یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ جب کیلیفورنیا کے سول کوڈ کی تشریح کی جاتی ہے، تو وہ روایتی اصول جو کامن لاء کو تبدیل کرنے والے قوانین کی سخت تشریح کا مطالبہ کرتا ہے، لاگو نہیں ہوتا۔ اس کے بجائے، کوڈ کی تشریح لچکدار اور وسیع انداز میں کی جانی چاہیے تاکہ اس کے اہداف حاصل کیے جا سکیں اور انصاف کو یقینی بنایا جا سکے۔

یہ سیکشن ان دنوں کی وضاحت کرتا ہے جب بینکوں کو اختیاری طور پر بند کیا جا سکتا ہے، جنہیں بینک تعطیلات کہا جاتا ہے۔ ان میں ہفتہ وار تعطیلات (ہفتہ اور اتوار)، وفاقی تعطیلات جیسے کہ نئے سال کا دن، ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ جونیئر ڈے، لنکن ڈے، اور دیگر جیسے 4 جولائی اور تھینکس گیونگ شامل ہیں۔ اس میں ریاست کی مخصوص تعطیلات، جیسے ایڈمیشن ڈے، بھی شامل ہیں، اور غیر معمولی حالات کی وجہ سے بندشوں کا بھی انتظام ہے۔ مزید برآں، یہ ان تعطیلات کا بھی احاطہ کرتا ہے جو ہفتہ وار تعطیلات پر آتی ہیں، جیسے جب 4 جولائی ہفتہ کو آئے، تو اس سے پہلے والے جمعہ کو بندش کی اجازت ہوتی ہے۔

کیلیفورنیا میں، سیکشن 7 میں درج دنوں کے علاوہ تمام دن کاروباری دن سمجھے جاتے ہیں۔ تاہم، اگر کسی بینک کے ذریعے 'اختیاری بینک چھٹی' (جیسا کہ سیکشن 7.1 میں بیان کیا گیا ہے) پر کوئی کام کرنا ہو، تو وہ دن کاروباری دن نہیں ہوتا۔ اگر بینک اختیاری بینک چھٹی پر کھلا ہو، تو کاروبار کیا جا سکتا ہے۔ بصورت دیگر، عمل کے ذمہ دار شخص اگلے کاروباری دن اسے انجام دینے کا انتخاب کر سکتا ہے۔

یہ قانونی سیکشن واضح کرتا ہے کہ کوڈ میں کچھ الفاظ کو مخصوص طریقوں سے سمجھا جانا چاہیے تاکہ الجھن سے بچا جا سکے۔ مثال کے طور پر، حال میں استعمال ہونے والے الفاظ مستقبل کو بھی شامل کرتے ہیں، اور مذکر اصطلاحات میں تمام جنسیں شامل ہیں۔ واحد الفاظ جمع کو بھی ظاہر کرتے ہیں، اور 'شخص' میں قدرتی افراد اور کارپوریشنز دونوں شامل ہیں۔ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'جائیداد' میں منقولہ اور غیر منقولہ جائیداد شامل ہے، اور 'غیر منقولہ جائیداد' میں زمینیں اور عمارتیں شامل ہیں، جبکہ 'منقولہ جائیداد' میں رقم اور سامان جیسی اشیاء شامل ہیں۔ یہ 'مہینے' کو کیلنڈر مہینہ کے طور پر بیان کرتا ہے، اور 'وصیت' میں وصیت میں کی گئی کوئی بھی تبدیلی یا اضافہ شامل ہے، جسے ضمیمہ وصیت (کوڈیسل) کہا جاتا ہے۔ 'شریک حیات' میں رجسٹرڈ گھریلو پارٹنرز بھی شامل ہیں۔

یہ سیکشن قانونی نوٹس کی دو اقسام کی وضاحت کرتا ہے: 'حقیقی' اور 'قانونی طور پر مفروضہ'۔ 'حقیقی نوٹس' کا مطلب ہے کہ آپ کو کسی چیز کے بارے میں براہ راست بتایا گیا ہے، جیسے خط یا ای میل موصول ہونا۔ 'قانونی طور پر مفروضہ نوٹس' وہ ہوتا ہے جب قانون یہ فرض کرتا ہے کہ آپ کو کسی چیز کا علم ہے، چاہے آپ کو براہ راست مطلع نہ کیا گیا ہو، کیونکہ اسے عوامی طور پر دستیاب کر دیا گیا ہے یا معقول طور پر معلوم ہونا چاہیے۔

یہ قانونی حصہ بیان کرتا ہے کہ اگر کیلیفورنیا میں کوئی قانون یا ضابطہ اس کوڈ کی دفعات کے مطابق ہے، تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اب بھی نافذ ہے جب تک کہ واضح طور پر بیان نہ کیا جائے۔ اس کوڈ میں ذکر نہ کیے گئے تمام پچھلے قوانین منسوخ سمجھے جائیں گے جب تک کہ انہیں خاص طور پر برقرار نہ رکھا جائے۔ تاہم، ان قوانین کو منسوخ کرنے سے وہ پرانے قوانین واپس نہیں آئیں گے جو پہلے ہی منسوخ ہو چکے تھے، اور یہ کسی بھی موجودہ حقوق یا جاری قانونی کارروائیوں کو تبدیل نہیں کرے گا جب تک کہ کوڈ میں ایسا نہ کہا گیا ہو۔