Section § 30400

Explanation
یہ قانون اورنج کاؤنٹی کو اس کے دیوالیہ پن کو مؤثر طریقے سے سنبھالنے میں مدد کرنے کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے تاکہ کیلیفورنیا کے عوامی قرض جاری کرنے والوں کی ساکھ کو برقرار رکھا جا سکے اور بہتر بنایا جا سکے۔ اس مالی مسئلے کو حل کرنا اورنج کاؤنٹی کے رہائشیوں اور مجموعی طور پر ریاست کی فلاح و بہبود کے تحفظ کے لیے انتہائی اہم ہے۔ اس حل کی حمایت کے لیے، قانون ایک ریاستی ٹرسٹی کی تقرری کو ایک بیک اپ منصوبے کے طور پر تجویز کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کاؤنٹی مالی بحالی کا منصوبہ کامیابی سے تیار اور تصدیق کر سکے۔ اس ٹرسٹی کو اورنج کاؤنٹی کے خلاف شہروں یا دیگر عوامی اداروں کے بعض مالی دعووں کا انتظام کرنے اور ان کی وکالت کرنے کا اختیار حاصل ہو گا، جس کا مقصد عمل کو آسان اور تیز کرنا ہے۔

Section § 30400.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی اورنج کاؤنٹی سے متعلق مالی بحالی کے تناظر میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی مخصوص تعریفات بیان کرتا ہے۔ جب قانون 'منصوبے کی تصدیق' کا حوالہ دیتا ہے، تو اس کا مطلب امریکی دیوالیہ پن کے قانون کے تحت مالی بحالی کے منصوبے کی منظوری ہے۔ 'کاؤنٹی' خاص طور پر اورنج کاؤنٹی سے مراد ہے۔ دو عدالتی مقدمات کا ذکر کیا گیا ہے: ایک 'سرمایہ کاری پولز کا کیس' اور ایک 'زیر التوا کیس'، جو کیلیفورنیا میں دیوالیہ پن کے مخصوص عدالتی مقدمات کو ظاہر کرتے ہیں۔ 'ایڈجسٹمنٹ کا منصوبہ' مالیات کو ایڈجسٹ کرنے کی حکمت عملی ہے، جو اورنج کاؤنٹی کی مالی بحالی سے متعلق ایک مخصوص مشترکہ معاہدے پر مبنی ہے۔ 'مخصوص کاؤنٹی افسران' میں خزانچی-ٹیکس کلیکٹر اور چیف ایگزیکٹو آفیسر جیسے اہم انتظامی کردار شامل ہیں۔ آخر میں، ایک 'ٹرسٹی' وہ شخص ہوتا ہے جسے اس عمل کی نگرانی کے لیے گورنر مقرر کرتا ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل الفاظ کے درج ذیل معنی ہیں:
(a)CA حکومت Code § 30400.5(a) “منصوبے کی تصدیق” سے مراد یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 11 کے سیکشن 943 کے مطابق ایڈجسٹمنٹ کے منصوبے کی تصدیق ہے۔
(b)CA حکومت Code § 30400.5(b) “کاؤنٹی” سے مراد اورنج کاؤنٹی ہے۔
(c)CA حکومت Code § 30400.5(c) “سرمایہ کاری پولز کا کیس” سے مراد کیلیفورنیا کے سینٹرل ڈسٹرکٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس بینک کرپسی کورٹ میں کیس نمبر SA-94-22273-JR ہے۔
(d)CA حکومت Code § 30400.5(d) “زیر التوا کیس” سے مراد کیلیفورنیا کے سینٹرل ڈسٹرکٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس بینک کرپسی کورٹ میں کیس نمبر SA-94-22272-JR ہے۔
(e)CA حکومت Code § 30400.5(e) “ایڈجسٹمنٹ کا منصوبہ” سے مراد ایڈجسٹمنٹ کا ایک ایسا منصوبہ ہے جیسا کہ یہ اصطلاح یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 11 کے سیکشنز 941 اور 942 میں استعمال کی گئی ہے، جس میں کاؤنٹی کے متفقہ ریکوری منصوبے کی مادی شرائط کو شامل کرنے والی دفعات شامل ہیں، جیسا کہ اورنج کاؤنٹی، آفیشل انویسٹمنٹ پول پارٹیسپنٹس کمیٹی اور ہر آپشن A پول پارٹیسپنٹ کا اورنج کاؤنٹی کے خلاف تمام دعووں کے حل کے لیے مشترکہ معاہدہ، 6 ستمبر 1995 میں بیان کیا گیا ہے۔ ایڈجسٹمنٹ کے منصوبے میں دیگر شرائط اور دفعات شامل ہو سکتی ہیں جو مشترکہ معاہدے سے متصادم نہ ہوں۔
(f)CA حکومت Code § 30400.5(f) “مخصوص کاؤنٹی افسران” سے مراد خزانچی-ٹیکس کلیکٹر، آڈیٹر، چیف ایگزیکٹو آفیسر، اور اسیسسر ہیں۔
(g)CA حکومت Code § 30400.5(g) “ٹرسٹی” سے مراد وہ شخص ہے جسے سیکشن 30401 کے مطابق گورنر نے مقرر کیا ہے۔

Section § 30401

Explanation

اگر کوئی کاؤنٹی 1 جنوری 1996 تک دیوالیہ پن میں مالیاتی ایڈجسٹمنٹ کا منصوبہ دائر نہیں کرتی، تو گورنر کاؤنٹی کا انتظام سنبھالنے کے لیے ایک ٹرسٹی مقرر کر سکتا ہے۔ یہ 1 جنوری 1996 کے بعد کسی بھی وقت ہو سکتا ہے، اگر اہم فریق 1 مئی 1996 تک منصوبے کی شرائط پر متفق نہ ہو سکیں، جس سے بروقت تصدیق کا امکان کم ہو جائے۔ تقرری سے پہلے، گورنر کو کاؤنٹی کے حکام، قرض دہندگان اور سرمایہ کاری پول کے شرکاء سے مشورہ کرنا ہوگا۔

مقرر کردہ ٹرسٹی کو انتظام اور عوامی مالیات میں ماہر ہونا چاہیے۔ وہ ایک مالیاتی منصوبہ نافذ کر سکتا ہے اگر کاؤنٹی متوازن بجٹ برقرار رکھنے میں ناکام رہتی ہے۔ وہ کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کے اختیارات استعمال کر سکتا ہے، انہی قانونی قواعد پر عمل کرتے ہوئے، جب تک کہ کاؤنٹی دو مسلسل متوازن بجٹ مثبت فنڈ بیلنس کے ساتھ منظور نہ کر لے۔ گورنر فیصلہ کرتا ہے کہ یہ ہنگامی مدت کب ختم ہوگی۔

(a)CA حکومت Code § 30401(a) اگر کاؤنٹی نے 1 جنوری 1996 تک دیوالیہ عدالت میں ایڈجسٹمنٹ کا منصوبہ (plan of adjustment) دائر نہیں کیا ہے، تو گورنر کاؤنٹی کے ٹرسٹی کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے ایک فرد کو مقرر کر سکتا ہے۔ یہ تقرری 1 جنوری 1996 کے بعد کسی بھی وقت، منصوبے کی تصدیق (confirmation) تک ہو سکتی ہے۔ ایڈجسٹمنٹ کے منصوبے کی بروقت دائر کرنے کے باوجود، گورنر ایک ٹرسٹی مقرر کرے گا اگر گورنر یہ طے کرتا ہے کہ 1 مئی 1996 کو، یا اس کے بعد کسی بھی تاریخ کو، ذیل میں بیان کردہ فریقین ایڈجسٹمنٹ کے منصوبے کی شرائط پر خاطر خواہ اتفاق رائے تک پہنچنے میں ناکام رہے ہیں اور منصوبے کی بروقت تصدیق کا امکان نہیں ہے۔ مذکورہ بالا تعین تک پہنچنے سے پہلے، گورنر یا اس کا نامزد کردہ شخص پہلے (1) مخصوص کاؤنٹی افسران اور بورڈ آف سپروائزرز، (2) زیر التوا کیس میں مقرر کردہ اورنج کاؤنٹی کے غیر محفوظ قرض دہندگان کی سرکاری کمیٹی (Official Committee of Unsecured Creditors)، اور (3) سرمایہ کاری پولز کیس میں مقرر کردہ سرمایہ کاری پولز کے شرکاء کی سرکاری کمیٹی (Official Committee of Investment Pools Participants) سے مشورہ کرے گا۔ ٹرسٹی ریاست کا ایک سرکاری اہلکار ہے اور گورنر کی مرضی پر خدمات انجام دے گا اور اس کے لیے ذمہ دار ہوگا۔
(b)CA حکومت Code § 30401(b) ٹرسٹی کو انتظام (management) اور عوامی مالیات (public finance) میں تسلیم شدہ مہارت حاصل ہوگی۔
(c)CA حکومت Code § 30401(c) ٹرسٹی کاؤنٹی کے لیے ایک مالیاتی منصوبہ (financial plan) نافذ کر سکتا ہے اگر کاؤنٹی متوازن بجٹ (balanced budget) پیش کرنے میں ناکام رہتی ہے۔
(d)CA حکومت Code § 30401(d) کاؤنٹی کے لیے مالیاتی منصوبہ نافذ کرتے وقت، ٹرسٹی کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کے تمام ضروری اور مناسب اختیارات استعمال کر سکتا ہے، جو انہی قانونی حدود کے تابع ہوں گے جو بورڈ آف سپروائزرز پر لاگو ہوتی ہیں۔
(e)CA حکومت Code § 30401(e) ٹرسٹی اس باب کے تحت دیے گئے اختیارات کو ایک ہنگامی مدت (emergency period) کے لیے استعمال کرے گا جو ٹرسٹی کی تقرری کے بعد، دو مسلسل متوازن حتمی بجٹ (balanced final budgets) کی منظوری اور دو مثبت آڈٹ شدہ فنڈ بیلنس (positive audited fund balances) کے حصول پر ختم ہوگی، جیسا کہ گورنر یا اس کا نامزد کردہ شخص طے کرے گا۔

Section § 30402

Explanation

یہ قانون ایک ٹرسٹی کے کردار کی وضاحت کرتا ہے جب اسے کسی کاؤنٹی کی مالی صورتحال کی نگرانی کے لیے مقرر کیا جاتا ہے۔ ٹرسٹی کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کے تمام اختیارات سنبھال لیتا ہے۔ تاہم، ٹرسٹی بورڈ کو اپنے کچھ اختیارات کا استعمال جاری رکھنے کی اجازت دے سکتا ہے اگر اسے مناسب سمجھا جائے۔

ٹرسٹی، مختلف اسٹیک ہولڈرز سے مشاورت کے بعد، بورڈ سے کوئی بھی اختیارات دوبارہ سنبھال سکتا ہے اگر ان کا مسلسل استعمال کاؤنٹی کے مالی مسائل کو حل کرنے میں مددگار نہ ہو۔

ہنگامی مدت ختم ہونے کے بعد، تمام اختیارات کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کو واپس مل جاتے ہیں۔

(a)CA حکومت Code § 30402(a) اگر اس باب کے تحت ایک ٹرسٹی مقرر کیا جاتا ہے، تو کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کو دیے گئے تمام اختیارات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، وہ اختیارات جو سیکشن 29530.5 کے تحت دیے گئے ہیں، واپس لے لیے جائیں گے اور ٹرسٹی کو سونپ دیے جائیں گے۔ تاہم، ٹرسٹی بورڈ آف سپروائزرز کے ذریعے تمام یا مخصوص اختیارات کے مسلسل استعمال کا انتظام کر سکتا ہے۔ مزید برآں، ٹرسٹی زیر التوا کیس کی نگرانی کرے گا اور کاؤنٹی کے ایڈجسٹمنٹ پلان دائر کرنے کے حق کا استعمال کر سکتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 30402(b) اگر کسی بھی وقت، ٹرسٹی کی صوابدید پر، (1) مخصوص کاؤنٹی افسران اور بورڈ آف سپروائزرز، (2) زیر التوا کیس میں مقرر کردہ اورنج کاؤنٹی کے غیر محفوظ قرض دہندگان کی سرکاری کمیٹی، اور (3) انویسٹمنٹ پولز کیس میں مقرر کردہ انویسٹمنٹ پول کے شرکاء کی سرکاری کمیٹی سے مشاورت کے بعد، ٹرسٹی یہ طے کرتا ہے کہ بورڈ آف سپروائزرز کے ذریعے مخصوص اختیارات کا مسلسل استعمال زیر التوا کیس کو حل کرنے کے لیے سب سے مؤثر کارروائی کے لیے سازگار نہیں ہے، تو ٹرسٹی وہ اختیارات دوبارہ سنبھال لے گا۔
(c)CA حکومت Code § 30402(c) سیکشن 30401 کے ذیلی دفعہ (g) میں بیان کردہ ہنگامی مدت کے اختتام پر، بورڈ آف سپروائزرز کو بصورت دیگر دیے گئے تمام اختیارات بورڈ آف سپروائزرز کو واپس مل جائیں گے۔

Section § 30403

Explanation

یہ سیکشن ٹرسٹی کو اپنی ذمہ داریوں میں مدد کے لیے ضروری عملہ بھرتی کرنے کی اجازت دیتا ہے، ریاستی معاہدوں کے لیے کچھ معیاری بھرتی کے طریقہ کار پر عمل کیے بغیر۔ ٹرسٹی ریاستی ملازمین کو عملے کے طور پر مقرر کر سکتا ہے، جنہیں کاؤنٹی ادا کرے گی لیکن وہ اپنی ریاستی ریٹائرمنٹ مراعات برقرار رکھیں گے۔ ایک بار جب ان کی ٹرسٹی سروس ختم ہو جائے گی، تو یہ ملازمین اپنی اصل ریاستی ملازمتوں پر واپس آ سکتے ہیں اور ان کی سروس کے لیے وقت شمار کیا جائے گا۔

(a)CA حکومت Code § 30403(a) ٹرسٹی اپنی مدد کے لیے کوئی بھی ضروری عملہ ملازم رکھ سکتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 30403(b) ٹرسٹی کی تقرری اور کسی بھی ضروری عملے کی ملازمت کو آسان بنانے کے لیے، اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ٹرسٹی ملٹری اینڈ ویٹرنز کوڈ کے ڈویژن 4 کے چیپٹر 6 کے آرٹیکل 6 (سیکشن 999 سے شروع ہونے والا) اور پبلک کنٹریکٹ کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 2 (سیکشن 10100 سے شروع ہونے والا) کی ضروریات سے مستثنیٰ ہے۔
(c)CA حکومت Code § 30403(c) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، ٹرسٹی ریاست کے ملازمین کو ٹرسٹی شپ کی مدت تک اپنی مدد کے لیے مقرر کر سکتا ہے۔ ملازمین کی تنخواہ اور مراعات ٹرسٹی کے ذریعے مقرر کی جائیں گی اور کاؤنٹی کے ذریعے ادا کی جائیں گی۔ تقرری کے دوران، ملازمین کو کاؤنٹی کے ملازمین سمجھا جائے گا لیکن وہ اسی ریٹائرمنٹ سسٹم میں اسی پلان کے تحت رہیں گے جیسے کہ ملازم ریاست کا ملازم رہا ہو۔ تقرری کی میعاد ختم ہونے یا ختم ہونے پر، ملازم کو اپنی سابقہ ​​پوزیشن پر، یا ریاست کے ساتھ اس پوزیشن کے تقریباً اسی سطح کی پوزیشن پر واپس آنے کا حق ہوگا۔ تقرری میں گزارا گیا وقت تمام مقاصد کے لیے شمار کیا جائے گا جیسے کہ ملازم نے وہ وقت ریاست کے ساتھ اپنی سابقہ ​​پوزیشن میں گزارا ہو۔

Section § 30404

Explanation

قانون کا یہ حصہ ان مالی ذمہ داریوں کی اقسام بیان کرتا ہے جو ایک ٹرسٹی کسی کاؤنٹی کے لیے جاری کر سکتا ہے، جیسے نوٹس، بانڈز اور سرٹیفکیٹس۔ ٹرسٹی کاؤنٹی کے مالی معاملات کو سنبھالنے کے لیے قرض کی مختلف شکلوں کا انتظام کر سکتا ہے، جن میں ٹیکس کی پیشگی وارنٹس اور ریونیو بانڈز شامل ہیں۔ وہ گرانٹ کی پیشگی نوٹس اور ریفنڈنگ بانڈز بھی جاری کر سکتے ہیں۔ ایک اور دستیاب اختیار لیزنگ کے مقاصد کے لیے شرکت کے سرٹیفکیٹس کی تشکیل ہے۔

اگر ان میں سے کوئی بھی طریقہ استعمال کیا جاتا ہے، تو ٹرسٹی کاؤنٹی کی مستقبل کی آمدنی کے ذرائع، جیسے ٹیکس یا کرائے، کو گروی رکھ کر ادائیگی کو محفوظ بنا سکتا ہے۔ اس گروی کو کس طرح ترجیح دی جاتی ہے اور محفوظ کیا جاتا ہے، اس کا انتظام مالی حفاظتی مفادات پر توجہ مرکوز کرنے والے ایک اور باب کے ذریعے کیا جاتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 30404(a) ٹرسٹی کاؤنٹی کی جانب سے اور اس کے نام پر درج ذیل میں سے کسی بھی قسم کے قرض یا دیگر واجبات جاری یا نافذ کر سکتا ہے اور فراہم کر سکتا ہے:
(1)CA حکومت Code § 30404(a)(1) آرٹیکل 7 (سیکشن 53820 سے شروع ہونے والا)، آرٹیکل 7.5 (سیکشن 53840 سے شروع ہونے والا)، یا آرٹیکل 7.6 (سیکشن 53850 سے شروع ہونے والا) کے مطابق نوٹس، ٹیکس کی پیشگی وارنٹس، یا قرض کے دیگر ثبوت، جو باب 4، حصہ 1، ڈویژن 2، ٹائٹل 5 میں شامل ہیں۔
(2)CA حکومت Code § 30404(a)(2) آرٹیکل 7.7 (سیکشن 53859 سے شروع ہونے والا) کے مطابق گرانٹ کی پیشگی نوٹس، جو باب 4، حصہ 1، ڈویژن 2، ٹائٹل 5 میں شامل ہیں۔
(3)CA حکومت Code § 30404(a)(3) باب 6 (سیکشن 54300 سے شروع ہونے والا) کے مطابق ریونیو بانڈز، جو حصہ 1، ڈویژن 2، ٹائٹل 5 میں شامل ہیں۔
(4)CA حکومت Code § 30404(a)(4) آرٹیکل 9 (سیکشن 53550 سے شروع ہونے والا) یا آرٹیکل 10 (سیکشن 53570 سے شروع ہونے والا) کے مطابق ریفنڈنگ بانڈز، جو باب 3، حصہ 1، ڈویژن 2، ٹائٹل 5 میں شامل ہیں۔
(5)CA حکومت Code § 30404(a)(5) شرکت کے سرٹیفکیٹس یا لیز ریونیو بانڈز جائیداد کی لیز یا لیز-خریداری کی مالی اعانت کے لیے، اور اس مقصد کے لیے اورنج کاؤنٹی کی جانب سے اور اس کے نام پر کسی بھی دیگر عوامی یا نجی ادارے کو یا اس سے جائیداد لیز پر دے سکتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 30404(b) اگر ٹرسٹی ذیلی دفعہ (a) کے مطابق نوٹس، ٹیکس کی پیشگی وارنٹس، یا قرض کے کسی دوسرے ثبوت یا دیگر واجبات جاری کرتا ہے، تو ٹرسٹی جاری کرنے کی شرائط میں کاؤنٹی کے کسی بھی ٹیکس، آمدنی، ریونیو، نقد وصولیوں، کرایوں، یا دیگر رقوم، بشمول غیر فعال یا مدت جمع کھاتوں میں جمع شدہ رقوم، یا انہیں وصول کرنے کے حقوق کو گروی رکھنے کا انتظام کر سکتا ہے، اس حد تک کہ یہ ٹیکس، آمدنی، ریونیو، نقد وصولیاں، کرائے، یا دیگر رقوم جاری کردہ رقم کے اصل یا سود کی ادائیگی کے لیے استعمال کی جا سکتی تھیں۔ گروی کی ترجیح اور تکمیل باب 5.5 (سیکشن 5450 سے شروع ہونے والا) ڈویژن 6، ٹائٹل 1 کے تحت ہوگی۔

Section § 30405

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ اگر اورنج کاؤنٹی کے خلاف سرمایہ کاری کے نقصانات کی وجہ سے مالی دعووں سے متعلق مقدمات میں کوئی ٹرسٹی مقرر کیا جاتا ہے، تو ٹرسٹی مالی بحالی کے منصوبے کی توثیق کی حمایت کے لیے کچھ اختیارات استعمال کر سکتا ہے۔ ان اختیارات میں منصوبے پر ووٹ دینے، اپنے فیصلے کو تبدیل یا واپس لینے، دعووں کو از سر نو ترتیب دینے، اور منصوبے کی توثیق کو یقینی بنانے کے لیے عدالتی مقدمے میں ضروری اقدامات کرنے کی صلاحیت شامل ہے۔ ٹرسٹی کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ اس کے اقدامات کسی بھی فریق کے ساتھ غیر منصفانہ سلوک کیے بغیر ایک منصفانہ اور فوری حل کے لیے ہوں۔

(a)CA حکومت Code § 30405(a) اگر اس باب کے تحت کوئی ٹرسٹی مقرر کیا جاتا ہے، تو ٹرسٹی صرف اس حد تک اختیار کر سکتا ہے اور استعمال کر سکتا ہے جو ایڈجسٹمنٹ پلان کی توثیق سے انکار کو روکنے کے لیے ضروری ہو اور پلان کی بروقت توثیق کو فروغ دینے کے ریاستی مفادات کے مطابق ہو، ان شہروں، عوامی اضلاع، یا دیگر سرکاری ایجنسیوں کے درج ذیل مخصوص اختیارات جو اورنج کاؤنٹی انویسٹمنٹ پولز کی ناکامی سے ہونے والے یا اس سے ماخوذ سرمایہ کاری کے نقصانات کی بنیاد پر کاؤنٹی کے خلاف دعوے رکھتی ہیں:
(1)CA حکومت Code § 30405(a)(1) زیر التوا مقدمے میں کاؤنٹی کی طرف سے دائر کردہ ایڈجسٹمنٹ پلان کو قبول یا مسترد کرنے کے لیے ووٹ دینے کا اختیار، یا ایسی قبولیت یا تردید کو تبدیل یا واپس لینے کا اختیار۔
(2)CA حکومت Code § 30405(a)(2) اس ذیلی دفعہ میں کاؤنٹی کے خلاف بیان کردہ دعووں کو ماتحت کرنے یا بصورت دیگر از سر نو ترتیب دینے کا اختیار۔
(3)CA حکومت Code § 30405(a)(3) زیر التوا مقدمے میں ایسے اقدامات کرنے کا اختیار جو پلان کی بروقت توثیق کے مطابق ہوں۔
(4)CA حکومت Code § 30405(a)(4) دیگر ایسے اختیارات جو اس سیکشن کے ذریعے تفویض کردہ اختیار کو نافذ کرنے کے لیے ضروری اور مناسب ہوں۔
(b)CA حکومت Code § 30405(b) ذیلی دفعہ (a) کے ذریعے تفویض کردہ اختیار کو استعمال کرتے ہوئے، ٹرسٹی زیر التوا مقدمے کے فوری اور منصفانہ حل کے عوامی مقصد کی خدمت کرے گا۔ اس مقصد کے لیے، ٹرسٹی اس سیکشن کے تحت آنے والے کسی بھی فریق کے ساتھ منصفانہ سلوک کے منافی انداز میں کام نہیں کرے گا۔

Section § 30406

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر اس باب کا کوئی حصہ کالعدم یا ناقابلِ نفاذ پایا جاتا ہے، تو باقی حصے پھر بھی نافذ العمل رہیں گے بشرطیکہ وہ کالعدم حصے پر انحصار کیے بغیر کام کر سکیں۔ اس کا مطلب ہے کہ درست حصے آزادانہ طور پر کام کرتے رہیں گے۔