Section § 26820

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کاؤنٹی کلرک کو بعض خدمات کے لیے مخصوص فیسیں وصول کرنی ہوں گی، جیسا کہ اس آرٹیکل میں بیان کیا گیا ہے، جب تک کہ کوئی دوسرا قانون بصورت دیگر وضاحت نہ کرے۔

Section § 26831

Explanation
کاؤنٹی کلرک کو اپنے دفتر میں موجود کسی بھی دستاویزات، ریکارڈز، یا کارروائیوں کی نقول بنانے کے لیے ایک مناسب فیس لینے کی اجازت ہے۔

Section § 26833

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کو کاؤنٹی کلرک کے دفتر سے کسی بھی دستاویز کی سرکاری تصدیق شدہ نقل درکار ہو، تو اس کی تصدیق کرنے کا چارج $1.75 ہے۔

Section § 26836

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ سرٹیفکیٹس کی فیس، جب تک کہ کوئی مختلف فیس خاص طور پر مقرر نہ کی گئی ہو، 1.75$ ہے۔

Section § 26837

Explanation
اگر آپ کاؤنٹی کلرک کے دفتر میں کسی دستاویز کی نقل لاتے ہیں تاکہ اسے موجود اصل سے موازنہ کیا جائے اور تصدیق کی جائے، تو آپ سے تصدیقی فیس کے علاوہ $0.50 فی صفحہ وصول کیے جائیں گے۔

Section § 26839

Explanation
اگر آپ کو فائل میں موجود کسی ریکارڈ یا دستاویز کی سرکاری نقل درکار ہے، تو اس پر آپ کے $20 لاگت آئے گی۔ نقل بنانے یا اس کی تصدیق کرنے کے لیے اضافی فیسیں بھی ہو سکتی ہیں۔

Section § 26840

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ نکاح کے لائسنس کی قیمت 10 ڈالر ہے۔ جب لائسنس جاری ہوتا ہے، تو فیس کی تقسیم کی تفصیل یہ ہے: 1 ڈالر کاؤنٹی ریکارڈر کو، 1 ڈالر کاؤنٹی کلرک کو، 1 ڈالر اسٹیٹ رجسٹرار آف وائٹل اسٹیٹسٹکس کو جاتا ہے، اور باقی 7 ڈالر 1966 کے مخصوص قانونی دفعات کے مطابق استعمال کیے جاتے ہیں۔ ان کاؤنٹیوں میں جہاں کاؤنٹی ریکارڈر کی تنخواہ ان کی واحد ادائیگی ہے، کاؤنٹی خزانچی 1 ڈالر ریکارڈر کو اور 1 ڈالر اسٹیٹ رجسٹرار کو مختص کرتا ہے۔ یہ فیس نکاح کے لائسنس اور اس کی سرکاری رجسٹریشن سے متعلق تمام خدمات کا احاطہ کرتی ہے۔

Section § 26840.1

Explanation

یہ قانون شادی کے سرٹیفکیٹ جمع کرانے کی فیس $14 مقرر کرتا ہے، جو شادی کی اجازت جاری ہونے یا کاؤنٹی کلرک سے خالی فارم حاصل کرنے پر وصول کی جاتی ہے۔ اس فیس میں سے، $4 اسٹیٹ رجسٹرار آف وائٹل اسٹیٹسٹکس کو جاتے ہیں، اور $1 کاؤنٹی خزانچی کو دیا جاتا ہے تاکہ شادی کے سرٹیفکیٹ کی کارروائی سے متعلق مقامی اخراجات پورے کیے جا سکیں۔

کاؤنٹی کلرک مزید مقامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ضرورت پڑنے پر $3 تک کی اضافی فیس وصول کر سکتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 26840.1(a) فیملی کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 (سیکشن 500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق شادی کے سرٹیفکیٹ جمع کرانے کی فیس چودہ ڈالر ($14) ہے، جو اس وقت وصول کی جائے گی جب شادی کی کارکردگی کے لیے اجازت نامہ جاری کیا جائے یا فیملی کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 (سیکشن 500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کاؤنٹی کلرک سے ایک خالی اجازت نامہ فارم حاصل کیا جائے۔ فیس میں سے چار ڈالر ($4) اسٹیٹ رجسٹرار آف وائٹل اسٹیٹسٹکس کو ادا کیے جائیں گے۔ فیس میں سے ایک ڈالر ($1) کاؤنٹی خزانچی کو ادا کیا جائے گا اور فیملی کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 (سیکشن 500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ہونے والے کسی بھی مقامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
(b)CA حکومت Code § 26840.1(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، ذیلی دفعہ (a) کے ذریعے مجاز رقم کے علاوہ، کاؤنٹی کلرک ایک اضافی رقم عائد کر سکتا ہے، جو تین ڈالر ($3) سے زیادہ نہ ہو، اگر وہ یہ طے کرتا ہے کہ اضافی رقم مقامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہے۔

Section § 26840.2

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں کاؤنٹی بورڈز کو عام کاروباری اوقات سے باہر شادی کے لائسنس جاری کرنے کا نظام قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ بورڈ اس سروس کے لیے $5 تک کی اضافی فیس بھی وصول کر سکتا ہے، اور یہ رقم کاؤنٹی کے خزانے میں جائے گی۔

Section § 26840.3

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں کو شادی کا لائسنس یا سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی فیس میں پانچ ڈالر تک اضافہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جمع کی گئی اضافی رقم فیملی مصالحتی عدالتوں اور متعلقہ ثالثی خدمات کو چلانے کے اخراجات کی معاونت کے لیے ہے۔ یہ فنڈز خاص طور پر عدالت کی جگہ اور اوور ہیڈ جیسے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔

(a)CA حکومت Code § 26840.3(a)  فیملی مصالحتی عدالت کی معاونت کے لیے یا فیملی کوڈ کے ڈویژن 8 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 11 (سیکشن 3160 سے شروع ہونے والے) کے مطابق فراہم کی جانے والی مصالحتی اور ثالثی خدمات کے لیے، دیگر ذرائع سے تمام جگہ کے اخراجات اور بالواسطہ اوور ہیڈ اخراجات فراہم کرنے کے لیے، کسی بھی کاؤنٹی میں بورڈ آف سپروائزرز اضافہ کر سکتا ہے:
(1)CA حکومت Code § 26840.3(a)(1) شادی کا لائسنس جاری کرنے کی فیس میں، پانچ ڈالر ($5) سے زیادہ نہ ہونے والی رقم سے۔
(2)CA حکومت Code § 26840.3(a)(2) فیملی کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 (سیکشن 500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق شادی کا سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی فیس میں، پانچ ڈالر ($5) سے زیادہ نہ ہونے والی رقم سے۔
(b)CA حکومت Code § 26840.3(b) کاؤنٹی ذیلی دفعہ (a) کے تحت موصول ہونے والی رقم عدالت کو تقسیم کرے گی تاکہ اسے خصوصی طور پر فیملی مصالحتی عدالت یا فیملی کوڈ کے ڈویژن 8 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 11 (سیکشن 3160 سے شروع ہونے والے) کے مطابق فراہم کی جانے والی مصالحتی اور ثالثی خدمات کو برقرار رکھنے کے اخراجات ادا کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکے۔

Section § 26840.7

Explanation
کیلیفورنیا میں ایک کاؤنٹی کلرک کو شادی کا لائسنس جاری کرتے وقت سیکشن (26840) میں بیان کردہ اور سیکشن (26840.3) کے ذریعے مجاز کردہ کے مطابق اضافی تئیس ڈالر ($23) کی فیس وصول کرنی ہوگی۔ یہ فیس ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ایک باب کے مطابق مختص کی جاتی ہے۔ تئیس ڈالر ($23) کی فیس میں سے، چار ڈالر ($4) خاص طور پر گھریلو تشدد سے متاثرہ افراد کے لیے پناہ گاہ کے پروگراموں کی ترقی یا توسیع کی حمایت کے لیے مختص کیے گئے ہیں، خاص طور پر ان علاقوں اور آبادیوں کے لیے جہاں سہولیات کم ہیں۔

Section § 26840.8

Explanation
جب کسی کو شادی کرنے کی اجازت دی جاتی ہے، تو انہیں 23 ڈالر کی فیس ادا کرنی ہوتی ہے۔ یہ فیس دیگر فیسوں کے علاوہ ہے اور اجازت نامہ فارم دیتے وقت وصول کی جاتی ہے۔ فیس کا ایک حصہ، 4 ڈالر، خاص طور پر گھریلو تشدد سے متعلق پناہ گاہ کے پروگراموں کی حمایت یا انہیں بڑھانے کے لیے مختص کیا جاتا ہے، خاص طور پر کم سہولیات والے علاقوں میں۔ باقی فیس کو دیگر مخصوص قانونی رہنما اصولوں کے مطابق سنبھالا جاتا ہے۔

Section § 26840.10

Explanation

یہ قانون الامیڈا کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کو شادی کے لائسنس اور خفیہ شادی کے لائسنس کی فیس میں $2 تک اضافہ کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ گھریلو تشدد سے نمٹنے والی ایجنسیوں کی نگرانی اور ہم آہنگی کے لیے فنڈز فراہم کیے جا سکیں۔ ہر سال، 1 جولائی سے شروع ہو کر، بورڈ سان فرانسسکو کے کنزیومر پرائس انڈیکس کے مطابق ان فیسوں میں مزید اضافہ کر سکتا ہے، جسے قریب ترین $0.50 تک گول کیا جائے گا۔ یہ بڑھی ہوئی فیسیں شادی کی اجازت جاری کرنے والے شخص، بشمول کاؤنٹی کلرکس، کے ذریعے وصول کی جاتی ہیں، اور ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ میں بیان کردہ طریقے سے استعمال ہوتی ہیں۔ یہ قانون 1 جنوری 2015 کو نافذ ہوا۔

(a)CA حکومت Code § 26840.10(a) الامیڈا کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز، گھریلو تشدد سے نمٹنے والی متعدد ایجنسیوں کی حکومتی نگرانی اور ہم آہنگی کی ضرورت کے لیے نتائج اور اعلانات کرنے پر، شادی کے لائسنس اور خفیہ شادی کے لائسنس کی فیس میں اضافہ کی اجازت دے سکتا ہے، جو زیادہ سے زیادہ دو ڈالر ($2) کے اضافہ تک ہو سکتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 26840.10(b) ہر سال 1 جولائی سے مؤثر، الامیڈا کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز ان فیسوں میں سان فرانسسکو میٹروپولیٹن ایریا کے لیے پچھلے کیلنڈر سال کے کنزیومر پرائس انڈیکس میں اضافہ کے برابر رقم سے اضافہ کی اجازت دے سکتا ہے، جسے قریب ترین آدھے ڈالر ($0.50) تک گول کیا جائے گا۔ فیسیں ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 18309 کے مطابق مختص کی جائیں گی۔
(c)CA حکومت Code § 26840.10(c) سیکشن 26840.1 کے ذریعے مقرر کردہ فیس کے علاوہ، الامیڈا کاؤنٹی میں، شادی یا خفیہ شادی کی انجام دہی کے لیے اجازت جاری کرنے والا شخص، یا فیملی کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 (سیکشن 500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق خالی اجازت نامہ فراہم کرنے پر کاؤنٹی کلرک، اجازت فراہم کرنے کے وقت ذیلی دفعات (a) اور (b) میں بیان کردہ فیسیں وصول کرے گا۔
(d)CA حکومت Code § 26840.10(d) یہ سیکشن 1 جنوری 2015 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 26840.11

Explanation

یہ قانون سولانو کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کو شادی کے لائسنس کی فیس میں $2 تک اضافہ کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ گھریلو تشدد کی کوششوں کی نگرانی اور ہم آہنگی کے لیے فنڈز فراہم کیے جا سکیں۔ ہر سال، 1 جولائی سے شروع ہو کر، وہ مقامی کنزیومر پرائس انڈیکس میں تبدیلیوں کی بنیاد پر فیسوں کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔ اضافی فیسیں شادیوں کی اجازت دیتے وقت وصول کی جاتی ہیں اور گھریلو تشدد کی روک تھام اور متعلقہ کوششوں کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ ان فنڈز کے استعمال اور اثرات کے بارے میں رپورٹس کو ان کی تاثیر کا جائزہ لینے کے لیے مخصوص تاریخوں تک جمع کرانا ضروری تھا۔

(a)CA حکومت Code § 26840.11(a) سولانو کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز، گھریلو تشدد سے نمٹنے والی متعدد ایجنسیوں کی حکومتی نگرانی اور ہم آہنگی کی ضرورت کے لیے نتائج اور اعلانات کرنے پر، شادی کے لائسنس اور خفیہ شادی کے لائسنس کی فیس میں اضافہ کی اجازت دے سکتا ہے، جس میں زیادہ سے زیادہ دو ڈالر ($2) کا اضافہ ہو سکتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 26840.11(b) ہر سال 1 جولائی سے مؤثر، سولانو کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز ان فیسوں میں سان فرانسسکو میٹروپولیٹن علاقے کے لیے پچھلے کیلنڈر سال کے کنزیومر پرائس انڈیکس میں اضافے کے برابر رقم سے اضافہ کی اجازت دے سکتا ہے، جسے قریب ترین آدھے ڈالر ($0.50) تک گول کیا جائے گا۔ یہ فیسیں ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 18309.5 کے مطابق مختص کی جائیں گی۔
(c)CA حکومت Code § 26840.11(c) سیکشن 26840.1 کے ذریعے مقرر کردہ فیس کے علاوہ، سولانو کاؤنٹی میں، شادی یا خفیہ شادی کی کارکردگی کے لیے اجازت جاری کرنے والا شخص، یا فیملی کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 (سیکشن 500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ایک خالی اجازت نامہ فراہم کرنے پر کاؤنٹی کلرک، اجازت فراہم کرتے وقت ذیلی دفعات (a) اور (b) میں بیان کردہ فیسیں وصول کرے گا۔
(d)CA حکومت Code § 26840.11(d) سولانو کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز اسمبلی اور سینیٹ کی جوڈیشری کمیٹیوں کو، 1 جولائی 2009 سے پہلے نہیں، ایک ابتدائی رپورٹ اور 1 جولائی 2014 سے پہلے نہیں، ایک فالو اپ رپورٹ پیش کرے گا، جس میں درج ذیل معلومات شامل ہوں گی:
(1)CA حکومت Code § 26840.11(d)(1) کاؤنٹی میں گھریلو تشدد کی روک تھام، مداخلت، اور قانونی کارروائی کی کوششوں کی حکومتی نگرانی اور ہم آہنگی کے مقصد کے لیے فیس میں اضافے سے حاصل ہونے والی اور خرچ کی جانے والی فنڈز کی سالانہ رقم۔
(2)CA حکومت Code § 26840.11(d)(2) اس سیکشن کے نفاذ سے منسلک سرگرمیوں کے نتیجے میں حاصل ہونے والے نتائج۔

Section § 26847

Explanation
اگر آپ کو بحالی کا سرٹیفکیٹ ریکارڈ کرنے کی ضرورت ہے، تو فیس $2 ہے۔

Section § 26849.1

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ نوٹری پبلک کے بانڈ کو دائر کرنے، منسوخ کرنے، تنسیخ کرنے، یا واپس لینے پر 7 ڈالر لاگت آتی ہے۔ مزید برآں، ان کارروائیوں کی ریکارڈنگ کے لیے یا ضامن (surety) کے متعلقہ دستاویزات کے لیے کوئی بھی فیس کاؤنٹی کلرک کو ادا کی جانی چاہیے، جو اسے پھر کاؤنٹی ریکارڈر کو بھیجے گا۔

Section § 26850

Explanation
کیلیفورنیا میں، اگر آپ کو ایسے دستاویزات فائل یا انڈیکس کرنے کی ضرورت ہے جن کے لیے پہلے سے کوئی مخصوص فیس مقرر نہیں ہے، اور یہ قانونی مقدمات، سرکاری بانڈز، یا تقرری کے سرٹیفکیٹس سے متعلق نہیں ہیں، تو آپ سے ہر دستاویز کے لیے $2.25 وصول کیے جائیں گے۔

Section § 26851

Explanation
اگر آپ کو کسی لائسنس یا سرٹیفکیٹ کو ریکارڈ یا رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے، یا اگر آپ کو کسی لائسنس سے متعلق سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہے اور اس کی فیس کہیں اور پہلے سے درج نہیں ہے، تو اس کی قیمت ($2.25) ہے۔

Section § 26852

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کو کسی شخص کے سرکاری اہلکار ہونے کی تصدیق کے لیے سرٹیفکیٹ درکار ہو، تو اس کی فیس $2.25 ہے۔

Section § 26853

Explanation
اگر آپ کو حلف نامہ لینے کی ضرورت ہے، تو اس پر عام طور پر آپ کو $2.25 لاگت آئے گی، سوائے اس کے کہ یہ کسی فوجداری مقدمے یا گود لینے کی کارروائی کے لیے ہو۔

Section § 26854

Explanation
اگر آپ کو کوئی ریکارڈز یا فائلیں تلاش کرنے کی ضرورت ہے، تو ہر اس فائل کے لیے جسے آپ تلاش کریں گے، آپ کو $5 لاگت آئے گی۔

Section § 26855

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں کسی سے کسی دستاویز، جیسے کہ رجسٹری، کی سرکاری تصدیق کروا رہے ہیں، تو فیس ہر دستخط کے لیے $2.25 ہے۔

Section § 26855.1

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر آپ کو ایک تسلیم شدہ ضمانتی بیمہ کنندہ کے لیے مختار نامہ یا اس میں کوئی تبدیلی جیسے منسوخی یا تنسیخ فائل کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ کو فیس ادا کرنی ہوگی۔ فیس $3.50 ہے۔ تاہم، اگر دستاویز میں ایک سے زیادہ نام شامل ہیں، تو ہر درج شدہ نام کے لیے فیس $2.25 ہے۔

Section § 26855.2

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی ضامن بیمہ کمپنی، جو ریاست میں قانونی طور پر کام کرنے کی مجاز ہے، مالیاتی بیان داخل کرنے کا انتخاب کرتی ہے، تو انہیں $3.50 کی فیس ادا کرنی ہوگی۔ تاہم، ان کے لیے یہ بیان داخل کرنا لازمی نہیں ہے۔

Section § 26855.3

Explanation
اگر آپ کو سیکشن 995.640 کے تحت کسی عدالتی کارروائی سے متعلق سرٹیفکیٹ درکار ہے، تو اس کی لاگت $3.50 ہوگی۔

Section § 26857

Explanation
کلرک کسی بھی شہر، کاؤنٹی، ریاست، یا قومی حکومت کو فراہم کردہ خدمات کے لیے فیس وصول نہیں کر سکتے۔

Section § 26858

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کاؤنٹی کلرک پنشن سے متعلقہ کاموں میں مدد کرنے کے لیے کوئی فیس وصول نہیں کر سکتے۔ اس میں پنشن کے دعووں کے لیے حلف نامے لینا اور ان کی تصدیق کرنا، پنشن واؤچرز کو سنبھالنا، یا امریکی قوانین کے تحت دیگر متعلقہ خدمات شامل ہیں۔

Section § 26861

Explanation
یہ قانون ایک کاؤنٹی کو شادی کی تقریب انجام دینے کے لیے $15 کی فیس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جمع شدہ رقم کاؤنٹی ٹریژری میں جاتی ہے۔