرنے کے طریقے منتخب کرنے کے عمل کے طور پر کرتا ہے۔ اس میں مانع حمل، قدرتی منصوبہ بندی اور پرہیز جیسے مختلف طریقے شامل ہیں۔ ان خدمات میں حمل سے پہلے اور تولیدی صحت کی مشاورت، زرخیزی کو متاثر کرنے والے انفیکشنز اور حالات کا علاج، اور تعلیمی وسائل شامل ہیں، لیکن اسقاط حمل سے متعلق خدمات شامل نہیں ہیں۔

مزید برآں، مردوں کے لیے خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات میں جنسی طور پر منتقل ہونے والے انفیکشنز کے ٹیسٹ اور جسمانی معائنے شامل کرنے کے لیے توسیع کی جائے گی، جو وفاقی منظوری اور فنڈنگ ​​پر منحصر ہے۔ جس 'محکمے' کا حوالہ دیا گیا ہے وہ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز ہے۔

(a)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24001(a)
(1)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24001(a)(1) اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، "خاندانی منصوبہ بندی" کا مطلب بچوں کی تعداد اور ان کے درمیان وقفے کے لیے اہداف مقرر کرنے اور ان اہداف کو حاصل کرنے کے ذرائع کا انتخاب کرنے کا عمل ہے۔ ان ذرائع میں زرخیزی کو محدود کرنے یا بڑھانے کے لیے قابل قبول اور مؤثر طریقوں اور خدمات کی ایک وسیع رینج شامل ہے، بشمول مانع حمل طریقے، قدرتی خاندانی منصوبہ بندی، پرہیز کے طریقے اور بنیادی، محدود زرخیزی کا انتظام۔ خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں: حمل سے پہلے کی مشاورت، ماں اور جنین کی صحت کی مشاورت، عمومی تولیدی صحت کی دیکھ بھال، بشمول انفیکشنز اور حالات کی تشخیص اور علاج، بشمول کینسر، جو تولیدی صلاحیت کو خطرہ بناتے ہیں، طبی خاندانی منصوبہ بندی کا علاج اور طریقہ کار، بشمول سامان اور فالو اپ، اور معلوماتی، مشاورتی اور تعلیمی خدمات۔ خاندانی منصوبہ بندی میں اسقاط حمل، صرف اسقاط حمل کے لیے ریفرل کے مقاصد کے لیے حمل کی جانچ یا اسقاط حمل سے متعلق معاون خدمات، بشمول مانع حمل ادویات، یا حمل کی دیکھ بھال جو حمل کی تشخیص سے متعلق نہ ہو، شامل نہیں ہوگی۔
(2)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24001(a)(2) مردوں کے لیے خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات کو جنسی طور پر منتقل ہونے والے انفیکشنز کے لیے لیبارٹری ٹیسٹ اور جامع جسمانی معائنے شامل کرنے کے لیے وسعت دی جائے گی۔ فیملی پلاننگ، ایکسیس، کیئر، اینڈ ٹریٹمنٹ (فیملی PACT) ویور پروگرام کی منظوری کے 60 دنوں کے اندر، جو سیکشن 14132 کے ذیلی تقسیم (aa) کے تحت فراہم کیا گیا ہے، محکمہ اس توسیع کو شامل کرنے کے لیے ویور میں ترمیم کی کوشش کرے گا۔ اس پیراگراف کا نفاذ وفاقی منظوری اور وفاقی مالیاتی شرکت کے حصول پر منحصر ہوگا۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24001(b) اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، "محکمہ" کا مطلب اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز ہے۔

Section § 24003

Explanation

یہ قانون کا حصہ اس پروگرام کے تحت خدمات حاصل کرنے کے لیے اہلیت کے معیار کو بیان کرتا ہے۔ اہل ہونے کے لیے، افراد کو کیلیفورنیا میں رہنا چاہیے، ان کی آمدنی وفاقی غربت کی سطح کے 200% سے کم ہونی چاہیے، ان کے پاس صحت کی کوئی دوسری کوریج نہیں ہونی چاہیے، اور وہ موجودہ میڈی-کال کے لیے بغیر کسی لاگت کے حصے کے اہل نہ ہوں۔ خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات کے لیے صرف فرد کی رضامندی درکار ہوتی ہے۔

اہلیت کا تعین فراہم کنندگان موقع پر ہی کرتے ہیں جو خاندانی سائز، آمدنی، اور صحت کی دیکھ بھال کی کوریج کی تصدیق خود اعلانیہ کے ذریعے کرتے ہیں، اثاثوں کی معلومات کی ضرورت کے بغیر۔ محکمہ آمدنی کی بنیاد پر کو-پیمنٹ کا نظام قائم کر سکتا ہے، لیکن وفاقی غربت کی سطح سے کم آمدنی والے افراد سے چارج نہیں لیا جائے گا۔ سوشل سیکیورٹی نمبر کی عدم موجودگی خدمات سے انکار کا باعث نہیں بنے گی، اور کو-پیمنٹ فیس خاندانی منصوبہ بندی تک رسائی کو نہیں روکے گی۔

(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24003(a) ایک شخص اس باب کے تحت خدمات حاصل کرنے کا اہل ہو گا بشرطیکہ درج ذیل شرائط پوری ہوں:
(1)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24003(a)(1) وہ شخص کیلیفورنیا کا رہائشی ہو۔
(2)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24003(a)(2) اس شخص کی خاندانی آمدنی وفاقی غربت کی سطح کے 200 فیصد یا اس سے کم ہو۔
(3)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24003(a)(3) اس شخص کے پاس صحت کی دیکھ بھال کی کوریج کا کوئی دوسرا ذریعہ نہیں ہے، جب تک کہ اس صحت کی دیکھ بھال کی کوریج کا استعمال رازداری کی وجہ سے رسائی میں رکاوٹ نہ بنے۔
(4)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24003(a)(4) وہ شخص بصورت دیگر موجودہ میڈی-کال خدمات کے لیے بغیر کسی لاگت کے حصے کے اہل نہیں ہے۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24003(b) قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات کی فراہمی کے لیے خدمات حاصل کرنے والے شخص کے علاوہ کسی اور کی رضامندی درکار نہیں ہوگی۔
(c)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24003(c) اہلیت کا تعین سروس کے مقام پر فراہم کنندہ کرے گا۔ فراہم کنندہ فرد کے خاندانی سائز، آمدنی، اور صحت کی دیکھ بھال کی کوریج کے بارے میں معلومات حاصل کرے گا اور پھر، اس معلومات کی بنیاد پر، یہ طے کرے گا کہ آیا فرد ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ اہلیت کے معیار پر پورا اترتا ہے۔ تمام افراد جو اہلیت کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں، انہیں فراہم کنندہ کی طرف سے پروگرام کے تحت خدمات کے لیے اہل قرار دیا جائے گا۔ میڈی-کال کی لاگت کا حصہ پروگرام کے تحت خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات تک رسائی سے انکار کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔ محکمہ رضاکارانہ بنیادوں پر فرد کے سوشل سیکیورٹی نمبر کا جمع کرنا یا استعمال، یا دونوں کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ اگر سوشل سیکیورٹی نمبر فراہم نہیں کیا جاتا ہے تو کسی بھی کلائنٹ کو خدمات سے انکار نہیں کیا جائے گا۔
(d)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24003(d) اہلیت فرد کے مجموعی سالانہ یا ماہانہ آمدنی، خاندانی سائز، اور صحت کی دیکھ بھال کی کوریج کے دیگر ذرائع کے خود اعلانیہ پر مبنی ہوگی، جو ہر سالانہ اہلیت کی تصدیق پر جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت دستخط شدہ ہو۔ اہلیت کا تعین کرنے کے لیے اثاثوں کی کوئی معلومات استعمال نہیں کی جائے گی۔
(e)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24003(e) محکمہ اس باب کے تحت فراہم کردہ خدمات کے لیے ایک کو-پیمنٹ نظام قائم کر سکتا ہے جو فرد کی آمدنی کی سطح اور فراہم کردہ سروس کی لاگت پر مبنی ہو۔ کسی بھی فرد کو جس کی دستاویزی خاندانی آمدنی وفاقی غربت کی سطح کے 100 فیصد یا اس سے کم ہے، کو-پیمنٹ کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ کو-پیمنٹ فیس خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات تک رسائی سے انکار کے لیے استعمال نہیں کی جائے گی۔ فراہم کنندہ کو ریاستی ادائیگی اہل فرد سے جمع کردہ کو-پیمنٹ کی اس رقم سے کم کی جائے گی۔ محکمہ سالانہ بنیادوں پر فراہم کنندگان کو کو-پیمنٹ فیس شیڈول سے مطلع کرے گا۔

Section § 24003.2

Explanation
یہ قانونی دفعہ تقاضا کرتی ہے کہ ایک مخصوص پروگرام کے تحت تولیدی عمر کی خواتین کے لیے بنیادی حفاظتی صحت کی خدمات میں خسرہ، کن پیڑے اور روبیلا کی ویکسین شامل کی جائیں۔ ریاست کو پروگرام کی منظوری کے 60 دنوں کے اندر موجودہ فیملی پیکٹ ویور پروگرام میں اس سروس کو شامل کرنے کے لیے ترمیم کرنی ہوگی۔ تاہم، یہ تبدیلی وفاقی منظوری اور وفاقی فنڈنگ کی دستیابی پر منحصر ہے۔

Section § 24003.5

Explanation
اس سیکشن کے تحت، تولیدی عمر کے وہ مرد اور خواتین جو حاملہ نہیں ہو سکتے لیکن پروگرام کے لیے اہل ہیں، وہ اس کے تمام فوائد کے حقدار ہیں۔ محکمہ کو پروگرام کی منظوری کے 60 دنوں کے اندر فیملی پیکٹ ویور پروگرام میں ان فوائد کو شامل کرنے کے لیے ترمیم کرنی ہوگی۔ تاہم، یہ تبدیلی تب ہی نافذ ہوگی اگر وفاقی حکومت اسے منظور کرتی ہے اور اس کی مالی معاونت پر رضامند ہوتی ہے۔

Section § 24005

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں فیملی پلاننگ، رسائی، دیکھ بھال، اور علاج کے پروگرام کو کنٹرول کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ صرف اہل طبی پیشہ ور افراد فیملی پلاننگ کی خدمات فراہم کریں۔ میڈی-کال فراہم کنندگان پروگرام کے معیارات کی تعمیل کرنے پر حصہ لے سکتے ہیں۔ فراہم کنندگان کو دھوکہ دہی کو روکنے کے لیے پس منظر کی جانچ سمیت تعمیل پر زور دینے والے معاہدوں پر دستخط کرنا ہوں گے۔ صحت کی دیکھ بھال میں دھوکہ دہی یا بدسلوکی سے متعلق سابقہ ​​سزاؤں والے افراد اہل نہیں ہیں۔ مزید برآں، قانون دھوکہ دہی سے نمٹنے کے طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے، بشمول فراہم کنندہ کا اخراج اگر ان کا لائسنس معطل یا منسوخ ہو جائے۔ فراہم کنندگان کو اپنی خدمات کے تفصیلی ریکارڈ برقرار رکھنے اور آڈٹ میں تعاون کرنا ہوگا۔ یہ قانون مریضوں کو دستیاب بیمہ اور متعلقہ پروگراموں میں اندراج کے بارے میں مطلع کرنے کی ضرورت پر بھی زور دیتا ہے۔

(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(a) یہ دفعہ فیملی پلاننگ، رسائی، دیکھ بھال، اور علاج کے پروگرام پر لاگو ہوتا ہے جو سیکشن 14132 کے ذیلی دفعہ (aa) میں شناخت کیا گیا ہے اور اس پروگرام پر۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(b) صرف لائسنس یافتہ طبی عملہ جو فیملی پلاننگ کی مہارت، علم اور قابلیت رکھتا ہو، اس پروگرام میں شامل فیملی پلاننگ کی طبی خدمات کی مکمل رینج فراہم کر سکتا ہے۔
(c)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(c) میڈی-کال میں رجسٹرڈ فراہم کنندگان، جیسا کہ محکمہ کی طرف سے طے کیا گیا ہے، پروگرام کے تحت فیملی پلاننگ کی خدمات فراہم کرنے کے اہل ہوں گے جب یہ خدمات ان کے دائرہ کار عمل اور لائسنس کے اندر ہوں۔ وہ کلینیکل فراہم کنندگان جو پروگرام میں حصہ لینے کا انتخاب کرتے ہیں اور محکمہ کی طرف سے منظور شدہ ہیں، پروگرام کے لیے مخصوص فیملی پلاننگ کی تعلیم، مشاورت، اور طبی خدمات کا مکمل دائرہ فراہم کریں گے، یا تو براہ راست یا ریفرل کے ذریعے، محکمہ کی طرف سے جاری کردہ دیکھ بھال کے معیارات کے مطابق۔
(d)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(d) محکمہ فراہم کنندگان سے مطالبہ کرے گا کہ وہ پروگرام کی مالی سالمیت کو برقرار رکھنے کے لیے معیارات اور تقاضوں کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے محکمہ کے ساتھ کلینیکل معاہدے کریں۔ فراہم کنندہ درخواست دہندگان، فراہم کنندگان، اور وہ افراد جن کا ملکیت یا کنٹرول میں مفاد ہے، جیسا کہ وفاقی میڈیکیڈ ضوابط میں بیان کیا گیا ہے، وفاقی قانون کے تحت مکمل حد تک محکمہ کو اپنے سوشل سیکیورٹی نمبر جمع کرانے کے پابند ہوں گے۔ میڈی-کال فراہم کنندگان کے آڈٹ یا جانچ سے متعلق تمام ریاستی اور وفاقی قوانین اور ضوابط اس پروگرام پر لاگو ہوتے ہیں۔
(e)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(e) کلینیکل فراہم کنندہ کے معاہدوں پر فراہم کنندہ کی طرف سے جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت دستخط کیے جائیں گے۔ محکمہ درخواست دہندگان کی جانچ کر سکتا ہے ابتدائی درخواست اور کسی بھی دوبارہ درخواست پر، محکمہ کی طرف سے تیار کردہ تقاضوں کے مطابق، پروگرام کے لیے فراہم کنندہ کی موزونیت کا تعین کرنے کے لیے۔
(f)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(f) محکمہ کلینیکل فراہم کنندہ کے درخواست دہندگان پر پس منظر کی جانچ مکمل کر سکتا ہے تاکہ پروگرام میں اندراج کے مقاصد کے لیے اور دھوکہ دہی اور بدسلوکی کو روکنے کے لیے محکمہ کو فراہم کردہ معلومات کی درستگی کی تصدیق کی جا سکے۔ پس منظر کی جانچ میں شامل ہو سکتا ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے، اندراج سے پہلے غیر اعلانیہ سائٹ پر معائنہ، کاروباری ریکارڈ کا جائزہ، اور ڈیٹا کی تلاش۔ اگر اندراج سے پہلے کی مدت کے دوران تضادات پائے جاتے ہیں، تو محکمہ اندراج سے پہلے اضافی معائنہ کر سکتا ہے۔ ڈائریکٹر کی طرف سے تجویز کردہ اہم تضادات کو دور کرنے میں ناکامی اندراج کی درخواست کی تردید کا باعث بن سکتی ہے۔ وہ فراہم کنندگان جو دیکھ بھال کے معیارات کے مطابق خدمات فراہم نہیں کرتے یا جو پروگرام کی مالی سالمیت سے متعلق محکمہ کے قواعد کی تعمیل نہیں کرتے، انہیں محکمہ کی واحد صوابدید پر پروگرام سے بطور فراہم کنندہ خارج کیا جا سکتا ہے۔
(g)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(g) محکمہ کسی بھی ایسے درخواست دہندہ کو اندراج نہیں کرے گا جس نے، پچھلے 10 سالوں کے اندر:
(1)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(g)(1) کسی بھی سنگین جرم یا معمولی جرم میں سزا یافتہ ہو جس میں کسی بھی سرکاری پروگرام میں دھوکہ دہی یا بدسلوکی شامل ہو، جو صحت کی دیکھ بھال کی کسی چیز یا خدمت کی فراہمی کے سلسلے میں مریض کی غفلت یا بدسلوکی سے متعلق ہو، یا جو صحت کی دیکھ بھال سے متعلق دھوکہ دہی یا بدسلوکی کی کسی بھی تحقیقات میں مداخلت یا رکاوٹ سے متعلق ہو۔
(2)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(g)(2) کسی بھی سول کارروائی میں دھوکہ دہی یا بدسلوکی کا ذمہ دار پایا گیا ہو، یا جس نے کسی بھی سرکاری پروگرام میں دھوکہ دہی یا بدسلوکی کے لیے سزا کے بجائے تصفیہ کیا ہو۔
(h)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h) اس کے علاوہ، محکمہ کسی بھی درخواست دہندہ کو اندراج سے انکار کر سکتا ہے جو درخواست کے وقت، محکمہ یا کسی مقامی، ریاستی، یا وفاقی سرکاری قانون نافذ کرنے والے ادارے کی طرف سے دھوکہ دہی یا بدسلوکی کے لیے تحقیقات کے تحت ہو۔ محکمہ کسی بھی اہل درخواست دہندہ کو اندراج سے انکار نہیں کرے گا جس کے سنگین جرم یا معمولی جرم کے الزامات صرف پچھلے الزامات کی بنیاد پر سزا کا باعث نہیں بنے۔ اگر یہ دریافت ہوتا ہے کہ کوئی فراہم کنندہ محکمہ یا کسی مقامی، ریاستی، یا وفاقی سرکاری قانون نافذ کرنے والے ادارے کی طرف سے دھوکہ دہی یا بدسلوکی کے لیے تحقیقات کے تحت ہے، تو وہ فراہم کنندہ پروگرام سے فوری اخراج کا مستحق ہوگا۔
(i)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(i)
(1)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(i)(1) (A) ذیلی پیراگراف (B) میں فراہم کردہ کے علاوہ، پروگرام کسی بھی ایسے فرد یا ادارے کو پروگرام فراہم کنندہ کے طور پر خارج کر دے گا جو صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے کے لیے لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا دیگر منظوری رکھتا ہے جسے کسی وفاقی، کیلیفورنیا، یا کسی دوسرے ریاست کے لائسنسنگ، سرٹیفیکیشن، یا دیگر منظوری دینے والے ادارے نے منسوخ یا معطل کر دیا ہے، نے بصورت دیگر وہ لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا منظوری کھو دی ہے، یا اس لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا منظوری پر تادیبی سماعت زیر التوا ہونے کے دوران وہ لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا منظوری واپس کر دی ہے۔ اخراج اس تاریخ سے مؤثر ہوگا جب لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا منظوری منسوخ، کھو دی گئی، یا واپس کر دی گئی۔
(A)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(A) کسی فرد یا ادارے کے خلاف وفاقی، ریاستی یا مقامی عدالت کی طرف سے سزا کا فیصلہ جاری کیا گیا ہو، قطع نظر اس کے کہ مقدمے کے بعد کی کوئی درخواست یا اپیل زیر التوا ہو یا سزا کا فیصلہ یا مجرمانہ طرز عمل سے متعلق کوئی اور ریکارڈ حذف کر دیا گیا ہو یا کسی اور طریقے سے ہٹا دیا گیا ہو۔
(B)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(B) کسی وفاقی، ریاستی یا مقامی عدالت نے کسی فرد یا ادارے کے خلاف جرم ثابت ہونے کا فیصلہ دیا ہو۔
(C)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(C) کسی وفاقی، ریاستی یا مقامی عدالت نے کسی فرد یا ادارے کی طرف سے جرم کا اقرار یا نولو کنٹینڈرے (nolo contendere) کی درخواست قبول کی ہو۔
(D)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(D) کسی فرد یا ادارے نے پہلی بار کے مجرم، ملتوی شدہ فیصلے، یا کسی ایسے دوسرے پروگرام یا انتظام میں شرکت کی ہو جس میں سزا کا فیصلہ روک لیا گیا ہو۔
(5)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(5) “صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ورانہ طور پر تسلیم شدہ معیارات” سے مراد ریاستی یا قومی دیکھ بھال کے معیارات ہیں، خواہ وہ تحریری ہوں یا نہ ہوں، جنہیں اس فرد یا ادارے کے پیشہ ورانہ ہم مرتبہ تسلیم کرتے ہیں جس کی دیکھ بھال کی فراہمی زیر بحث ہو، اور جو ریاست کے اندر دیکھ بھال کرنے والے یا فراہم کرنے والے ان ہم مرتبہ افراد پر لاگو ہوتے ہیں۔ جب ریاستہائے متحدہ کے محکمہ صحت اور انسانی خدمات نے کسی علاج کے طریقہ کار کو محفوظ اور مؤثر قرار نہ دیا ہو، تو اس علاج کے طریقہ کار کو استعمال کرنے والے پریکٹیشنرز کو صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ورانہ طور پر تسلیم شدہ معیارات پر پورا نہ اترنے والا سمجھا جائے گا۔ اس تعریف کا یہ مطلب نہیں لیا جائے گا کہ دیگر تمام علاج دیکھ بھال کے پیشہ ورانہ طور پر تسلیم شدہ معیارات پر پورا اترتے ہیں۔
(6)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(6) “غیر ضروری یا غیر معیاری اشیاء یا خدمات” سے مراد وہ ہیں جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہوں:
(A)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(6)(A) اشیاء یا خدمات کے لیے فراہم کنندہ کے معمول کے چارجز یا اخراجات سے کافی زیادہ ہوں۔
(B)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(6)(B) مریضوں کو فراہم کی گئیں، یا فراہم کرنے کا سبب بنیں، خواہ وہ میڈیکیئر، میڈیکیڈ، یا کسی بھی ریاستی صحت کی دیکھ بھال کے پروگراموں کے تحت شامل ہوں جن پر درخواست دہندہ اور فراہم کنندہ کی تعریفیں لاگو ہوتی ہیں، اور جو مریض کی ضروریات سے کافی زیادہ ہوں، یا ایسی معیار کی ہوں جو صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ورانہ طور پر تسلیم شدہ معیارات پر پورا نہ اترتی ہوں۔ محکمہ کا یہ تعین کہ فراہم کردہ اشیاء یا خدمات ضرورت سے زیادہ تھیں یا ناقابل قبول معیار کی تھیں، مندرجہ ذیل ذرائع سے حاصل کردہ معلومات، بشمول پابندی کی رپورٹس، کی بنیاد پر کیا جائے گا:
(i)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(6)(B)(i) اس علاقے کے لیے پیشہ ورانہ جائزہ تنظیم جہاں فرد یا ادارہ خدمات فراہم کرتا ہے۔
(ii)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(6)(B)(ii) ریاستی یا مقامی لائسنسنگ یا سرٹیفیکیشن حکام۔
(iii)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(6)(B)(iii) مالیاتی ایجنٹ یا ٹھیکیدار، یا نجی بیمہ کمپنیاں۔
(iv)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(6)(B)(iv) ریاستی یا مقامی پیشہ ورانہ سوسائٹیاں۔
(v)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(6)(B)(v) کوئی بھی دوسرے ذرائع جنہیں محکمہ مناسب سمجھے۔
(7)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(h)(7) “پروگرام میں اندراج یا شامل ہونا” سے مراد محکمہ یا اس کے ایجنٹوں یا ٹھیکیداروں کے تمام عمل کے تحت کسی پروگرام کے مستفید کنندہ کو خدمات، اشیاء، سامان یا تجارتی مال کی فراہمی کے لیے براہ راست یا بالواسطہ معاوضہ حاصل کرنے کا مجاز ہونا ہے۔
(n)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(n) دستیاب کسی بھی دوسری پابندیوں کے اطلاق کے بجائے، یا اس کے علاوہ، بشمول سیکشن 14123.2 یا 14171.6 کے تحت سول جرمانے کا اطلاق، پروگرام فراہم کنندگان پر سیکشن 14123.25 کے مطابق، اس سیکشن کی دفعات کے تحت کوئی بھی یا تمام سزائیں عائد کر سکتا ہے۔ مزید برآں، پروگرام کے فراہم کنندگان سیکشن 14107 میں شامل سزاؤں کے تابع ہوں گے۔
(o)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(o)
(1)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(o)(1) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ادویات، طبی سامان، یا سپلائیز کا ہر بنیادی فراہم کنندہ اکاؤنٹنگ ریکارڈز کو برقرار رکھے گا تاکہ فراہم کنندگان کو کسی بھی ادویات، طبی سامان، یا سپلائیز کی تیاری، اسمبلی، خریداری، یا حصول اور اس کے بعد فروخت کو ظاہر کیا جا سکے۔ اکاؤنٹنگ ریکارڈز میں انوینٹری ریکارڈز، جنرل لیجرز، مالیاتی بیانات، خریداری اور فروخت کے جرنلز، اور انوائسز، نسخے کے ریکارڈز، بل آف لیڈنگ، اور ڈیلیوری ریکارڈز شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے۔
(2)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(o)(2) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، اصطلاح “بنیادی فراہم کنندہ” سے مراد کوئی بھی مینوفیکچرر، پرنسپل لیبلر، اسمبلر، ہول سیلر، یا ریٹیلر ہے۔
(3)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(o)(3) پیراگراف (1) کے تحت برقرار رکھے گئے اکاؤنٹنگ ریکارڈز محکمہ یا اس کے ایجنٹوں کے آڈٹ یا جانچ کے تابع ہوں گے۔ آڈٹ یا جانچ میں فراہم کنندہ کے دعویٰ کی گئی چیز کی تصدیق شامل ہو سکتی ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے۔ یہ اکاؤنٹنگ ریکارڈز فروخت کی تاریخ یا سروس کی تاریخ سے تین سال تک برقرار رکھے جائیں گے۔
(p)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24005(p) کسی بھی پروگرام کے مستفید کنندہ کو فراہم کردہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کا ہر فراہم کنندہ فراہم کردہ ہر سروس، جس مستفید کنندہ کو فراہم کی گئی، تاریخ، اور کوئی بھی اضافی معلومات جو محکمہ ضابطے کے تحت درکار کر سکتا ہے، کا ریکارڈ رکھے گا اور برقرار رکھے گا۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت رکھے جانے اور برقرار رکھے جانے والے ریکارڈز فراہم کنندہ کے ذریعہ سروس فراہم کرنے کی تاریخ سے تین سال کی مدت تک برقرار رکھے جائیں گے۔

Section § 24006

Explanation

یہ قانون فیملی پیکٹ پروگرام کے لیے قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے، جو خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات فراہم کرتا ہے۔ اس میں واضح کیا گیا ہے کہ ایک سائٹ سرٹیفائر ایک کلینشین ہونا چاہیے جو کلینک میں فیملی پیکٹ کی خدمات کی نگرانی کرتا ہو۔ ایک کلینک کارپوریشن ایک سائٹ سرٹیفائر کے تحت 10 تک سروس مقامات رکھ سکتی ہے۔ سائٹ سرٹیفائرز کے لیے مطلوبہ تربیت ہر دو ماہ بعد دستیاب ہونی چاہیے، ورچوئل طریقے سے منعقد کی جانی چاہیے، اور سالانہ اپ ڈیٹ کی جانی چاہیے۔ اہم اصطلاحات جن کی تعریف کی گئی ہے ان میں 'ملحقہ پرائمری کیئر کلینک'، 'پرائمری کیئر کلینک'، 'سروس ایڈریس'، اور 'سائٹ سرٹیفائر' شامل ہیں۔ سائٹ سرٹیفائر اس بات کو یقینی بنانے کا ذمہ دار ہے کہ تمام اہلکار لازمی تربیت مکمل کریں۔

(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24006(a) یہ دفعہ فیملی پلاننگ، رسائی، دیکھ بھال، اور علاج (فیملی پیکٹ) پروگرام پر لاگو ہوتا ہے جو دفعہ 14132 کے ذیلی دفعہ (aa) میں شناخت کیا گیا ہے۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24006(b) ایک سائٹ سرٹیفائر ایک کلینشین ہوگا جو پرائمری کیئر کلینک یا ملحقہ پرائمری کیئر کلینک کے ذریعے ملازم ہو یا اس کے ساتھ معاہدہ شدہ ہو اور جو کلینک میں فیملی پیکٹ خدمات کی فراہمی کی نگرانی کرتا ہو۔
(c)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24006(c) ایک کلینک کارپوریشن جو ایک پرائمری کیئر کلینک چلاتی ہے اور جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے دفعہ 1218.1 میں بیان کردہ پیرنٹ کلینک کے طور پر کام کرتی ہے، اور اس کے ایک یا زیادہ ملحقہ پرائمری کیئر کلینکس ایک سائٹ سرٹیفائر کے تحت متعدد، لیکن 10 سے زیادہ نہیں، سروس ایڈریسز کو رجسٹر کر سکتے ہیں۔
(d)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24006(d) کوئی بھی اورینٹیشن یا تربیت جو محکمہ ایک سائٹ سرٹیفائر سے طلب کرتا ہے، مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کی تعمیل کرے گی:
(1)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24006(d)(1) ہر دوسرے مہینے میں کم از کم ایک بار پیش کی جاتی ہے۔
(2)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24006(d)(2) ایک ورچوئل پلیٹ فارم کے ذریعے پیش کی جاتی ہے۔
(3)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24006(d)(3) کم از کم سالانہ اپ ڈیٹ کی جاتی ہے تاکہ موجودہ قوانین، پالیسیوں، اور طبی معیارات کے مطابق ہو۔
(e)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24006(e) اس دفعہ میں استعمال ہونے والی مندرجہ ذیل اصطلاحات کے مندرجہ ذیل معنی ہیں:
(1)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24006(e)(1) “ملحقہ پرائمری کیئر کلینک” کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے دفعہ 1218.1 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24006(e)(2) “پرائمری کیئر کلینک” کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے دفعہ 1204 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے۔
(3)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24006(e)(3) “سروس ایڈریس” کا وہی مطلب ہے جو دفعہ 24005 میں بیان کیا گیا ہے۔
(4)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24006(e)(4) “سائٹ سرٹیفائر” سے مراد ایک ایسا فرد ہے جسے رجسٹرڈ یا رجسٹر کرنے والے فراہم کنندہ نے اس بات کو یقینی بنانے کا ذمہ دار شناخت کیا ہو کہ فیملی پیکٹ پروگرام کی جانب سے خدمات فراہم کرنے والے تمام پریکٹیشنرز اور اہلکار محکمہ کے اندر فیملی پلاننگ کے دفتر سے منظور شدہ مطلوبہ تربیت کو سالانہ بنیادوں پر مکمل کریں اور اس کا ریکارڈ رکھیں۔

Section § 24007

Explanation

یہ حصہ ایک مخصوص پروگرام کے تحت فراہم کردہ فوائد کا خاکہ پیش کرتا ہے، جس میں بنیادی طور پر خاندانی منصوبہ بندی اور تولیدی صحت کی خدمات پر توجہ دی گئی ہے۔ اس پروگرام میں خاندانی منصوبہ بندی کی مشاورت، مرد و خواتین کی نس بندی، اور تمام FDA سے منظور شدہ مانع حمل طریقوں جیسی خدمات شامل ہیں۔ اس میں جامع صحت کی تعلیم، ثقافتی اور لسانی ضروریات کے مطابق مشاورت، اور صحت کی جامع تاریخ کی تازہ کاری بھی شامل ہے۔

مزید برآں، یہ جنسی طور پر منتقل ہونے والے انفیکشنز کے لیے ہوم ٹیسٹ کٹس فراہم کرتا ہے جنہیں ایک کلینشین ضروری سمجھتا ہے۔ ایسی خدمات کی ادائیگی تب ممکن ہے جب مناسب کوڈنگ استعمال کی جائے اور وفاقی مالی امداد دستیاب ہو۔

اس پروگرام کے تحت فوائد فراہم کنندگان کو مطلع کرنے کے 30 دن بعد نافذ العمل ہوں گے، لیکن جنوری 1997 سے پہلے نہیں۔

(الف) محکمہ پروگرام کے فوائد کا دائرہ کار طے کرے گا، جس میں درج ذیل شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24007(1) خاندانی منصوبہ بندی سے متعلق خدمات اور مرد و خواتین کی نس بندی۔ مردوں اور خواتین کے لیے خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات میں مانع حمل طریقہ کار سے براہ راست متعلق ہنگامی اور پیچیدگی کی خدمات اور حسب ضرورت فالو اپ، مشاورت، اور ریفرل خدمات شامل ہیں، جن کے لیے علاج کی اجازت کی درخواستوں کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
(2)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24007(2) تمام ریاستہائے متحدہ کے محکمہ صحت اور انسانی خدمات، فیڈرل ڈرگ ایڈمنسٹریشن سے منظور شدہ پیدائش پر قابو پانے کے طریقے، آلات، اور سامان جو موجودہ عملی معیارات کے مطابق ہوں اور جن میں سے فرد انتخاب کر سکے۔
(3)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24007(3) ثقافتی اور لسانی طور پر مناسب صحت کی تعلیم اور مشاورتی خدمات، بشمول باخبر رضامندی؛ مانع حمل، جنسیت، زرخیزی، حمل، اور والدینیت کے نفسیاتی اور طبی پہلو؛ بانجھ پن؛ تولیدی صحت کی دیکھ بھال؛ حمل سے پہلے اور غذائیت سے متعلق مشاورت؛ جنسی طور پر منتقل ہونے والے انفیکشن کی روک تھام اور علاج؛ مانع حمل طریقوں، آلات، اور سامان کا استعمال؛ مانع حمل کے ممکنہ نتائج اور فالو اپ؛ افراد اور جوڑوں کو مانع حمل طریقہ کار کے مؤثر استعمال اور خاندانی منصوبہ بندی میں مدد دینے کے لیے باہمی ابلاغ اور تعلقات کی گفت و شنید۔
(4)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24007(4) ایک جامع صحت کی تاریخ، جو اگلی وقتاً فوقتاً ملاقات (ابتدائی معائنے کے 11 اور 24 ماہ کے درمیان) پر اپ ڈیٹ کی جائے گی، جس میں مکمل زچگی کی تاریخ، گائناکولوجیکل تاریخ، مانع حمل کی تاریخ، ذاتی طبی تاریخ، صحت کے خطرے کے عوامل، اور خاندانی صحت کی تاریخ، بشمول جینیاتی یا موروثی حالات شامل ہوں۔
(5)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24007(5) ابتدائی اور بعد کی وقتاً فوقتاً ملاقاتوں پر مکمل جسمانی معائنہ۔
(6)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24007(6)
(A)Copy CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24007(6)(A) جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں کے لیے ہوم ٹیسٹ کٹس، بشمول کٹ کی پروسیسنگ کے کوئی بھی لیبارٹری اخراجات، جنہیں طبی طور پر ضروری یا مناسب سمجھا جائے اور جو براہ راست کسی رجسٹرڈ فیملی PACT کلینشین کے ذریعے تجویز کیے جائیں یا کلینیکل رہنما خطوط اور انفرادی مریض کی صحت کی ضروریات کی بنیاد پر مریض کے استعمال کے لیے ایک مستقل حکم کے ذریعے فراہم کیے جائیں۔
(B)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24007(6)(A)(B) اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "ہوم ٹیسٹ کٹ" سے مراد ایک ایسی پروڈکٹ ہے جو وفاقی مراکز برائے امراض قابو اور روک تھام کے رہنما خطوط یا ریاستہائے متحدہ کی پریوینٹیو سروسز ٹاسک فورس کی طرف سے تجویز کردہ ٹیسٹ کے لیے استعمال ہوتی ہے جسے CLIA-waived، FDA-cleared یا -approved کیا گیا ہو، یا کسی لیبارٹری کے ذریعے قائم شدہ قواعد و ضوابط اور معیار کے مطابق تیار کیا گیا ہو، تاکہ افراد کو کلینیکل سیٹنگ سے باہر کسی دور دراز مقام پر STDs، بشمول HIV، کے لیے نمونے خود جمع کرنے کی اجازت ملے۔
(C)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24007(6)(A)(C) اس ذیلی پیراگراف کے تحت ادائیگی کا انحصار کرنٹ پروسیجرل ٹرمینالوجی یا ہیلتھ کیئر کامن پروسیجر کوڈنگ سسٹم میں ہوم ٹیسٹ کٹس کے لیے مخصوص کوڈز کے اضافے پر ہوگا تاکہ ہیلتھ انشورنس پورٹیبلٹی اینڈ اکاؤنٹیبلٹی ایکٹ کی ضروریات کی تعمیل کی جا سکے۔ ہوم ٹیسٹ کٹ رجسٹرڈ فیملی PACT فراہم کنندہ کے ذریعے میڈی-کال سے رجسٹرڈ لیبارٹری کو بھیجی جائے گی جس کی فیس میڈیکیئر کلینیکل ڈائیگنوسٹک لیبارٹری ٹیسٹس پیمنٹ سسٹم فائنل رول پر مبنی ہوگی۔
(D)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24007(6)(A)(D) اس پیراگراف پر صرف اس حد تک عمل درآمد کیا جائے گا جہاں تک وفاقی مالیاتی شرکت دستیاب ہو اور اسے کسی اور طرح سے خطرہ نہ ہو، اور کوئی بھی ضروری وفاقی منظوری حاصل کر لی گئی ہو۔
(ب) اس پروگرام کے تحت فوائد فراہم کنندگان کو اطلاع کے 30 دن بعد نافذ العمل ہوں گے، لیکن 1 جنوری 1997 سے پہلے نہیں۔

Section § 24007.5

Explanation
اس قانون کے تحت یہ ضروری ہے کہ پروگرام کے لیے منظور شدہ اشیاء کی فہرست میں تمام FDA سے منظور شدہ مانع حمل طریقے شامل ہوں جن کا میڈی-کال بھی احاطہ کرتا ہے۔

Section § 24009

Explanation
یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات نجی رہیں۔ سروس فراہم کرنے والوں کے ساتھ شیئر کی گئی کوئی بھی ذاتی تفصیلات رازدارانہ ہوتی ہیں اور آپ کی تحریری اجازت کے بغیر شیئر نہیں کی جا سکتیں۔ مستثنیات میں ایسی صورتحال شامل ہیں جہاں قانون اس کا مطالبہ کرتا ہے، جب ہنگامی خدمات فراہم کرنے کی ضرورت ہو، یا محکمہ کی طرف سے پروگرام کے انتظام کی کچھ سرگرمیاں۔ معلومات کو اس طرح جاری کیا جا سکتا ہے جس سے کسی کی شناخت ظاہر نہ ہو، جیسے کہ اعداد و شمار میں۔

Section § 24011

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں فراہم کنندگان کو صرف ریاستی خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات کے معاوضے کے لیے دعوے کیسے جمع کرانے چاہئیں۔ فراہم کنندگان کو محکمہ کے مخصوص فارم استعمال کرنے ہوں گے اور انہیں محکمہ کی مقرر کردہ شرحوں کے مطابق ادائیگی کی جائے گی۔ محکمہ ان دعووں کی کارروائی کے لیے موجودہ معاہدوں کا استعمال کرے گا تاکہ اخراجات بچائے جا سکیں اور کارکردگی کو بہتر بنایا جا سکے۔

نسخوں اور متعلقہ خدمات جیسے لیب ٹیسٹ اور ادویات کے لیے، محکمہ معاوضے کا طریقہ کار طے کرے گا، اور اہل افراد سے ان خدمات کے لیے کوئی چارج نہیں لیا جا سکتا۔ مزید برآں، اگر طریقہ کار سے متعلقہ پیچیدگیاں ہوں جن کے لیے خصوصی علاج کی ضرورت ہو، تو ان کا معاوضہ طبی خدمات کی قسم سے قطع نظر دیا جائے گا۔

(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24011(a) فراہم کنندگان 1 جنوری 1997 کو یا اس کے بعد فراہم کی گئی خدمات، یا محکمہ سے نوٹس موصول ہونے کے بعد، جو بھی بعد میں ہو، اور اس پروگرام کے تحت شامل ہوں، ان کے معاوضے کے لیے دعوے ادائیگی کے لیے محکمہ کے مالیاتی ثالث کو جمع کرائیں گے۔ چارجز اور انفرادی معلومات اس فارم پر یا اس فارمیٹ میں جمع کرائی جائیں گی جو محکمہ نے صرف ریاستی خاندانی منصوبہ بندی پروگرام کے لیے مخصوص کیا ہے، اور فراہم کنندگان کو ان خدمات کے لیے محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ شرحوں پر معاوضہ دیا جائے گا۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24011(b) محکمہ دعووں کی کارروائی کے لیے موجودہ معاہدہ جاتی خدمات استعمال کرے گا تاکہ کارکردگی کو فروغ دیا جا سکے اور فنڈز کے استعمال کو زیادہ سے زیادہ کیا جا سکے۔
(c)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24011(c) صرف ریاستی خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات کے دعوے جو نسخے کے ذریعے فراہم کی گئی ہوں، بشمول لیبارٹری اور دواسازی کی خدمات، محکمہ کی طرف سے طے شدہ طریقے سے معاوضہ دیا جائے گا۔ اہل افراد سے صرف ریاستی خاندانی منصوبہ بندی کی کسی بھی لیبارٹری یا دواسازی کی خدمات کے لیے کوئی چارج نہیں لیا جائے گا۔
(d)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24011(d) طریقہ کار سے متعلقہ پیچیدگیوں کے دعوے جن کے لیے منظور شدہ علاج کی اجازت کی درخواستیں درکار ہوں، طبی خدمات کی قسم سے قطع نظر معاوضہ دیا جائے گا۔

Section § 24013

Explanation

یہ قانون محکمہ کو دعووں یا ادائیگیوں کی کارروائی کے بارے میں شکایات یا اعتراضات کو نمٹانے کے لیے ضروری طریقہ کار وضع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر کوئی سروس فراہم کنندہ محسوس کرتا ہے کہ اسے اس ڈویژن کے تحت رقم واجب الادا ہے، تو وہ شکایت درج کر سکتا ہے۔

صرف ریاستی خاندانی منصوبہ بندی پروگرام سے خدمات کے لیے درخواست دینے والے یا حاصل کرنے والے افراد اپنی اہلیت یا حاصل کردہ خدمات کے بارے میں سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں۔ ایک انتظامی قانون کا جج ایک مجوزہ فیصلہ دے گا، لیکن حتمی فیصلہ ریاستی ڈائریکٹر صحت خدمات کرتے ہیں۔ تاہم، افراد خاندانی منصوبہ بندی پروگرام کے اہلیت کے قواعد یا فوائد میں کی گئی تبدیلیوں کو چیلنج نہیں کر سکتے۔

(a)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24013(a) قانون کی کسی اور شق کے باوجود، محکمہ دعووں کی کارروائی یا رقوم کی ادائیگی کے متعلق کسی شکایت یا اعتراض کے جائزے کے لیے کوئی بھی ایسے طریقہ کار اپنا سکتا ہے جو ضروری ہوں، جن کے بارے میں خدمات فراہم کرنے والے کی طرف سے اس ڈویژن کی کسی بھی شق کی وجہ سے قابل ادائیگی ہونے کا دعویٰ کیا گیا ہو۔
(b)CA رفاہی و ادارہ جاتی Code § 24013(b) صرف ریاستی خاندانی منصوبہ بندی پروگرام کے تحت خدمات کے لیے کوئی بھی درخواست دہندہ، یا خدمات حاصل کرنے والا، شخص کی اہلیت یا خدمات کے حصول کے متعلق محکمہ کے زیر انتظام سماعت کا حقدار ہوگا۔ انتظامی قانون کے جج کا ایک مجوزہ فیصلہ ریاستی ڈائریکٹر صحت خدمات کو منظوری، ترمیم، یا دوبارہ سماعت کے لیے پیش کیا جائے گا۔ ڈائریکٹر کا فیصلہ حتمی ہوگا۔ کسی شخص کو صرف ریاستی خاندانی منصوبہ بندی پروگرام کے اہلیت کے معیارات یا فوائد میں کی گئی تبدیلیوں پر اعتراض کرنے کا حق نہیں ہوگا۔

Section § 24015

Explanation
یہ قانون کسی محکمے کو اس باب کا مؤثر طریقے سے انتظام کرنے کے لیے فوری طور پر ہنگامی قواعد بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ ان قواعد کو عوامی فلاح و بہبود کے تحفظ کے لیے فوری اور اہم سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، کوئی بھی اپنائے گئے ہنگامی قواعد صرف 180 دن تک نافذ رہ سکتے ہیں۔

Section § 24017

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ایک مخصوص پروگرام کو کیلیفورنیا کے حکومتی اور عوامی معاہدوں کے ضوابط کے دو ابواب سے کچھ خاص قواعد پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے، جب دعووں کے معاہدوں کی پروسیسنگ کو سنبھالنے والی خدمات کو استعمال کرنے کی بات آتی ہے۔

Section § 24021

Explanation
یہ قانون محکمہ کو پروگرام کی کارکردگی کا جائزہ لینے کا پابند کرتا ہے، بشمول یہ کہ یہ کس طرح رسائی کو بڑھاتا ہے اور غیر ارادی حملوں کو کم کرتا ہے، اور 1 جنوری 2000 تک مقننہ کو نتائج کی اطلاع دے۔ وہ اس جائزے کے لیے صرف ریاستی خاندانی منصوبہ بندی پروگرام کے لیے مختص مقامی امدادی فنڈز استعمال کر سکتے ہیں۔

Section § 24023

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کا ریاستی محکمہ صحت خدمات یکم مارچ 1997 سے کوئی دوسرا عمومی ریاستی سطح کا خاندانی منصوبہ بندی پروگرام نہیں چلائے گا، کیونکہ ریاستی سطح کا خاندانی منصوبہ بندی پروگرام ان کی جگہ لے رہا ہے۔ تاہم، اگر نیا پروگرام اس تاریخ تک تیار نہیں ہوتا ہے، تو ڈائریکٹر موجودہ پروگرام کو 120 دن تک جاری رکھ سکتا ہے تاکہ خدمات جاری رہیں۔ کسی بھی توسیع کی اطلاع اہم قانون ساز بجٹ اور مختصات کمیٹیوں کو دی جانی چاہیے۔

Section § 24027

Explanation
یہ قانون ایک ایسے پروگرام کو برقرار رکھتا ہے جو ان لوگوں کو مکمل خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات فراہم کرتا ہے جو بعض دیگر ریاستی پروگراموں کے تحت یہ خدمات حاصل نہیں کر سکتے۔ یہ ان افراد کے لیے ہے جو فیملی پیکٹ پروگرام کے لیے اہل نہیں ہیں یا اضافی اخراجات کے بغیر خدمات حاصل نہیں کر سکتے۔