Section § 26801

Explanation
عام طور پر، کاؤنٹی کلرک کاؤنٹی میں بورڈ آف سپروائزرز کے کلرک کے طور پر خدمات انجام دینے کا ذمہ دار ہوتا ہے، جب تک کہ کوئی اور قانون اس کے برعکس نہ کہے۔

Section § 26802

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ کاؤنٹی کلرک ووٹرز کو رجسٹر کرنے اور انتخابات سے متعلق دیگر تمام فرائض کو سنبھالنے کا ذمہ دار ہے، جب تک کہ کوئی دوسرا قانون اس کے برعکس نہ کہے۔ ان کاؤنٹیوں میں جہاں ووٹرز کا رجسٹرار موجود ہے، رجسٹرار کاؤنٹی کلرک سے انتخابات سے متعلق تمام ذمہ داریاں سنبھال لیتا ہے۔

Section § 26802.5

Explanation

کیلیفورنیا کی کچھ کاؤنٹیوں میں، جیسے ایل ڈوراڈو اور مارین، بورڈ آف سپروائزرز ووٹرز کا ایک رجسٹرار مقرر کر سکتا ہے۔ یہ شخص کاؤنٹی کلرک سے الگ ہوتا ہے اور وہ تمام انتخابی فرائض سنبھالتا ہے جو عام طور پر کاؤنٹی الیکشنز کے عہدیدار کے ذریعے انجام دیے جاتے ہیں۔

ایل ڈوراڈو، امپیریل، کنگز، لیک، مارین، مرسڈ، موڈوک، مونٹیری، ناپا، ریور سائیڈ، سان جوکوئن، سولانو، سونوما، اور ٹولارے کی کاؤنٹیوں میں، ووٹرز کا ایک رجسٹرار بورڈ آف سپروائزرز کے ذریعے اسی طرح مقرر کیا جا سکتا ہے جیسے دیگر کاؤنٹی افسران مقرر کیے جاتے ہیں۔ ان کاؤنٹیوں میں، کاؤنٹی کلرک از خود ووٹرز کا رجسٹرار نہیں ہوتا، اور ووٹرز کا رجسٹرار وہ تمام فرائض انجام دے گا جو قانون کے تحت کاؤنٹی الیکشنز کے عہدیدار کو سونپے گئے ہیں اور جو انتخابی طریقہ کار سے متعلق ہیں اور اس کا حصہ ہیں۔

Section § 26803

Explanation
یہ قانونی دفعہ تقاضا کرتی ہے کہ انچارج شخص کو اپنے دفتر میں موجود تمام سرکاری کتابوں، کاغذات، اور ریکارڈز کا قانون کے مطابق محفوظ طریقے سے انتظام کرنا اور ان پر نظر رکھنا چاہیے۔ اگر ضرورت ہو، تو انہیں ان دستاویزات کو قانون کے حکم کے مطابق مناسب طریقے سے ٹھکانے بھی لگانا چاہیے۔

Section § 26803.5

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کوئی بھی ضابطہ یا اس کی منسوخی، جو کاؤنٹی کلرک کے پاس دائر کی گئی ہو، عوامی معائنے کے لیے اس وقت تک دستیاب رہے جب تک کہ اسے کیلیفورنیا ایڈمنسٹریٹو رجسٹر میں اپ ڈیٹ نہ کر دیا جائے۔ کاؤنٹی کلرک کو کیلیفورنیا ایڈمنسٹریٹو کوڈ اور رجسٹر کا ایک تازہ ترین سیٹ عوام کے لیے قابل رسائی رکھنا چاہیے۔ مزید برآں، اگر کاؤنٹی کلرک کو یقین ہو کہ یہ دستاویزات صحیح طریقے سے سنبھالی جائیں گی، تو وہ انہیں برقرار رکھنے کی ذمہ داری ایک تنخواہ دار کاؤنٹی لاء لائبریرین یا کاؤنٹی لائبریری کے لائبریرین کو سونپ سکتا ہے۔

Section § 26805

Explanation
عدالتی کلرک تمام زیر التوا فوجداری مقدمات کا ایک شیڈول برقرار رکھنے کا ذمہ دار ہے۔ اس شیڈول میں ہر مقدمے کو اس کی دائر کرنے کی تاریخ کے مطابق درج ہونا چاہیے۔ اس فہرست میں یہ بھی بتایا جانا چاہیے کہ آیا ہر مقدمہ سنگین جرم (فیلنی) یا معمولی جرم (مسڈیمینر) سے متعلق ہے اور آیا ملزم حراست میں ہے یا ضمانت پر۔

Section § 26806

Explanation
یہ قانون کا حصہ بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کی ان کاؤنٹیوں میں جہاں کی آبادی 900,000 یا اس سے زیادہ ہے، عدالت کا کلرک ضرورت کے مطابق فوجداری اور بچوں کے مقدمات کے لیے غیر ملکی زبان کے ترجمان رکھ سکتا ہے۔ یہ ترجمان زبانی اور تحریری دونوں طرح کی بات چیت کا ترجمہ کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ جب کافی ترجمان دستیاب نہ ہوں، تو جو ملازم ترجمان ہیں انہیں پہلے فوجداری اور بچوں کے مقدمات میں لگایا جائے گا۔ اگر وہ فارغ ہوں، تو وہ دیوانی مقدمات میں بھی کام کر سکتے ہیں اور مقدمے کے فریقین سے عدالت کی طرف سے مقرر کردہ فیس وصول کر سکتے ہیں، جو پھر کاؤنٹی کے خزانے میں جمع کرائی جاتی ہے۔ اس کے علاوہ، یہ ترجمان اہم دستاویزات کا ترجمہ بھی فیس کے عوض کر سکتے ہیں، جو بھی کاؤنٹی کے خزانے میں جمع کرائی جاتی ہے۔ دستاویز کے ترجمہ کی فیس پہلے فولیو (تقریباً ایک صفحہ) کے لیے $3 اور اس کے بعد ہر لفظ کے لیے دو سینٹ ہے، جس میں کاپیاں بنانے کے اضافی اخراجات بھی شامل ہیں۔

Section § 26807

Explanation

کاؤنٹی کلرک کو سرکاری کاموں کے لیے ایک سرکاری مہر استعمال کرنی ہوگی۔ یہ مہر گول ہونی چاہیے، کم از کم 1.25 انچ قطر کی ہو، اور اس کے مرکز میں کلرک کی طرف سے منتخب کردہ کوئی منفرد ڈیزائن یا الفاظ ہوں۔

اس ڈیزائن کے گرد، مہر پر "کاؤنٹی کلرک، ____ کاؤنٹی، کیلیفورنیا" لکھا ہونا چاہیے، جس میں اصل کاؤنٹی کا نام شامل ہو۔ کلرک اپنی موجودہ مہر کا ڈیزائن استعمال کرتے رہ سکتے ہیں اگر یہ اس قانون کے نافذ ہونے سے پہلے ہی استعمال میں تھا۔

کاؤنٹی کلرک اپنے دفتر کی ایک سرکاری مہر رکھے گا جو سرکاری فرائض کی انجام دہی کے لیے استعمال ہوگی، سوائے اضافی (ایکس آفیشیو) فرائض کے، اور جو تصدیق نامے پر ابھاری، مہر لگائی، نقش کی یا چسپاں کی جائے تو واضح طور پر نظر آئے۔ ایسی مہر ہوگی: (a) گول شکل کی ہوگی؛ (b) قطر میں 1¼ انچ سے کم نہیں ہوگی؛ (c) مرکز میں کاؤنٹی کلرک کی طرف سے اپنائے گئے کوئی بھی الفاظ یا ڈیزائن ہوں گے؛ (d) مرکزی الفاظ یا ڈیزائن کے گرد "کاؤنٹی کلرک، ____ کاؤنٹی، کیلیفورنیا" کندہ ہوگا، جس میں کاؤنٹی کا نام درج کیا جائے گا۔
اس میں موجود کوئی بھی چیز کاؤنٹی کلرک کو اس میں بیان کردہ ڈیزائن سے مختلف مہر کا استعمال جاری رکھنے سے منع نہیں کرے گی اگر ایسی مہر اس سیکشن کے نافذ ہونے کی تاریخ سے پہلے روایتی طور پر استعمال ہوتی رہی ہو۔

Section § 26808

Explanation

جب کوئی شخص کسی کاؤنٹی میں شادی کے لائسنس کے لیے درخواست دیتا ہے، تو کاؤنٹی کلرک کو انہیں مقامی فیملی پلاننگ اور ضبط تولید کلینکس کی ایک فہرست دینی ہوتی ہے۔ یہ فہرست کاؤنٹی ہیلتھ آفیسر تیار کرتا ہے۔ اگر کاؤنٹی کلرک کے دفتر میں شادی لائسنس بیورو موجود ہے، تو یہ فہرست تقسیم کرنا ان کی ذمہ داری ہے۔

کاؤنٹی کلرک شادی کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے درخواست دینے والے افراد کو کاؤنٹی میں واقع فیملی پلاننگ اور ضبط تولید کلینکس کی ایک فہرست فراہم کرے گا، جو کاؤنٹی ہیلتھ آفیسر تیار کرے گا۔
اگر کاؤنٹی کلرک کے دفتر میں شادی لائسنس بیورو موجود ہے، تو یہ فہرست شادی لائسنس بیورو کے ذریعے تقسیم کی جائے گی۔

Section § 26809

Explanation
کیلیفورنیا میں کاؤنٹی کلرک کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ کسی بھی دستاویز یا کاغذ کو جو ایک سال سے زیادہ پہلے اس کے پاس دائر کیا گیا ہو یا اسے دیا گیا ہو، تباہ کر سکتا ہے یا چھٹکارا حاصل کر سکتا ہے، جب تک کہ قانون یہ نہ کہے کہ اسے زیادہ عرصے تک رکھنا ضروری ہے۔ ایسا کرنے سے پہلے، کلرک کو یہ غور کرنا چاہیے کہ آیا مستقبل میں اس دستاویز کی ضرورت پڑ سکتی ہے، یہ قانونی وقت کی حدوں کو کیسے متاثر کر سکتی ہے، اور آیا اس کی کوئی تاریخی اہمیت ہے۔

Section § 26810

Explanation

یہ قانون سپیریئر کورٹ کے کلرک کو بعض عدالتی دستاویزات، جیسے وصیت نامے اور دیگر پروبیٹ دستاویزات کو فوٹوگرافی، مائیکرو فوٹوگرافی، یا الیکٹرانک امیجنگ کے ذریعے دوبارہ تیار کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ابتدائی طور پر، یہ دوبارہ تیار کردہ دستاویزات خفیہ ہوتی ہیں اور صرف دستاویز بنانے والے کو ہی قابل رسائی ہوتی ہیں۔ بنانے والے کی موت کے بعد، جو ڈیتھ سرٹیفکیٹ سے ثابت ہو، یہ عوامی ریکارڈ بن جاتی ہیں۔ ان دوبارہ تیار کردہ دستاویزات کو مخصوص معیار پر پورا اترنا چاہیے اور انہیں اس طرح محفوظ کیا جانا چاہیے تاکہ وہ غیر معینہ مدت تک برقرار رہیں۔ ایک بار جب کوئی دستاویز دوبارہ تیار ہو جاتی ہے، تو اصل کو تباہ کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 26810(a) سپیریئر کورٹ کا کلرک مندرجہ ذیل دستاویزات کو فوٹوگراف، مائیکرو فوٹوگراف، فوٹو کاپی، الیکٹرانک طور پر امیج، یا کسی اور طریقے سے فلم پر دوبارہ تیار کروا سکتا ہے اور اس شکل میں محفوظ کر سکتا ہے:
(1)CA حکومت Code § 26810(a)(1) پروبیٹ کوڈ کے سیکشن 732 کے تحت کلرک کو منتقل کی گئی ایک دستاویز۔
(2)CA حکومت Code § 26810(a)(2) پروبیٹ کوڈ کے سیکشن 8200 کے تحت سپیریئر کورٹ کے کلرک کو دی گئی ایک وصیت اگر کلرک نے وصیت کو کم از کم 10 سال تک اپنے پاس رکھا ہو۔
(b)CA حکومت Code § 26810(b) فوٹوگراف، مائیکرو فوٹوگراف، فوٹو کاپی، یا الیکٹرانک امیج اس طریقے سے تیار کی جائے گی جو امریکن نیشنل اسٹینڈرڈز انسٹی ٹیوٹ یا ایسوسی ایشن فار انفارمیشن اینڈ امیج مینجمنٹ کی تجویز کردہ کم از کم معیارات یا رہنما اصولوں پر پورا اترتی ہو۔ یہ تمام فوٹوگراف، مائیکرو فوٹوگراف، فوٹو کاپیاں، اور الیکٹرانک امیجز کو انڈیکس کیا جائے گا، اور انہیں اس طریقے اور جگہ پر محفوظ کیا جائے گا جو معقول حد تک ان کے نقصان، چوری، بگاڑ، یا تباہی کے خلاف غیر معینہ مدت تک تحفظ کو یقینی بنائے۔
(c)CA حکومت Code § 26810(c) ذیلی دفعہ (a) میں مذکور کسی دستاویز یا وصیت کے بنانے والے کی موت کے ثبوت سے پہلے، فوٹوگراف، مائیکرو فوٹوگراف، فوٹو کاپیاں، اور الیکٹرانک امیجز خفیہ ہوں گی، اور صرف بنانے والے کو دستیاب ہوں گی۔ دستاویز یا وصیت کے بنانے والے کی موت کے سرٹیفکیٹ کی تصدیق شدہ کاپی کے ذریعے موت کے ثبوت کے بعد، فوٹوگراف، مائیکرو فوٹوگراف، فوٹو کاپیاں، اور الیکٹرانک امیجز عوامی ریکارڈ ہوں گی۔
(d)CA حکومت Code § 26810(d) سیکشن 26809 ذیلی دفعہ (a) میں مذکور کسی وصیت یا دیگر دستاویز پر، یا اس سیکشن کے ذریعے مجاز دوبارہ تیاری پر لاگو نہیں ہوتا۔
(e)CA حکومت Code § 26810(e) اس سیکشن کے ذریعے مجاز دوبارہ تیاری کرنے پر، سپیریئر کورٹ کا کلرک اصل دستاویز کو تباہ کر سکتا ہے۔