Section § 41

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ اور اپیل کی عدالتوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی بھی وقت اپنا کام انجام دے سکیں، بغیر کسی مخصوص تاریخ یا اوقات کے پابند ہوئے۔

Section § 42

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ جب عدالت کا اجلاس ملتوی کیا جاتا ہے، تو اسے صرف ایک وقفہ سمجھا جاتا ہے، اور یہ سپریم کورٹ یا اپیل کی عدالتوں کو دوسرے اوقات میں اجلاس جاری رکھنے سے نہیں روکتا۔

Section § 43

Explanation
کیلیفورنیا میں سپریم کورٹ اور اپیل کی عدالتیں ان فیصلوں یا احکامات کو منظور، رد، یا تبدیل کر سکتی ہیں جن کے خلاف اپیل کی گئی ہو۔ وہ صحیح فیصلہ یا دیگر قانونی اقدامات کا بھی حکم دے سکتی ہیں، بشمول نئے مقدمے کی سماعت کا حکم دینا۔ اگر نئے مقدمے کی سماعت کی اجازت دی جاتی ہے، تو عدالت کو مقدمہ نمٹانے کے لیے درکار تمام قانونی سوالات کا جائزہ لینا اور ان پر فیصلہ کرنا ہوگا۔ آخر میں، عدالت کا فیصلہ اس عدالت کو واپس بھیج دیا جائے گا جہاں سے اپیل شروع ہوئی تھی۔

Section § 44

Explanation

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ بعض اپیلیں، جن میں وراثتی کارروائیوں، انتخابی تنازعات، اور انتخابی مہم کے دوران عوامی عہدیداروں سے متعلق ہتک عزت کے مقدمات شامل ہیں، کو اپیل کے عمل میں ترجیح دی جاتی ہے۔ ان کی سماعت ریاست سے متعلق مقدمات کے فوراً بعد مقرر کی جاتی ہے۔

وراثتی کارروائیوں میں، متنازعہ انتخابی مقدمات میں، اور کسی ایسے شخص کی طرف سے ہتک عزت یا بہتان کے مقدمات میں جو کوئی انتخابی عوامی عہدہ رکھتا ہو یا ایسے کسی عہدے کا امیدوار ہو اور جس کا الزام انتخابی مہم کے دوران پیش آنے کا ہو، کو اپیل کی عدالتوں میں اور جب سپریم کورٹ میں منتقل کیے جائیں تو وہاں سماعت میں ترجیح دی جائے گی۔ یہ تمام مقدمات کیلنڈر پر ان کے اجراء کی تاریخ کے مطابق، ان مقدمات کے فوراً بعد رکھے جائیں گے جن میں ریاست کے لوگ فریق ہیں۔

Section § 45

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب کسی ایسے بچے سے متعلق کوئی اپیل ہو جسے جووینائل کورٹ نے والدین کے کنٹرول سے آزاد کرنے کی اجازت دی ہو یا نہ دی ہو، تو اس اپیل کو دوسرے مقدمات سے زیادہ تیزی سے نمٹایا جانا چاہیے۔ اس کا مقصد بچے کو جلد گود لینے کے لیے دستیاب کرنا اور اس میں شامل تمام افراد کے لیے تناؤ کو کم کرنا ہے۔ عدالت کورٹ رپورٹر یا وکلاء کو مزید وقت کی اجازت صرف اس صورت میں دے سکتی ہے جب کوئی واقعی اچھی وجہ ہو۔