اگر آپ کسی کا نام تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو اس کاؤنٹی کی عدالت میں درخواست دینی ہوگی جہاں وہ شخص رہتا ہے، کچھ مستثنیات کے ساتھ۔ اگر شخص 18 سال سے کم عمر کا ہے، تو والدین، سرپرست، یا کوئی قریبی رشتہ دار درخواست دے سکتا ہے۔ درخواست میں موجودہ اور نیا نام، شخص کی جائے پیدائش، اور نام کی تبدیلی کی وجہ جیسی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔ اگر بچہ 18 سال سے کم عمر کا ہے اور درخواست پر صرف ایک والدین دستخط کرتے ہیں، تو آپ کو دوسرے والدین کا پتہ فراہم کرنا ہوگا، اگر معلوم ہو۔ خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں اگر بچہ 12 سال سے زیادہ عمر کا ہے اور اسے گود لینے کے لیے دیے جانے کے بعد قانونی طور پر گود نہیں لیا گیا ہے۔ درخواستیں ایسے نابالغوں کے لیے بھی ہو سکتی ہیں جو مخصوص قانونی کارروائیوں میں شامل ہوں۔ 2023 سے شروع ہو کر، آپ کیلیفورنیا میں پیدائش کے سرٹیفکیٹ اور شادی کے لائسنس جیسی دستاویزات کے لیے نام کی تبدیلی کی درخواست دے سکتے ہیں، چاہے آپ ریاست سے باہر رہتے ہوں۔

یہ قانون کیلیفورنیا میں عدالتی درخواست کے ذریعے کسی شخص کا نام تبدیل کرنے کے طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے۔ عام طور پر، درخواست دائر کرنے کے بعد، عدالت سماعت کے لیے ایک حکم جاری کرتی ہے، جس سے دوسروں کو نام کی تبدیلی پر اعتراض کرنے کا موقع ملتا ہے۔ اس حکم کو مقامی اخبار میں شائع کیا جانا چاہیے یا اگر کوئی مقامی اخبار موجود نہ ہو تو عوامی طور پر چسپاں کیا جانا چاہیے۔ کچھ معاملات اس اشاعت کی ضرورت سے مستثنیٰ ہیں، جیسے کہ اگر نام کی تبدیلی حفاظتی وجوہات کی بنا پر ہو جس میں گھریلو تشدد، پیچھا کرنا، یا اسی طرح کے مسائل شامل ہوں۔ اگر نام کی تبدیلی کسی نابالغ کے لیے ہے، تو خصوصی نوٹس کی ضروریات موجود ہیں، خاص طور پر اگر دونوں والدین متفق نہ ہوں۔ مزید برآں، ایسے معاملات کے لیے مخصوص دفعات موجود ہیں جہاں نابالغ جووینائل عدالت کے دائرہ اختیار میں ہوں یا جو ریاست کے گواہان کی منتقلی اور امدادی پروگرام میں حصہ لے رہے ہوں۔ یونیفارم پیرنٹج ایکٹ سے متعلق حالات میں، تمام متعلقہ فریقوں کو نوٹس دیا جانا چاہیے۔ حساس حالات میں لوگوں کے لیے رازداری کے بارے میں بھی تفصیلی قواعد موجود ہیں۔

اگر آپ اپنی صنفی شناخت کے مطابق اپنا نام تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ عدالت میں درخواست دائر کرکے شروع کرتے ہیں۔ عدالت پھر آپ کی درخواست کو نوٹ کرتے ہوئے ایک حکم جاری کرے گی، اور جن لوگوں کو اس سے مسئلہ ہو سکتا ہے، ان کے پاس اعتراض کرنے کے لیے چھ ہفتے ہیں۔ نابالغوں کے لیے، اگر صرف ایک والدین درخواست پر دستخط کرتا ہے، تو دوسرے والدین کو مطلع کرنا ضروری ہے۔ صنفی شناخت کے لیے نام کی تبدیلیاں عوامی طور پر شائع کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ عدالت سماعت نہیں کرے گی جب تک کہ کوئی درست اعتراض نہ ہو، جو درخواست گزار کی اصل صنفی شناخت یا پیدائش کے وقت کی جنس کے علاوہ دیگر وجوہات پر مبنی ہو۔ اگر اعتراضات کیے جاتے ہیں، تو عدالت فیصلہ کرنے سے پہلے دونوں فریقوں کو سن سکتی ہے۔

یہ قانون بتاتا ہے کہ عدالت میں نام بدلنے کی درخواست کو کیسے نمٹایا جاتا ہے۔ اگر کوئی شخص نام کی تبدیلی پر اعتراض کرتا ہے، تو اسے ایک اچھی وجہ پیش کرنی ہوگی، اور عدالت سماعت کرے گی۔ اگر سماعت سے چند دن پہلے کوئی اعتراض دائر نہیں کیا جاتا، تو عدالت سماعت کے بغیر نام کی تبدیلی کو منظور کر سکتی ہے۔ اگر گھریلو تشدد، تعاقب، یا جنسی حملے کا الزام لگایا جاتا ہے تو خاص قواعد لاگو ہوتے ہیں، جہاں عدالت نیا نام ظاہر نہیں کرے گی جب تک کہ ان دعووں کو جھوٹا ثابت نہ کر دیا جائے۔ اگر نام کی تبدیلی ولدیت کے کیس کا حصہ ہے، تو مختلف قواعد پر عمل کیا جاتا ہے۔ اگر کوئی سرپرست کسی نابالغ کے لیے درخواست دائر کرتا ہے، تو عدالت کو سرپرست کی دیکھ بھال کے بارے میں کچھ شرائط کا تعین کرنا ہوگا اس سے پہلے کہ وہ یہ غور کرے کہ آیا نام کی تبدیلی بچے کے لیے فائدہ مند ہے۔ قانون کا یہ ورژن 1 ستمبر 2018 کو نافذ العمل ہوا۔

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں نام کی تبدیلی سے متعلق عمل اور حقوق کی وضاحت کرتا ہے، خاص طور پر ان افراد کے لیے جو اصلاحی حکام کے دائرہ اختیار میں ہیں۔ عام طور پر، لوگ رائج قانون کے مطابق اپنا نام تبدیل کر سکتے ہیں۔ قیدی یا کاؤنٹی جیل میں موجود افراد نام یا جنس کی تبدیلی کی درخواست کر سکتے ہیں لیکن انہیں مخصوص اطلاع کے طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔ نیا نام سرکاری دستاویزات میں استعمال کیا جانا چاہیے، اور پرانے نام عرفی نام کے طور پر درج کیے جائیں گے۔ تاہم، اگر کوئی شخص رجسٹرڈ جنسی مجرم ہے، تو اس کی نام کی تبدیلی کی درخواست عام طور پر مسترد کر دی جائے گی جب تک کہ اسے انصاف کے بہترین مفاد میں نہ سمجھا جائے اور اس سے عوامی تحفظ کو نقصان نہ پہنچے۔ اگر درخواست منظور ہو جاتی ہے، تو انہیں پانچ دنوں کے اندر مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو مطلع کرنا ہوگا۔ عدالتیں یہ جانچنے کے لیے قانون نافذ کرنے والے نظام استعمال کریں گی کہ آیا کوئی شخص رجسٹرڈ جنسی مجرم ہے۔ یہ سیکشن یکم ستمبر 2018 کو نافذ العمل ہوا۔

یہ قانون کاروباروں یا سروس فراہم کرنے والوں کے لیے غیر قانونی بناتا ہے کہ وہ کسی شخص کو اس نام کی وجہ سے سروس دینے یا اس کے ساتھ کاروبار کرنے سے انکار کریں جو وہ استعمال کرنے کا انتخاب کرتا ہے، جیسے اس کا پیدائشی نام، کوئی سابقہ نام، یا شادی کرنے یا گھریلو شراکت داری رجسٹر کرانے پر اپنایا گیا نام۔ یہ اس بات سے بھی منع کرتا ہے کہ کسی کو سروس حاصل کرنے یا کاروبار کرنے کی شرط کے طور پر، اپنی ازدواجی حیثیت سے قطع نظر، وہ نام استعمال کرنے پر مجبور کیا جائے جو وہ باقاعدگی سے استعمال کرتے ہیں اس کے علاوہ کوئی اور نام۔