Section § 116.110

Explanation
یہ سیکشن قانون سازی کا سرکاری نام 'چھوٹے دعووں کا ایکٹ' کے طور پر قائم کرتا ہے۔

Section § 116.120

Explanation

یہ قانون یہ واضح کرتا ہے کہ معمولی دیوانی تنازعات، جیسے کہ چھوٹے دعووں کی عدالت میں نمٹائے جاتے ہیں، متعلقہ افراد کے لیے بہت اہم ہیں اور معاشرے اور معیشت پر وسیع تر اثرات مرتب کرتے ہیں۔ یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ ان تنازعات کو تیزی سے، کم خرچ پر، اور منصفانہ طریقے سے نمٹایا جانا چاہیے۔ چھوٹے دعووں کی عدالتیں اس قسم کا فورم فراہم کرنے کے لیے قائم کی گئی تھیں، جو اسے عدالتی نظام کا ایک اہم حصہ بناتا ہے اور لوگوں کے حقوق اور جائیداد کے تحفظ کے لیے ضروری ہے۔ یہ قانون اس بات کو بھی یقینی بناتا ہے کہ عدالتی طریقہ کار میں متعلقہ افراد کی سہولت کو دوسرے فریقین یا گواہوں کی سہولت پر ترجیح دی جائے۔

مقننہ اس طرح یہ تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے کہ مندرجہ ذیل ہے:
(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.120(a) انفرادی معمولی دیوانی تنازعات فریقین کے لیے خاص اہمیت کے حامل ہیں اور اجتماعی طور پر اہم سماجی اور اقتصادی نتائج کے حامل ہیں۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.120(b) معمولی دیوانی تنازعات کو تیزی سے، کم خرچ پر، اور منصفانہ طریقے سے حل کرنے کے لیے، یہ ضروری ہے کہ ایک عدالتی فورم فراہم کیا جائے جو ان تنازعات کو حل کرنے میں براہ راست شامل تمام فریقین کے لیے قابل رسائی ہو۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.120(c) چھوٹے دعووں کے شعبے معمولی دیوانی تنازعات کو حل کرنے کے لیے ایک فورم فراہم کرنے کے لیے قائم کیے گئے ہیں، اور اسی وجہ سے عدل و انصاف کے انتظام اور افراد کے حقوق اور جائیداد کے تحفظ میں ایک بنیادی عنصر تشکیل دیتے ہیں۔
(d)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.120(d) چھوٹے دعووں کے شعبے، اس باب کی دفعات، اور جوڈیشل کونسل کے چھوٹے دعووں کے مقدمات سے متعلق قواعد اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کام کریں گے کہ جہاں تک ممکن ہو، انفرادی فریقین اور گواہوں کی سہولت کو کسی دوسرے فریق یا گواہوں کی سہولت پر ترجیح دی جائے۔

Section § 116.130

Explanation

یہ قانون کا حصہ چھوٹے دعووں کی عدالت سے متعلق اہم اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے۔ 'مدعی' وہ شخص ہوتا ہے جو چھوٹے دعووں کا مقدمہ شروع کرتا ہے، جبکہ 'مدعا علیہ' وہ شخص ہوتا ہے جس پر مقدمہ کیا جاتا ہے، چاہے وہ خود بھی جوابی دعویٰ دائر کرے۔ 'ڈگری ہولڈر' وہ ہوتا ہے جو مالیاتی فیصلہ جیتتا ہے، اور 'ڈگری دار' وہ ہوتا ہے جو ہارتا ہے۔ 'شخص' کی اصطلاح میں افراد اور کاروبار دونوں شامل ہیں، جبکہ 'فرد' کا مطلب سختی سے ایک انسان ہے۔ 'فریق' سے مراد مدعی اور مدعا علیہ دونوں ہیں۔ 'درخواست' (موشن) عدالت سے کسی فریق کی تحریری درخواست ہوتی ہے، جو غیر رسمی بھی ہو سکتی ہے، جیسے کہ ایک خط۔ 'اعلامیہ' (ڈیکلریشن) حلف کے تحت ایک دستخط شدہ بیان ہوتا ہے، اور 'معقول وجہ' (گڈ کاز) میں جج کا یہ فیصلہ شامل ہوتا ہے کہ کچھ حالات عدالت کی کارروائی کو جائز قرار دیتے ہیں۔ آخر میں، 'ڈاک' سے مراد فرسٹ کلاس ڈاک ہے جب تک کہ بصورت دیگر بیان نہ کیا جائے۔

اس باب میں، جب تک کہ سیاق و سباق سے کچھ اور ظاہر نہ ہو:
(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.130(a) “مدعی” سے مراد وہ فریق ہے جس نے چھوٹے دعووں کا مقدمہ دائر کیا ہے۔ اس اصطلاح میں وہ مدعا علیہ بھی شامل ہے جس نے مدعی کے خلاف دعویٰ دائر کیا ہو۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.130(b) “مدعا علیہ” سے مراد وہ فریق ہے جس کے خلاف مدعی نے چھوٹے دعووں کا مقدمہ دائر کیا ہے۔ اس اصطلاح میں وہ مدعی بھی شامل ہے جس کے خلاف مدعا علیہ نے دعویٰ دائر کیا ہو۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.130(c) “ڈگری ہولڈر” سے مراد وہ فریق ہے، خواہ مدعی ہو یا مدعا علیہ، جس کے حق میں مالیاتی فیصلہ (منی ججمنٹ) سنایا گیا ہو۔
(d)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.130(d) “ڈگری دار” سے مراد وہ فریق ہے، خواہ مدعی ہو یا مدعا علیہ، جس کے خلاف مالیاتی فیصلہ (منی ججمنٹ) سنایا گیا ہو۔
(e)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.130(e) “شخص” سے مراد ایک فرد، کارپوریشن، شراکت داری، محدود ذمہ داری شراکت داری، محدود ذمہ داری کمپنی، فرم، ایسوسی ایشن، یا کوئی دیگر ادارہ ہے۔
(f)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.130(f) “فرد” سے مراد ایک قدرتی شخص ہے۔
(g)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.130(g) “فریق” سے مراد ایک مدعی یا مدعا علیہ ہے۔
(h)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.130(h) “درخواست” (موشن) سے مراد عدالت سے کسی حکم یا دیگر کارروائی کے لیے کسی فریق کی تحریری درخواست ہے۔ اس اصطلاح میں عدالت کو کی گئی ایک غیر رسمی تحریری درخواست بھی شامل ہے، جیسے کہ ایک خط۔
(i)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.130(i) “اعلامیہ” (ڈیکلریشن) سے مراد ایک فرد کے دستخط شدہ تحریری بیان ہے جس میں دستخط کی تاریخ اور جگہ شامل ہو، اور اس ریاست کے قوانین کے تحت جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت یہ بیان کہ اس کے مندرجات سچے اور درست ہیں۔
(j)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.130(j) “معقول وجہ” (گڈ کاز) سے مراد وہ حالات ہیں جو درخواست کردہ حکم یا دیگر کارروائی کو جائز قرار دینے کے لیے کافی ہوں، جیسا کہ جج کے ذریعے طے کیا جائے۔
(k)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.130(k) “ڈاک” سے مراد فرسٹ کلاس ڈاک ہے جس پر ڈاک خرچ مکمل طور پر پیشگی ادا کیا گیا ہو، جب تک کہ بصورت دیگر بیان نہ کیا جائے۔

Section § 116.140

Explanation
چھوٹے دعووں کی عدالت میں، کچھ قواعد لاگو نہیں ہوتے۔ خاص طور پر، آپ کو صرف اس لیے کارروائی کرنے کے لیے اضافی وقت نہیں ملے گا کہ آپ کو ایک نوٹس ڈاک کے ذریعے بھیجا گیا تھا، اور آپ فیصلے سے پہلے کی قرقیاں استعمال نہیں کر سکتے، جو کہ مقدمہ جیتنے سے پہلے مدعا علیہ کے اثاثوں کو محفوظ بنانے کے قانونی اوزار ہیں۔