Section § 762.010

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کسی جائیداد کی اصل ملکیت کا فیصلہ کرنے کے لیے مقدمہ شروع کر رہے ہیں، تو آپ کو ان تمام افراد کو مدعا علیہان کے طور پر شامل کرنا ہوگا جو اسی جائیداد پر اپنے حقوق کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔

مدعی مقدمے میں ان اشخاص کو مدعا علیہان کے طور پر نامزد کرے گا جن کے مدعی کے حق ملکیت پر متضاد دعوے ہیں جن کے خلاف فیصلہ طلب کیا گیا ہے۔

Section § 762.020

Explanation

اگر کسی کو مقدمے میں مدعا علیہ کے طور پر نامزد کرنا ہو لیکن اس کا نام معلوم نہ ہو، تو مقدمہ شروع کرنے والا شخص (مدعی) اپنی شکایت میں اس کا ذکر کرے گا اور کسی دوسرے اصول کے مطابق 'نامعلوم' فریقوں کو درج کرے گا۔ اگر کسی کے دعوے یا دعوے کے حصے کی تفصیلات واضح نہ ہوں یا وہ مخصوص شرائط یا مستقبل کے واقعات پر منحصر ہوں، تو مدعی کو اپنی شکایت میں اس کی وضاحت کرنی چاہیے۔ اگر یہ الجھن اس لیے پیدا ہوتی ہے کہ دعویٰ کسی ایسے شخص کو جا سکتا ہے جو ابھی پیدا نہیں ہوا یا جس کی شناخت نہیں ہوئی، یا اس میں پیچیدہ مستقبل کے قانونی مفادات شامل ہوں، تو مدعی کو کسی بھی موجودہ زندہ شخص کے بارے میں تفصیلات فراہم کرنی چاہئیں جو فائدہ اٹھا سکتا تھا اگر شرائط پہلے ہی پوری ہو چکی ہوتیں۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.020(a) اگر مدعا علیہ کے طور پر نامزد کیے جانے والے شخص کا نام مدعی کو معلوم نہ ہو، تو مدعی شکایت میں اس کا ذکر کرے گا اور سیکشن 762.060 میں فراہم کردہ طریقے سے تمام نامعلوم افراد کو فریق کے طور پر نامزد کرے گا۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.020(b) اگر مدعا علیہ کے طور پر نامزد کیے جانے والے شخص کا دعویٰ یا دعوے کا حصہ یا مقدار نامعلوم، غیر یقینی، یا مشروط ہو، تو مدعی شکایت میں اس کا ذکر کرے گا۔ اگر معلومات کی کمی، غیر یقینی، یا مشروطیت کسی غیر پیدا شدہ یا غیر متعین مستفید کنندہ یا کلاس ممبر کو منتقلی کی وجہ سے ہو، یا مشروط باقی ماندہ حق، منسوخی کے تابع حاصل شدہ باقی ماندہ حق، قابلِ تنفیذ مفاد، یا اسی طرح کے تصرف کی صورت میں منتقلی کی وجہ سے ہو، تو مدعی شکایت میں، جہاں تک مدعی کو معلوم ہو، اس موجودہ شخص کا نام، عمر، اور قانونی معذوری (اگر کوئی ہو) بھی بیان کرے گا جو دعوے کا حقدار ہوتا اگر وہ شرط جس پر دعویٰ منحصر ہے، کارروائی کے آغاز سے پہلے واقع ہو چکی ہوتی۔

Section § 762.030

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ جب کوئی ایسا شخص جس پر مقدمہ کرنا ہو، فوت ہو جائے تو کیا کرنا چاہیے۔ اگر ان کا کوئی ذاتی نمائندہ ہو، جیسے کسی جائیداد کا منتظم (ایگزیکیوٹر)، تو آپ کو انہیں اپنے مقدمے میں شامل کرنا ہوگا۔ اگر آپ کو کسی نمائندے کا علم نہیں ہے اور وہ شخص فوت ہو چکا ہے یا آپ کو لگتا ہے کہ وہ فوت ہو چکا ہے، تو آپ کو یہ تفصیلات ایک حلف نامے نامی دستاویز میں لکھنی ہوں گی جو آپ اپنے مقدمے کے ساتھ دائر کریں گے۔ اگر وہ فوت ہو چکے ہیں، تو آپ ان کے وارثان، جیسے قانونی ورثاء یا ان سے منسلک دعوے رکھنے والے کسی بھی شخص کو مدعا علیہ کے طور پر نامزد کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کو صرف یہ لگتا ہے کہ وہ فوت ہو چکے ہیں، تو آپ انہیں اور ان کے ممکنہ وارثان کو مدعا علیہ کے طور پر نامزد کر سکتے ہیں تاکہ تمام پہلوؤں کا احاطہ کیا جا سکے۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.030(a) اگر کسی ایسے شخص کو جسے مدعا علیہ کے طور پر نامزد کرنا ضروری ہو، فوت ہو چکا ہو اور مدعی کو کسی ذاتی نمائندے کا علم ہو، تو مدعی ذاتی نمائندے کو بطور مدعا علیہ شامل کرے گا۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.030(b) اگر کسی ایسے شخص کو جسے مدعا علیہ کے طور پر نامزد کرنا ضروری ہو، فوت ہو چکا ہو، یا مدعی کے خیال میں فوت ہو چکا ہو، اور مدعی کو کسی ذاتی نمائندے کا علم نہ ہو:
(1)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.030(b)(1) مدعی ان حقائق کو شکایت کے ساتھ دائر کیے گئے ایک حلف نامے میں بیان کرے گا۔
(2)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.030(b)(2) جہاں حلف نامے میں یہ بیان کیا گیا ہو کہ ایسا شخص فوت ہو چکا ہے، تو مدعی "____ (متوفی شخص کا نام) کے وصیتی اور غیر وصیتی وارثان، متوفی، اور ایسے متوفی کے ذریعے، اس کے توسط سے، یا اس کے تحت دعویٰ کرنے والے تمام افراد،" کو بطور مدعا علیہان شامل کر سکتا ہے، انہیں اس طریقے سے نامزد کرتے ہوئے۔
(3)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.030(b)(3) جہاں حلف نامے میں یہ بیان کیا گیا ہو کہ ایسا شخص فوت شدہ سمجھا جاتا ہے، تو مدعی اس شخص کو بطور مدعا علیہ شامل کر سکتا ہے، اور "____ (شخص کا نام) کے وصیتی اور غیر وصیتی وارثان جو فوت شدہ سمجھے جاتے ہیں، اور ایسے شخص کے ذریعے، اس کے توسط سے، یا اس کے تحت دعویٰ کرنے والے تمام افراد،" کو بھی شامل کر سکتا ہے، انہیں اس طریقے سے نامزد کرتے ہوئے۔

Section § 762.040

Explanation

یہ قانون عدالت کو کسی مقدمے میں ضروری احکامات جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان احکامات میں ضرورت پڑنے پر مقدمے میں مزید فریقین کو شامل کرنا اور مدعی کو ٹائٹل رپورٹ حاصل کرنے کا پابند کرنا شامل ہو سکتا ہے، جو تمام فریقین کے معائنے اور نقل کرنے کے لیے دستیاب ہونی چاہیے۔

عدالت اپنی تحریک پر ایسے احکامات جاری کر سکتی ہے، اور کسی بھی فریق کی درخواست پر لازمی طور پر ایسے احکامات جاری کرے گی، جو مناسب معلوم ہوں:
(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.040(a) ایسے اضافی فریقین کو شامل کرنے کے لیے جو ضروری یا مناسب ہوں۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.040(b) مدعی کو پابند کرنا کہ وہ ایک ٹائٹل رپورٹ حاصل کرے اور ایک ایسی جگہ مقرر کرے جہاں اسے فریقین کے معائنے، استعمال اور نقل کرنے کے لیے رکھا جائے۔

Section § 762.050

Explanation
کوئی بھی شخص جو یہ سمجھتا ہے کہ قانونی شکایت میں ذکر کردہ جائیداد پر اس کا دعویٰ ہے، وہ قانونی مقدمے میں شامل ہو سکتا ہے۔ اگرچہ انہیں اصل میں شکایت میں نامزد نہیں کیا گیا ہے، انہیں پھر بھی مدعا علیہ کے طور پر حصہ لینا ہوگا۔

Section § 762.060

Explanation

جائیداد سے متعلق کسی قانونی معاملے میں، مقدمہ دائر کرنے والا شخص (مدعی) ایسے نامعلوم افراد کو بھی نامزد کر سکتا ہے جو جائیداد میں کسی بھی حق، ملکیت، یا مفاد کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ اسے جائیداد کے حق ملکیت پر "ابہام" (cloud) کہا جاتا ہے۔ مدعی کو ہر اس شخص کو شامل کرنا چاہیے جس کا قانونی دعویٰ ہو جو عوامی ریکارڈ میں پایا جا سکتا ہے، انہیں معلوم ہو، یا جائیداد کا جسمانی معائنہ کرنے سے دیکھا جا سکتا ہو۔ اگر مدعی اس بات پر متفق ہے کہ ان میں سے کوئی بھی دعویٰ درست ہے، تو انہیں اپنی قانونی شکایت میں اس کا ذکر کرنا ہوگا۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.060(a) کارروائی میں مدعا علیہان کے طور پر نامزد کیے جانے والے افراد کے علاوہ، مدعی مدعا علیہان کے طور پر "تمام نامعلوم افراد، جو شکایت میں بیان کردہ جائیداد میں مدعی کے حق ملکیت کے خلاف کوئی قانونی یا مساوی حق، ملکیت، جائیداد، رہن، یا مفاد کا دعویٰ کرتے ہیں، یا مدعی کے حق ملکیت پر کوئی ابہام (cloud) پیدا کرتے ہیں،" کو اسی انداز میں نامزد کر سکتا ہے۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.060(b) اس دفعہ کے تحت کسی کارروائی میں، مدعی ایسے افراد کو مدعا علیہان کے طور پر نامزد کرے گا جن کے مخالف دعوے ریکارڈ پر موجود ہیں یا مدعی کو معلوم ہیں یا جائیداد کے معائنے سے معقول حد تک ظاہر ہوتے ہیں۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.060(c) اگر مدعی کسی بھی مخالف دعوے کی صداقت کو تسلیم کرتا ہے، تو شکایت میں اس کا ذکر کیا جائے گا۔

Section § 762.070

Explanation

اگر کسی پر 'نامعلوم مدعا علیہ' کے طور پر مقدمہ کیا جاتا ہے، تو اسے وہی قانونی حقوق حاصل ہوتے ہیں اور اس کے ساتھ بالکل ویسا ہی سلوک کیا جاتا ہے جیسا کسی دوسرے مدعا علیہ کے ساتھ ہوتا ہے جس کا نام مقدمے میں خاص طور پر لیا گیا ہو۔ اس کا مطلب ہے کہ قانونی کارروائی اسی طرح ہوگی اور اس کے وہی نتائج ہوں گے جیسے کہ اس کا نام معلوم ہوتا۔

ایک شخص جسے نامعلوم مدعا علیہ کے طور پر نامزد کیا گیا ہے اور نوٹس دیا گیا ہے، کو وہی حقوق حاصل ہیں جو قانون کے تحت دیگر تمام نامزد اور نوٹس دیے گئے مدعا علیہان کے معاملات میں فراہم کیے جاتے ہیں، اور کارروائی نامعلوم مدعا علیہان کے خلاف اسی طرح آگے بڑھے گی جس طرح دیگر نامزد اور نوٹس دیے گئے مدعا علیہان کے خلاف ہوتی ہے، اور اسی اثر کے ساتھ۔

Section § 762.080

Explanation
عدالت خود سے یا کسی مقدمے میں شامل فریق کی درخواست پر ایک خاص سرپرست، جسے گارڈین ایڈ لٹم کہتے ہیں، مقرر کر سکتی ہے تاکہ ضرورت پڑنے پر کسی کے مفادات کا تحفظ کیا جا سکے۔

Section § 762.090

Explanation

یہ قانون ریاست کو اس باب سے متعلق مقدمات میں شامل ہونے کی اجازت دیتا ہے، لیکن یہ کسی موجودہ قانون کو تبدیل نہیں کرتا؛ یہ صرف اس بات کی وضاحت کر رہا ہے جو پہلے سے موجود ہے۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.090(a) ریاست کو اس باب کے تحت کسی کارروائی میں ایک فریق کے طور پر شامل کیا جا سکتا ہے۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 762.090(b) یہ دفعہ موجودہ قانون میں کوئی تبدیلی نہیں لاتا، بلکہ اس کی وضاحت کرتا ہے۔