Section § 19501

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون مویشیوں، بھیڑوں اور پولٹری جیسے مخصوص جانوروں کو ذبح کرنے کے لیے خاص طریقے لازمی قرار دیتا ہے۔ ان جانوروں کو ذبح کرنے سے پہلے بے ہوش کرنا ضروری ہے، یا تو کیپٹیو بولٹ یا گولی جیسے اوزار استعمال کرکے یا بعض مذہبی طریقوں، جیسے یہودی رسومات، کے ذریعے جو شریانوں کو تیزی سے کاٹ کر بے ہوشی کا باعث بنتے ہیں۔ یہ شرط استعمال شدہ مرغیوں اور چھوٹے شکاری پرندوں پر لاگو نہیں ہوتی۔ مزید برآں، تجارتی مقاصد کے لیے جانوروں کو ذبح کرنے میں ملوث کسی بھی کاروبار کو ان رہنما اصولوں پر عمل کرنا ضروری ہے، بشمول ریاستی ایجنسیاں جب ان جانوروں کو خریدتی یا فروخت کرتی ہیں۔

(a)CA خوراک اور زراعت Code § 19501(a) مویشی، بچھڑے، گھوڑے، خچر، بھیڑ، سور، بکریاں، یا ہرن، یا پولٹری کو اس سیکشن میں بیان کردہ طریقوں سے ذبح کیا جائے گا۔ کوئی بھی ریاستی ایجنسی کسی بھی جانور کے تمام یا کسی حصے کا معاہدہ نہیں کرے گی، خریدے گی، حاصل نہیں کرے گی، یا فروخت نہیں کرے گی، جب تک کہ وہ جانور اس باب کے مطابق ذبح نہ کیا گیا ہو۔ یہ باب کسی بھی ایسے شخص پر لاگو ہوتا ہے جو اس سیکشن میں درج جانوروں کو ذبح کرنے کے کاروبار میں مصروف ہو، یا کسی بھی ایسے شخص پر جو ان جانوروں میں سے کسی کو ذبح کرتا ہو جب اس جانور کا تمام یا کوئی حصہ بعد میں تجارتی مقاصد کے لیے فروخت یا استعمال کیا جائے۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 19501(b) تمام مویشی، بچھڑے، گھوڑے، خچر، بھیڑ، سور، بکریاں، یا ہرن جو اس حصے کے تابع ہیں، یا پولٹری جو ڈویژن 12 کے حصہ 1 (سیکشن 24501 سے شروع ہونے والے)، حصہ 2 (سیکشن 25401 سے شروع ہونے والے)، اور حصہ 3 (سیکشن 26401 سے شروع ہونے والے) کے تابع ہیں، کو درج ذیل میں سے کسی ایک مقررہ طریقے سے ذبح کیا جائے گا:
(1)CA خوراک اور زراعت Code § 19501(b)(1) جانور کو کاٹنے، باندھنے، اٹھانے، گرانے، یا پھینکنے سے پہلے کیپٹیو بولٹ، گولی، برقی یا کیمیائی ذرائع، یا کسی بھی دوسرے تیز اور مؤثر طریقے سے درد سے بے حس کیا جائے گا، سوائے پولٹری کے جسے باندھا جا سکتا ہے۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 19501(b)(2) جانور کو یہودی یا کسی دوسرے مذہبی عقیدے کے رسمی تقاضوں کے مطابق سنبھالا جائے گا، ذبح کے لیے تیار کیا جائے گا، اور ذبح کیا جائے گا جو ذبح کا ایسا طریقہ تجویز کرتا ہے جس میں جانور تیز آلے سے کیروٹڈ شریانوں کے بیک وقت اور فوری کاٹنے سے دماغ میں خون کی کمی کی وجہ سے ہوش کھو دیتا ہے۔
یہ سیکشن استعمال شدہ مرغیوں اور چھوٹے شکاری پرندوں کے ذبح پر لاگو نہیں ہوتا، جیسا کہ محکمہ نے ضابطے کے ذریعے تعریف کی ہے۔

Section § 19501.5

Explanation

قانون محکمہ کو پابند کرتا ہے کہ وہ 1993 کے آخر تک پولٹری کے ذبح کے بارے میں قواعد و ضوابط بنائے اور نافذ کرے۔ یہ قواعد پولٹری ذبح کرنے کے کاروبار میں شامل ہر اس شخص پر لاگو ہوتے ہیں جو تجارتی مقاصد کے لیے فروخت یا استعمال کی جاتی ہے، لیکن کچھ مخصوص پولٹری پلانٹس کے لیے مستثنیات ہیں جو مخصوص ابواب سے مستثنیٰ ہیں۔

(a)CA خوراک اور زراعت Code § 19501.5(a) محکمہ 31 دسمبر 1993 کو یا اس سے پہلے پولٹری کے ذبح کے حوالے سے سیکشن 19501 کو نافذ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا، اور اس کے بعد، ان قواعد و ضوابط کو نافذ کرے گا۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 19501.5(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط پولٹری ذبح کرنے کے کاروبار میں مصروف کسی بھی شخص پر، یا کسی ایسے شخص پر لاگو ہوں گے جو پولٹری ذبح کرتا ہے جب تمام، یا اس کا کوئی حصہ، بعد میں تجارتی مقاصد کے لیے فروخت یا استعمال کیا جاتا ہے، سوائے اس کے جو سیکشن 19501 میں فراہم کیا گیا ہے۔ تاہم، محکمہ اس ریاست میں کسی بھی پولٹری پلانٹ کے حوالے سے ان قواعد و ضوابط کو نافذ کرنے کے لیے اہلکاروں کو استعمال نہیں کرے گا جو سیکشن 24712، 24713، یا 24714 کے ذریعے ڈویژن 12 کے حصہ 1 کے باب 2 (سیکشن 24651 سے شروع ہونے والے) سے مستثنیٰ ہے۔

Section § 19502

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں جانوروں کو ذبح کرنے کے قواعد و ضوابط جہاں تک ممکن ہو، امریکی محکمہ زراعت کی طرف سے مقرر کردہ رہنما اصولوں کے اتنے ہی مماثل ہونے چاہئیں۔

Section § 19503

Explanation

کیلیفورنیا کا محکمہ زراعت جانوروں کو ذبح کرنے کے قواعد کو نافذ کرنے کا ذمہ دار ہے، جیسا کہ سیکشن 19501 میں بیان کیا گیا ہے۔ یکم مارچ 1968 تک، اور اس کے بعد جب بھی ضرورت ہو، محکمہ کو مختلف قسم کے مویشیوں کو ذبح کرنے کے طریقے مقرر کرنے ہوں گے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ سیکشن 19501 کے معیارات کے مطابق ہوں۔ وہ ایسے دیگر طریقوں کو بھی منظور کر سکتے ہیں جو سیکشن 19501 میں مذکور نہیں ہیں، لیکن وہ کسی ایسے طریقے پر پابندی نہیں لگا سکتے جس کی سیکشن 19501 اجازت دیتا ہے۔

محکمہ زراعت سیکشن 19501 کی دفعات کو نافذ کرے گا اور اسے مندرجہ ذیل فرائض انجام دینے کا اختیار اور ہدایت دی گئی ہے:
یکم مارچ 1968 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد ایسے اوقات میں جب وہ مناسب سمجھے، ذبح کے طریقے اور ذبح کے سلسلے میں جانوروں کو سنبھالنے کے طریقے نامزد کرے گا، جو سیکشن 19501 میں درج ہر قسم کے مویشیوں کے حوالے سے سیکشن 19501 کی دفعات کے مطابق ہوں۔ اس کے علاوہ، محکمہ ایسے دیگر طریقوں کو بھی نامزد کر سکتا ہے جو سیکشن 19501 میں خاص طور پر بیان نہیں کیے گئے ہیں۔ تاہم، اس سیکشن میں کوئی بھی چیز محکمہ کو کسی ایسے طریقے پر پابندی لگانے کا اختیار نہیں دے گی جو سیکشن 19501 میں خاص طور پر اجازت یافتہ ہو۔