(a)Copy CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(a)
(1)Copy CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(a)(1) ایک اعلیٰ عدالت کو کیلیفورنیا کے قانون کے تحت وفاقی امیگریشن اور قومیت کے قانون (8 U.S.C. Sec. 1101 et seq. اور 8 C.F.R. Sec. 204.11) کے معنی میں بچوں کے انحصار یا تحویل، یا دونوں، اور دیکھ بھال کے حوالے سے عدالتی فیصلے کرنے کا دائرہ اختیار حاصل ہے، جس میں اعلیٰ عدالت کے جووینائل، پروبیٹ، اور فیملی کورٹ ڈویژنز شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں۔ ان عدالتوں کو ایسے عدالتی فیصلے کرنے کا دائرہ اختیار حاصل ہے جو بچے کو ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 8 کے سیکشن 1101(a)(27)(J) کے تحت خصوصی تارک وطن نابالغ کے طور پر درجہ بندی کے لیے ریاستہائے متحدہ کی شہریت اور امیگریشن سروسز میں درخواست دینے کے قابل بنائیں۔
(2)CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(a)(2) ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ عدالتی فیصلے 21 سال تک کی عمر کے بچے کے لیے کسی بھی کارروائی کے کسی بھی مرحلے پر کیے جا سکتے ہیں، قطع نظر اس کے کہ اعلیٰ عدالت کا کون سا ڈویژن یا کارروائی کی قسم کیا ہے، اگر اس ذیلی دفعہ کی پیشگی شرائط پوری ہوتی ہیں۔ نانک پرو ٹنک اندراج قابل اجازت ہے اور اس کے لیے کسی دفتری یا دیگر غلطی کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوگی، بشرطیکہ فیصلے نانک پرو ٹنک تاریخ کے مطابق کیے جا سکتے ہوں۔
(b)Copy CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(b)
(1)Copy CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(b)(1) اگر ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 8 کے سیکشن 1101(a)(27)(J) کے تحت خصوصی تارک وطن نابالغ کی حیثیت کے حوالے سے ضروری فیصلے کرنے کے لیے اعلیٰ عدالت سے کوئی حکم درخواست کیا جاتا ہے، اور ان فیصلوں کی حمایت میں ثبوت موجود ہے، جو صرف درخواست کے موضوع بچے کے بیان پر مشتمل ہو سکتا ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے، تو عدالت حکم جاری کرے گی، جس میں مندرجہ ذیل تمام فیصلے شامل ہوں گے، جن میں سے ہر ایک کی حمایت کیلیفورنیا کے قانون کی متعلقہ دفعات کے حوالے سے کی جائے گی:
(A)CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(b)(1)(A) بچہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک تھا:
(i)CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(b)(1)(A)(i) عدالت کا زیر کفالت قرار دیا گیا۔
(ii)CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(b)(1)(A)(ii) قانونی طور پر کسی ریاستی ایجنسی یا محکمہ، یا عدالت کے مقرر کردہ کسی فرد یا ادارے کی تحویل میں دیا گیا یا رکھا گیا۔ عدالت اس تاریخ کی نشاندہی کرے گی جس پر انحصار، سپردگی، یا تحویل کا حکم دیا گیا تھا اور حکم دینے کی حقائق پر مبنی بنیاد بھی بتائے گی۔
(B)CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(b)(1)(B) یہ طے کیا گیا کہ بچے کا اس کے ایک یا دونوں والدین کے ساتھ دوبارہ اتحاد ممکن نہیں تھا کیونکہ کیلیفورنیا کے قانون کے تحت بدسلوکی، غفلت، ترک کرنے، یا اسی طرح کی کسی بنیاد کی وجہ سے۔ عدالت اس تاریخ کی نشاندہی کرے گی جس پر دوبارہ اتحاد کو ممکن نہیں سمجھا گیا تھا، اور اس فیصلے کی حقائق پر مبنی بنیاد بھی بتائے گی۔
(C)CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(b)(1)(C) یہ کہ بچے کو اس کے، یا بچے کے والدین کے، قومیت کے سابقہ ملک یا آخری مستقل رہائش کے ملک واپس بھیجنا بچے کے بہترین مفاد میں نہیں ہے۔ عدالت اس فیصلے کی حقائق پر مبنی بنیاد کی نشاندہی کرے گی۔
(2)CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(b)(2) اعلیٰ عدالت اس سیکشن کے تحت اضافی فیصلے کر سکتی ہے جو صرف اس صورت میں ثبوت سے تائید شدہ ہوں اگر کسی فریق کی طرف سے درخواست کی جائے۔ خصوصی تارک وطن نابالغ کے طور پر درجہ بندی کے خواہاں بچے کی دعویٰ شدہ، مبینہ، یا سمجھی گئی ترغیب کو اس سیکشن کے تحت نتائج اخذ کرنے میں قابل قبول نہیں سمجھا جائے گا۔ عدالت اس سیکشن کے تحت اپنے نتائج میں خصوصی تارک وطن نابالغ کے طور پر درجہ بندی کے خواہاں بچے کی دعویٰ شدہ، مبینہ، یا سمجھی گئی ترغیب کو شامل یا حوالہ نہیں دے گی۔
(3)CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(b)(3) اگر کوئی عدالت ایسا حکم جاری کرتی ہے جس میں پیراگراف (1) میں بیان کردہ فیصلے شامل ہوں، اور جس شخص نے فیصلوں کی درخواست کی تھی اس نے تیز رفتار کارروائی کی درخواست کے ساتھ ایک مناسب طریقے سے تیار کردہ مجوزہ حکم پیش کیا ہو، تو عدالت فیصلوں کی درخواست کرنے والے شخص کو سماعت کی تاریخ کے تین عدالتی دنوں کے اندر، جس میں فیصلے کیے گئے تھے، یا مجوزہ حکم پیش کرنے کی تاریخ، جو بھی بعد میں ہو، حکم کی مصدقہ نقل فراہم کرے گی۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(c) کسی بھی عدالتی کارروائی میں، اعلیٰ عدالت سے خصوصی تارک وطن نابالغ کے طور پر درجہ بندی کی درخواست کی حمایت کے لیے ضروری فیصلے کرنے کی درخواست کے جواب میں، بچے کی امیگریشن حیثیت سے متعلق معلومات جو ریاستی رازداری کے قوانین کے تحت محفوظ نہیں ہیں، خفیہ رہیں گی اور صرف عدالت، کارروائی کے موضوع بچے، فریقین، فریقین کے وکلاء، بچے کے وکیل، اور بچے کے سرپرست کے معائنے کے لیے دستیاب ہوں گی۔
(d)CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(d) کسی بھی عدالتی کارروائی میں، اعلیٰ عدالت سے خصوصی تارک وطن نابالغ کے طور پر درجہ بندی کی درخواست کی حمایت کے لیے ضروری نتائج اخذ کرنے کی درخواست کے جواب میں، کارروائی کے ریکارڈ جو ریاستی رازداری کے قوانین کے تحت محفوظ نہیں ہیں، کیلیفورنیا رولز آف کورٹ 2.550 اور 2.551 میں بیان کردہ طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے سربمہر کیے جا سکتے ہیں۔
(e)CA دیوانی طریقہ کار Code § 155(e) یہ سیکشن یکم جنوری 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔
