کسی سول کارروائی یا مقدمے میں اپیل کی جا سکتی ہے جیسا کہ دفعات 904.1، 904.2، 904.3، اور 904.5 میں فراہم کیا گیا ہے۔
دیوانی مقدمات میں اپیلیںعمومی طور پر اپیلیں
Section § 901
دیوانی مقدمات میں، اگر آپ کسی فیصلے یا حکم کو اپیل کے ذریعے چیلنج کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو اس عنوان میں بیان کردہ قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ جوڈیشل کونسل اس بات کے لیے تفصیلی قواعد بنانے کی ذمہ دار ہے کہ اپیلیں کیسے کام کریں گی، لیکن یہ قواعد اس عنوان کے مجموعی رہنما اصولوں کے مطابق ہونے چاہئیں۔
دیوانی کارروائی کا جائزہ، فیصلے کی اپیل، اپیل کا عمل، جوڈیشل کونسل کے قواعد، حکم کا جائزہ، اپیل کا طریقہ کار، دیوانی کارروائیاں، اپیل کے قواعد، عنوان کی دفعات، ہم آہنگ قواعد
Section § 902
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ اگر آپ کسی عدالتی فیصلے سے ناخوش ہیں، جسے 'متاثرہ' ہونا کہا جاتا ہے، تو آپ اس فیصلے کی اپیل کر سکتے ہیں اگر قانون اس کی اجازت دیتا ہے۔ اپیل کرنے والا شخص اپیل کنندہ کہلاتا ہے، اور دوسری طرف کا شخص جواب دہندہ ہوتا ہے۔
اپیل کا عمل، متاثرہ فریق، اپیل کنندہ، جواب دہندہ، عدالتی فیصلہ، مقرر کردہ مقدمات، اپیل کرنے والا فریق، مخالف فریق، قانونی اپیل، عدالتی جائزہ، عدالتی فیصلے کو چیلنج کرنا، اپیل کی اہلیت، فریقین کے حقوق، عدالتی فیصلے کا تنازعہ، اپیل کا قانون
Section § 902.1
یہ قانون کہتا ہے کہ جب کچھ قانونی نوٹس دینا ضروری ہو، تو کیلیفورنیا کا اٹارنی جنرل کسی بھی متعلقہ اپیل میں شامل ہونے اور حصہ لینے کا انتخاب کر سکتا ہے، چاہے وہ ابتدائی طور پر کیس میں شامل نہ بھی رہا ہو۔ تاہم، اٹارنی جنرل خود اپیل شروع نہیں کر سکتا۔ اگر وہ کسی اپیل میں شامل نہ ہونے کا فیصلہ کرتے ہیں، تو انہیں مقننہ اور جوڈیشل کونسل کو اس کی وجہ بتانی ہوگی، اور یہ وضاحت عوامی ریکارڈ کا حصہ بن جائے گی، ممکنہ طور پر سالانہ رپورٹ کے حصے کے طور پر۔
اٹارنی جنرل، مداخلت کرنا، حصہ لینا، اپیل، نوٹس کی ضرورت، ٹرائل کورٹ، مقننہ، جوڈیشل کونسل، وجوہات کا بیان، سالانہ رپورٹ، عوامی ریکارڈ، مداخلت نہ کرنے کا فیصلہ
Section § 903
اگر کوئی ایسا شخص جس کو عدالت کے فیصلے کے خلاف اپیل کرنے کا حق تھا، انتقال کر جاتا ہے، تو اس کی جائیداد کا انتظام کرنے والا شخص یا اس کا وکیل اب بھی اس کی طرف سے اپیل دائر کر سکتا ہے۔ انہیں یہ اس مدت کے اندر کرنا ہوگا جس میں متوفی شخص اپیل کر سکتا تھا اگر وہ زندہ ہوتا۔
اپیل کا حق، اپیل کنندہ کی موت، ایگزیکیوٹر، ایڈمنسٹریٹر، جائیداد، اپیل کا نوٹس، اپیل کی آخری تاریخ، متوفی کا وکیل، عدالتی فیصلہ، بعد از مرگ اپیل، قانونی نمائندہ، بروقت دائر کرنا، جائیداد کا انتظام
Section § 904
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کسی سول مقدمے میں، آپ دیگر متعلقہ دفعات، خاص طور پر دفعات 904.1، 904.2، 904.3، اور 904.5 کے مطابق کسی فیصلے کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔
اپیل کا عمل، سول کارروائی کی اپیلیں، سول کارروائی، اپیل کے حقوق، دفعہ 904.1، دفعہ 904.2، دفعہ 904.3، دفعہ 904.5، عدالتی جائزہ، اپیلٹ عدالت، اپیل دائر کرنا، سول مقدمے کی اپیل، قانونی اپیلیں، اپیل کا طریقہ کار، اپیل کی اہلیت
Section § 904.1
یہ قانون بتاتا ہے کہ آپ محدود دیوانی مقدمات کے علاوہ دیگر مقدمات میں عدالت کے فیصلے کے خلاف کب اعلیٰ عدالت میں اپیل کر سکتے ہیں۔ آپ حتمی فیصلوں، بعض عبوری فیصلوں، اور مخصوص احکامات کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں، جیسے کہ برطرفی، نئے مقدمات، حکم امتناعی، یا $5,000 سے زیادہ کی پابندیوں سے متعلق۔ جائیداد کے حقوق، تقسیم، پروبیٹ، خاندانی معاملات، خاص درخواستوں کو خارج کرنے کی تحریک، اور بچوں کی تحویل سے متعلق اپیلوں جیسے خصوصی فیصلوں کا بھی احاطہ کیا گیا ہے۔ $5,000 یا اس سے کم کے جرمانے یا پابندی کے احکامات مرکزی مقدمہ ختم ہونے کے بعد خصوصی طریقہ کار کے ذریعے اپیل یا نظرثانی کیے جا سکتے ہیں۔
(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a) محدود دیوانی مقدمے کے علاوہ، ایک اپیل اپیل کی عدالت میں دائر کی جاتی ہے۔ محدود دیوانی مقدمے کے علاوہ، ایک اپیل مندرجہ ذیل میں سے کسی کے خلاف دائر کی جا سکتی ہے:
(1)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(1) کسی فیصلے کے خلاف، سوائے عبوری فیصلے کے، جیسا کہ پیراگراف (8)، (9)، اور (11) میں فراہم کیا گیا ہے، اس کے علاوہ، یا توہین عدالت کے اس فیصلے کے خلاف جسے سیکشن 1222 کے تحت حتمی اور قطعی قرار دیا گیا ہو۔
(2)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(2) کسی ایسے حکم کے خلاف جو کسی فیصلے کے بعد جاری کیا گیا ہو جسے پیراگراف (1) کے تحت قابل اپیل بنایا گیا ہو۔
(3)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(3) سمن کی تعمیل کو منسوخ کرنے کی درخواست منظور کرنے والے حکم کے خلاف یا نامناسب فورم کی بنیاد پر کارروائی کو روکنے کی درخواست منظور کرنے والے حکم کے خلاف، یا نامناسب فورم کی بنیاد پر کارروائی کو خارج کرنے کی درخواست منظور کرنے والے حکم کے بعد سیکشن 581d کے تحت تحریری برطرفی کے حکم کے خلاف۔
(4)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(4) نئے مقدمے کی سماعت کی درخواست منظور کرنے والے حکم کے خلاف یا فیصلے کے باوجود فیصلے کی درخواست کو مسترد کرنے والے حکم کے خلاف۔
(5)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(5) کسی اٹیچمنٹ کو ختم کرنے یا ختم کرنے سے انکار کرنے والے حکم کے خلاف یا اٹیچمنٹ کا حق دینے والے حکم کے خلاف۔
(6)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(6) کسی حکم امتناعی کو منظور کرنے یا تحلیل کرنے والے حکم کے خلاف، یا حکم امتناعی کو منظور کرنے یا تحلیل کرنے سے انکار کرنے والے حکم کے خلاف۔
(7)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(7) ریسیور مقرر کرنے والے حکم کے خلاف۔
(8)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(8) کسی عبوری فیصلے، حکم، یا ڈگری کے خلاف، جو کسی رئیل اسٹیٹ یا ذاتی جائیداد کو اس کے رہن یا اس پر موجود حق رهن سے چھڑانے کے مقدمے میں جاری یا داخل کیا گیا ہو، جس میں چھڑانے کا حق طے کیا گیا ہو اور حساب کتاب کا حکم دیا گیا ہو۔
(9)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(9) تقسیم کے مقدمے میں کسی عبوری فیصلے کے خلاف جو متعلقہ فریقین کے حقوق اور مفادات کا تعین کرتا ہو اور تقسیم کا حکم دیتا ہو۔
(10)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(10) کسی ایسے حکم کے خلاف جسے پروبیٹ کوڈ یا فیملی کوڈ کے تحت قابل اپیل بنایا گیا ہو۔
(11)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(11) کسی عبوری فیصلے کے خلاف جو کسی فریق یا فریق کے وکیل کی طرف سے مالیاتی پابندیوں کی ادائیگی کا حکم دیتا ہو اگر رقم پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ ہو۔
(12)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(12) کسی حکم کے خلاف جو کسی فریق یا فریق کے وکیل کی طرف سے مالیاتی پابندیوں کی ادائیگی کا حکم دیتا ہو اگر رقم پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ ہو۔
(13)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(13) سیکشن 425.16 اور 425.19 کے تحت کسی خاص درخواست کو خارج کرنے کی منظوری یا انکار کرنے والے حکم کے خلاف۔
(14)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(a)(14) بچے کی تحویل یا ملاقات کے حقوق سے متعلق ایک منقسم کارروائی میں حتمی حکم یا فیصلے کے خلاف۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.1(b) کسی فریق یا فریق کے وکیل کے خلاف پانچ ہزار ڈالر ($5,000) یا اس سے کم کی پابندی کے احکامات یا فیصلے مرکزی مقدمے میں حتمی فیصلے کے اندراج کے بعد اس فریق کی اپیل پر نظرثانی کیے جا سکتے ہیں، یا، اپیل کی عدالت کی صوابدید پر، غیر معمولی رٹ کی درخواست پر نظرثانی کیے جا سکتے ہیں۔
اپیل کی اہلیت عبوری فیصلہ حتمی فیصلہ
Section § 904.2
یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر آپ کسی جج کے چھوٹے دیوانی مقدمات میں دیے گئے فیصلے کے خلاف اپیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو یہ اپیل سپیریئر کورٹ کے اپیلٹ ڈویژن میں کرنی ہوگی۔ آپ ان مقدمات میں کئی قسم کے فیصلوں کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں، جیسے حتمی فیصلے (عارضی فیصلوں اور توہین عدالت کے فیصلوں کے علاوہ جنہیں کسی دوسرے قانون کے تحت حتمی قرار دیا گیا ہو)، فیصلے کے بعد کے کچھ احکامات، مقدمے کی جگہ کو تبدیل کرنے یا تبدیل کرنے سے انکار، سمن کی تعمیل اور برطرفیوں سے متعلق کارروائیاں، نئے مقدمات کے بارے میں فیصلے، قرقی کے احکامات، حکم امتناعی، اور رسیور کی تقرریاں۔
سپیریئر کورٹ کے جج یا کسی دوسرے عدالتی افسر کے محدود دیوانی مقدمے میں دیے گئے فیصلے کی اپیل سپیریئر کورٹ کے اپیلٹ ڈویژن میں کی جاتی ہے۔ سپیریئر کورٹ کے جج یا کسی دوسرے عدالتی افسر کے محدود دیوانی مقدمے میں دیے گئے فیصلے کی اپیل مندرجہ ذیل میں سے کسی کے خلاف کی جا سکتی ہے:
(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.2(a) کسی فیصلے کے خلاف، سوائے (1) ایک عبوری فیصلے کے، یا (2) توہین عدالت کے ایسے فیصلے کے جسے سیکشن 1222 کے تحت حتمی اور قطعی قرار دیا گیا ہو۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.2(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت قابلِ اپیل قرار دیے گئے فیصلے کے بعد جاری کردہ حکم کے خلاف۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.2(c) مقدمے کی جگہ کو تبدیل کرنے یا تبدیل کرنے سے انکار کرنے کے حکم کے خلاف۔
(d)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.2(d) سمن کی تعمیل کو منسوخ کرنے کی درخواست منظور کرنے کے حکم کے خلاف یا نامناسب فورم کی بنیاد پر کارروائی کو روکنے کی درخواست منظور کرنے کے حکم کے خلاف، یا نامناسب فورم کی بنیاد پر کارروائی کو خارج کرنے کی درخواست منظور کرنے کے حکم کے بعد سیکشن 581d کے تحت تحریری برطرفی کے حکم کے خلاف۔
(e)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.2(e) نئے مقدمے کی سماعت منظور کرنے کے حکم کے خلاف یا فیصلے کے باوجود فیصلے کی درخواست کو مسترد کرنے کے حکم کے خلاف۔
(f)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.2(f) قرقی کو ختم کرنے یا ختم کرنے سے انکار کرنے کے حکم کے خلاف یا قرقی کا حق دینے کے حکم کے خلاف۔
(g)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.2(g) حکم امتناعی منظور کرنے یا تحلیل کرنے کے حکم کے خلاف، یا حکم امتناعی منظور کرنے یا تحلیل کرنے سے انکار کرنے کے حکم کے خلاف۔
(h)CA دیوانی طریقہ کار Code § 904.2(h) رسیور مقرر کرنے کے حکم کے خلاف۔
محدود دیوانی مقدمات کی اپیلیں اپیلٹ ڈویژن سپیریئر کورٹ کے فیصلے
Section § 904.3
آپ سپیریئر کورٹ کے اپیلٹ ڈویژن کے ایسے فیصلے کے خلاف اپیل نہیں کر سکتے جو چھوٹے سول یا فوجداری مقدمات میں عدالت یا جج کو کیا کرنا ہے یہ بتانے والے احکامات جاری کرنے یا نہ کرنے سے متعلق ہو۔ تاہم، اعلیٰ عدالتوں کے پاس یہ اختیار ہے کہ وہ ایسے فیصلوں کا جائزہ لیں اگر آپ خاص طور پر ان سے ایسا کرنے کی درخواست کریں۔
اپیل، اپیلٹ ڈویژن، سپیریئر کورٹ، رٹ آف مینڈیمس، رٹ آف پروہبیشن، محدود سول کیس، بدعنوانی، خلاف ورزی کا کیس، غیر معمولی رٹ، فیصلے کا جائزہ
Section § 904.5
اگر آپ سمال کلیمز کورٹ میں کیے گئے کسی فیصلے کے خلاف اپیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو جن قواعد پر عمل کرنا ہوگا وہ سمال کلیمز ایکٹ میں ملیں گے۔ یہ رہنما اصولوں کا ایک مخصوص مجموعہ ہے جو سیکشن 116.110 سے شروع ہوتا ہے۔
سمال کلیمز ڈویژن، اپیلیں، سپیریئر کورٹ، سمال کلیمز ایکٹ، سیکشن 116.110، اپیل کا عمل، سمال کلیمز کورٹ کی اپیلیں، لاگو قواعد، اپیل کے رہنما اصول، عدالتی فیصلے کی اپیلیں
Section § 906
اگر آپ کیلیفورنیا میں عدالت کے کسی فیصلے کے خلاف اپیل کرتے ہیں، تو بالائی عدالت صرف اس مرکزی فیصلے کا جائزہ نہیں لے سکتی جس پر آپ اعتراض کر رہے ہیں، بلکہ کسی بھی متعلقہ فیصلے کا بھی جائزہ لے سکتی ہے جو مقدمے یا آپ کے حقوق پر اثر انداز ہوتا ہے۔ اس میں نئے مقدمے کے احکامات جیسے فیصلے شامل ہیں۔ عدالت فیصلے کو برقرار رکھ سکتی ہے، منسوخ کر سکتی ہے، ترمیم کر سکتی ہے، یا نئے مقدمے کا حکم دے سکتی ہے۔ اگر آپ نے اصل مقدمہ جیتا تھا، تو آپ بالائی عدالت سے ان مسائل کا جائزہ لینے کو کہہ سکتے ہیں تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ کیا کسی غلطی نے اپیل کو نقصان پہنچایا۔ تاہم، عدالت ایسے فیصلوں کا جائزہ نہیں لے سکتی جن کے خلاف الگ سے اپیل کی جا سکتی تھی۔
اپیل کا عمل نظرثانی کرنے والی عدالت نیا مقدمہ
Section § 907
اگر کوئی عدالت یہ پاتی ہے کہ کسی نے صرف وقت ضائع کرنے یا کسی معقول وجہ کے بغیر اپیل کی تھی، تو وہ اس شخص کو معمول کے اخراجات کے علاوہ اضافی جرمانے ادا کرنے کا حکم دے سکتی ہے۔
بے بنیاد اپیل، تاخیری حربہ، نظرثانی کرنے والی عدالت، اضافی جرمانے، اپیل کے اخراجات، منصفانہ ہرجانے، قانونی تاخیر، اپیل کے جرمانے، عدالتی صوابدید، بے بنیاد کارروائیوں پر جرمانہ عائد کرنا
Section § 908
اگر عدالت کا کوئی فیصلہ منسوخ یا تبدیل ہو جائے، تو بالائی عدالت حکم دے سکتی ہے کہ دونوں فریقین کو فیصلہ نافذ ہونے سے پہلے کی ان کی سابقہ حیثیت میں واپس لایا جائے۔ عدالت غلط فیصلے کی وجہ سے کھوئی گئی جائیداد اور حقوق کی واپسی کا انتظام کر سکتی ہے، بشرطیکہ اس سے دوسروں کے حقوق متاثر نہ ہوں۔ مزید برآں، عدالت ایسی کسی بھی چیز کے لیے مالی معاوضے کا فیصلہ کر سکتی ہے جو واپس نہیں کی جا سکتی، اور وہ ان معاملات کو خود نمٹا سکتی ہے یا انہیں حل کرنے کے لیے ابتدائی عدالت کو واپس بھیج سکتی ہے۔
منسوخ شدہ فیصلہ، ترمیم شدہ حکم، نظرثانی کرنے والی عدالت، بحالی، جائیداد کے حقوق، فریق ثالث کے حقوق، مالیاتی فیصلہ، معاوضہ، غلط فیصلہ، حیثیتوں کی بحالی، نفاذ، تعمیل، جائیداد کی واپسی، ابتدائی عدالت کو بھیجنا، عدالتی نتائج
Section § 909
یہ دفعہ ایک اعلیٰ عدالت کو ان مقدمات میں نئے حقائق کا تعین کرنے کی اجازت دیتی ہے جہاں جیوری کے ذریعے مقدمے کی سماعت کی ضرورت نہیں تھی یا اس سے دستبرداری اختیار کی گئی تھی۔ عدالت یہ تعینات اصل ثبوتوں کی بنیاد پر کر سکتی ہے یا اپنا فیصلہ سنانے سے پہلے نئے ثبوت بھی جمع کر سکتی ہے۔ اس کا مقصد یہ ہے کہ مقدمات کو ایک ہی اپیل میں مکمل طور پر حل کیا جائے، تاکہ مزید مقدمات سے بچا جا سکے جب تک کہ انصاف کا تقاضا نہ ہو۔
جیوری کے ذریعے مقدمے کی سماعت سے دستبرداری، نظرثانی کرنے والی عدالت، حقائق کا تعین، ابتدائی عدالت کے ثبوت، اضافی ثبوت، فیصلے کا اندراج، حکم کی ہدایت، وسیع تعبیر، ایک ہی اپیل میں حل، انصاف کے مفادات، نئے مقدمے کی سماعت کی ضرورت
Section § 911
یہ قانون اپیل کی عدالت کو سپیریئر کورٹ سے کوئی کیس اپنے پاس لینے کی اجازت دیتا ہے تاکہ فیصلوں میں کیسز کے درمیان یکسانیت کو یقینی بنایا جا سکے یا اہم قانونی سوالات کو واضح کیا جا سکے۔ تاہم، یہ منتقلی اس وقت تک نہیں ہو سکتی جب تک سپیریئر کورٹ میں نئے سرے سے مقدمے کی سماعت کا موقع موجود ہو اور وہاں کا فیصلہ حتمی نہ ہو جائے۔ ایک بار منتقل ہونے کے بعد، اپیل کی عدالت کیس کا جائزہ لے سکتی ہے اور فیصلہ کر سکتی ہے بالکل اسی طرح جیسے سپیریئر کورٹ کرتی۔ اگر کیس کی سپیریئر کورٹ میں پہلے ہی نئے سرے سے سماعت ہو چکی ہو، تو اپیل کی عدالت اسے ایک عام اپیل کیس کی طرح برتاؤ کرتی ہے۔
اپیل کی عدالت اپنے ضلع میں سپیریئر کورٹ میں اپیل پر کسی بھی کیس کو سماعت اور فیصلے کے لیے اپنے پاس منتقل کرنے کا حکم دے سکتی ہے جیسا کہ جوڈیشل کونسل کے قواعد کے تحت فراہم کیا گیا ہے، جب سپیریئر کورٹ تصدیق کرے، یا اپیل کی عدالت یہ فیصلہ کرے کہ فیصلوں میں یکسانیت کو یقینی بنانے یا قانون کے اہم سوالات کو حل کرنے کے لیے منتقلی ضروری معلوم ہوتی ہے۔
ایسا کوئی بھی کیس جس میں سپیریئر کورٹ میں نئے سرے سے مقدمے کی سماعت کا اپیل پر حق ہو، اس سیکشن کے مطابق اس وقت تک منتقل نہیں کیا جائے گا جب تک کہ اس میں کیس کا فیصلہ حتمی نہ ہو جائے۔
جس عدالت کو اس سیکشن کے مطابق کوئی کیس منتقل کیا جاتا ہے، اسے کسی بھی معاملے کا جائزہ لینے اور احکامات اور فیصلے جاری کرنے کا اسی طرح کا اختیار حاصل ہوگا جیسا کہ سپیریئر کورٹ کے اپیلٹ ڈویژن کو اس کیس میں ہوتا، سوائے اس کے کہ اگر کیس کی سپیریئر کورٹ میں نئے سرے سے سماعت ہوئی ہو، تو اپیل کی عدالت کو کسی بھی معاملے کا جائزہ لینے اور احکامات اور فیصلے جاری کرنے کا اسی طرح کا اختیار حاصل ہوگا جیسا کہ اسے سیکشن 904.1 کے مطابق اپیل کیے گئے کیس میں ہوتا ہے۔
اپیل کی عدالت، کیس کی منتقلی، سپیریئر کورٹ، فیصلوں میں یکسانیت، قانون کے اہم سوالات، نئے سرے سے مقدمہ، حتمی فیصلہ، نظرثانی کا اختیار، جوڈیشل کونسل کے قواعد، سیکشن 904.1، اپیلٹ نظرثانی
Section § 912
جب اپیل کا فیصلہ ہو جاتا ہے، تو اعلیٰ عدالت کا کلرک فیصلے کی تصدیق شدہ نقل نچلی عدالت کو بھیجتا ہے۔ نچلی عدالت کا کلرک پھر اسے فائل کرتا ہے، اپنے ریکارڈ میں نتیجے کو نوٹ کرتا ہے، اور اصل فیصلے کو اپ ڈیٹ کرتا ہے تاکہ یہ ظاہر ہو سکے کہ آیا اس کی توثیق کی گئی تھی، اس میں تبدیلی کی گئی تھی، یا اسے کالعدم قرار دیا گیا تھا۔
اپیل کا فیصلہ نظرثانی عدالت ابتدائی عدالت
Section § 913
اگر آپ کی اپیل خارج ہو جاتی ہے، تو آپ عام طور پر دوسری اپیل دائر نہیں کر سکتے، جب تک کہ برخاستگی میں خاص طور پر یہ نہ کہا گیا ہو کہ آپ ایسا کر سکتے ہیں۔
اپیل کی برخاستگی، حق تلفی کے ساتھ، حق تلفی کے بغیر، دوسری اپیل دائر کرنے کا حق، مقررہ وقت، واضح طور پر کیا گیا، اپیل کے حقوق، کیلیفورنیا ضابطہ دیوانی، قانونی اپیل کا عمل، مزید اپیل
Section § 914
اگر آپ نے ٹرائل کی صوتی (آڈیو) رپورٹ کے اپنے حق سے دستبرداری نہیں کی ہے، اور یہ معلوم ہوتا ہے کہ یہ رپورٹ نقل نہیں کی جا سکتی کیونکہ عدالتی رپورٹر فوت ہو گیا، معذور ہو گیا، یا اس کے نوٹس گم ہو گئے یا تباہ ہو گئے، تو عدالت پچھلے فیصلے یا حکم کو منسوخ کر سکتی ہے اور نئے مقدمے کا حکم دے سکتی ہے۔
صوتی رپورٹ، نیا ٹرائل، سٹینوگرافک رپورٹر، فیصلہ کالعدم، نقل ناممکن، رپورٹر کی موت، رپورٹر کی معذوری، نوٹس کا گم ہونا، نوٹس کی تباہی، ٹرائل کورٹ، اپیل دائر، نظرثانی عدالت
