غیر شادی شدہ نابالغوں کی تبنیتعمومی دفعات
Section § 8600
Section § 8600.5
Section § 8601
عام طور پر، اگر آپ کسی بچے کو گود لینا چاہتے ہیں، تو آپ کو بچے سے کم از کم 10 سال بڑا ہونا ضروری ہے۔ تاہم، قریبی خاندانی افراد جیسے سوتیلے والدین، بہن بھائی، خالہ/پھوپھی، ماموں/چچا، یا فرسٹ کزن کے لیے مستثنیات ہیں۔ اگر عدالت سمجھتی ہے کہ گود لینا سب کے لیے اچھا ہے اور معاشرے کو فائدہ پہنچاتا ہے، تو وہ اس کی منظوری دے سکتی ہے چاہے عمر کے فرق کا اصول پورا نہ ہوتا ہو۔
Section § 8601.5
یہ قانون عدالت کو گود لینے کی کارروائی کو ماضی کی تاریخ سے حتمی شکل دینے کی اجازت دیتا ہے، جسے 'nunc pro tunc' کہا جاتا ہے، تاکہ بچے کو فائدہ پہنچے اور عوامی پالیسی کی حمایت ہو، خاص طور پر اگر تاخیر خاندان کے کنٹرول سے باہر تھی۔ اس قسم کے گود لینے کے حکم کی درخواست میں واضح طور پر وضاحت ہونی چاہیے کہ اس کی ضرورت کیوں ہے۔ اگرچہ گود لینے کی تاریخ پیچھے کی جا سکتی ہے، لیکن عوامی فوائد کے لیے بچے کی اہلیت پر کسی بھی اثر کا اندازہ اس اصل تاریخ کی بنیاد پر کیا جاتا ہے جب عدالت میں گود لینے کو حتمی شکل دی جاتی ہے۔ ماضی کی تاریخ اس تاریخ سے پہلے نہیں ہو سکتی جب پیدائشی والدین کے حقوق ختم کیے گئے تھے۔
Section § 8602
Section § 8603
اگر آپ شادی شدہ ہیں اور بچہ گود لینا چاہتے ہیں، تو آپ کے شریک حیات کو رضامند ہونا پڑے گا، سوائے اس کے کہ وہ نہ مل سکیں یا رضامندی دینے کے قابل نہ ہوں۔ ان کی رضامندی خود بخود انہیں والدین نہیں بناتی جب تک کہ وہ عدالت میں کاغذات بھی جمع نہ کرائیں اور گود لینے کے حتمی حکم نامے میں ان کا نام شامل نہ ہو۔ اگر انہیں تلاش نہ کیا جا سکے یا وہ رضامندی نہ دے سکیں، تو عدالت آپ کو ان کی رضامندی کے بغیر آگے بڑھنے کی اجازت دے سکتی ہے، لیکن انہیں گود لینے والے والدین کے طور پر تسلیم نہیں کیا جائے گا۔
Section § 8604
یہ قانون ایسے بچے کو گود لینے کی رضامندی اور شرائط سے متعلق ہے جس کا ایک مفروضہ باپ ہو۔ عام طور پر، بچے کے حیاتیاتی والدین کو گود لینے کی رضامندی دینی چاہیے جب تک کہ کچھ مستثنیات لاگو نہ ہوں، جیسے کہ مفروضہ باپ کا بعض قانونی لمحات سے پہلے عدم شمولیت۔ اگر ایک والدین کے پاس تحویل ہو اور دوسرا والدین ایک سال تک بچے سے رابطہ کرنے یا اس کی کفالت کرنے میں ناکام رہے، تو تحویل رکھنے والا والدین اکیلا گود لینے کی رضامندی دے سکتا ہے، بشرطیکہ غیر تحویل رکھنے والے والدین کو قانونی نوٹس دیا جائے۔ والدین کی طرف سے رابطے یا کفالت کی کمی کو عام طور پر جان بوجھ کر سمجھا جاتا ہے۔ مزید برآں، اگر ایک حیاتیاتی ماں بچے کو گود لینے والی ایجنسی یا گود لینے والے والدین کے پاس گود لینے کے کاغذات کو حتمی شکل دیے بغیر چھوڑ دیتی ہے، تو عدالت چھ ماہ تک کا ایک عارضی تحویل کا حکم جاری کر سکتی ہے، جسے ماں بچے کی واپسی کی درخواست کرکے ختم کر سکتی ہے۔
Section § 8605
اگر کسی بچے کا قانونی طور پر تسلیم شدہ باپ نہ ہو، تو بچے کو گود لینے سے پہلے اس کی ماں کو اپنی اجازت دینی ہوگی، جب تک وہ زندہ ہے۔
Section § 8606
کیلیفورنیا کا قانون کہتا ہے کہ پیدائشی والدین کی گود لینے کے لیے رضامندی بعض حالات میں ضروری نہیں ہو سکتی۔ ان میں یہ شامل ہے کہ اگر کسی عدالت نے والدین کے تحویل کے حقوق چھین لیے ہوں، اگر والدین کسی دوسری جگہ رضاکارانہ طور پر تحویل ترک کر دیں، اگر والدین بچے کو شناخت کی کوئی تفصیلات چھوڑے بغیر چھوڑ دیں، یا اگر والدین بچے کو گود لینے کے لیے کیلیفورنیا میں یا ریاست سے باہر کسی ایجنسی کے ذریعے دے دیں۔
Section § 8606.5
یہ قانون انڈین بچوں کو گود لینے کے عمل پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جس میں والدین کی رضامندی کے لیے مخصوص تقاضے شامل ہیں۔ رضامندی کے درست ہونے کے لیے، اسے بچے کی پیدائش کے کم از کم 10 دن بعد تحریری طور پر دیا جانا اور ریکارڈ کیا جانا چاہیے، اور ایک جج کو اس بات کی تصدیق کرنی چاہیے کہ والدین نے رضامندی کی شرائط اور مضمرات کو مکمل طور پر سمجھ لیا تھا۔ گود لینے کے عمل کو حتمی شکل دینے سے پہلے، والدین کسی بھی وجہ سے اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں، اور بچے کو واپس کر دیا جائے گا۔ حتمی شکل دینے کے بعد، والدین صرف اس صورت میں رضامندی واپس لے سکتے ہیں جب اسے دھوکہ دہی یا دباؤ کے ذریعے حاصل کیا گیا ہو، اور اگر دھوکہ دہی یا دباؤ ثابت ہو جائے تو عدالت گود لینے کو منسوخ کر سکتی ہے—سوائے ان گود لینے کے جو دو سال سے زیادہ عرصے سے مؤثر ہوں، جب تک کہ ریاستی قانون دوسری صورت میں اجازت نہ دے۔
Section § 8607
Section § 8608
یہ قانون کیلیفورنیا کے متعلقہ محکمے کو پابند کرتا ہے کہ وہ گود لینے کے معاملات میں استعمال ہونے والے فارمز اور رپورٹس کے بارے میں قواعد وضع کرے۔ ان فارمز میں کسی بھی جینیاتی یا موروثی بیماریوں کے بارے میں معلومات جمع کرنے کے لیے سوالات شامل ہونے چاہئیں۔ مزید برآں، تمام گود لینے والی ایجنسیوں کو مل کر کام کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ درخواست پر اہم طبی معلومات گود لیے جانے والے بچوں یا ممکنہ گود لینے والے والدین کے ساتھ احتیاط اور مؤثر طریقے سے شیئر کی جائیں۔
Section § 8609
یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی بھی شخص جو بچوں کے لیے گود لینے والے والدین کی تلاش کے لیے اشتہار دیتا ہے یا کوشش کرتا ہے، بغیر مناسب لائسنس کے، وہ ایک جرم کا ارتکاب کر رہا ہے، خاص طور پر ایک بدعنوانی کا۔ اس اصول کے چند استثنائی صورتیں ہیں: اگر وہ شخص یا گروہ ایک مجاز گود لینے والی ایجنسی ہے، اگر انہیں کسی دوسرے قانون میں مخصوص شرائط کے تحت لائسنس کی ضرورت سے استثنیٰ حاصل ہے، یا اگر وہ شخص بچے کا قانونی والدین ہے۔ ایک مجاز لائسنس کے بغیر گود لینے والی ایجنسی کی طرح کام کرنا بھی غیر قانونی سمجھا جاتا ہے جب تک کہ کوئی دوسرا قانون اس کی اجازت نہ دے۔
Section § 8609.5
اگر آپ کیلیفورنیا میں کسی ایسے نابالغ کو گود لینا یا دوبارہ گود لینا چاہتے ہیں جو کسی پر منحصر نہ ہو (یعنی سرکاری تحویل میں نہ ہو)، تو آپ گود لینے کی درخواست اس کاؤنٹی میں دائر کر سکتے ہیں جہاں کچھ خاص شرائط پوری ہوتی ہوں۔ یہ وہ جگہ ہو سکتی ہے جہاں آپ رہتے ہیں، جہاں بچہ پیدا ہوا تھا یا فی الحال رہتا ہے، یا جہاں کسی گود لینے والی ایجنسی کا دفتر ہے۔ یہ وہ جگہ بھی ہو سکتی ہے جہاں حیاتیاتی والدین گود لینے سے متعلق دستاویزات پر دستخط کرتے وقت رہ رہے تھے، یا جب بچے کو قانونی طور پر گود لینے کے لیے آزاد کیا گیا تھا۔
Section § 8610
اگر آپ کیلیفورنیا میں کسی بچے کو گود لے رہے ہیں، تو آپ کو عدالت کو تمام رقم یا قیمتی چیزوں کی ایک تفصیلی رپورٹ دینی ہوگی جو بچے کی پیدائش، اس کی دیکھ بھال کے لیے رکھنے، طبی دیکھ بھال، یا گود لینے کے اخراجات کے لیے دی گئیں یا وعدہ کی گئیں۔ یہ رپورٹ سچی ہونی چاہیے اور گود لینے کی سماعت کی تاریخ تک جمع کرائی جائے، جب تک کہ آپ کو مزید وقت نہ مل جائے۔ رپورٹ میں ادائیگیوں کی تاریخیں اور تفصیلات شامل ہونی چاہئیں اور یہ بھی کہ کس نے انہیں وصول کیا، جیسے ڈاکٹر یا گود لینے والی ایجنسیاں۔ تاہم، یہ قواعد لاگو نہیں ہوتے اگر کوئی سوتیلا والدین گود لے رہا ہے اور ایک قانونی والدین اب بھی بچے کی تحویل رکھتا ہے۔
Section § 8611
Section § 8612
Section § 8613
یہ قانون اس بات کا احاطہ کرتا ہے کہ ایک ممکنہ گود لینے والا والدین جو فوجی سروس یا اسی طرح کی ذمہ داریوں کی وجہ سے ذاتی طور پر پیش نہیں ہو سکتا، وہ کس طرح گود لینے کی کارروائیوں میں حصہ لے سکتا ہے۔ اگر وہ اپنی سروس کی ذمہ داریوں کی وجہ سے ذاتی طور پر موجود نہیں ہو سکتے، تو وہ اس کے بجائے ایک وکیل کو اپنی نمائندگی کے لیے رکھ سکتے ہیں۔ وکیل ان کی جانب سے دستاویزات پر دستخط کر سکتا ہے، یا دستاویزات نوٹری کے سامنے دستخط کی جا سکتی ہیں۔ عدالت گود لینے والے والدین کا بیان حلفی کے ذریعے انٹرویو کرنا چاہ سکتی ہے، جیسے کہ ایک ریکارڈ شدہ گواہی، جس کی ادائیگی گود لینے والے والدین کو کرنی ہوگی۔ تمام متعلقہ دستاویزات عدالت کے کلرک کے پاس دائر کی جانی چاہئیں۔ یہ قواعد شریک حیات پر بھی لاگو ہوتے ہیں اگر وہ گود لینے والے والدین کے ساتھ ریاست سے باہر رہتے ہوں۔ اگر کوئی بھی والدین پیش نہیں ہوتا، تو بچے کو بھی پیش ہونے کی ضرورت نہیں، لیکن عدالت کو گود لینے کا حکم جاری کرنے سے پہلے ایک رپورٹ دائر کرنا ضروری ہے۔
Section § 8613.5
یہ قانون ان حالات کی وضاحت کرتا ہے جن کے تحت کیلیفورنیا میں ممکنہ گود لینے والے والدین کو عدالتی سماعتوں میں ذاتی طور پر پیش ہونے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ اگر ان کے لیے حاضر ہونا ناممکن یا بہت مشکل ہو، تو عدالت انہیں وکیل کے ذریعے نمائندگی کرنے یا فون یا ویڈیو کال کے ذریعے پیش ہونے کی اجازت دے سکتی ہے۔ تاہم، اگر ذاتی طور پر پیش نہ ہونے کی وجہ عارضی ہو، تو یہ چھوٹ نہیں دی جاتی۔ گود لینے سے متعلق قانونی دستاویزات، جیسے معاہدے یا مختار نامے، وکیل کے ذریعے، نوٹری کے سامنے، یا دیگر مجاز افراد کے ذریعے دستخط کیے جا سکتے ہیں۔ قانون یہ بھی کہتا ہے کہ اگر گود لینے والے والدین کو پیش ہونے کی ضرورت نہ ہو، تو بچے کو بھی وہاں موجود ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ آخر میں، اگر سماعت میں کوئی بھی فریق پیش نہ ہو، تو عدالت رپورٹ کے بغیر گود لینے کو حتمی شکل نہیں دے سکتی۔
Section § 8613.7
اگر آپ کیلیفورنیا میں کسی بچے کو گود لے رہے ہیں، تو 1 جنوری 2014 سے شروع ہو کر، عدالت آپ کو صحت کی دیکھ بھال کے ممکنہ اختیارات کے بارے میں ایک نوٹس دے گی۔ یہ نوٹس آپ کو بتائے گا کہ آپ کیلیفورنیا ہیلتھ بینیفٹ ایکسچینج کے ذریعے سستی ہیلتھ انشورنس یا میڈی-کال کے ذریعے مفت کوریج کے اہل ہو سکتے ہیں۔ اس میں یہ کوریج حاصل کرنے کے طریقے کے بارے میں بھی تفصیلات فراہم کی گئی ہیں، اور یہ نوٹس کیلیفورنیا ہیلتھ بینیفٹ ایکسچینج نے تیار کیا ہے۔
Section § 8614
Section § 8615
یہ قانون ایسے شخص کو اجازت دیتا ہے جس نے بچے کو گود لیا ہو کہ وہ بچے کے لیے ایک نیا پیدائشی سرٹیفکیٹ حاصل کرے۔ نئے پیدائشی سرٹیفکیٹ میں گود لینے والے والدین کے مرحوم شریک حیات کو والدین کے طور پر نامزد کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ وہ شریک حیات اس وقت گھر میں رہتا تھا جب بچے کو پہلی بار وہاں رکھا گیا تھا۔ اس کی درخواست اس کاؤنٹی میں کی جا سکتی ہے جہاں درخواست گزار رہتا ہے۔ تاہم، پیدائشی سرٹیفکیٹ پر مرحوم شریک حیات کا نام شامل کرنے سے وراثت کے کسی بھی معاملے پر کوئی اثر نہیں پڑتا اور نہ ہی وراثت کے مقاصد کے لیے کوئی قانونی تعلق ثابت ہوتا ہے۔
Section § 8616
Section § 8616.5
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ گود لیے گئے بچوں کو اپنے پیدائشی خاندان یا قبیلے کے ساتھ مسلسل رابطے سے فائدہ ہو سکتا ہے۔ یہ گود لینے والے والدین اور پیدائشی رشتہ داروں کو گود لینے کے بعد رابطے کے لیے رضاکارانہ معاہدے کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر اسے بچے کے لیے اچھا سمجھا جائے۔ ان معاہدوں میں ملاقات، معلومات کا تبادلہ، یا مستقبل کا رابطہ شامل ہو سکتا ہے۔ اگر بچہ 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے تو اسے شرائط سے اتفاق کرنا ہوگا۔ قانون کہتا ہے کہ اگر معاہدے کی خلاف ورزی کی جائے تو گود لینے کو منسوخ نہیں کیا جا سکتا، اور کسی بھی تنازعہ کو عدالت میں لے جانے سے پہلے ثالثی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ترمیمات کے لیے تمام فریقین کی رضامندی ضروری ہے، اور کوئی بھی تبدیلی بچے کے بہترین مفاد میں ہونی چاہیے۔ ہر فریق اپنے ثالثی کے اخراجات کا ذمہ دار ہے، اور عدالتیں ان معاہدوں پر تنازعات کی وجہ سے گود لینے کو منسوخ نہیں کریں گی، خاص طور پر ہندوستانی بچوں سے متعلق معاملات میں، ثقافتی تعلقات کا احترام کرنے کے لیے۔
Section § 8617
Section § 8618
Section § 8619
Section § 8619.5
Section § 8620
یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ اگر گود لینے کے لیے دیے جانے والے بچے کا تعلق مقامی امریکی نسل سے ہو سکتا ہے، تو گود لینے والی ایجنسیاں والدین یا سرپرستوں سے بچے کے ممکنہ قبائلی تعلقات کے بارے میں پوچھ گچھ کریں۔ انہیں خاندان کی تفصیلی معلومات اکٹھی کرنا اور بچے کی حیثیت کی تصدیق کے لیے کسی بھی متعلقہ انڈین قبیلے کو مطلع کرنا ضروری ہے۔ اگر کوئی قبیلہ بچے کی رکنیت کی تصدیق کرتا ہے، تو وہ گود لینے کی کارروائی میں حصہ لے سکتا ہے۔ انڈین بچے کے والدین حتمی فیصلے سے پہلے گود لینے کی اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ گود لینے کے قوانین بچے اور قبیلے کے درمیان مسلسل رابطے کی اجازت دیتے ہیں اگر یہ بچے کے بہترین مفاد میں ہو۔ بچے کی قبائلی حیثیت کے بارے میں معلومات کو غلط ثابت کرنے پر بھاری جرمانے ہو سکتے ہیں، خاص طور پر بار بار کی خلاف ورزیوں کی صورت میں۔
Section § 8621
یہ قانون کا حصہ بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کا محکمہ سماجی خدمات گود لینے کی خدمات سے متعلق قواعد کیسے بنائے گا اور نافذ کرے گا۔ انہیں یہ یقینی بنانا ہوگا کہ سرکاری اور نجی دونوں ایجنسیاں ان قواعد پر عمل کریں۔ اگر کوئی ان کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو محکمہ کو اس کی اطلاع دینی ہوگی۔ مزید برآں، محکمہ عارضی اقدامات جیسے خطوط یا ہدایات کا استعمال کر سکتا ہے تاکہ ان خدمات کو کنٹرول کیا جا سکے جب تک کہ سرکاری قواعد کو حتمی شکل نہیں دی جاتی۔
Section § 8622
Section § 8623
یکم جولائی 2023 تک کیلیفورنیا کی ریاستی سطح کی رجسٹری میں درج تمام گود لینے کے سہولت کاروں کو 31 دسمبر 2023 تک اپنا کام بند کر دینا چاہیے۔ اگر وہ اس تاریخ کے بعد بھی کام جاری رکھتے ہیں، تو انہیں غیر لائسنس یافتہ گود لینے کی ایجنسیاں سمجھا جائے گا، جو کہ قواعد کے خلاف ہے۔
Section § 8624
یہ قانون ایسے افراد کو اجازت دیتا ہے جو بغیر لائسنس کے گود لینے والی ایجنسی یا متعلقہ خلاف ورزیوں سے متاثر ہوئے ہوں، مختلف چارہ جوئیوں جیسے ہرجانہ یا بعض اقدامات کو روکنے کے لیے مقدمہ دائر کر سکیں۔ اگر کسی کو قواعد کی خلاف ورزی کا مرتکب پایا جاتا ہے، تو اسے ہرجانہ ادا کرنا ہوگا، جو نقصان کا تین گنا یا فی خلاف ورزی $2,500 ہو سکتا ہے، جو بھی زیادہ ہو۔ کامیاب فریقین اپنے وکیل کی فیس بھی وصول کر سکتے ہیں۔ سرکاری اہلکار بھی ان ایجنسیوں کے خلاف کارروائی کر سکتے ہیں، اور کوئی بھی معقول دعویٰ رکھنے والا شخص ان خلاف ورزیوں کو روکنے کے لیے عدالتی احکامات حاصل کر سکتا ہے اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ کام کر سکتا ہے۔
Section § 8625
یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ سماجی خدمات کو پابند کرتا ہے کہ وہ عوام کو غیر لائسنس یافتہ گود لینے والی ایجنسیوں، جنہیں 'گود لینے والے سہولت کار' کہا جاتا ہے، کی ممانعت کے بارے میں آگاہ کرے، جو 1 جنوری 2024 سے نافذ العمل ہوگی۔ اس کے تحت ایک ویب سیکشن بنانا لازمی ہے تاکہ لوگوں کو اس پابندی کے بارے میں مطلع کیا جا سکے اور 31 دسمبر 2023 تک رجسٹرڈ گود لینے والے سہولت کاروں کی فہرست فراہم کی جائے۔ محکمہ کو 1 جولائی 2023 تک کے سہولت کاروں کو مطلع کرنا ہوگا کہ وہ اپنے کام بند کر دیں اور اس تبدیلی کے بارے میں ایک عوامی نوٹس شائع کرنا ہوگا۔ سہولت کاروں کو اپنے گاہکوں کو بھی مطلع کرنا ہوگا اور لائسنس یافتہ گود لینے کی خدمات کے بارے میں تفصیلات فراہم کرنی ہوں گی جو وہ اس کے بجائے استعمال کر سکتے ہیں۔