Section § 116.410

Explanation
کوئی بھی شخص جو 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو، یا جسے قانونی طور پر بالغ تسلیم کیا گیا ہو، اور ذہنی طور پر صحت مند ہو، چھوٹے دعووں کے مقدمے میں شامل ہو سکتا ہے۔ اگر کوئی شخص نابالغ ہو یا ذہنی طور پر اہل نہ ہو، تو اسے عدالت کی طرف سے مقرر کردہ کسی شخص کی ضرورت ہوتی ہے، جسے سرپرستِ خاص کہا جاتا ہے، تاکہ وہ مقدمے میں اس کی نمائندگی کرے۔

Section § 116.420

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کو کسی اور کی طرف سے کوئی دعویٰ تفویض کیا گیا ہے، تو آپ اسے چھوٹے دعووں کی عدالت میں نہیں لے جا سکتے۔ تاہم، اس کی کچھ مستثنیات ہیں: ایک دیوالیہ پن کا ٹرسٹی اپنے کام کے حصے کے طور پر دعووں سے نمٹ سکتا ہے، اور مخصوص مالی معاہدوں (جیسے سیکیورٹی معاہدے) کے حامل افراد دعوے دائر کر سکتے ہیں اگر وہ صرف دوسروں کے لیے قرض جمع کرنے کے مقصد سے ایسا نہیں کر رہے۔ اس کے علاوہ، مقامی حکومتیں جو اپنے کارکنوں کے معاوضے کا خود انتظام کرتی ہیں، وہ معاوضے کے لیے دعوے دائر کر سکتی ہیں۔

Section § 116.430

Explanation

اگر آپ کسی فرضی نام سے کاروبار چلاتے ہیں اور چھوٹے دعووں کی عدالت میں اس کاروبار سے متعلق کوئی دعویٰ دائر کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ نے اس نام کو رجسٹر کرنے اور اس کی تشہیر کرنے کے قواعد پر عمل کیا ہے۔ اگر آپ نے ان تقاضوں کو پورا نہیں کیا ہے، تو آپ کا مقدمہ خارج کر دیا جائے گا، لیکن آپ ان تقاضوں کو پورا کرنے کے بعد اسے دوبارہ دائر کر سکتے ہیں۔ 'فرضی کاروباری نام' جیسی اصطلاحات کے معنی دیگر مخصوص قوانین میں بیان کیے گئے ہیں۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.430(a) اگر مدعی کسی فرضی کاروباری نام کے تحت کاروبار کرتا ہے اور دعویٰ اس کاروبار سے متعلق ہے، تو دعوے کے ساتھ ایک اعلامیہ (declaration) دائر کیا جائے گا جس میں کہا گیا ہو کہ مدعی نے فرضی کاروباری نام کے قوانین کی تعمیل کی ہے، جیسا کہ مطلوب ہے، فرضی کاروباری نام کا بیان (statement) تیار کرکے، دائر کرکے اور شائع کرکے۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.430(b) کسی ایسے شخص کی طرف سے دائر کردہ چھوٹے دعووں کا مقدمہ جس نے متعلقہ فرضی کاروباری نام کے قوانین کی تعمیل نہیں کی ہے، جیسا کہ مطلوب ہے، فرضی کاروباری نام کا بیان تیار کرکے، دائر کرکے اور شائع کرکے، بغیر کسی تعصب (without prejudice) کے خارج کر دیا جائے گا۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 116.430(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "فرضی کاروباری نام" کا مطلب وہ اصطلاح ہے جیسا کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 17900 میں بیان کیا گیا ہے، اور "فرضی کاروباری نام کا بیان" کا مطلب وہ بیان ہے جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 17913 میں بیان کیا گیا ہے۔