Section § 720.110

Explanation
یہ قانون ایسے شخص کو اجازت دیتا ہے جو کسی جائیداد کی ملکیت یا قبضے کا حق رکھتا ہو کہ وہ دعویٰ دائر کرے، اگر وہ سمجھتے ہیں کہ جائیداد میں ان کا مفاد قرض دہندہ کے دعوے سے زیادہ مضبوط ہے۔ یہ اس وقت لاگو ہوتا ہے جب رئیل اسٹیٹ یا ذاتی جائیداد کو قانونی احکامات جیسے قرقی کے حکم نامے یا عدالتی حکم نامے کے تحت ضبط کیا گیا ہو۔

Section § 720.120

Explanation

اگر آپ کسی ایسی جائیداد پر حق کا دعویٰ کرنا چاہتے ہیں جسے قرض کی ادائیگی کے لیے ضبط کیا گیا ہے، تو آپ کو ضبطی کا انتظام کرنے والے افسر کے پاس فریق ثالث کا دعویٰ دائر کرنا ہوگا۔ آپ کو یہ جائیداد قبضے میں لینے کے بعد کرنا ہوگا لیکن اس سے پہلے کہ اسے فروخت کیا جائے، قرض خواہ کے حوالے کیا جائے، یا اس سے حاصل ہونے والی رقم قرض خواہ کو دی جائے۔

اس باب کے تحت فریق ثالث کا دعویٰ کرنے والا شخص، جائیداد کی ضبطی کے بعد لیکن اس سے پہلے کہ ضبطی افسر مندرجہ ذیل میں سے کوئی کام کرے، دعوے کی دو نقول کے ساتھ دعویٰ کو ضبطی افسر کے پاس دائر کرے گا:
(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.120(a) جائیداد فروخت کرے۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.120(b) جائیداد کا قبضہ قرض خواہ کو دے۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.120(c) وصولی کی رقم قرض خواہ کو ادا کرے۔

Section § 720.130

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ جب آپ فریق ثالث کا دعویٰ دائر کریں، تو آپ کو اسے حلفیہ پُر کرنا ہوگا اور اس میں مخصوص تفصیلات شامل کرنی ہوں گی: آپ کا نام اور ڈاک وصول کرنے کے لیے پتہ، جائیداد کی تفصیل اور اس میں آپ کا حق، آپ کے دعوے کی حمایت کرنے والے حقائق، اور اس کی قیمت کا تخمینہ۔ مزید برآں، آپ کو اپنے دعوے کی حمایت میں کوئی بھی دستاویزات منسلک کرنی ہوں گی، ورنہ عدالت آپ کے معاملے کا جائزہ لیتے وقت انہیں شامل نہ کرنے کا فیصلہ کر سکتی ہے۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.130(a) فریق ثالث کا دعویٰ حلفیہ پیش کیا جائے گا اور اس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.130(a)(1) فریق ثالث کا نام اور اس ریاست میں ایک پتہ جہاں فریق ثالث کو ڈاک کے ذریعے نوٹس بھیجا جا سکے۔
(2)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.130(a)(2) اس جائیداد کی تفصیل جس میں حق کا دعویٰ کیا گیا ہے۔
(3)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.130(a)(3) دعویٰ کردہ حق کی تفصیل، بشمول ان حقائق کا بیان جن پر دعویٰ مبنی ہے۔
(4)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.130(a)(4) دعویٰ کردہ حق کی بازاری قیمت کا تخمینہ۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.130(b) کسی بھی ایسی تحریر کی نقل جس پر دعویٰ مبنی ہے، فریق ثالث کے دعوے کے ساتھ منسلک کی جائے گی۔ فریق ثالث کے دعوے کی سماعت پر، عدالت اپنی صوابدید پر کسی بھی ایسی تحریر کو ثبوت سے خارج کر سکتی ہے جس کی نقل فریق ثالث کے دعوے کے ساتھ منسلک نہیں کی گئی تھی۔

Section § 720.140

Explanation

اگر کوئی اور شخص کسی ایسی جائیداد پر حقوق کا دعویٰ کرتا ہے جسے ایک قرض خواہ ضبط کرنے کی کوشش کر رہا ہے، تو قرقی افسر کے پاس 5 دن ہوتے ہیں کہ وہ قرض خواہ کو فریق ثالث کا دعویٰ اور یہ کہ آیا اس شخص نے جائیداد کی رہائی کے لیے کوئی ضمانت فراہم کی ہے، بھیج کر مطلع کرے۔ اگر فریق ثالث نے ضمانت دی ہے، تو قرض خواہ کو 10 دن کے اندر اعتراض کرنا ہوگا اگر وہ متفق نہیں ہے۔ اگر فریق ثالث نے کوئی ضمانت نہیں دی، تو قرض خواہ کو اسی مدت کے اندر اپنی ضمانت فراہم کرنی ہوگی۔ قرقی افسر کو اسی 5 دن کی مدت کے اندر مقروض کو بھی انہی دستاویزات کے ساتھ مطلع کرنا ہوگا۔ دستاویزات میں کسی بھی قسم کے مسائل ہونے کے باوجود بھی، قرقی افسر انہیں فراہم کر سکتا ہے۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.140(a) فریق ثالث کا دعویٰ قرقی افسر کے پاس دائر ہونے کے پانچ دن کے اندر، قرقی افسر قرض خواہ کو ذاتی طور پر یا ڈاک کے ذریعے درج ذیل کی تعمیل کرائے گا:
(1)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.140(a)(1) فریق ثالث کے دعوے کی ایک نقل۔
(2)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.140(a)(2) ایک بیان کہ آیا فریق ثالث نے باب 6 (دفعہ 720.610 سے شروع ہونے والے) کے مطابق جائیداد کی رہائی کے لیے ضمانت دائر کی ہے۔
(3)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.140(a)(3) اگر فریق ثالث نے جائیداد کی رہائی کے لیے ضمانت دائر کی ہے، تو ایک نوٹس کہ جائیداد کو رہا کر دیا جائے گا جب تک کہ، نوٹس میں بیان کردہ مقررہ وقت کے اندر، قرض خواہ ضمانت پر اعتراض نہ کرے۔
(4)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.140(a)(4) اگر فریق ثالث نے جائیداد کی رہائی کے لیے ضمانت دائر نہیں کی ہے، تو ایک نوٹس کہ جائیداد کو رہا کر دیا جائے گا جب تک کہ، نوٹس میں بیان کردہ مقررہ وقت کے اندر، قرض خواہ قرقی افسر کے پاس ایک ایسی ضمانت دائر نہ کرے جو دفعہ 720.160 کے تقاضوں کو پورا کرتی ہو۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.140(b) فریق ثالث کی جائیداد کی رہائی کے لیے ضمانت پر اعتراض کرنے یا ضمانت دائر کرنے کے لیے قرض خواہ کو دیا گیا وقت ذیلی دفعہ (a) کے تحت تعمیل کے 10 دن بعد ہے۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.140(c) ذیلی دفعہ (a) کے تحت قرض خواہ پر تعمیل کے لیے مقررہ وقت کے اندر، قرقی افسر ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کاغذات کی ایک نقل مقروض کو تعمیل کرائے گا۔ تعمیل ذاتی طور پر یا ڈاک کے ذریعے کی جائے گی۔
(d)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.140(d) قرقی افسر اس دعوے میں کسی بھی نقص، بے ضابطگی، یا ناکافی پن کے باوجود اس دفعہ کے مطابق فریق ثالث کے دعوے کی نقل اور بیان اور نوٹس کی تعمیل کر سکتا ہے۔

Section § 720.150

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ جب قرض دار کے علاوہ کوئی اور شخص (جسے فریق ثالث کہا جاتا ہے) ایسی جائیداد میں دلچسپی کا دعویٰ کرتا ہے جسے قرض کی ادائیگی کے لیے ضبط کیا گیا ہو، تو ضبطی کا انتظام کرنے والا افسر اس جائیداد کو فروخت نہیں کر سکتا، اسے قرض خواہ کو نہیں دے سکتا، یا کوئی بھی جمع شدہ رقم قرض خواہ کو ادا نہیں کر سکتا جب تک کہ کوئی دوسرا قانون خاص طور پر اس کی اجازت نہ دے۔ مزید برآں، اگر فریق ثالث باضابطہ طور پر اپنے مفاد کا دعویٰ نہیں کرتا، تو اس کا دعویٰ خود بخود باطل نہیں ہو جاتا۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.150(a) سوائے اس کے کہ قانون میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، اگر کسی فریق ثالث کا دعویٰ بروقت دائر کیا جاتا ہے، تو ضبطی افسر اس جائیداد کے حوالے سے جس میں کسی مفاد کا دعویٰ کیا گیا ہے، درج ذیل میں سے کوئی بھی کام نہیں کر سکتا:
(1)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.150(a)(1) جائیداد فروخت کرنا۔
(2)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.150(a)(2) جائیداد کا قبضہ قرض خواہ کے حوالے کرنا۔
(3)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.150(a)(3) وصولی کی آمدنی قرض خواہ کو ادا کرنا۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.150(b) ضبط شدہ جائیداد میں فریق ثالث کا مفاد اس باب کے تحت فریق ثالث کے دعویٰ دائر کرنے میں ناکامی سے متاثر نہیں ہوتا۔

Section § 720.160

Explanation

یہ قانون اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ اگر کوئی قرض خواہ یہ یقینی بنانا چاہتا ہے کہ کسی اور کے پاس موجود جائیداد کو قرض کی ادائیگی کے لیے ضبط کیا جائے تو اسے کیا کرنا چاہیے۔ اگر قرض خواہ مالی ضمانت (جسے 'ضمانت نامہ' کہا جاتا ہے) فراہم کرتا ہے، تو ضبطی افسر (جیسے کہ ایک شیرف) جائیداد لے سکتا ہے، جب تک کہ اسے رکھنے والا تیسرا فریق بھی ایسا ہونے سے روکنے کے لیے مالی ضمانت فراہم نہ کرے۔ یہ ضمانت تیسرے فریق کے حق میں ہونی چاہیے اور ان تمام ممکنہ نقصانات کا احاطہ کرنا چاہیے جو انہیں ہو سکتے ہیں اگر بعد میں یہ فیصلہ کیا جائے کہ وہ جائیداد کے حقدار مالک تھے یا اس پر قابض تھے۔ عام طور پر، ضمانت کی رقم 10,000 ڈالر یا قرض کی رقم کا دو گنا ہوتی ہے، جو بھی کم ہو۔ عوامی اداروں کے لیے ایک آسان عمل ہے اور انہیں مالی ضمانت کے بجائے صرف ایک نوٹس دائر کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.160(a) اگر قرض خواہ ضبطی افسر کے پاس ایک ضمانت نامہ دائر کرتا ہے جو دفعہ 720.140 کے ذیلی حصہ (b) کے تحت مقررہ وقت کے اندر اس دفعہ کے تقاضوں کو پورا کرتا ہے تو:
(1)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.160(a)(1) ضبطی افسر رٹ پر قانون کے مطابق عمل درآمد کرے گا جب تک کہ تیسرا فریق باب 6 (دفعہ 720.610 سے شروع ہونے والا) کے مطابق جائیداد کی رہائی کے لیے ضمانت نامہ دائر نہ کرے۔
(2)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.160(a)(2) رٹ کے مطابق جائیداد کی فروخت، ادائیگی، یا حوالگی کے بعد، جائیداد تیسرے فریق کے تمام دعووں سے پاک ہوگی جس کے لیے قرض خواہ نے ضمانت نامہ دیا ہے۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.160(b) دفعات 720.770 اور 996.010 کے تابع، جب تک کہ قرض خواہ زیادہ رقم کا ضمانت نامہ دائر کرنے کا انتخاب نہ کرے، اس دفعہ کے تحت قرض خواہ کی طرف سے دائر کردہ ضمانت نامے کی رقم دس ہزار ڈالر (10,000$) ہوگی، یا ضبطی کی تاریخ تک ضبطی کے حق حبس (execution lien) کی رقم کا دو گنا یا دیگر نفاذ کے حق حبس (enforcement lien) کی تخلیق کی تاریخ تک کی رقم کا دو گنا، جو بھی کم رقم ہو۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.160(c) اس باب کے تحت قرض خواہ کی طرف سے دیا گیا ضمانت نامہ:
(1)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.160(c)(1) تیسرے فریق کے حق میں کیا جائے گا۔
(2)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.160(c)(2) تیسرے فریق کو نفاذ کی کارروائیوں کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی نقصان، ذمہ داری، ہرجانے، اخراجات، اور وکیل کی فیسوں کے خلاف ہرجانے سے بچائے گا۔
(3)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.160(c)(3) اس حتمی فیصلے پر مشروط ہوگا کہ تیسرا فریق جائیداد کا مالک ہے یا اس پر قبضے کا حق رکھتا ہے۔
(d)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.160(d) اگر قرض خواہ ایک عوامی ادارہ ہے جو ضمانت نامہ دینے سے مستثنیٰ ہے، تو عوامی ادارہ ضمانت نامہ دائر کرنے کے بجائے، ضبطی افسر کے پاس ایک نوٹس دائر کرے گا جس میں کہا گیا ہو کہ عوامی ادارہ تیسرے فریق کے دعوے کی مخالفت کرتا ہے۔ جب اس طرح دائر کیا جائے، تو نوٹس کو اس دفعہ کی شرط کو پورا کرنے والا سمجھا جائے گا کہ ایک ضمانت نامہ دائر کیا جائے۔

Section § 720.170

Explanation

یہ قانون اس بارے میں ہے کہ جب قرض کی وصولی کی وجہ سے کسی جائیداد کی ملکیت پر تنازعہ ہو تو اس کا کیا ہوتا ہے۔ اگر کوئی دوسرا شخص جائیداد کا دعویٰ کرتا ہے اور اسے جاری کرانے کے لیے ضروری کارروائی نہیں کرتا، تو قرض جمع کرنے والے (debt collector) کو اس کے بجائے ایسا کرنے کا موقع ملتا ہے۔ اگر قرض جمع کرنے والا وقت پر کارروائی نہیں کرتا، تو ذمہ دار افسر جائیداد واپس کر سکتا ہے، جب تک کہ اسے روکنے کی کوئی اور وجہ نہ ہو۔ اگر جائیداد ذاتی سامان ہے جو قرض کی وصولی کے حصے کے طور پر لیا گیا تھا اور اصل مالک 10 دن کے اندر اس کا دعویٰ نہیں کرتا، تو جائیداد کسی دوسرے دعویٰ کرنے والے شخص کو دی جا سکتی ہے۔ جائیداد جاری ہونے کے بعد بھی، اس کی اصل ملکیت پر عدالت میں تنازعہ کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.170(a) ایسے معاملے میں جہاں تیسرے فریق نے چیپٹر 6 (سیکشن 720.610 سے شروع ہونے والے) کے تحت جائیداد کو جاری کرنے کے لیے وصولی افسر کے پاس کوئی ضمانت (undertaking) دائر نہیں کی ہے، اگر قرض خواہ (creditor) سیکشن 720.140 کے ذیلی سیکشن (b) کے تحت مقررہ وقت کے اندر وصولی افسر کے پاس کوئی ضمانت (undertaking) دائر نہیں کرتا (یا اگر قرض خواہ ایک سرکاری ادارہ ہے تو نوٹس دائر نہیں کرتا) جو سیکشن 720.160 کے تقاضوں کو پورا کرتی ہو، تو وصولی افسر جائیداد کو جاری کر دے گا جب تک کہ اسے کسی دوسرے حق رهن (lien) کے تحت نہ رکھا جائے یا عدالت کی طرف سے کوئی اور حکم نہ دیا گیا ہو۔
(b)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.170(b) سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، رہائی سیکشن 699.060 کے تحت ہوتی ہے۔
(c)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.170(c) اگر ذاتی جائیداد جو تحویل میں لی گئی ہے، سیکشن 699.060 کے تحت مقروض (debtor) کو جاری کی جانی ہے اور مقروض نے سیکشن 699.060 کے تحت نوٹس کی تعمیل کے 10 دن کے اندر جائیداد کا دعویٰ نہیں کیا ہے، تو وصولی افسر جائیداد کو دعویٰ کرنے والے تیسرے فریق کو جاری کر دے گا۔
(d)CA دیوانی طریقہ کار Code § 720.170(d) اس سیکشن کے تحت جائیداد کی رہائی کے باوجود، چیپٹر 4 (سیکشن 720.310 سے شروع ہونے والے) کے تحت تیسرے فریق کے دعوے پر سماعت ہو سکتی ہے۔