Section § 29631

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا کے لوگوں اور اس کے تمام شہروں اور کاؤنٹیوں کے لیے یہ اچھا ہے کہ ان رہائشیوں کو معاوضہ دیا جائے جن کی جائیداد کو بعض کارروائیوں کی وجہ سے نقصان پہنچا ہے یا تباہ ہو گئی ہے۔ ریاست اسے ایک عوامی فائدہ اور مقصد تسلیم کرتی ہے۔

Section § 29632

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں کاؤنٹیوں یا شہروں کو ایسے پروگرام بنانے کی اجازت دیتا ہے جو بے گناہ رہائشیوں کو ادائیگی کریں اگر ان کی جائیداد کو نقصان پہنچے یا وہ تباہ ہو جائے۔ یہ نقصان کسی پولیس افسر کے کسی مشتبہ شخص کو پکڑنے کی کوشش کی وجہ سے یا کسی کے گرفتاری کی مزاحمت کرنے کی وجہ سے ہونا چاہیے۔

Section § 29633

Explanation
یہ قانون ایک حکومتی ادارے کو اضافی قواعد و شرائط مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ انہیں مناسب سمجھا جائے اور وہ کسی کے آئینی حقوق کی خلاف ورزی نہ کریں۔

Section § 29634

Explanation
یہ قانونی دفعہ قانون ساز ادارے کو ایک ایسا پروگرام بنانے کی اجازت دیتی ہے جس میں مخصوص طریقہ کار ہوں تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا کوئی شخص معاوضے کا اہل ہے یا نہیں۔

Section § 29635

Explanation
اگر کوئی کاؤنٹی یا شہر خراب شدہ یا تباہ شدہ جائیداد کے دعوے کی ادائیگی کرتا ہے، تو انہیں اس شخص کی جگہ لینے کا حق حاصل ہے جسے ادائیگی ملی تھی۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ اس شخص کا پیچھا کر سکتے ہیں جس نے نقصان پہنچایا تاکہ وہ رقم واپس حاصل کر سکیں جو انہوں نے ادا کی تھی۔ وہ یا تو فنڈز کی وصولی کے لیے اپنا مقدمہ دائر کر سکتے ہیں یا جائیداد کے مالک کی طرف سے شروع کیے گئے موجودہ مقدمے میں شامل ہو سکتے ہیں۔

Section § 29636

Explanation

اگر کسی شخص کو ایسے جرم میں سزا ہو جس سے کسی مقامی معاوضہ پروگرام کے تحت آنے والی جائیداد کو نقصان پہنچا ہو، تو عدالت انہیں جائیداد کی مرمت یا تبدیلی کے لیے جرمانہ ادا کرنے کا حکم دے سکتی ہے۔

عدالت مدعا علیہ کی مالی حالت کو مدنظر رکھتی ہے اور اس کے خاندان کو عوامی امداد پر منحصر کرنے سے گریز کرتی ہے۔ جرمانہ جائیداد کی منصفانہ بازاری قیمت سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔

جرمانے سے حاصل ہونے والی رقم اس شہر یا کاؤنٹی کو جاتی ہے جو معاوضہ پروگرام چلاتی ہے اور اسے نقصان زدہ جائیداد کے دعووں کی ادائیگی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

اگر کاؤنٹی اور شہر دونوں یہ پروگرام چلاتے ہیں، تو جرمانہ اس ادارے کو جاتا ہے جس نے پہلے دعوے کی ادائیگی کی ہو۔

کسی شخص کو ایسے جرم میں سزا ہونے پر جس کے نتیجے میں جائیداد کو نقصان یا تباہی ہوئی ہو اور جس کے لیے اس آرٹیکل کے تحت قائم کردہ پروگرام کے تحت معاوضہ فراہم کیا جاتا ہو، سیکشن 13964 کی ضروریات کے علاوہ عدالت مدعا علیہ کی معاشی حالت کو مدنظر رکھے گی، اور جب تک کہ اسے یہ نہ لگے کہ ایسا اقدام مدعا علیہ کے خاندان کو عوامی فلاح و بہبود پر منحصر کر دے گا، کسی بھی دوسری سزا کے علاوہ، مدعا علیہ کو جرمانہ ادا کرنے کا حکم دے سکتی ہے جو نقصان زدہ یا تباہ شدہ جائیداد کی تبدیلی یا مرمت کے لیے کافی ہو لیکن ایسی جائیداد کی منصفانہ بازاری قیمت سے زیادہ نہ ہو۔ جرمانے کا وہ حصہ جو سیکشن 13964 کی دفعات کے تابع نہیں ہے، اس کاؤنٹی یا شہر کو مختص کیا جائے گا جس کے قانون ساز ادارے نے ایسا پروگرام قائم کیا ہے اور اسے ان دعووں کی ادائیگی کے لیے استعمال کیا جائے گا جنہیں اس آرٹیکل کے تحت قانون ساز ادارے کی طرف سے منظور کردہ دفعات کے مطابق اجازت دی گئی ہے۔
اگر کسی کاؤنٹی کے قانون ساز ادارے اور اس میں موجود کسی شہر کے قانون ساز ادارے، دونوں نے ایسا پروگرام قائم کیا ہے، تو جرمانے کا وہ حصہ اس کاؤنٹی یا شہر کو ادا کیا جائے گا جس نے درحقیقت دعویدار کو ادائیگی کی ہے۔

Section § 29637

Explanation
یہ قانون کاؤنٹی یا شہر کی حکومتوں کو ایک باقاعدہ قرارداد کے ذریعے یہ فیصلہ کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ وہ رہائشیوں کو ایسے نقصانات کے لیے معاوضہ دے سکتے ہیں جو ان کے بیمہ میں شامل نہیں ہیں۔