یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ معاہدے دو اقسام کے ہوتے ہیں: واضح، جہاں شرائط صاف طور پر بیان کی جاتی ہیں، اور ضمنی، جہاں شرائط کا اندازہ افعال یا حالات سے لگایا جاتا ہے۔

اس قانون کے مطابق، صریح معاہدہ ایک ایسا معاہدہ ہے جہاں تمام تفصیلات اور شرائط زبانی یا تحریری الفاظ کے ذریعے واضح طور پر بتائی گئی ہوں۔

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کچھ خاص قسم کے معاہدوں کا تحریری ہونا ضروری ہے تاکہ وہ قانونی طور پر درست ہوں۔ ان میں ایسے معاہدے شامل ہیں جو ایک سال کے اندر مکمل نہیں ہو سکتے، کسی اور کے قرض کی ادائیگی کا وعدہ، ایک سال سے زیادہ کی لیز، رئیل اسٹیٹ کے لین دین، خریداروں کی طرف سے جائیداد کے قرض کی ادائیگی سے متعلق معاہدے، اور $100,000 سے زیادہ کے بڑے قرضے جو ذاتی استعمال کے لیے نہ ہوں۔ تاہم، 'اہل مالیاتی معاہدے' — جیسے کرنسی سواپ یا کموڈٹی آپشنز — جن میں غیر افراد شامل ہوں، انہیں تحریری نہ ہونے کے باوجود چھوٹ مل سکتی ہے اگر معاہدے کا کافی ثبوت موجود ہو۔ الیکٹرانک مواصلات اور تصدیقات بعض اوقات ان معاہدوں کے ثبوت کے طور پر کام کر سکتے ہیں، لیکن سادہ ٹیکسٹ پیغامات رئیل اسٹیٹ کے سودوں کے لیے کافی نہیں سمجھے جاتے۔

اگر آپ $5,000 سے زیادہ کی ذاتی چیزیں خرید یا بیچ رہے ہیں، تو عام طور پر آپ کو ایک تحریری دستاویز (یا الیکٹرانک ریکارڈ) کی ضرورت ہوتی ہے جس میں متفقہ قیمت اور اشیاء جیسی تفصیلات دکھائی گئی ہوں، اور اس پر اس شخص کے دستخط ہونے چاہئیں جس کے خلاف معاہدہ ہے۔ تاہم، یہ اصول کمرشل کوڈ کے تحت آنے والے اشیاء، سیکیورٹیز، یا محفوظ لین دین سے متعلق بعض معاہدوں پر لاگو نہیں ہوتا۔ اس کے علاوہ، اگر یہ ایک اہل مالیاتی معاہدہ ہے جس کی کافی ثبوت سے تصدیق ہو چکی ہے یا اگر کوئی تحریری معاہدہ موجود ہے، تو یہ اصول بھی نظرانداز ہو جاتا ہے۔

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ اگر کوئی کاروبار آپ کے ساتھ بنیادی طور پر پانچ مخصوص زبانوں (ہسپانوی، چینی، تگالگ، ویتنامی، یا کوریائی) میں سے کسی ایک میں معاملہ کرتا ہے، تو انہیں آپ کو کسی بھی معاہدے یا اتفاق رائے کا تحریری ترجمہ دستخط کرنے سے پہلے فراہم کرنا ہوگا۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ آپ معاہدے کو مکمل طور پر سمجھ لیں۔ یہ اصول کار قرضوں، لیزوں، اور بعض قسم کی قانونی خدمات جیسی چیزوں پر لاگو ہوتا ہے۔ اگر وہ اس کی تعمیل نہیں کرتے ہیں، تو آپ کو معاہدہ منسوخ کرنے (یا 'rescind' کرنے) کا حق حاصل ہے۔ قانون واضح کرتا ہے کہ آپ اس حق سے دستبردار نہیں ہو سکتے—یہ صارفین کے تحفظ کے لیے ہے۔ کچھ مستثنیات لاگو ہوتی ہیں، جیسے جب آپ کا اپنا ترجمان ہو یا بعض تجارتی لیزوں کے لیے۔ اگر انگریزی شرائط اور ترجمہ شدہ شرائط میں نمایاں فرق ہو، تو اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ معاہدہ درست نہیں تھا۔

یہ قانون لوگوں کو بروکر-ڈیلرز کے ساتھ الیکٹرانک طریقے سے بروکرج معاہدوں کے لیے درخواست دینے کی اجازت دیتا ہے، جس میں ڈیجیٹل یا الیکٹرانک دستخط استعمال کیے جاتے ہیں، جنہیں ہاتھ سے لکھے ہوئے دستخطوں کی طرح ہی سمجھا جاتا ہے۔ ایسے معاہدے بروکر-ڈیلر کی قبولیت پر درست معاہدے بن جاتے ہیں، جب تک کہ ایسی وجوہات نہ ہوں جو عام طور پر کسی بھی معاہدے کو باطل کر دیں۔ یہ قانون معاہدوں کے بارے میں کسی بھی موجودہ قانونی قواعد کو تبدیل نہیں کرتا۔ "بروکر-ڈیلر" سے مراد وہ ہیں جو مخصوص ضوابط کے تحت لائسنس یافتہ ہیں۔ الیکٹرانک ریکارڈز اور دستخط آوازیں، علامتیں، یا دستاویزات پر دستخط کرنے کے لیے استعمال ہونے والے عمل ہو سکتے ہیں۔ ایک ڈیجیٹل دستخط منفرد، قابل تصدیق، صارف کے کنٹرول میں، اور اس ڈیٹا سے منسلک ہونا چاہیے جس پر وہ دستخط کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ اگر ڈیٹا تبدیل ہو جائے تو وہ باطل ہو جائے۔ الیکٹرانک درخواستوں کو تمام متعلقہ سیکیورٹیز قوانین کی پیروی کرنی چاہیے اور مطلوبہ معلومات کو واضح طور پر ظاہر کرنا چاہیے۔ ممکنہ گاہکوں کو اس بات کی تصدیق کرنے کے قابل ہونا چاہیے کہ انہوں نے یہ معلومات پڑھ لی ہیں۔