عمومی دفعات - کیلیفورنیا مالیاتی بحالی مالیاتی انتظام ایکٹ - حکومت - CA

Section § 99000

یہ حصہ بتاتا ہے کہ قوانین کے اس مجموعے کا سرکاری نام کیلیفورنیا فزیکل ریکوری فنانسنگ ایکٹ ہے۔

کیلیفورنیا فزیکل ریکوری، فنانسنگ ایکٹ، سرکاری عنوان، قانونی حوالہ، مخصوص قانون کا نام، ایکٹ کا عہدہ، فزیکل ریکوری، فنانسنگ، کیلیفورنیا کے مالیاتی قوانین، قانونی عنوان

Section § 99001

اس قانون کا مقصد کیلیفورنیا کی مقننہ کا یہ ہدف ظاہر کرنا ہے کہ ریاست کے بجٹ خسارے کو سنبھالنے کے لیے ایک منصفانہ اور کم خرچ طریقہ بنایا جائے۔ اس کا مقصد تعلیم اور صحت کے پروگراموں جیسی اہم عوامی خدمات کے لیے مسلسل فنڈنگ کو یقینی بنانا ہے۔

بجٹ خسارہ، فنڈنگ، عوامی تعلیم، صحت کے پروگرام، حفاظتی پروگرام، اقتصادی انتظام، مقننہ کا ارادہ، لاگت مؤثر فنڈنگ، عوامی خدمات کا تحفظ، بجٹ کا انتظام، منصفانہ تقسیم، اہم پروگراموں کی فنڈنگ، ریاستی فنڈنگ، موثر فنڈنگ کے حل، کیلیفورنیا کی مقننہ کے اہداف

Section § 99002

یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ کیلیفورنیا فزیکل ریکوری فنانسنگ اتھارٹی کے جاری کردہ بانڈز کو ریاستی قرض نہیں سمجھا جاتا۔ اس مقصد کے لیے استعمال ہونے والی خصوصی سیلز ٹیکس کی آمدنی کو جنرل فنڈ کی آمدنی کے طور پر درجہ بند نہیں کیا جاتا۔ مالیاتی بحالی فنڈ میں موجود رقوم سختی سے بانڈ سے متعلقہ اخراجات کی ادائیگی کے لیے ہیں اور کسی اور مقصد کے لیے نہیں۔ بنیادی مقصد ان بانڈز کو 30 جون 2003 تک کے بجٹ خسارے کو ختم کرنے کے لیے استعمال کرنا ہے، اور اگر بانڈز اور متعلقہ اخراجات بروقت ادا کر دیے جائیں، تو ٹیکسوں میں غیر ضروری توسیع نہیں ہونی چاہیے۔ آخر میں، بانڈ کی ذمہ داریوں میں توسیع کی وجہ سے ٹیکسوں میں کسی بھی اضافے کے لیے مقننہ کے دو تہائی ووٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔

مقننہ کو یہ معلوم ہوتا ہے اور وہ حسب ذیل اعلان کرتی ہے:

(a) اس عنوان کے تحت اتھارٹی کی طرف سے جاری کرنے کے لیے مجاز بانڈز، اور بانڈز کے حوالے سے کی گئی کوئی بھی ذیلی ذمہ داریاں، ریاست کا قرض یا ذمہ داری نہیں ہیں جو کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XVI کی دفعہ 1 کے تابع ہوں۔ کیلیفورنیا فزیکل ریکوری فنانسنگ اتھارٹی کو خصوصی سیلز ٹیکس کی آمدنی کی مقننہ کی طرف سے کوئی بھی تخصیص، جو دفعہ 99004 میں بنائی گئی ہے، ریاست کے قرض یا ذمہ داری کی ادائیگی نہیں ہے جو کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XVI کی دفعہ 1 کے تابع ہو۔

(b) دفعہ 99008 میں بنائے گئے مالیاتی بحالی فنڈ میں جمع شدہ عارضی خصوصی سیلز ٹیکس کی آمدنی، کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XVI کی دفعہ 8 یا قانون کی کسی اور دفعہ کے مقاصد کے لیے جنرل فنڈ کی آمدنی نہیں بنتی۔

(c) مقننہ کا ارادہ ہے کہ مالیاتی بحالی فنڈ میں جمع شدہ رقوم بانڈز کی اصل رقم، سود، پریمیم (اگر کوئی ہو) اور ذخائر کی بھرپائی، ذیلی ذمہ داریوں کی ادائیگی، یا کیلیفورنیا فزیکل ریکوری فنانسنگ اتھارٹی کے انتظامی اخراجات کی ادائیگی کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے دستیاب نہیں ہوں گی۔

(d) مقننہ کا ارادہ ہے کہ اس عنوان کے تحت جاری کردہ بانڈز کی آمدنی صرف 30 جون 2003 تک شناخت شدہ جمع شدہ بجٹ خسارے کو ختم کرنے، یا اس مقصد کے لیے جاری کردہ بقایا بانڈز کی واپسی کے لیے استعمال کی جائے گی۔ مقننہ کا مزید ارادہ ہے کہ اس عنوان کے تحت جاری کردہ کوئی بھی بانڈز، اور ان بانڈز کے سلسلے میں کی گئی کوئی بھی ذیلی ذمہ داریاں، سازگار بانڈ ریٹنگز اور مارکیٹنگ کے تحفظات کے مطابق کم سے کم ممکنہ وقت میں واپس کی جائیں۔ کوئی بھی قانون سازی جس کے نتیجے میں ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کی دفعات 6051.5 اور 6201.5 میں فراہم کردہ اضافی خصوصی سیلز ٹیکس کی مدت میں توسیع ہوتی ہے جو 30 جون 2003 تک شناخت شدہ جمع شدہ بجٹ خسارے کو ختم کرنے کے لیے اٹھائی گئی کسی بھی ذمہ داری کو پورا کرنے کے لیے ضروری وقت سے زیادہ ہو، اسے ٹیکسوں میں اضافہ سمجھا جائے گا جس کے لیے مقننہ کے ہر ایوان کی دو تہائی اکثریت سے ووٹ درکار ہوگا۔

(e) مقننہ کا ارادہ ہے کہ اس عنوان کے ذریعے کی گئی واحد تخصیص دفعہ 99008 کی ذیلی دفعہ (d) میں بیان کی گئی ہے۔

بانڈز کا اجرا، کیلیفورنیا فزیکل ریکوری فنانسنگ اتھارٹی، خصوصی سیلز ٹیکس کی آمدنی، مالیاتی بحالی فنڈ، بجٹ خسارہ، ذیلی ذمہ داریاں، بانڈز کی واپسی، جنرل فنڈ کی آمدنی، 30 جون 2003، انتظامی اخراجات، ٹیکس میں توسیع، بانڈ ریٹنگز، مقننہ کا ووٹ، تخصیص، ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کی دفعات 6051.5 اور 6201.5

Section § 99003

قانون کا یہ حصہ کیلیفورنیا فزیکل ریکوری فنانسنگ اتھارٹی کی طرف سے بانڈز کے اجراء سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ "جمع شدہ بجٹ خسارہ" سے کیا مراد ہے، جو 30 جون 2003 تک کا منفی مالیاتی بیلنس ہے۔ "معاون ذمہ داری" ان بانڈز سے منسلک مختلف مالیاتی معاہدوں کا احاطہ کرتی ہے، جیسے انشورنس اور کریڈٹ کے انتظامات۔ "اتھارٹی" کی اصطلاح کیلیفورنیا فزیکل ریکوری فنانسنگ اتھارٹی سے مراد ہے، جبکہ "دستیاب آمدنی" بانڈ کی ادائیگیوں کو پورا کرنے کے لیے مختص مخصوص ٹیکس ہیں۔ "بورڈ" اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن ہے۔ "بانڈز" میں اس ضابطے کے تحت جاری کردہ مالیاتی آلات کی ایک وسیع رینج شامل ہے۔ "فزیکل ریکوری فنڈ" ان مالیات کے انتظام کے لیے ایک مخصوص فنڈ ہے، اور "انڈینچر" بانڈ کے اجراء اور سیکیورٹی کی شرائط کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ "خصوصی سیلز ٹیکس آمدنی" وہ مخصوص ٹیکس آمدنی ہے جو ان بانڈز کو فنڈ فراہم کرتی ہے۔ "ٹرسٹی" ہر بانڈ کے اجراء کے فنڈز کی نگرانی کرتا ہے۔

جب تک کہ سیاق و سباق بصورت دیگر تقاضا نہ کرے، اس عنوان کی تشریح پر درج ذیل تعریفات لاگو ہوں گی:

(a) “جمع شدہ بجٹ خسارہ” سے مراد 30 جون 2003 تک اقتصادی غیر یقینی صورتحال کے خصوصی فنڈ کا تخمینہ شدہ منفی بیلنس ہے، جس میں کسی بھی متوقع خسارے کی مالی اعانت کی آمدنی شامل نہیں ہے، جیسا کہ اس عنوان کے تحت کسی بھی بانڈ کے اجراء سے قبل ڈائریکٹر آف فنانس نے تصدیق کی ہے۔

(b) “معاون ذمہ داری” سے مراد اس عنوان کے تحت جاری کردہ کسی بھی بانڈ کے سلسلے میں اتھارٹی کی طرف سے درج ذیل میں سے کسی کے تحت اتھارٹی کی ذمہ داری ہے:

(1) ایک کریڈٹ بڑھانے یا لیکویڈیٹی کا معاہدہ، بشمول بانڈ انشورنس، لیٹر آف کریڈٹ، اسٹینڈ بائی بانڈ پرچیز ایگریمنٹ، ری ایمبرسمنٹ ایگریمنٹ، لیکویڈیٹی فیسیلٹی، یا دیگر اسی طرح کے انتظام کی شکل میں کوئی بھی کریڈٹ بڑھانے یا لیکویڈیٹی کا معاہدہ۔

(2) ایک ری مارکیٹنگ کا معاہدہ۔

(3) ایک نیلامی ایجنٹ کا معاہدہ۔

(4) ایک بروکر-ڈیلر کا معاہدہ یا بانڈز کی مارکیٹنگ سے متعلق کوئی اور معاہدہ۔

(5) ایک شرح سود یا دیگر قسم کا سویپ یا ہیجنگ معاہدہ۔

(6) ایک سرمایہ کاری کا معاہدہ، فارورڈ پرچیز ایگریمنٹ، یا اسی طرح کا منظم سرمایہ کاری کا معاہدہ۔

(d) “دستیاب آمدنی” سے مراد وہ خصوصی سیلز ٹیکس آمدنی ہے جو اس عنوان کے تحت مقننہ کی طرف سے بانڈز پر اصل رقم، سود، پریمیم (اگر کوئی ہو)، ذخائر کی بھرپائی، اور اس عنوان کے تحت جاری کردہ بانڈز سے متعلق کسی بھی اخراجات یا کسی بھی معاون ذمہ داریوں سے متعلق رقوم کی ادائیگی کے لیے مختص کی گئی ہے، نیز کوئی بھی ذخائر یا دیگر رقوم جو بانڈز یا معاون ذمہ داریوں کی ادائیگی کے لیے ٹرسٹی کے پاس جمع کی گئی ہیں اور ان فنڈز پر کوئی بھی سرمایہ کاری کی آمدنی۔ قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، مقننہ بانڈز یا معاون ذمہ داریوں کی ادائیگی کے لیے کسی بھی دوسرے فنڈز کو مختص کرنے یا دستیاب کرنے کی پابند نہیں ہوگی۔

(e) “بورڈ” سے مراد اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن ہے۔

(f) “بانڈز” سے مراد اس عنوان کے تحت اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ کوئی بھی بانڈز، نوٹس، بانڈ اینٹیسیپیشن نوٹس، عبوری سرٹیفکیٹس، ڈیبینچرز، یا اسی طرح کے آلات ہیں۔

(g) “فزیکل ریکوری فنڈ” سے مراد سیکشن 99008 کے تحت قائم کردہ خصوصی فنڈ ہے۔

(h) “انڈینچر” سے مراد کوئی بھی قرارداد، ٹرسٹ ایگریمنٹ، انڈینچر، سرٹیفکیٹ، یا کوئی اور دستاویز ہے جو اس عنوان کے تحت اتھارٹی کی طرف سے بانڈز کے اجراء کی اجازت دیتی ہے، اور ان کی سیکیورٹی اور ادائیگی کا انتظام کرتی ہے۔

(i) “خصوصی سیلز ٹیکس آمدنی” سے مراد سیلز اور استعمال ٹیکس کے اس حصے کی آمدنی ہے جو ریاست کی طرف سے ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 6051.5 یا 6201.5 کے تحت عارضی طور پر لاگو کیا گیا ہے۔

(j) “ٹرسٹی” سے مراد خزانچی یا ریاست کے اندر یا باہر کا کوئی بینک یا ٹرسٹ کمپنی ہے جو اس عنوان کے تحت بانڈز کے کسی بھی اجراء کے لیے ٹرسٹی کے طور پر کام کر رہی ہے اور، اگر بانڈز کے ایک سے زیادہ اجراء ہیں، تو بالترتیب بانڈز کے ہر اجراء کے ٹرسٹی سے مراد ہوگا۔ اگر بانڈز کے کسی اجراء کے لیے شریک ٹرسٹی ہیں، تو “ٹرسٹی” سے مراد وہ شریک ٹرسٹی مجموعی طور پر ہوں گے۔

جمع شدہ بجٹ خسارہ معاون ذمہ داری کیلیفورنیا فزیکل ریکوری فنانسنگ اتھارٹی ...