Section § 751.01

Explanation

اس قانون کو 'تباہ شدہ اراضی ریکارڈز امدادی قانون' کے نام سے جانا جاتا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ تباہ شدہ اراضی ریکارڈز سے پیدا ہونے والے مسائل سے متعلق ہے۔

یہ باب تباہ شدہ اراضی ریکارڈز امدادی قانون کے نام سے حوالہ دیا جا سکتا ہے۔

Section § 751.02

Explanation
اگر کسی کاؤنٹی ریکارڈر کے دفتر میں موجود سرکاری ریکارڈز قدرتی آفات یا دیگر واقعات کی وجہ سے گم یا تباہ ہو جائیں، تو اس کاؤنٹی میں جائیداد کی ملکیت کا دعویٰ کرنے والا شخص اپنی ملکیت ثابت کرنے کے لیے مقدمہ دائر کر سکتا ہے۔ یہ مقدمہ ان کی ملکیت کو قائم کر سکتا ہے اور کسی بھی متضاد دعوے کو حل کر سکتا ہے۔ یہ کارروائی کسی پڑوسی کاؤنٹی میں بھی دائر کی جا سکتی ہے اگر متاثرہ ریکارڈز اس مدت کا احاطہ کرتے تھے جب جائیداد اس کاؤنٹی کا حصہ تھی جس کے ریکارڈز گم یا تباہ ہو گئے تھے۔

Section § 751.03

Explanation
اگر کوئی شخص زمین کے متعدد ٹکڑوں پر مقدمہ کر رہا ہے جس کی ملکیت کا وہ دعویٰ کرتا ہے، تو وہ الگ الگ مقدمات دائر کرنے کے بجائے ان تمام ٹکڑوں کو ایک ہی مقدمے میں شامل کر سکتا ہے۔

Section § 751.04

Explanation
یہ قانونی سیکشن بتاتا ہے کہ جائیداد کی ملکیت یا مفادات کا تعین کرنے کے لیے قانونی مقدمہ کیسے شروع کیا جائے۔ اس کے لیے مقدمہ لانے والے شخص کو ایک تصدیق شدہ شکایت دائر کرنا ضروری ہے، جس میں وہ خود کو مدعی کے طور پر نامزد کرے اور ان تمام فریقوں کو مدعا علیہان کے طور پر بیان کرے جو جائیداد پر کوئی دلچسپی یا رہن کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ شکایت میں جائیداد کے بارے میں تفصیلات اور مدعی کے دعویٰ کردہ حقوق یا مفادات شامل ہونے چاہئیں۔

Section § 751.05

Explanation

یہ قانون حقیقی جائیداد کے بارے میں شکایت درج ہونے پر سمن جاری کرنے کے تقاضوں کو بیان کرتا ہے۔ سمن میں عدالت کا نام، کاؤنٹی، مدعی کا نام، اور زیر بحث جائیداد کی تفصیل شامل ہونی چاہیے۔ اسے ہر اس شخص کو مخاطب کیا جانا چاہیے جو جائیداد میں کوئی دلچسپی یا حق رهن کا دعویٰ کرتا ہو، اور ان سے تین ماہ کے اندر جواب طلب کیا جائے۔ اگر وہ ایسا کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو عدالت مدعی کو اس کی شکایت میں مانگی گئی داد رسی فراہم کر سکتی ہے۔ سمن پر عدالت کے کلرک کے دستخط اور مہر ہونی چاہیے۔

شکایت درج ہونے پر، عدالت کی مہر کے تحت ایک سمن جاری کیا جائے گا۔ سمن میں عدالت اور اس کاؤنٹی کا نام شامل ہوگا جس میں کارروائی کی گئی ہے، اور مدعی کا نام اور شامل حقیقی جائیداد کی ایک خاص تفصیل ہوگی، اور اسے "تمام افراد جو یہاں بیان کردہ حقیقی جائیداد، یا اس کے کسی حصے میں کوئی دلچسپی یا حق رهن کا دعویٰ کرتے ہیں"، بطور مدعا علیہان، کو مخاطب کیا جائے گا، اور یہ بنیادی طور پر درج ذیل شکل میں ہوگا:
"ریاست کیلیفورنیا کی سپیریئر کورٹ میں اور
کاؤنٹی (یا شہر اور کاؤنٹی) _______ کے لیے

__________________________،
 کارروائی نمبر _______
مدعی،
بمقابلہ
تمام افراد جو یہاں بیان کردہ حقیقی جائیداد، یا
 اس کے کسی حصے میں کوئی دلچسپی یا حق رهن کا
 دعویٰ کرتے ہیں،
مدعا علیہان۔
ریاست کیلیفورنیا کے عوام کی طرف سے، تمام افراد کو جو یہاں بیان کردہ حقیقی جائیداد، یا اس کے کسی حصے میں کوئی دلچسپی یا حق رهن کا دعویٰ کرتے ہیں، مدعا علیہان، سلام:
آپ کو اس سمن کی پہلی اشاعت کے تین ماہ کے اندر، مذکورہ بالا عدالت اور کاؤنٹی کے کلرک کے پاس دائر کردہ مدعی ____________ کی شکایت کا جواب دینے اور پیش ہونے کی ضرورت ہے، اور یہ بتانا ہے کہ آپ کا اس مخصوص حقیقی جائیداد یا اس کے کسی حصے میں کیا دلچسپی یا حق رهن ہے، اگر کوئی ہے، جو کاؤنٹی (یا شہر اور کاؤنٹی) __________, ریاست کیلیفورنیا میں واقع ہے، جس کی تفصیل درج ذیل ہے: (یہاں تفصیل درج کریں)
اور آپ کو اس کے ذریعے مطلع کیا جاتا ہے کہ، اگر آپ پیش نہیں ہوتے اور جواب نہیں دیتے، تو مدعی عدالت سے شکایت میں طلب کردہ ریلیف کے لیے درخواست دے گا، یعنی: (یہاں طلب کردہ ریلیف کا بیان درج کریں)
میرے دستخط اور مذکورہ عدالت کی مہر کے ساتھ، یہ ________ دن __________, عیسوی ________ کو۔
(مہر)
______________ _______________، کلرک۔"

Section § 751.06

Explanation
جب کسی کو کسی قانونی کارروائی کے لیے اخبار میں سمن شائع کرنا ہو، تو اسے ایسے اخبار میں شائع کرنا ہوگا جو اس علاقے میں عام طور پر پڑھا جاتا ہو جہاں مقدمہ چل رہا ہے۔ ایک جج فیصلہ کرتا ہے کہ کون سا اخبار استعمال کیا جائے، اور یہ فیصلہ عدالت میں دائر کیا جاتا ہے۔ اس اشاعت کے لیے آپ کو کسی اور قانونی دستاویز یا حلف نامے کی ضرورت نہیں ہے۔ سمن کو ایک مخصوص حکومتی کوڈ کی پیروی کرنی ہوگی، اور ہر اشاعت میں اس اخبار میں پہلی بار شائع ہونے کی تاریخ کے بارے میں ایک نوٹ شامل ہونا چاہیے۔

Section § 751.07

Explanation
یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ جب کوئی شخص جائیداد میں ایسی دلچسپی کا دعویٰ کرتا ہے جو مدعی کے دعوے سے متصادم ہو، تو قانونی نوٹس میں کیا شامل کیا جائے۔ اگر کوئی حلف نامہ ظاہر کرتا ہے کہ کوئی دوسرا شخص جائیداد پر دلچسپی یا رہن کا دعویٰ کرتا ہے، تو یہ معلومات، بشمول اس شخص کا نام اور پتہ، قانونی سمن کے ساتھ منسلک کی جانی چاہیے۔ نوٹس میں ان فریقین اور ان کے دعووں کو مدعی کے خلاف واضح طور پر درج کیا جانا چاہیے۔

Section § 751.08

Explanation
آپ کو سمن کی ایک نقل اور ایک نوٹس قانونی شکایت میں مذکور جائیداد کے ہر ٹکڑے پر ایک نمایاں جگہ پر چسپاں کرنا ہوگا، اور یہ کام سمن کی پہلی اشاعت کے 15 دنوں کے اندر ہونا چاہیے۔

Section § 751.09

Explanation
جب کوئی شخص عدالت میں جائیداد کی ملکیت کے بارے میں شکایت دائر کرتا ہے، تو اسے ایک تفصیلی حلفیہ بیان بھی دائر کرنا ہوتا ہے جسے حلف نامہ کہتے ہیں۔ اس بیان میں انہیں جائیداد سے اپنے تعلق، ماضی کی کسی بھی فروخت یا رہن، اور اگر کوئی اور اس میں حصہ کا دعویٰ کرتا ہے تو اس کی وضاحت کرنی ہوگی۔ اگر وہ یہ معلومات فراہم نہیں کر سکتے، تو انہیں وجہ بتانی ہوگی۔ اگر شکایت دائر کرنے والا شخص کوئی کمپنی ہے، تو اس کا ایک افسر یہ بیان دے گا، اور اگر وہ سرپرستی میں ہے، تو اس کا سرپرست یہ کام کرے گا۔ یہ حلف نامہ عدالتی ریکارڈ کا حصہ بن جاتا ہے۔

Section § 751.10

Explanation
اگر کسی حلف نامے میں کسی ایسے شخص کا ذکر ہے جس کا جائیداد میں کوئی ایسا مفاد ہے جو مدعی کے دعوے سے متصادم ہے، تو انہیں مقدمے سے متعلق قانونی دستاویزات ملنی چاہئیں، لیکن صرف اس صورت میں جب وہ آسانی سے مل سکیں۔ یہ کام اسی وقت کیا جائے گا جب سمن کا عوامی اعلان کیا جا رہا ہو، قانونی کاغذات کی تعمیل کے معمول کے قواعد کے مطابق، سوائے اشاعت کے طریقوں کے۔ اگر اس دوران معقول کوشش کے باوجود وہ شخص نہیں مل سکتا، تو دستاویزات کو ان کے معلوم پتے پر بھیجا جانا چاہیے، یا اگر وہ دستیاب نہیں ہے، تو اس کاؤنٹی کی کاؤنٹی سیٹ پر جہاں مقدمہ چل رہا ہے، عوامی اعلان کی مدت ختم ہونے کے بعد۔

Section § 751.11

Explanation
جب کسی دوسرے سیکشن میں بیان کردہ سمن (ایک قانونی نوٹس) کو شائع کرنے اور پہنچانے کا قانونی عمل مکمل ہو جاتا ہے، تو عدالت کو مقدمہ شروع کرنے والے شخص اور اس جائیداد پر کسی بھی قسم کا دعویٰ رکھنے والے ہر شخص پر مکمل اختیار حاصل ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد عدالت مقدمے کے لیے جائیداد کا مکمل انتظام کر سکتی ہے اور تمام ضروری فیصلے کر سکتی ہے۔

Section § 751.12

Explanation
اگر کوئی شخص سمجھتا ہے کہ اس کا کسی ایسی جائیداد میں کوئی قانونی دعویٰ یا مفاد ہے جس کے لیے عدالت میں سمن جاری کیا گیا ہے، تو اس کے پاس قانونی کارروائی میں باضابطہ طور پر شامل ہونے کے لیے تین ماہ ہیں۔ عدالت نیک وجہ کی بنا پر اسے مزید 30 دن تک بڑھا سکتی ہے۔ مقدمے میں شامل ہوتے وقت، انہیں اپنی شکایت کے جواب میں اپنے دعویٰ کردہ جائیداد کے مفاد یا رہن کی واضح طور پر وضاحت اور تصدیق کرنی ہوگی۔

Section § 751.13

Explanation
یہ قانون جائیداد کے بارے میں مقدمہ دائر کرنے والے ہر شخص سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ ایک نوٹس ریکارڈ کرائے کہ مقدمہ جاری ہے، جسے 'زیر التوا ہونے کا نوٹس' کہا جاتا ہے۔ یہ اس کاؤنٹی کے ریکارڈر کے دفتر میں کرنا ہوتا ہے جہاں جائیداد واقع ہے۔ نوٹس میں یہ بتانا ضروری ہے کہ مقدمہ کس بارے میں ہے اور اس میں شامل جائیداد کی وضاحت کرنی چاہیے۔ یہ دوسروں کو بتاتا ہے کہ جائیداد کسی قانونی کارروائی کا حصہ ہے۔

Section § 751.14

Explanation
اس قانون کے تحت، عدالت کسی مقدمے کا فیصلہ صرف اس وجہ سے نہیں کر سکتی کہ کسی فریق نے جواب نہیں دیا (یعنی ڈیفالٹ فیصلہ)۔ عدالت کو شکایت اور دیگر متعلقہ دستاویزات میں پیش کیے گئے حقائق کی جانچ پڑتال اور تصدیق کرنی ہوگی۔

Section § 751.15

Explanation

یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ عدالتی فیصلہ کسی جائیداد سے متعلق ہر قسم کی ملکیت اور دعوے کو حتمی شکل دے گا اور طے کرے گا۔ یہ موجودہ اور مستقبل کے دعووں پر لاگو ہوتا ہے، بشمول ان کے جن کے مخصوص حقوق یا ذمہ داریاں ہیں جیسے رہن۔ ایک بار فیصلہ ہو جانے کے بعد، یہ فیصلہ ہر اس شخص کو متاثر کرتا ہے جس کا جائیداد میں کوئی حصہ تھا یا اس نے دعویٰ کیا تھا جب قانونی کارروائی شروع ہوئی تھی، نیز ان لوگوں کو بھی جو بعد میں ان کے ذریعے دعویٰ کرتے ہیں۔

فیصلہ ایسی جائیداد اور اس کے ہر حصے میں موجود تمام جائیدادوں، حقوق، ملکیتوں، مفادات اور دعووں کا تعین کرے گا، خواہ وہ قانونی ہوں یا مساویانہ، موجودہ ہوں یا مستقبل کے، موروثی ہوں یا مشروط، یا خواہ وہ کسی بھی قسم کے رہن یا حق حبس پر مشتمل ہوں۔ یہ ہر اس شخص پر حتمی ہوگا جو کارروائی کے آغاز پر ایسی جائیداد کے تمام یا کسی بھی حصے میں کسی جائیداد، حق، ملکیت یا مفاد کا مالک تھا یا دعویٰ کرتا تھا، اور ہر اس شخص پر بھی جو کارروائی کے آغاز کے بعد کی ملکیت کے ذریعے اس کے تحت دعویٰ کرتا ہے۔

Section § 751.16

Explanation
جب کوئی قانونی فیصلہ ہو جاتا ہے، تو اس کی ایک مصدقہ نقل اس کاؤنٹی ریکارڈر کے دفتر میں دائر کرنا ضروری ہے جہاں مقدمہ شروع ہوا تھا۔ مقدمے میں شامل کوئی بھی شخص، یا ان کے جانشین، مکمل عدالتی دستاویزات، جسے فیصلہ رول کہا جاتا ہے، اسی دفتر میں ریکارڈ کروا سکتے ہیں۔

Section § 751.17

Explanation
یہ قانونی دفعہ کہتی ہے کہ، جب تک اس باب میں کوئی خاص قاعدہ بصورت دیگر نہ کہے، شہادت کو سنبھالنے، قانونی دلائل پیش کرنے، اور دیوانی مقدمات میں مقدمات اور اپیلیں چلانے کے تمام معمول کے قواعد و ضوابط اس باب کے تحت آنے والے مقدمات پر لاگو ہوتے ہیں۔

Section § 751.18

Explanation

جب کسی مقدمے میں سمن جاری ہو جائے، تو کوئی بھی متعلقہ فریق گواہوں کے بیانات، جنہیں ڈیپوزیشنز کہتے ہیں، لے سکتا ہے، بشرطیکہ وہ مخالف فریق کو مطلع کرے جو مقدمے کا حصہ ہے، اور عدالت کے کلرک کو بھی اطلاع دے۔ یہ ڈیپوزیشنز مقدمے میں دونوں میں سے کوئی بھی فریق استعمال کر سکتا ہے، بشرطیکہ وہ منصفانہ طریقہ کار اور قواعد پر عمل کریں۔

سمن جاری ہونے کے بعد کسی بھی وقت، مقدمے کا کوئی بھی فریق قانون کے مطابق بیانات (ڈیپوزیشنز) لے سکتا ہے، بشرطیکہ وہ مخالف فریق کو نوٹس دے جس پر ایسے بیانات کا اطلاق ہونا مقصود ہو اور جو مقدمے میں پیش ہوا ہو، اور کلرک کے پاس نوٹس دائر کرے۔ یہ بیانات کوئی بھی فریق کسی بھی دوسرے فریق کے خلاف استعمال کر سکتا ہے جس نے نوٹس دیا یا وصول کیا ہو، تمام جائز استثنائی صورتوں کے تابع۔

Section § 751.19

Explanation
یہ قانون عدالتی کلرک سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اس باب کے تحت آنے والے ہر قانونی مقدمے کو ایک منفرد، مسلسل نمبر تفویض کرے، اور ان مقدمات کو ان کے اپنے خصوصی اشاریہ اور رجسٹر میں منظم رکھے۔

Section § 751.20

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی رئیل اسٹیٹ کے بارے میں عدالت کا فیصلہ پہلے ہی ہو چکا ہے، تو آپ اسی جائیداد کے بارے میں کوئی اور قانونی مقدمہ شروع نہیں کر سکتے جب تک کہ اصل مقدمے میں شامل ہر شخص، یا ان کے جانشینوں کو، نئے مقدمے کا جواب دینے کی آخری تاریخ سے کم از کم ایک ماہ پہلے باضابطہ طور پر مطلع نہ کر دیا جائے۔

جب بھی اس باب کے تحت مجاز کسی کارروائی میں کسی بھی رئیل اسٹیٹ کے بارے میں فیصلہ درج کیا گیا ہو، اسی جائیداد کے تمام یا کسی بھی حصے سے متعلق کوئی دوسری کارروائی نہیں چلائی جائے گی جب تک کہ عدالت میں پہلے یہ ثبوت پیش نہ کیا جائے کہ وہ تمام افراد جو پہلی کارروائی میں پیش ہوئے تھے یا ان کے مفاد میں جانشینوں کو اس باب کے مطابق ذاتی طور پر نوٹس دیا گیا ہو، چاہے ریاست کے اندر یا باہر، جواب داخل کرنے کی مدت ختم ہونے سے ایک ماہ سے زیادہ پہلے۔

Section § 751.21

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ وصی، منتظم، سرپرست، یا نگران جیسے شخص ہیں جو کسی دوسرے کی جائیداد کی دیکھ بھال کر رہے ہیں، تو آپ کو اس باب کی دفعات کی بنیاد پر مقدمہ شروع کرنے یا اس کا دفاع کرنے کا حق حاصل ہے۔

Section § 751.22

Explanation
یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ اس باب میں زیر بحث تدارکات غیر منقولہ جائیداد کی ملکیت کی تصدیق یا تحفظ کے لیے پہلے سے دستیاب کسی بھی دوسرے قانونی طریقوں کے ساتھ استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کے پاس جائیداد کے حق ملکیت کے تنازعات کو حل کرنے کے لیے متعدد اختیارات ہیں۔

Section § 751.23

Explanation

یہ قانون کسی ایسے شخص کو اجازت دیتا ہے جو رئیل اسٹیٹ کا مالک ہونے کا دعویٰ کرتا ہے یا اس میں کوئی حق رکھتا ہے کہ وہ اپنے دعوے کو سرکاری طور پر اس کاؤنٹی میں دستاویز کرے اور فائل کرے جہاں پراپرٹی واقع ہے۔ وہ یہ کام براہ راست یا ایک ایجنٹ کے ذریعے کر سکتے ہیں جس کے پاس ریکارڈ شدہ اجازت ہو۔ نوٹس میں دعویدار، اس کی رہائش، پراپرٹی کی تفصیل، اس نے اپنا حق کیسے حاصل کیا، اور دیگر متعلقہ معلومات شامل ہونی چاہئیں۔ یہ پراپرٹی کے ٹائٹل کو قائم کرنے یا واضح کرنے میں مدد کرتا ہے، خاص طور پر جب ریکارڈز تباہ ہو چکے ہوں۔

جہاں اس باب کے تحت رئیل پراپرٹی کا ٹائٹل قائم یا حق ملکیت کو واضح کیا جا سکے، کوئی بھی شخص جو ایسی رئیل پراپرٹی یا اس میں کسی بھی حق یا اس پر رہن کا مالک ہے یا ہونے کا دعویٰ کرتا ہے، خود یا اپنے ایجنٹ کے ذریعے جو اس سے پہلے کاؤنٹی ریکارڈر کے دفتر میں ریکارڈ شدہ مختار نامہ کے ذریعے باقاعدہ طور پر مجاز ہو، اس کاؤنٹی کے جہاں پراپرٹی واقع ہے، کاؤنٹی ریکارڈر کے دفتر میں تقریباً درج ذیل فارم میں ایک نوٹس پر دستخط، تصدیق اور ریکارڈ کے لیے فائل کر سکتا ہے:
“تباہ شدہ ریکارڈز ریلیف قانون کے تحت رئیل پراپرٹی کی ملکیت اور دعوے کا نوٹس
“اس کے ذریعے نوٹس دیا جاتا ہے کہ ____ (here insert name of claimant) ____، جس کی رہائش ____ (here insert street and number, city or town, county and state of residence) ____ پر ہے، رئیل پراپرٹی میں ایک حق کا مالک ہے جو ____ (here insert name of city if the property be located in a city) ____، کاؤنٹی ____ (here insert name of county or city and county in which property is located) ____، ریاست کیلیفورنیا میں واقع ہے، جس کی تفصیل درج ذیل ہے: ____ (here insert a particular description of real property) ____۔
“دعویدار کی ملکیت میں رئیل پراپرٹی میں حق کی نوعیت ____ (here insert description of the character of interest in or lien upon the real property) ____ ہے اور یہ حق ____ (here insert the name of the party from whom the interest was obtained) ____ سے حاصل کیا گیا تھا، اور درج ذیل وقت اور طریقے سے ____ (here insert time at which and manner in which the interest was acquired) ____۔”

Section § 751.24

Explanation
جب کوئی شخص دعویٰ کرتا ہے اور اس کے بارے میں نوٹس دیتا ہے، تو اس نوٹس پر اس شخص یا اس کے نمائندے کے دستخط ہونے ضروری ہیں۔ دستخط کرنے والے شخص کو یہ حلف بھی دینا ہوگا کہ نوٹس میں موجود ہر بات اس کے بہترین علم کے مطابق سچ ہے۔

Section § 751.25

Explanation
جب کوئی نوٹس دائر کیا جاتا ہے، تو ریکارڈر کو اسے بالکل اسی طریقے سے ریکارڈ کرنا ضروری ہے جیسا کہ سیکشن 409 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 751.26

Explanation
نوٹس دائر ہونے کے تین دن بعد، جو بھی شخص اس سے متعلق کوئی قانونی کارروائی شروع کرتا ہے، اسے نوٹس میں کہی گئی باتوں سے آگاہ سمجھا جاتا ہے۔ لیکن، صرف نوٹس دائر کرنا یا ریکارڈ کرنا کسی اور کو مطلع کرنے کے مترادف نہیں ہے۔ اصل نوٹس ریکارڈ ہونے کے بعد اس شخص کو واپس بھیج دیا جاتا ہے جس نے اس کی درخواست کی تھی۔

Section § 751.27

Explanation

اگر آپ کسی مخصوص نوٹس کو دائر کرنے کے بعد کسی جائیداد پر ملکیت کا دعویٰ کرنے یا اپنے حقوق قائم کرنے کے لیے کوئی قانونی مقدمہ شروع کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو اپنے حلف نامے میں اس شخص کو شامل کرنا ہوگا جس نے اصل میں اس جائیداد میں مفاد کا دعویٰ کیا تھا، یا کسی ایسے شخص کو جو قانونی طور پر ریکارڈ شدہ دستاویز کے ذریعے ان کا جانشین بن گیا ہو۔ آپ کو انہیں سمن نامی ایک قانونی نوٹس کی تعمیل بھی کرانی ہوگی۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے، تو آپ کا مقدمہ جائیداد میں ان کے حصے پر اثر انداز نہیں ہوگا۔ تاہم، فیصلہ پھر بھی اس شخص یا جانشین کے علاوہ باقی سب پر لاگو ہوگا جسے آپ نے نامزد یا مطلع نہیں کیا۔

نوٹس کے ریکارڈ کے لیے دائر کیے جانے کے تین دن بعد، کوئی بھی شخص جو اس باب کے تحت نوٹس میں بیان کردہ غیر منقولہ جائیداد پر اپنے حق ملکیت کو مکمل یا قائم کرنے، یا اس میں کسی مفاد کو قائم کرنے کے لیے کوئی کارروائی شروع کرتا ہے، اسے سمن کے ساتھ منسلک حلف نامے اور یادداشت میں، نوٹس میں موجود دعویدار، یا کوئی بھی شخص جو بعد میں باقاعدہ طور پر ریکارڈ شدہ تحریری دستاویز، فیصلے، یا حکم نامے کے تحت ایسے دعویدار کا مفاد کا جانشین ہے، کو ایک ایسے فریق کے طور پر نامزد کرنا ہوگا جو مدعی کے خلاف جائیداد میں مفاد یا اس پر رہن کا دعویٰ کرتا ہے۔ اسے ایسے دعویدار، یا مفاد کے جانشین کو، کارروائی میں سمن کی تعمیل کرانی ہوگی۔ بصورت دیگر، نہ تو کارروائی اور نہ ہی اس میں دیا گیا کوئی فیصلہ یا حکم نامہ نوٹس میں بیان کردہ اور نوٹس دائر کیے جانے کے وقت دعویدار کی ملکیت میں موجود جائیداد کے حق ملکیت یا مفاد پر، یا کارروائی کے آغاز سے قبل کسی ایسے مفاد کے جانشین کے حق ملکیت یا مفاد پر اثر انداز ہوگا۔ ایسے دعویدار یا مفاد کے جانشین کو حلف نامے یا یادداشت میں نامزد کرنے میں ناکامی یا ایسے دعویدار یا ایسے مفاد کے جانشین کو سمن کی تعمیل کرانے میں ناکامی، کسی دوسرے شخص کے حوالے سے ایسی کارروائی میں دیے گئے فیصلے یا حکم نامے کی قانونی حیثیت پر اثر انداز نہیں ہوگی، لیکن ایسا فیصلہ یا حکم نامہ ایسے دعویدار یا مفاد کے جانشین کے علاوہ تمام افراد پر درست اور پابند ہوگا۔

Section § 751.28

Explanation
یہ دفعہ بعض قانونی نمائندوں، جیسے وصی یا سرپرستوں کو اجازت دیتی ہے کہ وہ کسی اور کی جانب سے جائیداد سے متعلق کاغذی کارروائی کو سنبھالیں۔ وہ اس جائیداد یا مفاد کے لیے ضروری نوٹس اور حلف نامے تیار اور دائر کر سکتے ہیں جس کا وہ انتظام کرتے ہیں۔