Section § 38181

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ سکم دودھ، نان فیٹ دودھ، یا فیٹ فری دودھ کیا ہوتا ہے۔ جب دودھ سے چربی نکال کر یہ دودھ بنائے جاتے ہیں، تو ان میں 0.2% سے کم دودھ کی چربی ہونی چاہیے۔ اس کے علاوہ، ان میں عام طور پر کم از کم 9% دودھ کے ٹھوس اجزاء (جو چربی نہ ہوں) ہونے چاہئیں۔ تاہم، کچھ خاص سکم دودھ کے لیے ایک استثنا ہے جس میں کم از کم 8.5% غیر چربی والے دودھ کے ٹھوس اجزاء ہو سکتے ہیں۔

Section § 38182

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ سکم دودھ، نان فیٹ دودھ، اور فیٹ فری دودھ کو وہی بیکٹیریل، کولیفارم بیکٹیریا، اور درجہ حرارت کے معیارات پورے کرنے ہوں گے جو اس اصل دودھ کے ہیں جس سے وہ حاصل کیے جاتے ہیں۔

Section § 38183

Explanation
وہ سکم دودھ جو لوگوں کے پینے کے لیے فروخت کیا جاتا ہے، اسے عام مارکیٹ دودھ سے حاصل کیا جانا چاہیے۔

Section § 38184

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ سکم دودھ، نان فیٹ دودھ، یا فیٹ فری دودھ کے ہر کنٹینر پر کچھ مخصوص معلومات کے ساتھ ایک واضح لیبل ہونا چاہیے۔ لیبل میں یہ شامل ہونا چاہیے کہ آیا یہ سکم، نان فیٹ، یا فیٹ فری دودھ ہے، یہ واضح کرنا چاہیے کہ دودھ خام ہے یا پاسچرائزڈ، اس کا گریڈ یا کلاس بتانا چاہیے، اور تقسیم کار کا نام اور پتہ درج کرنا چاہیے۔

ہر اس کنٹینر پر جس میں سکم دودھ، نان فیٹ دودھ، یا فیٹ فری دودھ فروخت کیا جاتا ہے، مندرجہ ذیل تمام معلومات واضح اور نمایاں طور پر لیبل کی جائیں گی:
(a)CA خوراک اور زراعت Code § 38184(a) الفاظ "سکم دودھ،" "نان فیٹ دودھ،" یا "فیٹ فری دودھ۔"
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 38184(b) لفظ "خام" یا "پاسچرائزڈ،" جیسا کہ معاملہ ہو۔
(c)CA خوراک اور زراعت Code § 38184(c) دودھ کا گریڈ یا کلاس۔
(d)CA خوراک اور زراعت Code § 38184(d) تقسیم کار کا نام اور پتہ۔

Section § 38185

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ مصنوعات پر لگے لیبل صارفین کے لیے واضح اور پڑھنے میں آسان ہوں۔ اگر مصنوعات کی پیکیجنگ پر، جیسے کہ ٹوپی یا بوتل پر، کافی جگہ نہ ہو، تو ڈسٹری بیوٹر کا نام مختصر کیا جا سکتا ہے بشرطیکہ یہ اب بھی واضح ہو کہ ڈسٹری بیوٹر کون ہے۔

اس آرٹیکل کے تحت درکار ہر لیبل ایسے سائز یا موٹائی کے حروف میں ہوگا جو خریدار یا صارف کے لیے پڑھنے کے قابل ہو۔ اگر کسی ٹوپی، بوتل یا کنٹینر پر ایسی لیبلنگ کے لیے دستیاب جگہ ڈسٹری بیوٹر کے پورے نام کے لیے کافی نہیں ہے، تو ڈسٹری بیوٹر کے نام کا ایک کافی حصہ جو اس ڈسٹری بیوٹر کی واضح طور پر شناخت کرتا ہو، ڈسٹری بیوٹر کے پورے نام کی بجائے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

Section § 38186

Explanation
کیلیفورنیا کا یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ سکم دودھ، نان فیٹ دودھ، یا فیٹ فری دودھ کے ہر کنٹینر پر—سوائے شیشے کے کنٹینرز کے—ایک لیبل ہونا چاہیے جس پر "سکم دودھ،" "نان فیٹ دودھ،" یا "فیٹ فری دودھ" لکھا ہو۔ یہ الفاظ کم از کم ایک چوتھائی انچ اونچے اور ایک آٹھویں انچ چوڑے ہونے چاہئیں۔