Section § 61301

Explanation
یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ اس آرٹیکل میں فراہم کردہ تعریفات باب کے باقی حصے کی تشریح کے لیے استعمال ہوتی ہیں، جب تک کہ سیاق و سباق کی بنیاد پر کسی مختلف تشریح کی ضرورت نہ ہو۔

Section § 61302

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'بلک دودھ' اور 'بلک کریم' کیا ہیں۔ یہ وہ دودھ یا کریم ہے جسے پاسچرائز نہیں کیا گیا ہے یا اس طرح پیک نہیں کیا گیا ہے جیسے آپ دکانوں میں پاتے ہیں۔ اس کے بجائے، انہیں بڑے کنٹینرز جیسے ٹینکوں یا کینز میں منتقل کیا جاتا ہے۔ مزید برآں، اگر سکم دودھ یا کریم کو بعض دیگر دفعات کے مطابق صرف ایک بار گرم یا پاسچرائز کیا گیا ہو، اور یہ اب بھی بڑے کنٹینرز میں ہو، تو اس مقصد کے لیے اسے غیر پاسچرائزڈ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 61303

Explanation
یہ قانون "صارف" کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو دودھ، کریم، یا دیگر ڈیری مصنوعات اپنے ذاتی استعمال (کھانے یا پینے) کے لیے خریدتا ہے، نہ کہ کسی اور کو فروخت کرنے کے لیے۔

Section § 61304

Explanation
اس سیکشن میں، 'کریم' کی تعریف ایک دوسرے سیکشن، خاص طور پر سیکشن 32504 کا حوالہ دے کر کی گئی ہے، جہاں اس کی تعریف فراہم کی گئی ہے۔

Section § 61305

Explanation
یہ سیکشن قانونی مقاصد کے لیے "ڈیری پروڈکٹ" کی تعریف کرتا ہے۔ اس میں وہ مصنوعات شامل ہیں جنہیں دیگر سیکشنز میں بیان کردہ مخصوص زمروں کے تحت درجہ بند کیا گیا ہے، اور اس میں مکھن، پاسچرائزڈ پروسیسڈ پنیر، اور نقلی دودھ کی مصنوعات شامل ہیں جو مارکیٹ دودھ کا استعمال کرتی ہیں۔ یہ تعریف ان مصنوعات پر لاگو ہوتی ہے چاہے وہ کہیں بھی پروسیس یا تیار کی گئی ہوں، یہاں تک کہ اگر وہ کیلیفورنیا سے باہر بھی ہوں۔

Section § 61306

Explanation

یہ قانون کا سیکشن اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ دودھ، کریم اور ڈیری مصنوعات کو سنبھالنے کے تناظر میں 'ڈسٹری بیوٹر' کسے سمجھا جاتا ہے۔ اس میں ہینڈلرز، بروکرز، ایجنٹس، اور بعض غیر منافع بخش کوآپریٹو شامل ہیں۔ خاص طور پر، اس میں وہ افراد یا ادارے شامل ہیں جو موبائل گاڑیوں سے تھوک خریداروں کو ڈیری مصنوعات فروخت کرتے ہیں، نیز وہ تھوک گاہک جو ان مصنوعات کو خود پروسیس، تیار یا پیک کرتے ہیں۔

تاہم، اس میں وہ تھوک گاہک شامل نہیں ہیں جو پروسیسنگ یا پیکیجنگ میں ملوث نہیں ہیں اور وہ پروڈیوسرز جو خود پروسیسنگ کیے بغیر صرف ڈسٹری بیوٹرز یا مینوفیکچررز کو فراہم کرتے ہیں۔

(a)CA خوراک اور زراعت Code § 61306(a) “ڈسٹری بیوٹر” کا مطلب ہے کوئی بھی ہینڈلر، جیسا کہ سیکشن 61826 میں تعریف کی گئی ہے، اور اس میں بروکرز اور ایجنٹس اور اس باب کے آرٹیکل 2 (سیکشن 61331 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ غیر منافع بخش کوآپریٹو ایسوسی ایشنز شامل ہیں ان لین دین میں جن میں مذکورہ آرٹیکل یہ فراہم کرتا ہے کہ یہ ایسوسی ایشنز ڈسٹری بیوٹر ہیں۔ اس میں مندرجہ ذیل دونوں بھی شامل ہیں:
(1)CA خوراک اور زراعت Code § 61306(a)(1) کوئی بھی شخص جو باقاعدگی سے موبائل گاڑیاں ایسے راستوں پر چلاتا ہے جو بنیادی طور پر مارکیٹ دودھ، مارکیٹ کریم، یا ڈیری مصنوعات کی فروخت کے لیے ہوں تھوک گاہکوں کو ایسے راستوں پر۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 61306(a)(2) ایک تھوک گاہک صرف دودھ، کریم، یا کسی بھی ڈیری مصنوعات کے حوالے سے جسے ایسے تھوک گاہک کے ذریعے فعال اور براہ راست پروسیس کیا جاتا ہے، تیار کیا جاتا ہے، یا پیک کیا جاتا ہے۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 61306(b) تاہم، ڈسٹری بیوٹر میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:
(1)CA خوراک اور زراعت Code § 61306(b)(1) کوئی بھی تھوک گاہک جو دودھ، کریم، یا کسی بھی ڈیری مصنوعات کی تیاری، پروسیسنگ، یا پیکیجنگ میں فعال اور براہ راست ملوث نہیں ہے۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 61306(b)(2) کوئی بھی پروڈیوسر جو صرف دودھ یا کریم کسی ڈسٹری بیوٹر یا مینوفیکچرر کو فراہم کرتا ہے۔

Section § 61306.5

Explanation
“تعلیمی اور تحقیقی سرگرمیوں” کی اصطلاح ان کوششوں سے مراد ہے جن کا مقصد ڈیری مصنوعات تیار کرنے والوں اور پروسیسرز کے کاموں کو بہتر بنانا ہے، خاص طور پر ایسے طریقوں سے جو ماحول کو فائدہ پہنچائیں۔ اس میں زمین کے استعمال، ہوا کے معیار اور پانی کے معیار سے متعلق طریقوں کو بہتر بنانا شامل ہے۔

Section § 61307

Explanation
یہ سیکشن "مینوفیکچرنگ دودھ" کی تعریف کا حوالہ دیتا ہے جیسا کہ ایک اور سیکشن، خاص طور پر سیکشن 32509 میں وضاحت کی گئی ہے۔ بنیادی طور پر، یہ سمجھنے کے لیے کہ "مینوفیکچرنگ دودھ" کیا ہے، کسی کو سیکشن 32509 دیکھنا چاہیے۔

Section § 61307.2

Explanation
'مینوفیکچرنگ دودھ ہینڈلر' وہ شخص ہے جو دودھ پیدا کرنے والوں یا دیگر ہینڈلرز سے براہ راست یا بالواسطہ بلک دودھ حاصل کرتا ہے یا خریدتا ہے تاکہ اسے پراسیس کر سکے، بیچ سکے، یا ہینڈل کر سکے۔ اس میں کیلیفورنیا کے اندر یا باہر سے آنے والا دودھ شامل ہے اور اس میں دودھ کی ملکیت، قبضہ، یا کنٹرول شامل ہو سکتا ہے۔

Section § 61307.4

Explanation
“مینوفیکچرنگ دودھ کا پلانٹ” کوئی بھی جگہ، ڈھانچہ، یا عمارت ہے جہاں ایک ہینڈلر مینوفیکچرنگ دودھ حاصل کرتا ہے۔

Section § 61308

Explanation
“مینوفیکچرر” کی اصطلاح سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جو ڈیری مصنوعات بنانے کے کاروبار میں شامل ہو۔

Section § 61309

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ 'مارکیٹ دودھ' کی تعریف ایک دوسرے سیکشن، خاص طور پر سیکشن 32510 کے مطابق کی گئی ہے، جس میں تفصیلی تعریف شامل ہے۔

"مارکیٹ دودھ" کا وہی مطلب ہے جو اس اصطلاح کا سیکشن 32510 میں تعریف کیا گیا ہے۔

Section § 61310

Explanation
یہ سیکشن صرف یہ بتاتا ہے کہ 'مارکیٹ کریم' کی تعریف قانون کے کسی دوسرے حصے میں، خاص طور پر سیکشن 35811 میں مل سکتی ہے۔

Section § 61311

Explanation
“دودھ” کی اصطلاح ایک مخصوص سیکشن، سیکشن 32511، کے ذریعے بیان کی گئی ہے جو اس کا سرکاری مطلب فراہم کرتا ہے۔

Section § 61312

Explanation
یہ قانون 'پیک شدہ دودھ،' 'پیک شدہ کریم،' اور 'پیک شدہ ڈیری مصنوعات' جیسی اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے، جن سے مراد دودھ، کریم، یا کوئی بھی ڈیری مصنوعات ہیں جو صارفین کے لیے تیار کردہ پیکیجنگ جیسے کارٹن، بوتلیں، یا کین میں فروخت کے لیے تیار کی جاتی ہیں۔ یہ مصنوعات ہول سیل یا براہ راست صارفین کی خریداری کے لیے ہوتی ہیں۔

Section § 61313

Explanation
یہ سیکشن 'شخص' کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس میں اداروں کی ایک وسیع رینج شامل ہے جیسے افراد، کمپنیاں، ٹرسٹ، شراکت داریاں، اور دیگر تنظیمیں، جو منافع بخش اور غیر منافع بخش دونوں ہو سکتی ہیں، چاہے وہ رجسٹرڈ ہوں یا نہ ہوں۔

Section § 61314

Explanation
یہ سیکشن 'پروڈیوسر' کی تعریف کرتا ہے کہ یہ وہ شخص ہے جو تجارتی مقاصد کے لیے دودھ یا کریم پیدا کرنے کے لیے ڈیری ریوڑ چلاتا ہے۔ ان کی مصنوعات کو کسی ڈسٹری بیوٹر، مینوفیکچرر، یا پروڈیوسرز کی غیر منافع بخش کوآپریٹو کے ذریعے جمع کیا جانا چاہیے۔ غیر منافع بخش کوآپریٹو کو بھی قانون کے کسی دوسرے حصے میں شامل مخصوص حالات میں پروڈیوسر سمجھا جا سکتا ہے۔

Section § 61315

Explanation
“پروڈیوسر-ڈسٹری بیوٹر” وہ شخص ہوتا ہے جو دودھ، کریم یا دیگر ڈیری مصنوعات پیدا بھی کرتا ہے اور انہیں فروخت بھی کرتا ہے۔ یہ شخص پروڈیوسر کے طور پر کام کرتا ہے جب وہ بلک دودھ یا کریم دوسروں کو، جیسے ڈسٹری بیوٹرز یا کوآپریٹیوز کو فراہم کرتا ہے۔ اور وہ ڈسٹری بیوٹر کے طور پر کام کرتا ہے جب وہ دودھ یا کریم کو پروسیس کرتا ہے، پیک کرتا ہے، یا براہ راست صارفین کو فروخت کرتا ہے۔

Section § 61316

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ 'محدود استعمال کا مارکیٹ دودھ' کی اصطلاح کی تعریف ایک دوسرے سیکشن، خاص طور پر سیکشن 32516.5 میں کی گئی ہے، اور تجویز کرتا ہے کہ صحیح سمجھنے کے لیے تفصیلات کے لیے اس سیکشن سے رجوع کیا جائے۔

Section § 61317

Explanation
یہ سیکشن 'تھوک گاہک' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو پیک شدہ دودھ، کریم، یا ڈیری مصنوعات کو دوبارہ فروخت کرنے کے مقصد سے خریدتا ہے، چاہے وہ براہ راست صارفین کو فروخت کرے یا دیگر تھوک خریداروں کو۔ اہم بات یہ ہے کہ تھوک گاہک ڈسٹری بیوٹر سے مختلف ہوتا ہے۔