Section § 830

Explanation

یہ قانون آبی حقوق سے متعلق قانونی معاملات کو نمٹانے کے لیے رہنما اصول وضع کرتا ہے جب متعدد فریقین کے زمینی پانی پر دعوے ہوں۔ اس کا مقصد ان حقوق کا تحفظ کرنا، قانونی عمل کو موثر بنانا، اور فریقین کو تنازعات طے کرنے کی ترغیب دینا ہے۔ یہ پائیدار زمینی پانی کے انتظام کی حمایت کرتا ہے اور وفاقی اور قبائلی آبی حقوق کا احترام کرتا ہے۔ یہ قانون اس بات کو بھی یقینی بناتا ہے کہ ہر متعلقہ شخص کو مناسب طریقے سے مطلع کیا جائے اور اسے اپنا مقدمہ پیش کرنے کا موقع دیا جائے، جبکہ یہ بھی یقینی بنایا جاتا ہے کہ موجودہ آبی حقوق کے قواعد کا احترام کیا جائے۔ دیگر عمومی قانونی طریقہ کار لاگو ہوتے ہیں جب تک کہ وہ ان مخصوص رہنما اصولوں سے متصادم نہ ہوں۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 830(a) یہ باب جامع فیصلہ سازی کے طریقے اور طریقہ کار قائم کرتا ہے۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 830(b) اس باب کو مندرجہ ذیل تمام کے مطابق لاگو اور تشریح کیا جائے گا:
(1)CA دیوانی طریقہ کار Code § 830(b)(1) کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل X کی دفعہ 2 کے مطابق آبی حقوق کا تحفظ۔
(2)CA دیوانی طریقہ کار Code § 830(b)(2) جامع فیصلہ سازی کو اس انداز میں انجام دینا جو کارکردگی کو فروغ دے، غیر ضروری تاخیر کو کم کرے، اور مناسب قانونی کارروائی فراہم کرے۔
(3)CA دیوانی طریقہ کار Code § 830(b)(3) جامع فیصلہ سازیوں کے سمجھوتے اور تصفیے کی حوصلہ افزائی۔
(4)CA دیوانی طریقہ کار Code § 830(b)(4) جامع فیصلہ سازی کو اس انداز میں انجام دینا جو پائیدار زمینی پانی کے انتظام کے ایکٹ کے ٹائم فریم کے اندر زمینی پانی کی پائیداری کے حصول کے مطابق ہو۔
(5)CA دیوانی طریقہ کار Code § 830(b)(5) ایسے طریقہ کار قائم کرنا جن کے ذریعے عدالتیں کسی بیسن میں زمینی پانی کے تمام حقوق اور ترجیحات کا جامع تعین کر سکیں۔
(6)CA دیوانی طریقہ کار Code § 830(b)(6) ونٹرز بمقابلہ یونائیٹڈ سٹیٹس (1908) 207 U.S. 564، میک کیرن ترمیم (43 U.S.C. Sec. 666 میں مدون)، اور وفاقی یا قبائلی آبی حقوق کے تعین سے متعلق کسی بھی دیگر وفاقی قوانین، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، کے مطابق جامع فیصلہ سازی کے انعقاد کے لیے فراہم کرنا۔
(7)CA دیوانی طریقہ کار Code § 830(b)(7) نوٹس اور مناسب قانونی کارروائی فراہم کرنا جو اس باب کے تحت کی جانے والی جامع فیصلہ سازی میں عدالت کو غیر استعمال شدہ آبی حقوق کی ترجیح کا تعین اور قیام کرنے کے قابل بنائے۔ عدالت ان ری واٹرز آف لانگ ویلی کریک سٹریم سسٹم (1979) 25 Cal.3d 339 میں قائم کردہ اصولوں کو لاگو کرنے پر غور کر سکتی ہے۔ اس پیراگراف میں فراہم کردہ کے علاوہ، یہ باب زمینی پانی کے حقوق یا زمینی پانی کے حقوق سے متعلق قانون کو تبدیل نہیں کرے گا۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 830(c) اس کوڈ کی دیگر دفعات جامع فیصلہ سازی کے طریقہ کار پر اس حد تک لاگو ہوتی ہیں جہاں تک وہ اس باب کی دفعات سے متصادم نہ ہوں۔

Section § 831

Explanation
یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ قانونی ضابطہ کے کسی دوسرے حصے میں بیان کیے گئے کچھ مخصوص طریقہ کار، خاص طور پر سیکشن 68630 سے شروع ہونے والے، اس باب میں بیان کردہ تفصیلی قانونی کارروائیوں پر لاگو ہوتے ہیں۔

Section § 831.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں زیر زمین پانی کے انتظام سے متعلق قانونی دستاویزات کے اشتراک پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ جب کسی عدالتی کیس میں زیر زمین پانی کا ایسا بیسن شامل ہو جسے پائیداری کے منصوبے کی ضرورت ہو، تو عدالت ایک فریق کو مقرر کرے گی جو اہم دستاویزات کو متعلقہ زیر زمین پانی کی پائیداری ایجنسی کو 10 کاروباری دنوں کے اندر بھیجے گا۔ پھر ان ایجنسیوں کو یہ دستاویزات 20 کاروباری دنوں کے اندر آن لائن دستیاب کرنی ہوں گی تاکہ عوام کو باخبر رکھا جا سکے، جب تک کہ دستاویزات سیل نہ ہوں۔ اگر متعدد ایجنسیاں ہیں، تو انہیں آپس میں فیصلہ کرنا ہوگا کہ کون سی ایجنسی پوسٹنگ کا انتظام کرے گی۔ عدالت یہ بھی فیصلہ کرے گی کہ ان دستاویزات کو بھیجنے کے اخراجات متعلقہ فریقین کے درمیان کیسے تقسیم کیے جائیں گے۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 831.5(a) زیر زمین پانی کے پائیدار انتظام کے ایکٹ (واٹر کوڈ کے ڈویژن 6 کے حصہ 2.74 (سیکشن 10720 سے شروع ہونے والا)) کے تحت زیر زمین پانی کے پائیداری کے منصوبے کی ضرورت والے بیسن کے لیے تصفیاتی کارروائی میں، عدالت ایک فریق کو مقرر کرے گی جو تمام کیس مینجمنٹ آرڈرز، فیصلوں، اور عبوری آرڈرز کو جاری ہونے کے 10 کاروباری دنوں کے اندر زیر زمین پانی کی پائیداری ایجنسی کو بھیجے گا۔ زیر زمین پانی کی پائیداری ایجنسی شفافیت اور رسائی کے مفاد میں ان دستاویزات کو ایک فریق سے وصولی کے 20 کاروباری دنوں کے اندر اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کرے گی۔ یہ سیکشن ان دستاویزات پر لاگو نہیں ہوتا جنہیں عدالت نے سیل کر دیا ہو۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 831.5(b) ایسے بیسن کے لیے جس میں متعدد زیر زمین پانی کی پائیداری ایجنسیاں ہوں، زیر زمین پانی کی پائیداری ایجنسیاں، تصفیاتی کارروائی کے فریقین کے مشورے سے، یہ منتخب کریں گی کہ کون سی ایجنسی ان دستاویزات کو اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کرے گی۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 831.5(c) عدالت اس فریق کی طرف سے اٹھنے والے اخراجات کی ادائیگی کو، جسے تمام کیس مینجمنٹ آرڈرز، فیصلوں، اور عبوری آرڈرز کو زیر زمین پانی کی پائیداری ایجنسی کو بھیجنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے، فریقین کے درمیان ایسی رقم اور طریقے سے تقسیم کرے گی جسے عدالت منصفانہ سمجھے۔

Section § 832

Explanation

یہ سیکشن اس باب کے تحت زیر زمین پانی کے حقوق اور انتظام سے متعلق اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے۔ 'بیسن' اور 'زیر زمین پانی' سے مراد وہ علاقے اور آبی وسائل ہیں جن کی قانونی مقاصد کے لیے کہیں اور تعریف کی گئی ہے۔ 'شکایت' اور 'جامع فیصلہ سازی' میں زیر زمین پانی نکالنے کے حقوق کا تعین کرنے کے لیے قانونی کارروائیاں شامل ہیں۔ 'طویل مدتی اوور ڈرافٹ کی حالت' ایک ایسی صورتحال کو بیان کرتی ہے جہاں پانی کا اخراج کئی سالوں تک فراہمی سے زیادہ ہو جاتا ہے، سوائے خشک سالی کے عارضی ایڈجسٹمنٹ کے دوران۔ 'محکمہ' سے مراد محکمہ آبی وسائل ہے۔ 'زیر زمین پانی نکالنے کی سہولیات' پانی نکالنے کے اوزار ہیں۔ 'دوبارہ بھرائی' سے مراد زیر زمین پانی کی فراہمی میں مزید پانی شامل کرنے کے طریقے ہیں۔ اصطلاح 'شخص' میں مختلف ادارے اور افراد شامل ہیں۔ 'عوامی آبی نظام' اور 'ریاستی چھوٹے آبی نظام' کی تعریف دیگر قانونی دفعات کے ذریعے کی گئی ہے، اور 'پائیدار زیر زمین پانی کے انتظام کا ایکٹ' زیر زمین پانی کے انتظام سے متعلق قانون سازی ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(a) "بیسن" کا وہی مطلب ہے جو واٹر کوڈ کے سیکشن 10721 میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(b) "شکایت" سے مراد سپیریئر کورٹ میں دائر کی گئی وہ شکایت ہے جس کا مقصد زیر زمین پانی نکالنے کے حقوق کا تعین کرنا ہے اور اس میں کوئی بھی جوابی شکایت شامل ہے جو مدعی کی شکایت یا کسی اور جوابی شکایت کے جواب میں ایک جامع فیصلہ سازی کا آغاز کرتی ہے۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(c) "جامع فیصلہ سازی" سے مراد سپیریئر کورٹ میں دائر کیا گیا وہ عمل ہے جس کا مقصد کسی بیسن میں زیر زمین پانی نکالنے کے حقوق کا جامع تعین کرنا ہے۔
(d)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(d) "طویل مدتی اوور ڈرافٹ کی حالت" سے مراد زیر زمین پانی کے بیسن کی وہ حالت ہے جہاں طویل مدتی عرصے، عام طور پر 10 سال یا اس سے زیادہ، کے لیے نکالے گئے پانی کی اوسط سالانہ مقدار بیسن میں پانی کی طویل مدتی اوسط سالانہ فراہمی، نیز کسی بھی عارضی اضافی مقدار سے تجاوز کر جاتی ہے۔ خشک سالی کے دوران اوور ڈرافٹ طویل مدتی اوور ڈرافٹ کی حالت قائم کرنے کے لیے کافی نہیں ہے اگر پانی نکالنے اور دوبارہ بھرنے کا انتظام اس طرح کیا جائے کہ خشک سالی کے دوران زیر زمین پانی کی سطحوں یا ذخیرہ میں کمی کو دیگر ادوار میں زیر زمین پانی کی سطحوں یا ذخیرہ میں اضافے سے پورا کیا جائے۔
(e)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(e) "محکمہ" سے مراد محکمہ آبی وسائل ہے۔
(f)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(f) "ماہر گواہ" سے مراد وہ گواہ ہے جو ایویڈنس کوڈ کے سیکشن 720 کے مطابق اہل ہو۔
(g)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(g) "زیر زمین پانی" سے مراد زمین کی سطح کے نیچے پانی کی میز کے نیچے والے علاقے میں موجود پانی ہے جہاں مٹی مکمل طور پر پانی سے سیراب ہوتی ہے، لیکن اس میں وہ پانی شامل نہیں جو معلوم اور متعین نالیوں میں بہتا ہے۔
(h)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(h) "زیر زمین پانی نکالنے کی سہولت" سے مراد کسی بیسن میں زیر زمین پانی نکالنے کا کوئی آلہ یا طریقہ ہے۔
(i)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(i) "زیر زمین پانی کی دوبارہ بھرائی" سے مراد قدرتی یا مصنوعی ذرائع سے زیر زمین پانی میں اضافہ ہے۔
(j)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(j) "شخص" میں کاؤنٹیز، مقامی ایجنسیاں، ریاستی ایجنسیاں، وفاقی ایجنسیاں، قبائل، کاروباری ادارے، اور افراد شامل ہیں، لیکن یہ ان تک محدود نہیں ہے۔
(k)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(k) "مدعی" سے مراد وہ شخص ہے جو جامع فیصلہ سازی کا آغاز کرنے والی شکایت دائر کرتا ہے اور اس میں وہ جوابی مدعی بھی شامل ہے جو جوابی شکایت کے ذریعے جامع فیصلہ سازی کا آغاز کرتا ہے۔
(l)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(l) "عوامی آبی نظام" کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 116275 میں بیان کیا گیا ہے۔
(m)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(m) "ریاستی چھوٹا آبی نظام" کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 116275 میں بیان کیا گیا ہے۔
(n)CA دیوانی طریقہ کار Code § 832(n) "پائیدار زیر زمین پانی کے انتظام کا ایکٹ" سے مراد واٹر کوڈ کے ڈویژن 6 کا پارٹ 2.74 (سیکشن 10720 سے شروع ہونے والا) ہے۔