(a)Copy CA دیوانی قانون Code § 3494.5(a)
(1)Copy CA دیوانی قانون Code § 3494.5(a)(1) ایک جائیداد کا مالک جو رضاکارانہ طور پر سیسہ پینٹ کے خاتمے کے پروگرام میں حصہ لیتا ہے، اور تمام عوامی ادارے، کسی بھی ایسے مقدمے میں ذمہ داری سے مستثنیٰ ہوں گے جہاں ایک ذمہ دار فریق کسی جائیداد کے مالک یا عوامی ادارے سے سیسہ پینٹ کے خاتمے کے پروگرام سے متعلق کسی بھی لاگت کی وصولی کا مطالبہ کرتا ہے۔
(2)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(a)(2) اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، سیسہ پینٹ کے خاتمے کے پروگرام میں شرکت اتنی محدود ہو سکتی ہے جتنی کہ سیسہ پینٹ کے خاتمے کے پروگرام میں درخواست جمع کرانا یا اتنی وسیع ہو سکتی ہے جتنی کہ سیسہ پینٹ کے خاتمے کے پروگرام کے تحت کی جانے والی تمام سرگرمیوں کی تکمیل۔
(b)Copy CA دیوانی قانون Code § 3494.5(b)
(1)Copy CA دیوانی قانون Code § 3494.5(b)(1) ایک جائیداد کے مالک کی سیسہ پینٹ کے خاتمے کے پروگرام میں شرکت اس بات کا ثبوت نہیں ہوگی کہ حصہ لینے والی جائیداد مندرجہ ذیل میں سے کوئی ہے:
(A)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(b)(1)(A) ایک فساد۔
(B)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(b)(1)(B) صحت اور حفاظت کے ضابطہ کی دفعہ 17920.3 کے تحت غیر معیاری ہے یا صحت اور حفاظت کے ضابطہ کی دفعہ 17920.10 کی خلاف ورزی ہے، اس حد تک کہ وہ دفعات سیسہ پر مبنی پینٹ یا دیگر غیر معیاری حالات پر لاگو ہوتی ہیں جنہیں پروگرام کے فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے کنٹرول کیا جاتا ہے۔
(C)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(b)(1)(C) سول کوڈ کی دفعہ 1941.1 کے تحت ناقابل رہائش ہے، جیسا کہ وہ دفعہ سیسہ پر مبنی پینٹ یا دیگر حالات پر لاگو ہوتی ہے جنہیں پروگرام کے فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے کنٹرول کیا جاتا ہے۔
(2)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(b)(2) اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، "سیسہ پینٹ کے خاتمے کے پروگرام میں شرکت" کا مطلب ہے کہ ایک جائیداد کو رضاکارانہ طور پر سیسہ پینٹ کے خاتمے کے پروگرام میں شامل کیا گیا ہے، معائنہ اور خدمات کے لیے اہل ہے، قابل عمل سیسہ پر مبنی پینٹ پر مشتمل سمجھا جاتا ہے، اور اسے تسلی بخش طریقے سے ختم کیا گیا ہے، تسلی بخش طریقے سے ختم کرنے کے عمل میں ہے، یا سیسہ پینٹ کے خاتمے کے پروگرام کے تحت خاتمے کا انتظار کر رہا ہے۔
(c)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(c) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے:
(1)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(c)(1) "سیسہ پینٹ کے خاتمے کا پروگرام" کا مطلب ایک ایسا پروگرام ہے جو مندرجہ ذیل دونوں کو پورا کرتا ہے:
(A)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(c)(1)(A) پروگرام سیسہ پر مبنی پینٹ کو ختم کرنے کے لیے بنایا گیا ہے۔
(B)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(c)(1)(B) پروگرام کسی عوامی فساد یا اسی طرح کے مقدمے میں فیصلے یا تصفیے کے نتیجے میں بنایا گیا ہے۔
(2)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(c)(2) "جائیداد کا مالک" کا مطلب جائیداد کا مالک اور اس کے تمام ایجنٹ یا ملازمین ہیں جو اپنی ایجنسی یا ملازمت کے دائرہ کار میں کام کر رہے ہیں۔
(3)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(c)(3) "عوامی اداروں" میں ریاست، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹس، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی کے ٹرسٹی، ایک کاؤنٹی، شہر، ضلع، عوامی اتھارٹی، عوامی ایجنسی، اور ریاست میں کوئی بھی دیگر سیاسی ذیلی تقسیم یا عوامی کارپوریشن شامل ہے، بشمول اس کے کوئی بھی ملازمین یا ایجنٹ جو اپنی ملازمت یا ایجنسی کے دائرہ کار میں کام کر رہے ہیں۔
(4)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(c)(4) "ذمہ دار فریق" کا مطلب ایک نجی فریق ہے جو معائنہ کے اخراجات، خاتمے کے اخراجات، یا سیسہ پینٹ کے خاتمے کے پروگرام سے متعلق کسی بھی دیگر اخراجات کے لیے قانونی طور پر ذمہ دار ہے۔
(d)CA دیوانی قانون Code § 3494.5(d) یہ دفعہ گھر کے مالکان پر قابل اطلاق قانون کے تحت اپنی جائیداد کو برقرار رکھنے کی موجودہ ذمہ داریوں کو تبدیل نہیں کرے گا یا کسی رہائش گاہ پر سیسہ پینٹ کی موجودگی کو حل کرنے کے لیے کرایہ دار کے قانونی علاج کو محدود نہیں کرے گا۔